NL Unieke overnachtingsmogelijkheden van een eenvoudig pension tot en met een luxueus Grand Hotel.
"pension met kamers" in Niederländisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Unieke overnachtingsmogelijkheden van een eenvoudig pension tot en met een luxueus Grand Hotel.
ES Singulares alojamientos, desde una sencilla fonda repleta de historia hasta un lujoso gran hotel.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
eenvoudig | sencilla |
luxueus | lujoso |
hotel | hotel |
NL Unieke overnachtingsmogelijkheden van een eenvoudig pension tot en met een luxueus Grand Hotel.
ES Singulares alojamientos, desde una sencilla fonda repleta de historia hasta un lujoso gran hotel.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
eenvoudig | sencilla |
luxueus | lujoso |
hotel | hotel |
NL Baasjes die een veilig, liefdevol alternatief voor een pension zoeken
ES Dueños de perros que buscan una alternativa segura y de confianza a una residencia canina
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
alternatief | alternativa |
zoeken | buscan |
NL Voordeliger dan een langdurig verblijf in een pension
ES Más asequible que un alojamiento prolongado en residencias de mascotas
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
verblijf | alojamiento |
NL Rover is het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld. Ontdek waarom baasjes in heel Nederland voor Rover kiezen in plaats van een pension.
ES Rover es la comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros más grande del país. Averigua por qué los dueños de mascotas de todo el país eligen Rover en lugar de residencias caninas.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
netwerk | comunidad |
en | y |
kiezen | eligen |
plaats | lugar |
rover | rover |
NL In plaats van je hond naar een pension te brengen, krijgt hij een eersteklas verblijf in het huis van de oppas.
ES En lugar de dejar a tu perro en una residencia tradicional, tu mejor amigo podrá disfrutar de un servicio cómodo y seguro en casa de su cuidador.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
plaats | lugar |
hond | perro |
krijgt | podrá |
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
ES Una casa rural, una pensión o un hotel de lujo: los Hoteles Típicamente Suizos.
NL Meer info over: Ferienhaus-Pension Tgèsa Strem
ES Más información sobre: Ferienhaus-Pension Tgèsa Strem
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Meer info over: + Ferienhaus-Pension Tgèsa Strem
ES Más información sobre: + Ferienhaus-Pension Tgèsa Strem
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Beoordeling Van Het Pension HTML-Sjabloon
ES Opiniones De Nuestros Mejores Clientes Plantilla HTML
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
sjabloon | plantilla |
html | html |
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
ES Una casa rural, una pensión o un hotel de lujo: los Hoteles Tipicamente Suizos.
NL Het onbelemmerde uitzicht op de Matterhorn is overweldigend en dit exquisiete hotel-pension bekoort bovendien door zijn uiterst smaakvolle inrichting en gastvrijheid
ES Desde aquí las vistas del monte Cervino son impresionantes
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
dit | aquí |
matterhorn | cervino |
NL 6 Nachten, 6 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ¾ pension (ontbijt, lunchpakket van het...
ES 6 Noches, 6 noches en Precio por persona en habitación doble, ¾ de pensión (desayuno, comida para llevar del...
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
nachten | noches |
prijs | precio |
ontbijt | desayuno |
NL Meer info over: Restaurant Pension Suppenalp
ES Más información sobre: Restaurant Pension Suppenalp
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
restaurant | restaurant |
NL Meer info over: + Restaurant Pension Suppenalp
ES Más información sobre: + Restaurant Pension Suppenalp
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
restaurant | restaurant |
NL Opgaan in de historie, genieten van culinaire tradities en de ambiance van vervlogen tijden - in een laatbarrok pension of een Grand Hotel uit de Belle Epoque, omringd door bergen, bossen en bergweiden.
ES Zambullirse en la historia, disfrutar de tradiciones culinarias y del ambiente de tiempos pasados en una fonda del Barroco tardío o en un gran hotel de la Belle Époque en medio de montañas, bosques y praderas alpinas.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
historie | historia |
culinaire | culinarias |
tradities | tradiciones |
en | y |
ambiance | ambiente |
tijden | tiempos |
bergen | montañas |
bossen | bosques |
NL Meer info over: Gruppenunterkunft Pension Edelweiss
ES Más información sobre: Gruppenunterkunft Pension Edelweiss
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Meer info over: + Gruppenunterkunft Pension Edelweiss
ES Más información sobre: + Gruppenunterkunft Pension Edelweiss
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Meer info over: Ferienhaus-Pension Tgèsa Strem
ES Más información sobre: Ferienhaus-Pension Tgèsa Strem
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Meer info over: + Ferienhaus-Pension Tgèsa Strem
ES Más información sobre: + Ferienhaus-Pension Tgèsa Strem
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Meer info over: Restaurant Pension Suppenalp
ES Más información sobre: Restaurant Pension Suppenalp
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
restaurant | restaurant |
NL Meer info over: + Restaurant Pension Suppenalp
ES Más información sobre: + Restaurant Pension Suppenalp
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
restaurant | restaurant |
NL Elf suites (van 1 tot 2 kamers) en 6 residenties (van 2 tot 4 kamers, met en-suite keuken), intern restaurant, lobby bar, bioscoop, spa met wellnessruimte
ES 11 suites (de 1 a 2 dormitorios) y seis residencias (de 2 a 4 dormitorios, con cocina en suite), restaurante propio, lobby bar, cine, spa con zona de bienestar
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
en | y |
lobby | lobby |
bar | bar |
bioscoop | cine |
spa | spa |
suite | suite |
NL Stijlvolle kamers, suites met veel comfort, Nespresso-apparaten, badjassen, vele kamers met balkon
ES Habitaciones elegantes, suites con todas las comodidades, máquinas Nespresso, albornoces y muchas habitaciones con balcón
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
stijlvolle | elegantes |
comfort | comodidades |
balkon | balcón |
apparaten | máquinas |
NL Stijl- en liefdevol ingerichte kamers in het gastenverblijf ?Kreuz? met 24 kamers en 6 suites
ES Habitaciones elegantes y acogedoras en la casa de huéspedes "Kreuz" con un total 24 habitaciones y 6 suites
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
en | y |
NL Het hotel bestaat uit 225 kamers, variërend van Standard kamers tot suites met 1 slaapkamer
ES Con una estratégica ubicación en el ITDC de Nusa Dua, el Novotel Bali Nusa Dua te invita a disfrutar de una magnífica estancia en una de sus 173 habitaciones con terraza o balcón y suites tipo apartamento con cocina, sala de estar y comedor
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
slaapkamer | sala |
NL Onze 111 kamers zijn comfortabel en ontspannend, met zachte kleuren en hardhouten vloeren. We bieden verschillende opties, van standaard kamers tot onze suite.
ES Nuestras 111 habitaciones son confortables y tranquilas con colores suaves y suelos de madera. Disponemos de toda variedad de categorías para escoger, desde las habitaciones Standard hasta nuestra Suite.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
kamers | habitaciones |
zachte | suaves |
vloeren | suelos |
opties | variedad |
suite | suite |
standaard | standard |
NL Het hotel bestaat uit 225 kamers, variërend van Standard kamers tot suites met 1 slaapkamer
ES Con una estratégica ubicación en el ITDC de Nusa Dua, el Novotel Bali Nusa Dua te invita a disfrutar de una magnífica estancia en una de sus 173 habitaciones con terraza o balcón y suites tipo apartamento con cocina, sala de estar y comedor
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
slaapkamer | sala |
NL Smaakvol gerenoveerde kamers, moderne badkamers en betaalbare kamers met gebruik van een gezamenlijke badkamer op dezelfde verdieping
ES Habitaciones renovadas con gusto, baños modernos, habitaciones más baratas con baños compartidos
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
kamers | habitaciones |
moderne | modernos |
NL 23 kamers en suites, 7 suite-appartementen van elk 225 m2 (elk met 3 kamers)
ES 23 habitaciones y suites, 7 apartamentos de 225 m2 cada uno (3 habitaciones)
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
en | y |
NL 23 kamers en suites, 7 suite-appartementen van elk 225 m2 (elk met 3 kamers)
ES 23 habitaciones y suites, 7 apartamentos de 225 m2 cada uno (3 habitaciones)
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
en | y |
NL De inrichting van de 146 moderne kamers, inclusief 2 juniorsuites en 8 obstakelvrije kamers, voldoet aan de nieuwste normen
ES La decoración de las 146 modernas habitaciones, incluidas 2 suites junior y 8 habitaciones adaptadas para personas con discapacidad, cumple con los estándares más modernos
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
inclusief | incluidas |
normen | estándares |
NL Kamerbezetting 1 Kamer, 1 Volwassene 1 Kamer, 2 Volwassene 2 Kamers, 2 Volwassene 2 Kamers, 4 Volwassene andere opties...
ES Ocupación de la habitación 1 Habitación 1, 1 Adulto 1 Habitación 1, 2 Adultos 2 Cuartos, 2 Adultos 2 Cuartos, 4 Adultos más opciones...
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
kamer | habitación |
volwassene | adulto |
andere | más |
opties | opciones |
NL Afhankelijk van het systeem dat je kiest, kun je verschillende nummers tegelijkertijd in verschillende kamers, dezelfde muziek in alle kamers of slechts een paar tegelijk afspelen.
ES Dependiendo del sistema que elija, podrá reproducir diferentes canciones en diferentes habitaciones al mismo tiempo, la misma música en todas las habitaciones o solo un par simultáneamente.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
kiest | elija |
kamers | habitaciones |
muziek | música |
afspelen | reproducir |
kun | podrá |
NL Het is ook mogelijk om de alarminstellingen naar andere Sonos-speakers in andere kamers te sturen door op de kamer te tikken en Inclusief gegroepeerde kamers in of uit te schakelen
ES También es posible enviar la configuración de alarma a otros altavoces Sonos en otras habitaciones tocando en la habitación y alternando o marcando Incluir habitaciones agrupadas
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
mogelijk | posible |
sturen | enviar |
en | y |
speakers | altavoces |
sonos | sonos |
tikken | tocando |
inclusief | incluir |
NL Er zijn 8 soorten kamers verdeeld over de 5 verdiepingen van het hotel. De kamers zijn modern en comfortabel, en vele kijken uit over de daken en heuvels van Turijn.
ES El hotel cuenta con ocho tipos de habitaciones diferentes distribuidas en cinco plantas. La mayoría de las habitaciones, modernas y cómodas, tienen vistas a los tejados y colinas de Turín.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
soorten | tipos |
kamers | habitaciones |
hotel | hotel |
modern | modernas |
comfortabel | cómodas |
daken | tejados |
heuvels | colinas |
turijn | turín |
verdiepingen | plantas |
NL Superior XL kamers op de 5de verdieping bieden uitzicht op de Basilica San Maurizio. De kamers op de bovenste verdieping hebben een schuin dak en volop ruimte.
ES Las habitaciones de categoría Superior XL del piso 5 disfrutan de vistas a la basílica de San Mauricio, mientras que las habitaciones abuhardilladas tienen techos inclinados y muchísimo espacio.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
kamers | habitaciones |
verdieping | piso |
san | san |
ruimte | espacio |
xl | xl |
NL De 240 kamers hebben hoge plafonds, waardoor de kamers een lichte, ruime uitstraling hebben
ES Las 240 habitaciones del hotel tienen techos altos y transmiten sensación de luminosidad y amplitud
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
kamers | habitaciones |
hebben | tienen |
hoge | altos |
NL U moet kamers verplaatsen, maar u wilt toch in uw bestaande videogesprek blijven en profiteren van AV-apparatuur in de respectieve kamers.
ES Necesita cambiarse de habitación, pero aún desea permanecer en su videollamada existente y beneficiarse del equipo audiovisual en las habitaciones respectivas.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
moet | necesita |
kamers | habitaciones |
wilt | desea |
bestaande | existente |
blijven | permanecer |
profiteren | beneficiarse |
apparatuur | equipo |
NL In lichte kamers is het veel minder waarschijnlijk dat dit een grote afleiding is dan in donkere kamers
ES En habitaciones luminosas, es mucho menos probable que sea una distracción importante que en habitaciones oscuras
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
kamers | habitaciones |
veel | mucho |
minder | menos |
waarschijnlijk | probable |
donkere | oscuras |
grote | importante |
NL Exclusieve, smaakvolle en nostalgische kamers, stijlvolle lobby-lounge, vier restaurants en trendy kamers, ook voor kleinere budgetten
ES Habitaciones elegantes y exclusivas decoradas con estilo antiguo, un distinguido salón en el vestíbulo, cuatro restaurantes y habitaciones a la última moda, incluso para presupuestos reducidos
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
exclusieve | exclusivas |
en | y |
kamers | habitaciones |
stijlvolle | elegantes |
restaurants | restaurantes |
budgetten | presupuestos |
lounge | salón |
lobby | vestíbulo |
NL De inrichting van de 146 moderne kamers, inclusief 2 juniorsuites en 8 obstakelvrije kamers, voldoet aan de nieuwste normen
ES La decoración de las 146 modernas habitaciones, incluidas 2 suites junior y 8 habitaciones adaptadas para personas con discapacidad, cumple con los estándares más modernos
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
inclusief | incluidas |
normen | estándares |
NL Zeer comfortabele en ruime kamers, speciale kidskamer met speelgoed, appartementen met kitchenette, allemaal met Nespresso-machine, boxspringbedden, Rituals-producten, regendouche
ES Habitaciones sumamente cómodas y espaciosas, habitaciones especiales para niños con juguetes, apartamentos con cocina básica, todas con máquinas Nespresso, camas boxspring, productos Rituals y duchas de lluvia
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
en | y |
speciale | especiales |
speelgoed | juguetes |
allemaal | todas |
zeer | sumamente |
machine | máquinas |
producten | productos |
NL 52 ruime kamers met modern ontwerp, 3 Junior suites met salon en 2 suites met eetkamer
ES 52 amplias habitaciones de diseño contemporáneo, 3 suites junior con salón y 2 suites con comedor
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
ontwerp | diseño |
salon | salón |
en | y |
junior | junior |
NL Moderne, hoogwaardige kamers met uitzicht op het meer en drie elegante feelgood-suites met een grandioos uitzicht, alle met balkon of terras
ES Habitaciones modernas y de calidad con vistas al lago y tres elegantes suites de bienestar con un panorama majestuoso, todas con balcón o terraza
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
moderne | modernas |
uitzicht | panorama |
meer | lago |
en | y |
elegante | elegantes |
NL 52 ruime kamers met modern ontwerp, 3 Junior suites met salon en 2 suites met eetkamer
ES 52 amplias habitaciones de diseño contemporáneo, 3 suites junior con salón y 2 suites con comedor
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
ontwerp | diseño |
salon | salón |
en | y |
junior | junior |
NL Er is een breed scala aan kamertypen beschikbaar, van comfortabele en voordelige Executive kamers met een bureau tot aangrenzende suites met een eigen terras.
ES Disponemos de varios tipos de habitaciones para elegir, desde las cómodas y más económicas habitaciones Ejecutivas con escritorio hasta las Suites contiguas con terraza privada.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
bureau | escritorio |
terras | terraza |
NL Zoals alle premium modellen van Philips in 2021, wordt hij geleverd met DTS Play-Fi, zodat hij kan worden aangesloten op andere draadloze luidsprekers in huis en onderdeel kan worden van een audio-opstelling met meerdere kamers.
ES Como todos los modelos premium de Philips en 2021, viene con DTS Play-Fi, por lo que puede conectarse a otros parlantes inalámbricos en el hogar y formar parte de una configuración de audio multisala.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
premium | premium |
modellen | modelos |
andere | otros |
draadloze | inalámbricos |
en | y |
onderdeel | parte |
philips | philips |
dts | dts |
NL Diep ademhalen a.u.b., want het met liefde uitgebreide huis met zijn individuele kamers en de unieke kuurruimte werd in 1878 niet zomaar als lucht-kuuroord gebouwd
ES Respire hondo, ya que el hotel ampliado con gran amor por los detalles con sus habitaciones individuales y la singular área de balneario fue construido en 1878 como hotel de estación climática
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
individuele | individuales |
kamers | habitaciones |
en | y |
gebouwd | construido |
uitgebreide | ampliado |
NL Met panoramalounge, zaal met open haard, bar, restaurant, verleidelijke wijnkelder en gezellige kamers inclusief alle comfort.
ES Con lounge panorámico, sala de chimenea, bar, restaurante, bodega fascinante de vino y habitaciones acogedoras que ofrecen cualquier confort.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
restaurant | restaurante |
en | y |
gezellige | acogedoras |
kamers | habitaciones |
comfort | confort |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt