Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "hoogte groter" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "hoogte groter" von Niederländisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von hoogte groter

"hoogte groter" in Niederländisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

hoogte a a la a través de además al altitud alto altura antes bien cada como con de del desde dos durante el en en el entre forma gran hasta incluso lo mediante mejor muy más otros para por procesos que seguridad si sin sobre sobre el son también tiempo todo todos través
groter a a la a los además adicional al algunas algunos alta alto amplia amplio antes así aumentar aunque aún aún más bajo bien cada calidad cantidad como completo con cualquier cuando cuanto más cuenta de de la del desde diseño dos el el tamaño en en el entre es esta este estándar forma general gran grande grandes ideal importante incluso la largo las los mayor mayor que mayores mejor mejores menos mientras mini modelos mucho mucho más muchos muy más más alto más amplio más de más grande más grandes más pequeño no número o otros para parte pequeño pero por precio pro página que qué seguridad si sin sin embargo sitio sobre sonido superior tamaño también tan tanto tiempo todo todos todos los tres tu un poco una uno usar volumen web ya

Übersetzung von Niederländisch nach Spanisch von hoogte groter

Niederländisch
Spanisch

NL Als marketmaker Plus500 kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

ES Como un creador de mercado Plus500 puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión

Niederländisch Spanisch
lagere bajos
vergelijking comparación
en y
minimale mínimo

NL Als marketmaker SpreadEx kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

ES Como un creador de mercado SpreadEx puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión

Niederländisch Spanisch
lagere bajos
vergelijking comparación
en y
minimale mínimo
spreadex spreadex

NL Als marketmaker UFX kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

ES Como un creador de mercado UFX puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión

Niederländisch Spanisch
lagere bajos
vergelijking comparación
en y
minimale mínimo

NL Als marketmaker XTB kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

ES Como un creador de mercado XTB puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión

Niederländisch Spanisch
xtb xtb
lagere bajos
vergelijking comparación
en y
minimale mínimo

NL De Google Pixel 6 Pro zal naar verwachting een 6,7-inch scherm hebben – zoals vermeld door Carphone Warehouse voordat het werd verwijderd – waardoor het groter is dan de Pixel 5 en groter dan de Pixel 4 XL, die een 6,3-inch scherm had.

ES Se espera que el Google Pixel 6 Pro tenga una pantalla de 6.7 pulgadas, como lo enumeró Carphone Warehouse antes de ser eliminado, lo que lo hace más grande que el Pixel 5 y más grande que el Pixel 4 XL, que tenía una pantalla de 6.3 pulgadas.

Niederländisch Spanisch
google google
pixel pixel
scherm pantalla
verwijderd eliminado
en y
inch pulgadas
xl xl

NL De randen zijn iets verkleind, maar er is nu een groter 6,8-inch scherm, groter dan andere Kindles – behalve de Oasis op 7 inch.

ES Los biseles se han reducido ligeramente, pero ahora hay una pantalla más grande de 6.8 pulgadas, más grande que otros Kindles, excepto el Oasis de 7 pulgadas.

Niederländisch Spanisch
iets ligeramente
scherm pantalla
behalve excepto
inch pulgadas

NL Als je dat kort vergelijkt met Alexa en de Echo Show 8 - iets groter dan dit model - heeft ook een groter geluid

ES Comparando eso con Alexa brevemente y el Echo Show 8, un poco más grande que este modelo, también tiene un sonido más grande

Niederländisch Spanisch
kort brevemente
en y
show show
model modelo

NL Het is iets groter en zwaarder en biedt een groter scherm, maar net als de S21 is het een plat scherm met een Full HD+ resolutie in plaats van gebogen zoals de S20+ .

ES Es un poco más grande y pesado, y ofrece una pantalla más grande, pero al igual que el S21, es una pantalla plana con una resolución Full HD + en lugar de curvada como el S20 + .

Niederländisch Spanisch
en y
zwaarder pesado
biedt ofrece
scherm pantalla
s s
plat plana
resolutie resolución
plaats lugar
full full
hd hd

NL Hoe hoger de resolutie, hoe groter het detailniveau in de beelden en hoe groter de kans dat functies zoals gezichtsherkenning nuttig zijn

ES Cuanto mayor sea la resolución, mayor será el nivel de detalle del metraje y la posibilidad de que funciones como el reconocimiento facial sean útiles

Niederländisch Spanisch
resolutie resolución
beelden metraje
en y
kans posibilidad
functies funciones
gezichtsherkenning reconocimiento facial
nuttig útiles

NL Het is groter en duurder, maar de Google Nest Hub Max biedt alles wat de Nest Hub doet, samen met een ingebouwde Nest-camera (voor beveiliging en videogesprekken), beter geluid en een groter scherm.

ES Es más grande y más caro, pero Google Nest Hub Max ofrece todo lo que hace Nest Hub, junto con una cámara Nest integrada (para seguridad y videollamadas), mejor sonido y una pantalla más grande.

Niederländisch Spanisch
en y
google google
hub hub
max max
biedt ofrece
ingebouwde integrada
beveiliging seguridad
geluid sonido
scherm pantalla
nest nest
camera cámara

NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro

ES Mientras que una presentación alude a un modelo más grande, la otra es un poco más grande que la actual MacBook Pro de 13 pulgadas

Niederländisch Spanisch
model modelo
huidige actual
inch pulgadas

NL Als marketmaker eToro kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

ES Como un creador de mercado eToro puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión

Niederländisch Spanisch
lagere bajos
vergelijking comparación
en y
minimale mínimo

NL De CX-3 is iets groter dan autos zoals de Kona (hierboven), dus het is jammer dat de bagageruimte niet groter is dan 350 liter

ES El CX-3 es un poco más grande que los coches como el Kona (arriba), por lo que es una pena que el maletero no supere los 350 litros

Niederländisch Spanisch
jammer pena
bagageruimte maletero

NL Als marketmaker XM Group kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

ES Como un creador de mercado XM Group puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión

Niederländisch Spanisch
group group
lagere bajos
vergelijking comparación
en y
minimale mínimo

NL Met behulp van deze berekeningsmethode, zal een groter bedrijf vormen een groter deel van de index, en daarom hebben meer gewicht dan een kleiner bedrijf, met meer effect op de index.

ES El uso de este método de cálculo, una empresa más grande hará que una mayor proporción del índice, y será, por lo tanto, mantenga más peso que una compañía más pequeña, que tiene más de un efecto en el índice.

Niederländisch Spanisch
en y
gewicht peso
effect efecto
met behulp van uso
index índice

NL Daarom zal de koersbeweging van een groter bedrijf een groter effect op de index ten opzichte van een kleiner bedrijf te hebben.

ES Por lo tanto, el movimiento del precio de una compañía más grande tendrá un mayor efecto sobre el índice frente a una compañía más pequeña.

Niederländisch Spanisch
bedrijf compañía
effect efecto
zal tendrá
index índice

NL Ten eerste is het groter dan normaal, dus de pixels op de sensor zijn groter en kunnen daarom beter licht absorberen voor een betere kwaliteit

ES Uno, es una escala mayor que la típica, por lo que los píxeles del sensor son más grandes, por lo tanto, son más capaces de adsorber luz para una mejor calidad

Niederländisch Spanisch
pixels píxeles
sensor sensor
licht luz
kwaliteit calidad
kunnen capaces

NL Hoe groter de dikte en de doorsnede zijn, des te groter is hun kracht

ES Cuando mayor sea la altura y el diámetro, mayor será su fuerza

Niederländisch Spanisch
en y
kracht fuerza

NL Draagt u bij het gebruik van onze grootste kogelmagneten veiligheidshandschoenen. Want hoe groter en sterker de magneet, des te groter het gevaar, letsel op te lopen.

ES Lleve siempre guantes protectores cuando use nuestras esferas magnéticas más grandes. Cuanto más grande y potente sea el imán, mayor será el riesgo de lesiones.

Niederländisch Spanisch
gebruik use
en y
magneet imán
gevaar riesgo

NL De Nest Hub Max is groter en krachtiger dan de Google Nest Hub en biedt een groter 10-inch scherm en een ingebouwde Nest Cam.

ES El Nest Hub Max es más grande y más potente que el Google Nest Hub, y ofrece una pantalla más grande de 10 pulgadas y una Nest Cam incorporada.

Niederländisch Spanisch
hub hub
max max
en y
google google
biedt ofrece
scherm pantalla
ingebouwde incorporada
nest nest
inch pulgadas

NL Het is hetzelfde als Google Home, alleen is het fysiek groter en heeft het een veel groter geluid

ES Es lo mismo que Google Home, solo que es físicamente más grande y tiene un sonido mucho más grande

Niederländisch Spanisch
google google
home home
fysiek físicamente
en y
geluid sonido

NL Omdat de Google Nest Hub Max een groter scherm heeft, is het over het algemeen ook een groter apparaat.

ES Como Google Nest Hub Max tiene una pantalla más grande, como era de esperar, también es un dispositivo más grande en general.

Niederländisch Spanisch
google google
hub hub
max max
scherm pantalla
apparaat dispositivo
nest nest

NL Hoewel het in het algemeen groter is dan zijn voorganger - het scherm is 3 inch groter dan het 7-inch paneel eerder - ziet de Echo Show er qua ontwerp niet zo omvangrijk of onhandig uit

ES Aunque es más grande en general que su predecesor (la pantalla es 3 pulgadas más grande que el panel de 7 pulgadas anterior), el Echo Show no parece tan voluminoso o torpe por diseño

Niederländisch Spanisch
voorganger predecesor
inch pulgadas
eerder anterior
echo echo
ontwerp diseño
zo tan

NL De afmetingen van deze telefoon maken hem iets groter dan de Pixel 4a 5G die hij vervangt – en als je het je herinnert, is dat apparaat ook groter dan de Pixel 5, dus het nieuwe model is het grootste van het stel.

ES Las dimensiones de este teléfono lo hacen un poco más grande que el Pixel 4a 5G al que reemplaza, y si recuerdas, ese dispositivo también es más grande que el Pixel 5, por lo que el nuevo modelo es el más grande del lote.

Niederländisch Spanisch
afmetingen dimensiones
pixel pixel
vervangt reemplaza
model modelo

NL Groothoek: door korte brandpuntsafstanden wordt de optische afstand van alle beeldelementen groter. Kleine ruimtes, plaatsen en landschappen werken zo groter.

ES Gran angular: la distancia óptica de los elementos en la imagen se agranda con distancias focales cortas. Se logra así que pequeños espacios, plazas o paisajes parezcan mayores.

Niederländisch Spanisch
korte cortas
afstand distancia
kleine pequeños
ruimtes espacios
landschappen paisajes
optische óptica
zo así

NL Deze enorm onderschatte luidspreker is veel betaalbaarder dan de B&O, een beetje groter in omvang, maar veel groter in geluidsweergave. Als je van grote bas houdt, is het een goed idee om te kopen.

ES Este altavoz tremendamente subestimado es mucho más asequible que el B&O, un poco más grande en tamaño, pero mucho más grande en la entrega de sonido. Si te gusta el big bass, comprarlo es una obviedad.

Niederländisch Spanisch
b b
kopen comprarlo

NL Inderdaad, tot het punt dat het zelfs behoorlijk grote kamers vult. Niet zo overtuigend als een groter systeem, maar gezien hoe klein dit Bose-product is, is het geluid veel groter dan zijn formaat.

ES De hecho, hasta el punto de que llena incluso habitaciones bastante grandes. No es tan convincente como un sistema más grande, pero dado lo pequeño que es este producto Bose, el sonido supera con creces su tamaño.

Niederländisch Spanisch
inderdaad de hecho
punt punto
kamers habitaciones
vult llena
overtuigend convincente
systeem sistema
product producto

NL Als je dat kort vergelijkt met Alexa en de Echo Show 8 - iets groter dan dit model - heeft ook een groter geluid

ES Comparando eso con Alexa brevemente y el Echo Show 8, un poco más grande que este modelo, también tiene un sonido más grande

Niederländisch Spanisch
kort brevemente
en y
show show
model modelo

NL De Google Pixel 6 Pro zal naar verwachting een 6,7-inch scherm hebben – zoals vermeld door Carphone Warehouse voordat het werd verwijderd – waardoor het groter is dan de Pixel 5 en groter dan de Pixel 4 XL, die een 6,3-inch scherm had.

ES Se espera que el Google Pixel 6 Pro tenga una pantalla de 6.7 pulgadas, como lo enumeró Carphone Warehouse antes de ser eliminado, lo que lo hace más grande que el Pixel 5 y más grande que el Pixel 4 XL, que tenía una pantalla de 6.3 pulgadas.

Niederländisch Spanisch
google google
pixel pixel
scherm pantalla
verwijderd eliminado
en y
inch pulgadas
xl xl

NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro

ES Mientras que una presentación alude a un modelo más grande, la otra es un poco más grande que la actual MacBook Pro de 13 pulgadas

Niederländisch Spanisch
model modelo
huidige actual
inch pulgadas

NL Als marketmaker eToro kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

ES Como un creador de mercado eToro puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión

Niederländisch Spanisch
lagere bajos
vergelijking comparación
en y
minimale mínimo

NL Als marketmaker Plus500 kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

ES Como un creador de mercado Plus500 puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión

Niederländisch Spanisch
lagere bajos
vergelijking comparación
en y
minimale mínimo

NL Als marketmaker SpreadEx kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

ES Como un creador de mercado SpreadEx puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión

Niederländisch Spanisch
lagere bajos
vergelijking comparación
en y
minimale mínimo
spreadex spreadex

NL Als marketmaker UFX kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

ES Como un creador de mercado UFX puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión

Niederländisch Spanisch
lagere bajos
vergelijking comparación
en y
minimale mínimo

NL Als marketmaker XTB kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

ES Como un creador de mercado XTB puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión

Niederländisch Spanisch
xtb xtb
lagere bajos
vergelijking comparación
en y
minimale mínimo

NL Als marketmaker XM Group kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

ES Como un creador de mercado XM Group puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión

Niederländisch Spanisch
group group
lagere bajos
vergelijking comparación
en y
minimale mínimo

NL Als marketmaker HYCM kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

ES Como un creador de mercado HYCM puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión

Niederländisch Spanisch
lagere bajos
vergelijking comparación
en y
minimale mínimo

NL Het is hetzelfde als Google Home, alleen is het fysiek groter en heeft het een veel groter geluid

ES Es lo mismo que Google Home, solo que es físicamente más grande y tiene un sonido mucho más grande

Niederländisch Spanisch
google google
home home
fysiek físicamente
en y
geluid sonido

NL De CX-3 is iets groter dan autos zoals de Kona (hierboven), dus het is jammer dat de bagageruimte niet groter is dan 350 liter

ES El CX-3 es un poco más grande que los coches como el Kona (arriba), por lo que es una pena que el maletero no supere los 350 litros

Niederländisch Spanisch
jammer pena
bagageruimte maletero

NL De randen zijn iets verkleind, maar er is nu een groter 6,8-inch scherm, groter dan andere Kindles – behalve de Oasis op 7 inch.

ES Los biseles se han reducido ligeramente, pero ahora hay una pantalla más grande de 6,8 pulgadas, más grande que otros Kindles, excepto el Oasis de 7 pulgadas.

Niederländisch Spanisch
iets ligeramente
scherm pantalla
behalve excepto
inch pulgadas

NL Dit geldt met name voor de ontwikkelingslanden, waar de economische schade als gevolg van COVID-19 groter is dan die van de wereldwijde financiële crisis tien jaar geleden – in sommige gevallen zelfs aanzienlijk groter.

ES Esto es particularmente cierto para los países en desarrollo en que el daño económico causado por la COVID-19 ha superado el causado por la crisis financiera global de hace una década, en algunos casos por un margen considerable.

Niederländisch Spanisch
economische económico
schade daño
wereldwijde global
financiële financiera
crisis crisis
gevallen casos
aanzienlijk considerable
tien jaar década

NL Hij is groter en zwaarder dan de Samsung Galaxy S20 Ultra , maar de Samsung-telefoon heeft een groter scherm

ES Es más grande y pesado que el Samsung Galaxy S20 Ultra , pero el teléfono Samsung tiene una pantalla más grande

Niederländisch Spanisch
en y
zwaarder pesado
s s
ultra ultra
scherm pantalla
telefoon teléfono

NL Lettertype - u kunt de lettertypen van de weergegeven widget groter of kleiner maken. Als uw TV te hoog is geplaatst, wilt u mogelijk de lettertypen groter maken.

ES Fuente - puedes hacer que las fuentes del widget mostrado sean más grandes o más pequeñas. Si tu TV está ubicada demasiado alta, es posible que desees hacer las fuentes más grandes.

NL Sticker Mule berekent automatisch kortingen voor je op basis van de totale grootte van je bestelling. Hoe groter je bestelling, des te groter je korting. We geven geen extra tegoed…

ES Sticker Mule calcula automáticamente cuánto ahorras en función del tamaño total de tu pedido. Cuanto más grande sea su pedido, mayor será tu descuento. No ofrecemos cupones adicion…

NL Over het algemeen geldt hoe groter je bestelling, hoe groter je korting.

ES Por lo general, a medida que tu pedido aumenta, tu descuento será más considerable.

NL Het sterwaardering is een schaal van 1 tot 10 en is gebaseerd op de hoogte en karakter van de golven (hoe groter de golven en hoe langer de periode, hoe hoger de waardering)

ES La notación estrellada tiene una escala de 1 a 10 y un gradiente de color y está basado en el tamaño del oleaje y su características (cuanto más grande el oleaje y más larga el período, más alto será la notación)

Niederländisch Spanisch
schaal escala
en y
golven oleaje
langer larga
periode período

NL Overigens: Neodymium magneten, waarvan de hoogte groter dan de doorsnede is, rangschikken wij onder de staafmagneten.

ES Por cierto, los imanes de neodimio en los que la altura es superior al diámetro los clasificamos como barras magnéticas redondas.

Niederländisch Spanisch
magneten imanes
hoogte altura
groter superior
neodymium neodimio

NL Het sterwaardering is een schaal van 1 tot 10 en is gebaseerd op de hoogte en karakter van de golven (hoe groter de golven en hoe langer de periode, hoe hoger de waardering)

ES La notación estrellada tiene una escala de 1 a 10 y un gradiente de color y está basado en el tamaño del oleaje y su características (cuanto más grande el oleaje y más larga el período, más alto será la notación)

Niederländisch Spanisch
schaal escala
en y
golven oleaje
langer larga
periode período

NL Overigens: Neodymium magneten, waarvan de hoogte groter dan de doorsnede is, rangschikken wij onder de staafmagneten.

ES Por cierto, los imanes de neodimio en los que la altura es superior al diámetro los clasificamos como barras magnéticas redondas.

Niederländisch Spanisch
magneten imanes
hoogte altura
groter superior
neodymium neodimio

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

ES Mientras las leyes puedan poner en riesgo potencial nuestros avances en las libertades a través del congreso, debemos permanecer informados y defender un Internet abierto y libre.

Niederländisch Spanisch
wetgeving leyes
congres congreso
internet internet
op de hoogte informados

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt