Übersetze "extern" in Spanisch

ES guardar periódicamente la información personal importante de forma externa, por ejemplo, en un medio de almacenamiento externo, un disco duro o en la nube. Runtastic no será responsable de la pérdida o daños de la información.

• externa
• ejemplo
• medio de almacenamiento
• disco duro
• nube
• Runtastic no será
• pérdida

ES Este firewall se implementa externamente de su servidor, que proporciona seguridad adicional contra el malware que puede intentar deshabilitar el firewall de software de su servidor.

• firewall se implementa
• servidor
• proporciona seguridad adicional
• deshabilitar el firewall

ES Con nuestros conectores podrás crear integraciones personalizadas con sistemas externos

• conectores podrás crear
• personalizadas con sistemas

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

• pedirá que proporcione
• contraseña externamente
• frase de contraseña
• requerirá en futuros

ES Los clientes que cuentan con implementaciones de gran tamaño hospedadas en AWS o Azure pueden optar por hospedar su repositorio de metadatos de Tableau Server de manera externa, con Amazon RDS Postgres o Azure Database for PostgreSQL

• clientes que cuentan
• hospedadas en AWS
• Azure pueden optar
• hospedar su repositorio
• metadatos de Tableau
• externa
• Amazon RDS Postgres
• Azure Database for

ES Los datos presentados en el portal del servicio son visibles para el administrador de TI de su empresa, ya sean internos o externos

• sean internos
• externos

ES Capacidad para hacer el seguimiento del contenido que se comparte externamente y para controlar la autorización de los dominios externos

• seguimiento del contenido
• comparte externamente
• controlar la autorización
• dominios externos

ES Lea cómo una empresa protegió el trabajo desde casa en cuestión de horas

• casa en cuestión
• horas

ES La ciudad de Búfalo crea un centro remoto en línea al completo en tan solo 48 horas

• ciudad de Búfalo
• completo en tan
• horas

ES Puede copiar su Biblioteca de Fotos como un archivo, navegando a Users / [username] / Pictures en el Buscador y copiándolo en una unidad externa.

• copiar su Biblioteca
• navegando a Users
• username

ES El VCS se puede seguir mejorado cuando se integra con una solución alojada segura de terceros, como Bitbucket

• solución alojada segura
• terceros
• Bitbucket

ES El Switch Lite, por otro lado, es un poco diferente. Proporciona la misma diversión portátil que los otros dos modelos Switch, pero no cuenta con controladores Joy-Con extraíbles o la capacidad de acoplarse a una pantalla externa.

• Switch Lite
• otro lado
• poco diferente
• Proporciona la misma
• modelos Switch
• controladores Joy-Con extraíbles
• capacidad de acoplarse
• pantalla

ES Se habla de un modelo Fold con una pantalla externa más pequeña como el Z Flip, diseñado para venderse mucho más barato, con $ 1100 sugeridos

• externa más pequeña
• Z Flip
• diseñado para venderse
• barato
• sugeridos

ES Hemos implementado un marco de controles estructurado para gestionar las operaciones, la seguridad y la fiabilidad de nuestros servicios en la nube. Muchos de estos controles se validan externamente, y algunos son solo internos.

• operaciones
• seguridad
• nube
• validan externamente

ES Si sus notas no están configuradas para sincronizarse externamente, se incluirán archivos adjuntos.

• sincronizarse externamente
• incluirán archivos

ES Obtén una lista de los enlaces que se encuentran en la página: Internos, Externos, Nofollows, Patrocinados y UGCs.

• Obtén una lista
• página
• Internos
• Externos
• Nofollows
• Patrocinados

ES La pandemia global impulsó un fuerte aumento en la autenticación del tráfico remoto

• pandemia global impulsó
• autenticación del tráfico

ES Desarrollar la visibilidad y los conocimientos en patrones de trabajo remoto y entornos en el campus para conectar, proteger y automatizar sin inconvenientes el tráfico empresarial remoto y garantizar un lugar de trabajo seguro en el campus.

• Desarrollar la visibilidad
• conocimientos en patrones
• remoto
• conectar
• proteger
• automatizar sin inconvenientes
• tráfico empresarial remoto
• garantizar un lugar

ES También subcontrataron la atención al cliente a un centro de llamadas externo y formaron rápidamente a sus agentes en el uso de Zendesk.

• subcontrataron la atención
• llamadas externo

ES La plataforma de BI también debe ofrecerle la opción de implementar los análisis donde quiera, en la nube, en su servidor local o alojados fuera de las instalaciones físicas

• plataforma de BI
• implementar los análisis
• quiera
• nube
• servidor local
• instalaciones físicas

ES Como resultado, todas las personas tienen la seguridad de que los informes que ven y comparten, de manera interna o externa, reflejan fuentes de datos confiables y precisas, cumplen con los estándares y han atravesado un proceso administrado y uniforme.

• resultado
• tienen la seguridad
• informes que ven
• comparten
• interna
• externa
• confiables
• precisas
• atravesado un proceso

ES 2. Segundo, categorizamos cada cambio o suceso de acuerdo con la influencia que tuvimos sobre este. Podemos categorizarlos como internos/externos, propios/ajenos o de un modo similar.

• Segundo
• categorizamos cada cambio
• suceso de acuerdo
• influencia que tuvimos
• externos
• propios
• ajenos
• modo

ES También puedes utilizar planchas de madera contrachapada para exteriores, pero considera que las ardillas pueden dañarlo fácilmente

• puedes utilizar planchas
• dañarlo fácilmente

ES Utilizamos DoubleClick, propiedad de Google, en nuestra plataforma de publicidad perso­na­lizada de terceros, además de en los anuncios de Facebook

• Utilizamos DoubleClick
• propiedad de Google
• plataforma de publicidad
• terceros
• anuncios de Facebook

ES Cuando empiece a buscar un nuevo par de auriculares, es posible que se desanime un poco por el precio.

• empiece a buscar

ES También dijo que “facilitará la investigación externa independiente” con organizaciones como la Universidad de Hong Kong y la Universidad Nacional de Singapur.

• facilitará la investigación
• Hong Kong

ES Surface Duo es un dispositivo de tipo plegable con una bisagra central que le permite abrir el dispositivo como un libro. A diferencia del Galaxy Z Fold de Samsung , no hay una pantalla externa, sino que depende de que la abras para usarla.

• dispositivo de tipo
• libro
• diferencia del Galaxy
• Fold de Samsung
• pantalla externa
• sino que depende

ES También hay una pantalla externa más grande a bordo y cámaras frontales perforadas para un acabado más ordenado.

• bordo
• cámaras frontales perforadas

ES El soporte de Google Assistant y Alexa está integrado, el primero como parte de la plataforma inteligente de Android TV. Mientras, el sonido Dolby Atmos es compatible, tanto externamente como a través de servicios de transmisión.

• soporte de Google
• Alexa está integrado
• TV
• Mientras
• sonido Dolby Atmos
• compatible

ES (Pocket-lint) - El iPhone SE (segunda generación) es esencialmente un iPhone 8 externamente pero con las entrañas del iPhone 11. Es el sucesor natural del iPhone SE de 2016, descontinuado pero muy popular.

• Pocket-lint
• iPhone SE
• segunda generación
• esencialmente un iPhone
• entrañas del iPhone

ES Incluye integración SSO/SAML, acceso desatendido a Android y funciones de administración remota

• Incluye integración SSO
• SAML
• funciones de administración

ES Obtenga un alto rendimiento, multi-monitor, audio y video streaming para computadoras de laboratorio de Windows y Mac (incluso sonido de escritorio remoto de Macs).

• Obtenga un alto
• multi-monitor
• audio
• laboratorio de Windows
• Mac
• remoto de Macs

ES Lea este libro electrónico para saber cómo las universidades, los colegios y las escuelas están utilizando el acceso remoto a los ordenadores como una herramienta esencial en la era del aprendizaje remoto e híbrido.

• Lea este libro
• colegios
• escuelas están utilizando

ES Las funciones de Splashtop permiten un uso fluido de los recursos informáticos en persona y a distancia. El trabajo flexible es el futuro y Splashtop es el socio más adecuado para el acceso y la asistencia remotos.

• funciones de Splashtop
• informáticos en persona
• distancia
• asistencia

ES Escritorio remoto para profesionales y contadores fiscales | Acceso remoto a QuickBooks

• contadores fiscalesxAcceso remoto
• QuickBooks

ES Simplifique el trabajo remoto en cualquier lugar, en cualquier momento y en cualquier dispositivo

• lugar
• dispositivo

ES Smart switch PoE+ Gigabit Ethernet de 48 puertos con gestión remota/en la nube opcional y 4 puertos SFP (380W)

• Smart switch
• gestión remota
• nube opcional
• puertos SFP

ES Smart switch Gigabit PoE+ de 48 puertos con gestión remota/en la nube opcional y 4 puertos SFP (760W)

• Smart switch Gigabit
• puertos con gestión
• nube opcional
• puertos SFP

ES Smart switch PoE+ Gigabit Ethernet de 24 puertos con gestión remota/en la nube opcional y 4 puertos SFP (190W)

• Smart switch
• gestión remota
• nube opcional
• puertos SFP

ES Smart switch PoE+ Gigabit Ethernet de 24 puertos con gestión remota/en la nube opcional y 4 puertos SFP (380W)

• Smart switch
• gestión remota
• nube opcional
• puertos SFP

ES NETGEAR Business desbloquea todas las funciones que necesita, desde WiFi 6 y PoE hasta la gestión remota unificada y multiusuario

• NETGEAR Business desbloquea
• funciones que necesita
• WiFi
• remota unificada
• multiusuario

ES Elegimos Flipsnack por su versatilidad, interna y externa. Mi equipo de trabajo adora lo sencillo que es cargar nuestros recursos y crear enlaces personalizados que nos permiten la distribución eficaz entre nuestros huéspedes.

• versatilidad
• interna
• externa
• adora lo sencillo
• cargar nuestros recursos
• crear enlaces personalizados
• permiten la distribución

ES Es una compra de una sola vez, para todas las necesidades de comunicación, internas y externas, de cualquier giro comercial

• necesidades de comunicación
• internas
• externas
• giro comercial

ES Windows 11 también recordará cómo colocó sus ventanas en una pantalla externa y le dará acceso a ese diseño cuando vuelva a acoplarlo.

• Windows también recordará
• colocó sus ventanas
• pantalla externa
• diseño cuando vuelva

ES La página principal de un sitio web es la página de inicio, ya que es la que tiene más enlaces, tanto internos como externos

• página de inicio
• enlaces
• internos como externos

ES ya sea interno o externo. Esta práctica es algo difícil de lograr sin implementar la paginación, especialmente en los grandes sitios web con miles de páginas.

• interno
• externo
• práctica es algo
• lograr sin implementar
• paginación

ES Las etiquetas de Open Graph permiten a las redes sociales conocer los principales elementos a mostrar cuando se comparte un artículo externo en ellas.

• etiquetas de Open
• elementos a mostrar
• comparte un artículo

ES Biggerplate usa MindMeister y G Suite para administrar eficazmente su equipo a distancia y reducir la duración de las reuniones.

• Biggerplate usa MindMeister
• eficazmente su equipo
• distancia
• reducir la duración

ES Tu ordenador también debe tener un micrófono, ya sea interno (como el que tienen la mayoría de los portátiles) o externo. Si necesitas comprar un micrófono externo, te servirán incluso los más baratos, que cuestan alrededor de 2 USD.

• ordenador también debe
• micrófono
• interno
• tienen la mayoría
• portátiles
• externo
• baratos

ES La virtualización de escritorios se puede conseguir de distintas formas, pero los dos tipos más importantes de virtualización de escritorios se basan en si la instancia del sistema operativo es local o remota.

• virtualización de escritorios
• conseguir de distintas
• tipos más importantes
• instancia del sistema
• local