Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "concept gekregen" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "concept gekregen" von Niederländisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von concept gekregen

"concept gekregen" in Niederländisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

concept a aplicación concepto construcción crear del desarrollo diseño equipos estilo fabricación forma ideas modelos productos proyectos software
gekregen a a la al como con cuando cómo de debe del desde el en el en la es esta este han más no para pero por puede que qué recibido recibió si sido sobre su también todo todos tres tu y ya

Übersetzung von Niederländisch nach Spanisch von concept gekregen

Niederländisch
Spanisch

NL Je kunt een als cadeau gekregen cursus inwisselen door naar de inwisselpagina te gaan waar je de cadeaucode die je hebt gekregen kunt invoeren.

ES Puedes canjear un curso que te han regalado accediendo a la página de canjeo donde podrás introducir el código de regalo que te han proporcionado.

Niederländisch Spanisch
cadeau regalo
cursus curso
inwisselen canjear
invoeren introducir

NL Alienware onthult Concept Nyx, een multi-room en multi-platform gaming-concept

ES Alienware revela Concept Nyx, un concepto de juego multisala y multiplataforma

Niederländisch Spanisch
onthult revela
concept concepto
en y
gaming juego

NL ZOEKTIP: Concepten waarbij vectors van pas kunnen komen zijn concept vector, technologie concept vector, en zakelijke metafoor vector.

ES TRUCO DE BÚSQUEDA: Puedes ilustrar algunos conceptos abstractos cotidianos con vectores conceptuales, vector de concepto tecnológico y vector metáfora de negocios.

Niederländisch Spanisch
concepten conceptos
kunnen puedes
concept concepto
en y
technologie tecnológico

NL 4. Karikatuurconcept: Shigeru Miyamoto’s concept om karikaturen van jezelf en bekenden te maken, die in videogames kunnen worden gebruikt. Dit concept werd gerealiseerd met het Mii-personagekanaal op het Wii-systeem.

ES 4. Concepto de caricatura: concepto con el que Shigeru Miyamoto quería crear caricaturas de uno mismo y de la gente que conocida para poder usarse en videojuegos. Este concepto acabó dando lugar al Canal Mii en la consola Wii.

Niederländisch Spanisch
concept concepto
en y
wii wii

NL Je begint met het tekenen van een cirkel met daarin één concept, en vervolgens teken je een overlappende cirkel met daarin een ander concept

ES Para empezar, se dibuja un círculo que contiene un concepto y luego se dibuja un círculo superpuesto que contiene otro concepto

NL Men vindt ons behoorlijk goed. We hebben een 4,8/5 gekregen via 37.496 klantenbeoordelingen.

ES La gente piensa que lo estamos hacemos bien (o muy bien). Nos dan un 4,8/5 en 37.496 de sus valoraciones.

Niederländisch Spanisch
behoorlijk muy
goed bien

NL Oppassers op Rover hebben miljoenen 5-sterren reviews gekregen

ES Los cuidadores Rover han recibido millones de valoraciones de 5 estrellas

Niederländisch Spanisch
oppassers cuidadores
hebben han
miljoenen millones
gekregen recibido
op los
rover rover
sterren estrellas

NL Dit kunnen sites zijn waar u in voorkomt, getuigenissen, commentaar, of gewoon e-mails die u van lezers hebt gekregen.

ES Esto puede ser sitios en los que apareciste, testimonios, comentarios, o simplemente correos electrónicos que has recibido de los lectores.

Niederländisch Spanisch
sites sitios
getuigenissen testimonios
commentaar comentarios
gewoon simplemente
lezers lectores
gekregen recibido

NL Ze was eigenlijk architect, maar sloeg een nieuwe weg in nadat ze in 2013 haar eerste camera had gekregen

ES Aunque en un principio era arquitecta, su nuevo camino llegó cuando le regalaron su primera cámara en 2013

Niederländisch Spanisch
nieuwe nuevo
weg camino
in en
nadat cuando
camera cámara

NL Snappen hoe concurrenten hun backlinks hebben gekregen is de sleutel tot een effectieve linkbuildingstrategie. SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.

ES Entender cómo los competidores obtuvieron sus enlaces es la clave para crear una estrategia efectiva de construcción de enlaces. El software SEO ayuda mostrando quién está enlazando a las páginas de la competencia y por qué.

Niederländisch Spanisch
sleutel clave
effectieve efectiva
helpt ayuda
zien crear
pagina páginas
software software
seo seo

NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.

ES Cronogramas que indican en qué momento adquirió los enlaces esta página.

Niederländisch Spanisch
pagina página
tijd momento
links enlaces

NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).

ES A continuación, debe cambiar el nombre de este archivo a MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (reemplazando las x con el código que se le facilitó en el proceso de verificación).

Niederländisch Spanisch
bestand archivo
x x
code código

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

ES Como parte de ganar el premio, a la compañía se le ha otorgado el derecho de volar la bandera del Queen's Award for Enterprise protegida desde sus instalaciones. ¡El nuestro se enorgullece en nuestra oficina para que todos lo vean!

Niederländisch Spanisch
s s
locatie instalaciones
vliegen volar
trots enorgullece
kantoor oficina
vlag bandera

NL Glyph is een in New York gevestigd bedrijf dat enige bekendheid heeft gekregen in de makersgemeenschap (je weet wel, podcasters, YouTubers, gamers, etc.).

ES Glyph es una compañía con sede en Nueva York que ha ganado cierta prominencia en la comunidad de creadores (ya sabes, podcasters, YouTubers, jugadores, etc.).

Niederländisch Spanisch
new nueva
york york
bedrijf compañía
gamers jugadores
etc etc
podcasters podcasters
youtubers youtubers

NL Belangrijke onderdelen zoals de batterij en het scherm hebben voorrang gekregen in het ontwerp en zijn toegankelijk zonder gereedschap of met een gewone Phillips schroevendraaier.

ES Los componentes clave como la batería y la pantalla han sido priorizados en el diseño y son accesibles sin herramientas o con un destornillador Phillips normal.

Niederländisch Spanisch
onderdelen componentes
batterij batería
en y
scherm pantalla
toegankelijk accesibles
gereedschap herramientas
gewone normal
schroevendraaier destornillador

NL Als gezinsleden of contacten toestemming hebben gekregen om in te laten vallen, zien ze een recent actieve indicator op hun echoshow

ES Si a los miembros del hogar o contactos se les ha otorgado el permiso Drop In, verán un indicador activo recientemente en su Echo Show

Niederländisch Spanisch
contacten contactos
recent recientemente
actieve activo
indicator indicador

NL Gezinsgegevens delen (dwz andere familieleden die toestemming hebben gekregen om uw opslagpool te gebruiken)

ES Familia que comparte datos (es decir, otros miembros de la familia a los que se les ha otorgado permiso para usar su grupo de almacenamiento)

Niederländisch Spanisch
delen comparte
andere otros
familieleden miembros de la familia
toestemming permiso
gebruiken usar

NL OVH.com, de toonaangevende Europese internet service provider van Digital als een Service, heeft zojuist de niveau 1 PCI-DSS certificering voor zijn Dedicated Cloud oplossing gekregen

ES OVH, que ya era VMware Hybrid Cloud Powered Service Provider Partner, acaba de firmar un memorando de entendimiento internacional con el líder de la virtualización VMware en el marco del programa vCloud Air Network

Niederländisch Spanisch
toonaangevende líder
service service
cloud cloud

NL Het bureau van Uplift is een beetje een wonder en heeft uit alle hoeken lovende recensies gekregen - maar we moeten meteen duidelijk maken dat dit, hoe het ook klinkt, een sta-bureau is

ES El escritorio de Uplift es un poco maravilloso y ha atraído críticas entusiastas de todos los rincones, pero debemos aclarar de inmediato que esto es, como podría parecer, un escritorio de pie

Niederländisch Spanisch
bureau escritorio
en y
hoeken rincones
recensies críticas

NL Voordat hij zijn leven begon bij Pocket-lint, heeft Mike opdracht gekregen voor Wired UK, Metro, The Observer Magazine, Time Out Hong Kong en meer

ES Antes de comenzar su vida en Pocket-lint, el trabajo de Mike se ha encargado para Wired UK, Metro, The Observer Magazine, Time Out Hong Kong y más

Niederländisch Spanisch
leven vida
heeft ha
opdracht trabajo
metro metro
time time
en y
meer más
mike mike
magazine magazine
hong hong
kong kong

NL De enige kleur in het Pro-assortiment die een mooiere naam heeft gekregen, we denken dat Sierra Blue de beste keuze van veel mensen kan zijn - het is echt een mooie blauwtint!

ES El único color de la gama Pro que tiene un nombre más elegante, creemos que Sierra Blue podría ser la mejor opción para muchas personas: ¡es un tono de azul realmente agradable!

Niederländisch Spanisch
naam nombre
keuze opción
mensen personas
echt realmente
mooie agradable
assortiment gama

NL We zijn er trots op dat Splashtop in een recent G2-rapport een Net Promoter Score (NPS) van 93 heeft gekregen - aanzienlijk beter dan alle andere remote desktop bedrijven.

ES Estamos orgullosos de exponer que en el último reporte de segunda generación (G2), Splashtop recibió un calificación de 93 en la escala Net Promoter Score (NPS), superando a gran escela al resto de los demás proveedores de escritorios remotos.

Niederländisch Spanisch
trots orgullosos
aanzienlijk gran
remote remotos
desktop escritorios
splashtop splashtop
net net
nps nps
bedrijven proveedores

NL iPhone Backup Extractor 7.6.2.1052 en hoger zal u automatisch om deze instructies vragen en u er doorheen leiden als de app geen toestemming heeft gekregen.

ES iPhone Backup Extractor 7.6.2.1052 y versiones posteriores le solicitarán automáticamente estas instrucciones y lo guiarán a través de ellas si no se le ha otorgado permiso a la aplicación.

Niederländisch Spanisch
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
en y
automatisch automáticamente
instructies instrucciones
leiden guiar

NL We hebben meer publiek gekregen door onze marketing via Flipsnack uit te dragen.

ES El presentar nuestro marketing mediante Flipsnack ha ampliado nuestra audiencia.

Niederländisch Spanisch
publiek audiencia
marketing marketing
flipsnack flipsnack

NL Twitter heeft onthuld dat Android-gebruikers van de app mogelijk hun privéberichten hebben gekregen vanwege een beveiligingsprobleem.

ES Twitter ha revelado que los usuarios de Android de la aplicación pueden haber expuesto sus mensajes privados debido a una vulnerabilidad de

Niederländisch Spanisch
onthuld revelado
gebruikers usuarios
android android
privé privados

NL “Ik verloor meer dan 7 kilo en kreeg een aanzienlijke boost in concentratievermogen en motivatie, ik heb veel meer energie gekregen”

ES “Perdí más de 7 kilos y experimenté un aumento significativo en mi concentración y motivación. Además, los beneficios en cuanto a energía han sido espectaculares”

Niederländisch Spanisch
en y
aanzienlijke significativo
boost aumento
motivatie motivación
energie energía
heb han

NL AvaTrade heeft een AAA-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdat ze een breed scala aan talen, live chat, telefonische en e-mailondersteuning bieden.

ES AvaTrade posee una calificación de asistencia triple AAA de parte de BrokerNotes porque ofrece una amplia gama de idiomas, chat en vivo, asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico.

Niederländisch Spanisch
klantenservice asistencia
breed amplia
scala gama
talen idiomas
chat chat
en y
bieden ofrece
avatrade avatrade
heeft posee
beoordeling calificación
aaa aaa
brokernotes brokernotes
e electrónico

NL Admiral Markets heeft een AAA-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdat ze een breed scala aan talen, live chat, telefonische en e-mailondersteuning bieden.

ES Admiral Markets posee una calificación de asistencia triple AAA de parte de BrokerNotes porque ofrece una amplia gama de idiomas, chat en vivo, asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico.

Niederländisch Spanisch
klantenservice asistencia
breed amplia
scala gama
talen idiomas
chat chat
en y
bieden ofrece
heeft posee
beoordeling calificación
aaa aaa
brokernotes brokernotes
e electrónico

NL Ayondo heeft een A-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdatAyondo ze meer dan drie talen ene-mail en telefonische ondersteuning bieden.

ES Ayondo posee una calificación de asistencia de una A de parte de BrokerNotes porqueAyondo ofrece mas de tres idiomas yasistencia telefónica y asistencia por correo electrónico

Niederländisch Spanisch
meer mas
talen idiomas
en y
bieden ofrece
heeft posee
beoordeling calificación
brokernotes brokernotes

NL Core Spreads heeft een AA-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdat Core Spreads ze live chat, telefonische en e-mailondersteuning en minder dan drie talen bieden.

ES Core Spreads posee una calificación de asistencia doble AA de parte de BrokerNotes porque Core Spreads ofrece, hablar en vivo, asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico en menos de tres idiomas.

Niederländisch Spanisch
klantenservice asistencia
en y
talen idiomas
bieden ofrece
heeft posee
beoordeling calificación
brokernotes brokernotes
e electrónico

NL City Index heeft een AAA-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdat ze een breed scala aan talen, live chat, telefonische en e-mailondersteuning bieden.

ES City Index posee una calificación de asistencia triple AAA de parte de BrokerNotes porque ofrece una amplia gama de idiomas, chat en vivo, asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico.

Niederländisch Spanisch
index index
klantenservice asistencia
breed amplia
scala gama
talen idiomas
chat chat
en y
bieden ofrece
heeft posee
beoordeling calificación
aaa aaa
brokernotes brokernotes
e electrónico

NL ETX Capital heeft een AA-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdat ETX Capital ze meer dan drie talen, e-mail en telefonische ondersteuning bieden.

ES ETX Capital posee una calificación de asistencia doble AA de parte de BrokerNotes porque ETX Capital porque ofrece más de tres idiomas asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico

Niederländisch Spanisch
talen idiomas
en y
bieden ofrece
heeft posee
beoordeling calificación
brokernotes brokernotes

NL Markets.com heeft een AA-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdat Markets.com ze meer dan drie talen,

ES Markets.com posee una calificación de asistencia doble AA de parte de BrokerNotes porque Markets.com porque ofrece más de tres idiomas

Niederländisch Spanisch
klantenservice asistencia
talen idiomas
heeft posee
beoordeling calificación
brokernotes brokernotes

NL London Capital Group heeft een AAA-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdat ze een breed scala aan talen, live chat, telefonische en e-mailondersteuning bieden.

ES London Capital Group posee una calificación de asistencia triple AAA de parte de BrokerNotes porque ofrece una amplia gama de idiomas, chat en vivo, asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico.

Niederländisch Spanisch
group group
klantenservice asistencia
breed amplia
scala gama
talen idiomas
chat chat
en y
bieden ofrece
london london
heeft posee
beoordeling calificación
aaa aaa
brokernotes brokernotes
e electrónico

NL ThinkMarkets heeft een AA-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdat ThinkMarkets ze meer dan drie talen,

ES ThinkMarkets posee una calificación de asistencia doble AA de parte de BrokerNotes porque ThinkMarkets porque ofrece más de tres idiomas

Niederländisch Spanisch
klantenservice asistencia
talen idiomas
heeft posee
beoordeling calificación
brokernotes brokernotes

NL Pepperstone heeft een AAA-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdat ze een breed scala aan talen, live chat, telefonische en e-mailondersteuning bieden.

ES Pepperstone posee una calificación de asistencia triple AAA de parte de BrokerNotes porque ofrece una amplia gama de idiomas, chat en vivo, asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico.

Niederländisch Spanisch
klantenservice asistencia
breed amplia
scala gama
talen idiomas
chat chat
en y
bieden ofrece
heeft posee
beoordeling calificación
aaa aaa
brokernotes brokernotes
e electrónico

NL SpreadEx heeft een AA-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdat SpreadEx ze live chat, telefonische en e-mailondersteuning en minder dan drie talen bieden.

ES SpreadEx posee una calificación de asistencia doble AA de parte de BrokerNotes porque SpreadEx ofrece, hablar en vivo, asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico en menos de tres idiomas.

Niederländisch Spanisch
klantenservice asistencia
en y
talen idiomas
bieden ofrece
spreadex spreadex
heeft posee
beoordeling calificación
brokernotes brokernotes
e electrónico

NL UFX heeft een AAA-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdat ze een breed scala aan talen, live chat, telefonische en e-mailondersteuning bieden.

ES UFX posee una calificación de asistencia triple AAA de parte de BrokerNotes porque ofrece una amplia gama de idiomas, chat en vivo, asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico.

Niederländisch Spanisch
klantenservice asistencia
breed amplia
scala gama
talen idiomas
chat chat
en y
bieden ofrece
heeft posee
beoordeling calificación
aaa aaa
brokernotes brokernotes
e electrónico

NL XTB heeft een AAA-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdat ze een breed scala aan talen, live chat, telefonische en e-mailondersteuning bieden.

ES XTB posee una calificación de asistencia triple AAA de parte de BrokerNotes porque ofrece una amplia gama de idiomas, chat en vivo, asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico.

Niederländisch Spanisch
xtb xtb
klantenservice asistencia
breed amplia
scala gama
talen idiomas
chat chat
en y
bieden ofrece
heeft posee
beoordeling calificación
aaa aaa
brokernotes brokernotes
e electrónico

NL Plus500 heeft een AAA-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdat ze een breed scala aan talen, live chat, telefonische en e-mailondersteuning bieden.

ES Plus500 posee una calificación de asistencia triple AAA de parte de BrokerNotes porque ofrece una amplia gama de idiomas, chat en vivo, asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico.

Niederländisch Spanisch
klantenservice asistencia
breed amplia
scala gama
talen idiomas
chat chat
en y
bieden ofrece
heeft posee
beoordeling calificación
aaa aaa
brokernotes brokernotes
e electrónico

NL 62% van de organisaties stelt vragen bij hun applicatiesecurity en 43% heeft al te maken gekregen met een lek in een applicatie1

ES El 62% de las empresas no se sienten muy confiadas con la seguridad de sus aplicaciones y el 43% ya han tenido brechas en la seguridad de las aplicaciones1

Niederländisch Spanisch
organisaties empresas
al ya
applicatie aplicaciones

NL Ik heb meerdere eLearning-sleutels gekocht.Waarom heb ik maar één sleutel gekregen?

ES ¿Por qué solo recibí una clave si compré varias claves del aprendizaje virtual?

Niederländisch Spanisch
waarom qué

NL "Ik wilde een beter zicht krijgen op de norm en een professionele mening over het bedrijfscontinuïteitsproces. Dat heb ik gekregen. Bedankt."

ES "Quería tener una mejor visión del estándar y una opinión profesional sobre el proceso de continuidad del negocio. Las tengo. Gracias."

Niederländisch Spanisch
beter mejor
zicht visión
norm estándar
mening opinión

NL Het is het eerste park van zijn soort ter wereld dat het milieucertificaat van Animal Embassy toegekend gekregen heeft

ES Es el primer parque del mundo que ha sido galardonado con la certificación ambiental Animal Embassy (embajada animal)

Niederländisch Spanisch
park parque
wereld mundo

NL Ik denk dat je algemene informatie over Speechelo hebt gekregen nadat je de inleidende punten en functies die daarmee verband houden, hebt begrepen

ES Creo que obtuvo información general sobre Speechelo después de comprender los puntos introductorios y las características asociadas con el mismo

Niederländisch Spanisch
denk creo
algemene general
punten puntos
functies características

NL Met de indrukwekkende nieuwbouw heeft het regiomuseum Zürich een moderne uitbreiding gekregen.Het Landesmuseum van Zurich bevat de grootste verzameling uit de Zwitserse cultuurgeschiedenis

ES El Landesmuseum acoge la colección de historia cultural más grande del país

Niederländisch Spanisch
verzameling colección

NL Door de herclassificering kan het dus lijken dat de klant een band heeft gekregen met slechtere labelwaarden dan bij de verkoop op de band vermeld stond

ES Por tanto, es muy posible que un cliente compre un neumático con los ?valores de etiqueta antiguos? y, al consultar la EPREL, vea los nuevos valores

Niederländisch Spanisch
klant cliente
band neumático

NL Elon Musks The Boring Company heeft goedkeuring gekregen van ambtenaren om door te gaan met het bouwen van een netwerk van voertuigtunnels onder Las

ES The Boring Company de Elon Musk ha recibido la aprobación de los funcionarios para continuar con la construcción de una red de túneles para

Niederländisch Spanisch
goedkeuring aprobación
bouwen construcción
elon elon

NL Wij zijn geen doorsnee klanten. We kunnen onze mening geven, we kunnen stemmen, en ik denk dat het een prachtige kans is, die we hebben gekregen.

ES No somos los clientes habituales. Podemos dar nuestra opinión, podemos votar, y creo que es realmente una gran oportunidad la que nos han dado.

Niederländisch Spanisch
mening opinión
stemmen votar
en y
denk creo
kans oportunidad

NL Ik volg een mediatraining en heb een rondleiding gekregen van de BBC door een voormalige nieuwslezer

ES He estado en un curso de capacitación en medios y un antiguo lector de noticias me ha dado una vuelta por la BBC.

Niederländisch Spanisch
en y
heb he
voormalige antiguo
bbc bbc

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt