NL Informatie over het thema promotieartikelen vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden. The brand for your brand: Promotionele artikelen
NL Informatie over het thema promotieartikelen vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden. The brand for your brand: Promotionele artikelen
ES La información sobre los artículos promocionales puede encontrarse en la sección de Preguntas y Respuestas. La marca para su marca: Promoción
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
vragen | preguntas |
en | y |
antwoorden | respuestas |
NL Spoor trends of afwijkingen op met rapporten over brandstofverbruik en vergelijk prestaties over een periode om manieren te vinden om uw brandstofkosten te verlagen.
ES Detecta tendencias o anomalías con los informes de eficiencia del combustible y compara el rendimiento a lo largo del tiempo para identificar formas de reducir los gastos de combustible.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
trends | tendencias |
afwijkingen | anomalías |
rapporten | informes |
en | y |
vergelijk | compara |
periode | tiempo |
manieren | formas |
kosten | gastos |
verlagen | reducir |
vinden | identificar |
NL Informatie over het thema promotieartikelen vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden. The brand for your brand: Promotionele artikelen
ES La información sobre los artículos promocionales puede encontrarse en la sección de Preguntas y Respuestas. La marca para su marca: Promoción
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
vragen | preguntas |
en | y |
antwoorden | respuestas |
NL Spoor trends of afwijkingen op met rapporten over brandstofverbruik en vergelijk prestaties over een periode om manieren te vinden om uw brandstofkosten te verlagen.
ES Detecta tendencias o anomalías con los informes de eficiencia del combustible y compara el rendimiento a lo largo del tiempo para identificar formas de reducir los gastos de combustible.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
trends | tendencias |
afwijkingen | anomalías |
rapporten | informes |
en | y |
vergelijk | compara |
periode | tiempo |
manieren | formas |
kosten | gastos |
verlagen | reducir |
vinden | identificar |
NL Brand je mixtape op een cd. Orden je muzieknummers in een afspeellijst en voeg er digitale album-art aan toe. Brand daarna de cd.
ES Lee más acerca de cómo grabar un CD. Organiza tus canciones en una lista de reproducción y añade el arte del álbum de manera digital. Después graba el CD.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
afspeellijst | lista de reproducción |
en | y |
voeg | añade |
digitale | digital |
cd | cd |
album | álbum |
NL Word een officiële Brand Partner door iedere 3 maanden 50+ sales te maken, en verdien $80 aan commissies per doorverwijzing.
ES Una vez que hayas traído más de 50 ventas cada 3 meses, te convertirás en un socio de nuestra marca ganando comisiones de 80$
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
partner | socio |
maanden | meses |
sales | ventas |
commissies | comisiones |
NL Ik zou door het vuur lopen voor mijn dochter. Nou niet BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.
ES Caminaría por el fuego por mi hija. Bueno, no FUEGO, porque es peligroso. Pero una habitación súper húmeda. Pero no demasiado húmedo, porque mi cabello.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
vuur | fuego |
lopen | caminar |
dochter | hija |
gevaarlijk | peligroso |
kamer | habitación |
vochtig | húmedo |
NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven
ES BIMI, o Indicadores de Marca para la Identificación de Mensajes, es un nuevo estándar creado para facilitar que su logotipo aparezca junto a su mensaje en la bandeja de entrada
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
bimi | bimi |
indicators | indicadores |
standaard | estándar |
NL Met dat succes op zak wendde Grooten zich opnieuw tot Zendesk toen zijn team zich ging bezighouden met de support van JIM Mobile en Stievie in 2017. Deze keer wilde hij een omnichannel, multi-brand supportomgeving creëren.
ES En vista del éxito, Grooten volvió a recurrir a Zendesk cuando su equipo empezó a ocuparse del soporte de las marcas JIM Mobile y Stievie en 2017, aunque esta vez decidieron crear un entorno de soporte omnicanal multimarca.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
zendesk | zendesk |
team | equipo |
support | soporte |
jim | jim |
mobile | mobile |
omnichannel | omnicanal |
creëren | crear |
succes | éxito |
NL Grooten kan met Zendesk-metrics trends per brand volgen, en deze vergelijken met thema?s in zijn gehele organisatie.
ES Grooten puede utilizar las métricas de Zendesk para llevar un seguimiento de las tendencias por marca y compararlas con temas de la organización a nivel mundial.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
kan | puede |
trends | tendencias |
volgen | seguimiento |
thema | temas |
metrics | métricas |
zendesk | zendesk |
NL door Facelift brand building technologies
ES Por Facelift brand building technologies
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
door | por |
building | building |
NL 150+ Top Global Brand kiezen PrestaShop om een toonaangevende e-commerce speler te worden
ES +150 marcas mundiales eligen PrestaShop para convertirse en líderes del ecommerce
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
kiezen | eligen |
prestashop | prestashop |
e-commerce | ecommerce |
worden | convertirse |
NL Gaat u naar een land met strenge regels over toegang tot bepaalde websites? Geen probleem, de functie NoBorders helpt u uit de brand! U hoeft hier niets voor te doen
ES ¿Vas a viajar a un país que tiene normas estrictas sobre los sitios web a los que puedes y no puedes acceder? No te preocupes, porque la función NoBorders te ayudará a solucionarlo
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
land | país |
regels | normas |
toegang | acceder |
functie | función |
gaat | viajar |
probleem | preocupes |
NL Ze zullen ook duurzamer zijn, met een capaciteit tot 3.000 oplaadcycli, en ze zijn veiliger met een kleinere kans op brand of explosie.
ES También serán más duraderos, con la capacidad de durar hasta 3000 ciclos de carga, además de que son más seguros y tienen menos posibilidades de incendio o explosión.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
capaciteit | capacidad |
en | y |
kleinere | menos |
kans | posibilidades |
explosie | explosión |
NL Het is niet ongebruikelijk dat lithium-ionbatterijen oververhit raken, in brand vliegen en mogelijk zelfs ontploffen
ES No es raro que las baterías de iones de litio se sobrecalienten, se incendien y posiblemente incluso exploten
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
ongebruikelijk | raro |
lithium | litio |
mogelijk | posiblemente |
NL Brand monitoring gaat over het bijhouden van de aanwezigheid van jouw merk in invloedrijke digitale netwerken zoals social media, online directories en review websites
ES El seguimiento de marca consiste en hacer un seguimiento de la presencia de tu marca en los canales digitales influyentes, como las redes sociales, los directorios online y los sitios web de reseñas
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
aanwezigheid | presencia |
merk | marca |
invloedrijke | influyentes |
NL Waarom heb ik Brand Monitoring nodig?
ES ¿Por qué necesito un seguimiento de marca?
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
monitoring | seguimiento |
nodig | necesito |
waarom | qué |
NL Je brand- en affiliate marketingstrategieën effectief aan elkaar koppelen
ES 25 preguntas y respuestas sobre marketing de afiliación
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
en | y |
affiliate | afiliación |
NL Met BIMI (Brand Indicators for Message Identification) kunt u uw merkbekendheid naar een geheel nieuw niveau tillen door uw ontvangers te helpen u visueel te identificeren in hun inbox
ES Con BIMI (Indicadores de Marca para la Identificación de Mensajes) puedes llevar el recuerdo de tu marca a un nivel completamente nuevo ayudando a tus destinatarios a identificarte visualmente en sus bandejas de entrada
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
bimi | bimi |
indicators | indicadores |
geheel | completamente |
nieuw | nuevo |
niveau | nivel |
ontvangers | destinatarios |
visueel | visualmente |
helpen | ayudando |
NL Schneider - onderscheiden met de German Brand Award 2017. Naar het persbericht
ES Schneider - condecorada con el galardón «German Brand Award» 2017. Al comunicado de prensa
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
schneider | schneider |
NL Succes over de hele lijn: in 2017 ging de begeerde German Brand Award naar Schneider
ES Éxito a lo largo de todo el recorrido: En 2017, el prestigioso German Brand Award fue otorgado a Schneider
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
ging | fue |
schneider | schneider |
NL In de categorie ‘Industry Excellence in Branding – Office & Stationery’ behoorden wij tot de topkandidaten, en sindsdien mogen wij het zegel ‘German Brand Award Winner 2017’ dragen
ES En la categoría "Excelencia Industrial en Branding - Oficina y Papelería", Schneider fue uno de los mejores candidatos y desde entonces lleva el logotipo "Ganador del German Brand Award 2017"
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
categorie | categoría |
office | oficina |
en | y |
NL Schneider voldeed aan alle parameters, waarnaar de raad voor vormgeving en het German Brand Institute de deelnemers beoordeelt: succes, consequent merkmanagement en duurzame merkcommunicatie.
ES Schneider cumplió con todos los requisitos que el Consejo Alemán de Diseño y el Instituto Alemán de Marcas establecieron para los participantes: éxito, gestión coherente de la marca y comunicación sostenible de la marca.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
raad | consejo |
vormgeving | diseño |
en | y |
deelnemers | participantes |
duurzame | sostenible |
schneider | schneider |
succes | éxito |
NL 2e snelste tijd op Am Brand vorbei - Horgen (1:44) 25 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Am Brand vorbei - Horgen (1:44) 25 de octubre de 2021
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
tijd | tiempo |
oktober | octubre |
NL Wilt u brand awareness creëren, interactie met uw klanten, winkelbezoeken creëren of uw sales verhogen. Onze oplossingen kunnen u helpen met het behalen van uw KPIs.
ES Si necesitas crear Brand awareness, atraer clientes, llevar clientes a la tienda física o simplemente incrementar ventas, creamos soluciones que ayudan a alcanzar tus KPIs.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
klanten | clientes |
sales | ventas |
verhogen | incrementar |
oplossingen | soluciones |
helpen | ayudan |
NL Brand Indicators for Message Identification, of BIMI, is een standaard die gebruik maakt van uw merkaanwezigheid om uw e-mail meer geloofwaardigheid te geven
ES Los indicadores de marca para la identificación de mensajes, o BIMI, son una norma que utiliza la presencia de su marca para dar más credibilidad a su correo electrónico
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
indicators | indicadores |
bimi | bimi |
gebruik | utiliza |
meer | más |
geloofwaardigheid | credibilidad |
standaard | norma |
NL Dankzij realtime inzicht in brandstofverbruik en rijstijl, inclusief stationair draaien en gebruik van cruisecontrol, kunt u stappen ondernemen om uw totale eigendomskosten en CO2-uitstoot te verlagen.
ES Con información en tiempo real sobre el consumo de combustible y el estilo de conducción, incluido el tiempo en ralentí y el uso del control de crucero, puedes tomar medidas para reducir el coste total de propiedad y las emisiones de carbono.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
inzicht | información |
inclusief | incluido |
cruise | crucero |
control | control |
stappen | tiempo |
totale | total |
kosten | coste |
eigen | propiedad |
uitstoot | emisiones |
NL Meer informatie over onze oplossing voor brandstofefficiëntie
ES Más información sobre nuestra solución de eficiencia del combustible
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
meer | más |
informatie | información |
onze | nuestra |
oplossing | solución |
NL U kunt ook het brandstofverbruik controleren om abnormaal verbruik in kaart te brengen.
ES También puedes controlar el consumo de combustible de tu flota para identificar un uso anormal de la misma.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
controleren | controlar |
NL Meer info over: Unterer-Brand-loipe
ES Más información sobre: Unterer-Brand-Loipe
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Meer info over: + Unterer-Brand-loipe
ES Más información sobre: + Unterer-Brand-Loipe
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Maak je video's toegankelijker met on-brand ondertitels. Crystal laat zien hoe eenvoudig en eenvoudig het bewerken van ondertitels is met Sonix.
ES Haz que tus vídeos sean más accesibles con subtítulos de marca. Crystal te muestra lo fácil y simple que es editar subtítulos con Sonix.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
video | vídeos |
s | s |
en | y |
bewerken | editar |
sonix | sonix |
NL Brand ondertitels direct in je video. Met harde codes kun je deze delen op elk platform.
ES Graba subtítulos directamente en tu vídeo. Los subtítulos codificados en forma rígida te permiten compartir en cualquier plataforma.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
direct | directamente |
video | vídeo |
delen | compartir |
platform | plataforma |
NL Brand jouw eigen bedrijfscatalogi - Flipsnack
ES Pon tu marca en tus catálogos de negocios - Flipsnack
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
NL Stel jouw eigen merkkleuren in Brand Identity in.
ES Define tus propios colores de marca en Identidad de Marca.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
in | en |
identity | identidad |
stel | define |
NL Het is eenvoudig en efficiënt voor je hele team om on-brand materialen te ontwerpen.
ES Es fácil y eficiente que todo tu equipo haga el diseño sobre materiales de marca.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
eenvoudig | fácil |
en | y |
efficiënt | eficiente |
materialen | materiales |
ontwerpen | diseño |
NL Maak on-brand publicaties voor elke klant
ES Elabora publicaciones con imagen de marca para cada cliente
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
publicaties | publicaciones |
klant | cliente |
NL Iedereen in jouw team maakt elke keer on-brand marketingmateriaal.
ES Todos en tu equipo elaborarán materiales de marketing en cada ocasión.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
jouw | tu |
team | equipo |
NL Maak on-brand onroerend goed brochures
ES Elabora folletos de bienes raíces con imagen de marca
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
brochures | folletos |
NL Creatieve teams kunnen on-brand marketingmaterialen ontwerpen op basis van professioneel ogende sjablonen. Bewaar ze voor later!
ES Los equipos creativos pueden diseñar materiales de marketing con imagen de marca, a partir de plantillas de apariencia profesional. ¡Guárdalas para después!
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
creatieve | creativos |
teams | equipos |
kunnen | pueden |
ontwerpen | diseñar |
NL Ring heeft naar verluidt een terugroepactie uitgevaardigd voor een aantal Ring-videodeurbellen van de tweede generatie in de VS en Canada die brand-
ES Según los informes, Ring ha emitido un retiro del mercado de algunos Ring Video Doorbells de segunda generación en los EE. UU. Y Canadá que
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
generatie | generación |
en | y |
ring | ring |
canada | canadá |
NL Met de lancering van Nest Audio schrapt Google ook een ander Home-merkapparaat uit zijn assortiment. Nest dekt nu huisaudio, beveiliging en verwarming, een algemene brand van smarthome-apparaten.
ES El lanzamiento de Nest Audio también hace que Google elimine otro dispositivo de la marca Home de su línea. Nest ahora cubre el audio, la seguridad y la calefacción del hogar, una conflagración general de los dispositivos domésticos inteligentes.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
dekt | cubre |
beveiliging | seguridad |
en | y |
verwarming | calefacción |
algemene | general |
NL Deel deze direct op YouTube & dergelijke of brand ze op cd of dvd.
ES Compártelas directamente en Youtube y compañía, también puedes grabarlas en un CD o DVD.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
deze | a |
direct | directamente |
youtube | youtube |
dergelijke | también |
of | o |
cd | cd |
dvd | dvd |
NL Biefstuk op de grill in brand met zwarte achtergrond
ES Plato de pescados - frito filete de pescado y verduras
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
met | de |
NL Kan ik mijn logo aan mijn Brand Kit toevoegen?
ES ¿Puedo añadir mi logo al Kit de Marca?
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
kan | puedo |
toevoegen | añadir |
NL Absoluut. Je kunt je nieuwe logo ontwerp, lettertypes en kleuren gemakkelijk opslaan in je Visme Brand Kit om steeds opnieuw te gebruiken in al je Visme creaties.
ES Absolutamente. Puedes salvar fácilmente tu nuevo diseño de logo, fuentes y colores en el Kit de Marca de Visme, para utilizarlo una y otra vez en todas tus creaciones con Visme.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
ontwerp | diseño |
kleuren | colores |
gemakkelijk | fácilmente |
creaties | creaciones |
NL Bied professionele lokale marketing, Google Ads, SEO, brand monitoring en reputatiemanagement aan vanop eenzelfde platform.
ES Ofrece servicios de Marketing profesional, Google Ads, SEO, Seguimiento de marca y Gestión de la reputación desde una sola plataforma.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
bied | ofrece |
seo | seo |
monitoring | seguimiento |
en | y |
platform | plataforma |
NL Dit talent voor het creëren van optische illusies wordt gedemonstreerd in zijn YouTube-video, die hem laat zien hoe hij de echte versies van zijn creaties snijdt, basht en in brand steekt.
ES Este talento para crear ilusiones ópticas se demuestra en su video de Youtube que lo muestra cortando, golpeando y prendiendo fuego a las versiones reales de sus creaciones.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
talent | talento |
echte | reales |
versies | versiones |
creaties | creaciones |
video | video |
youtube | youtube |
NL Zoek een Local Territory Brand Consultant om u te helpen bij uw project
ES Encuentre un consultor de marca de territorio local para que lo ayude con su proyecto
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
local | local |
consultant | consultor |
project | proyecto |
helpen | ayude |
NL Brand Strategy De ultieme gids: wat doet een brandingbureau?
ES Brand Strategy La guía definitiva: ¿Qué hace una agencia de branding?
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
gids | guía |
doet | hace |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt