Übersetze "afmetingen" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "afmetingen" von Niederländisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von afmetingen

"afmetingen" in Niederländisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

afmetingen a cotas crear dimensiones diseño el diseño el tamaño en grande hasta medidas peso son tamaño tamaños una

Übersetzung von Niederländisch nach Spanisch von afmetingen

Niederländisch
Spanisch

NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen

ES Cuando haya ajustado los tamaños estándar de las imágenes de WordPress a las dimensiones preferidas de tu , haga clic en Guardar cambios. En el futuro, todas las imágenes que subas a tu serán redimensionadas a las nuevas dimensiones

Niederländisch Spanisch
wordpress wordpress
afbeeldingen imágenes
aangepast ajustado
wijzigingen cambios
opslaan guardar
nieuwe nuevas

NL Beide hebben dezelfde afmetingen, hetzelfde ontwerp en dezelfde afmetingen en beide modellen zijn verkrijgbaar in blauw, wit, violet en zwart

ES Ambos son del mismo tamaño, diseño, dimensiones y ambos modelos vienen en azul, blanco, violeta y negro

Niederländisch Spanisch
beide ambos
en y
in en

NL De originele Pro (links) heeft dezelfde afmetingen als de Pro 2 (rechts), dus ze worden op dezelfde plaats in de muur geschroefd. Over het geheel genomen hebben ze echter verschillende afmetingen.

ES El Pro original (izquierda) tiene un tamaño similar al Pro 2 (derecha), por lo que se atornillarán a la pared en la misma posición. Sin embargo, son tamaños diferentes en general.

Niederländisch Spanisch
originele original
muur pared
echter sin embargo
plaats posición

NL Gebruik de breedste en hoogste gedeelten van je ontwerp om de afmetingen voor een uitgesneden sticker te bepalen. Het is geen probleem als je de exacte afmetingen van je ontwerp ni…

ES Usa las partes más anchas y más altas de tu diseño para determinar las dimensiones de un sticker troquelado. Si no conoces las dimensiones exactas de tu diseño, no hay problema. Pu…

NL Afbeeldingen kunnen worden bewerkt op basis van afmetingen, compressieverhoudingen en indeling (WebP-conversie waar ondersteund).*Vereist Business- of Enterprise-abonnement

ES Se pueden manipular las dimensiones, la relación de compresión y el formato (conversión WebP si es compatible) de las imágenes.*Requiere un Plan Enterprise o Business

Niederländisch Spanisch
afbeeldingen imágenes
kunnen pueden
worden es
afmetingen dimensiones
indeling formato
vereist requiere
conversie conversión
webp webp
abonnement plan

NL Wat als ik meer dan één illustratie nodig heb of aanvullende afmetingen?

ES ¿Qué pasa si necesito más de una ilustración o tamaños adicionales?

Niederländisch Spanisch
één una
illustratie ilustración
nodig necesito
of o
afmetingen tamaños

NL Al onze fotobehang Wereldcultuur muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

ES Todos nuestros fotomurales de Culturas del mundo están hechos a medida con las dimensiones que usted elija para que se adapten perfectamente a su dormitorio o sala de estar

Niederländisch Spanisch
maat medida
afmetingen dimensiones
keuze elija
perfect perfectamente

NL Al onze fotobehang Architectuur en Monumenten muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

ES Todos nuestros fotomurales de Arquitectura y Monumentos están hechos a medida con las dimensiones que usted elija para que se adapten perfectamente a su dormitorio o sala de estar

Niederländisch Spanisch
architectuur arquitectura
monumenten monumentos
maat medida
afmetingen dimensiones
keuze elija
perfect perfectamente

NL Al onze fotobehang Concert en muziek muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

ES Todos nuestros fotomurales de Conciertos y música están hechos a medida con las dimensiones que usted elija para que se adapten perfectamente a su dormitorio o sala de estar

Niederländisch Spanisch
muziek música
maat medida
afmetingen dimensiones
keuze elija
perfect perfectamente
concert conciertos

NL Gebruik de juiste afmetingen voor je bestanden

ES Utiliza las dimensiones correctas para los archivos

Niederländisch Spanisch
gebruik utiliza
juiste correctas
afmetingen dimensiones
bestanden archivos

NL Controleer of het bestand de juiste afmetingen heeft

ES Asegúrate de que las dimensiones de tu archivo son correctas

Niederländisch Spanisch
bestand archivo
juiste correctas
afmetingen dimensiones

NL Selecteer het formaat van je boek om de aanbevolen PDF-afmetingen te bekijken

ES Selecciona el tamaño de tu libro para ver las medidas recomendadas para el PDF

Niederländisch Spanisch
selecteer selecciona
boek libro
aanbevolen recomendadas
pdf pdf

NL Het bevat het grootste deel van de IKEA catalogus, zoals banken en stoelen, en helpt je om de afmetingen, het ontwerp en de functionaliteit van het meubilair in je huis beter te begrijpen.

ES Incluye la mayor parte del catálogo de IKEA, como sofás y sillas, y te ayuda a comprender mejor el tamaño, el diseño y la funcionalidad de los muebles de tu hogar.

Niederländisch Spanisch
ikea ikea
catalogus catálogo
en y
stoelen sillas
helpt ayuda
afmetingen tamaño
functionaliteit funcionalidad
meubilair muebles
begrijpen comprender

NL Facebook: Afmetingen van het browserscherm

ES Facebook: dimensiones de la ventana del navegador

Niederländisch Spanisch
facebook facebook
afmetingen dimensiones

NL Deze cookie slaat het publiek en de afmetingen van de gebruiker op (bijv. browser, campagne, toestel etc.).

ES Esta cookie almacena las características del usuario (como, por ejemplo, navegador, dispositivo, etc).

Niederländisch Spanisch
browser navegador
toestel dispositivo
etc etc
cookie cookie

NL Wat zijn de afmetingen van uw materialen?

ES ¿Cuáles son las dimensiones de sus materiales?

Niederländisch Spanisch
afmetingen dimensiones
materialen materiales

NL Wat zijn de afmetingen van de etiket dispenser?

ES ¿Cuánto cobran por un pedido de producción urgente?

Niederländisch Spanisch
wat cuánto

NL Welke afmetingen onderzetters bieden jullie aan?

ES ¿Cuáles son los ingredientes de Mule Sauce?

Niederländisch Spanisch
aan de

NL Koop en download uw logobestanden in verschillende afmetingen en bestandstypes

ES Compre y descargue los archivos de su logotipo en una variedad de arreglos y tipos de archivos

Niederländisch Spanisch
en y
download descargue
verschillende una
koop compre

NL Verander kleuren, afmetingen en stijlen, kies uit Compacte, Overzichts- en Tabel rapportopmaakvormen, pas bestaande stijlen uit sjablonen toe of maak nieuwe.

ES Cambia los colores, los tamaños y los estilos, elige entre las formas de presentación de informes compactos, esquemas y tabulares y aplica los estilos existentes de las plantillas o crea otros nuevos.

Niederländisch Spanisch
verander cambia
afmetingen tamaños
stijlen estilos
kies elige
compacte compactos
bestaande existentes
sjablonen plantillas
of o
maak crea
nieuwe nuevos

NL Veel typen diagrammen bieden je de mogelijkheid om meerdere maten en afmetingen in één weergave te combineren

ES Existen diversos tipos de gráficos que le permiten incluir varias medidas y dimensiones en una sola vista

Niederländisch Spanisch
typen tipos
diagrammen gráficos
en y
weergave vista

NL Onze metropolen zijn immers verbazingwekkend groen zijn en van overzichtelijke afmetingen

ES Nuestras metrópolis sorprenden por sus zonas verdes y su considerable extensión

Niederländisch Spanisch
onze nuestras
groen verdes
en y

NL Als oplossing hebben we samen met Looye Kwekers een krat ontwikkeld met identieke afmetingen, voorzien van een compleet gladde bodem, welke uitstekend over de kettingbaan getransporteerd kan worden zonder dat hij daarbij beschadigd wordt

ES Como solución hemos desarrollado junto con Looye Kwekers una bandeja de dimensiones idénticas, provista de un fondo liso, que puede ser transportada perfectamente por la cadena transportadora sin sufrir daños

Niederländisch Spanisch
oplossing solución
ontwikkeld desarrollado
afmetingen dimensiones
bodem fondo
zonder sin

NL Complicatie, stijl van het horloge, kasttype en zelfs de afmetingen; jullie zijn weer massaal naar de stembussen gegaan

ES La complicación, el estilo del reloj, el tipo de caja e incluso el diámetro; se apresuraron en las votaciones, y estamos impacientes por ponernos a trabajar en esta gran obra, por decirlo de alguna manera

NL Want bij supermagnete bieden wij bedrijven en particuliere klanten hoogwaardige permanentmagneten en magneetproducten in verschillende vormen en afmetingen en voor zeer verschillende toepassingen.

ES En supermagnete ofrecemos a empresas y particulares imanes permanentes y productos magnéticos de alta calidad de formas y dimensiones diferentes y para múltiples aplicaciones.

Niederländisch Spanisch
bieden ofrecemos
bedrijven empresas
en y
vormen formas
afmetingen dimensiones
toepassingen aplicaciones

NL Die zijn dankzij de legering NdFeB al bij kleine afmetingen extreem sterk

ES Gracias a la aleación de NdFeB, son extremadamente potentes incluso con dimensiones reducidas

Niederländisch Spanisch
zijn son
afmetingen dimensiones
extreem extremadamente
sterk potentes

NL Je hoeft je niet aan deze exacte afmetingen te houden, als je voldoende resthout kunt vinden.

ES Si tienes suficiente madera, no es necesario seguir estas medidas al pie de la letra.

Niederländisch Spanisch
hoeft no es necesario
afmetingen medidas
als si
voldoende suficiente
je tienes

NL De genoemde afmetingen zijn voor dit eekhoornhuisje. Je kunt jouw huisje kleiner maken, maar maak hem niet groter. Eekhoorns houden van compacte ruimtes.

ES Recuerda que estas medidas son para crear esta casa para ardillas en particular. Si deseas, puedes hacer una más pequeña, pero no la hagas tan grande, ya que las ardillas disfrutan más de los espacios reducidos.

Niederländisch Spanisch
afmetingen medidas
eekhoorns ardillas
ruimtes espacios

NL De bovenkant van elke plank wordt iets schuin gezaagd. Gebruik je meetlint om de juiste afmetingen te markeren.

ES Esto quiere decir que el borde superior de cada pared tendrá una ligera inclinación. Usa la cinta métrica para tomar las medidas correctas.

Niederländisch Spanisch
bovenkant superior
elke cada
gebruik usa
juiste correctas
afmetingen medidas

NL Je kunt het vierkant zo groot of zo klein maken als je wilt, maar vergeet niet dat je de rest van de afmetingen aan zult moeten passen als je de basis groter of kleiner maakt.

ES La base puede ser de cualquier tamaño que desees, pero ten en cuenta que deberás modificar las demás medidas con base en ella.

Niederländisch Spanisch
passen modificar
basis base

NL Het bevat het grootste deel van de IKEA catalogus, zoals banken en stoelen, en helpt je de afmetingen, het ontwerp en de functionaliteit van het meubilair in je huis beter te begrijpen.

ES Incluye la mayor parte del catálogo de IKEA, como sofás y sillas, y le ayuda a comprender mejor el tamaño, el diseño y la funcionalidad de los muebles en su hogar.

Niederländisch Spanisch
ikea ikea
catalogus catálogo
en y
stoelen sillas
helpt ayuda
afmetingen tamaño
functionaliteit funcionalidad
meubilair muebles
begrijpen comprender

NL De standaard iPhone 12 en de iPhone 12 Pro hebben identieke afmetingen, maar de Pro is iets zwaarder. Qua maat vallen ze midden in het assortiment. Alle vier de apparaten hebben dezelfde dikte.

ES El iPhone 12 estándar y el iPhone 12 Pro tienen medidas idénticas, pero el Pro es un poco más pesado. Están en la mitad del rango en términos de tamaño. Los cuatro dispositivos tienen el mismo grosor.

Niederländisch Spanisch
standaard estándar
en y
qua en términos de
midden mitad
assortiment rango
apparaten dispositivos

NL Qua fysieke afmetingen zijn de Pixel 6 en Pixel 6 Pro zowel groter dan de Pixel 5 als dikker. Al deze modellen hebben IP68 water- en stofbestendigheid.

ES En términos de medidas físicas, Pixel 6 y Pixel 6 Pro son más grandes que Pixel 5, además de más gruesos. Todos estos modelos tienen resistencia al agua y al polvo IP68.

Niederländisch Spanisch
afmetingen medidas
pixel pixel
en y
modellen modelos
water agua

NL De afmetingen van dit apparaat zijn dichtbij, met AirTag als een ronde knop, Samsung neemt de squircle en de oudere Tile Pro een vierkant, terwijl de 2021-update voor de Tile Pro de vorm heeft van een keyfob.

ES Los tamaños de estos dispositivos son cercanos, con AirTag como un botón redondo, Samsung adoptando el Squircle y el antiguo Tile Pro un cuadrado, mientras que la actualización 2021 del Tile Pro tiene la forma de un llavero.

Niederländisch Spanisch
afmetingen tamaños
apparaat dispositivos
knop botón
samsung samsung
en y
vierkant cuadrado
vorm forma
ronde redondo
update actualización

NL De Pixel 5a 5G is qua afmetingen de kleinste van de drie toestellen die hier vergeleken worden en tevens de lichtste.

ES El Pixel 5a 5G es el más pequeño de los tres dispositivos que se comparan aquí en términos de medidas y también es el más liviano.

Niederländisch Spanisch
pixel pixel
afmetingen medidas
toestellen dispositivos
en y
hier aquí

NL De iPhone SE (2020) is het toegangspunt tot het iPhone-ecosysteem. Het pakt het ontwerp van de iPhone 8 op , behoudt exact dezelfde afmetingen en biedt tegelijkertijd IP67-bescherming.

ES El iPhone SE (2020) es el punto de entrada al ecosistema del iPhone. Recoge el diseño del iPhone 8 , conservando exactamente las mismas medidas, al mismo tiempo que ofrece protección IP67.

Niederländisch Spanisch
se se
exact exactamente
afmetingen medidas
biedt ofrece
ecosysteem ecosistema
bescherming protección

NL Met MeasureKit kunt u tekenen en meten in de echte wereld. Dit is natuurlijk handig als je de grootte van een ding of de afmetingen van een bepaalde ruimte probeert te berekenen, maar je hebt geen meetlint bij de hand.

ES MeasureKit le permite dibujar y medir en el mundo real. Obviamente, esto es útil si está tratando de calcular el tamaño de una cosa o las medidas de un espacio específico, pero no tiene una cinta métrica a mano.

Niederländisch Spanisch
tekenen dibujar
meten medir
echte real
wereld mundo
ding cosa
ruimte espacio
berekenen calcular
hand mano
handig útil

NL Hierdoor past het grotere scherm in dezelfde afmetingen als de standaardversie.

ES Esto permite que la pantalla más grande se ajuste a las mismas dimensiones que la versión estándar.

Niederländisch Spanisch
scherm pantalla
afmetingen dimensiones

NL Bekijk de fotos in onze reviews om te zien hoe groot een telefoon is als je geïnteresseerd bent en vergelijk hun afmetingen om ervoor te zorgen dat je niet per ongeluk iets krijgt dat veel te groot is voor je handen!

ES ¡Mira las fotos en nuestras reseñas para ver qué tan grande es un teléfono si estás interesado y compara su dimensión para asegurarte de no terminar accidentalmente con algo demasiado grande para tus manos!

Niederländisch Spanisch
fotos fotos
reviews reseñas
groot grande
telefoon teléfono
geïnteresseerd interesado
vergelijk compara
zorgen asegurarte
handen manos
per ongeluk accidentalmente

NL Er is een duidelijk verschil tussen de afmetingen van deze schermen, waarbij Show 15 natuurlijk een 15,6-inch scherm heeft dat zowel verticaal als horizontaal kan worden gemonteerd.

ES Existe una diferencia obvia entre los tamaños de estas pantallas, ya que el Show 15 tiene naturalmente una pantalla de 15,6 pulgadas que se puede montar vertical u horizontalmente.

Niederländisch Spanisch
verschil diferencia
afmetingen tamaños
natuurlijk naturalmente
verticaal vertical
horizontaal horizontalmente
inch pulgadas

NL In feite zou het vanaf de voorkant moeilijk zijn om het verschil tussen de twee modellen te zien, waarbij beide dezelfde ingekerfde displays bieden, evenals dezelfde afmetingen en hetzelfde gewicht.

ES De hecho, desde el frente, sería difícil distinguir la diferencia entre los dos modelos, ya que ambos ofrecen las mismas pantallas con muescas, así como las mismas medidas y peso.

Niederländisch Spanisch
feite hecho
zou sería
voorkant frente
moeilijk difícil
modellen modelos
displays pantallas
bieden ofrecen

NL De Apple iPad 10.2 (9e generatie) heeft een identiek ontwerp als zijn voorganger en identieke afmetingen, waarbij beide de Touch ID-vingerafdruksensor onder het scherm hebben

ES El Apple iPad 10.2 (novena generación) presenta un diseño idéntico a su predecesor y medidas idénticas, y ambos cuentan con el sensor de huellas dactilares Touch ID debajo de la pantalla

Niederländisch Spanisch
ipad ipad
voorganger predecesor
en y
afmetingen medidas
touch touch
scherm pantalla

NL De Google Pixel 4 en 4 XL bieden identieke ontwerpen, hardware- en software-ervaringen, hoewel er verschillen zijn in batterijcapaciteit, prijs, displays en footprint-afmetingen.

ES Google Pixel 4 y 4 XL ofrecen diseños, experiencias de hardware y software idénticos, aunque existen diferencias en la capacidad de la batería, el precio, las pantallas y el tamaño de la huella.

Niederländisch Spanisch
google google
pixel pixel
bieden ofrecen
ontwerpen diseños
hoewel aunque
verschillen diferencias
zijn existen
displays pantallas
xl xl
ervaringen experiencias
afmetingen tamaño
footprint huella

NL Daarom ben ik terug om een nauwkeuriger beeld te geven van dit apparaat + weergavegrootte + afmetingen + 360 ° video, namens @digitindia https://t.co/SjL80zE2Ys pic.twitter.com/vF2lVyJKBN

ES Por lo tanto, vuelvo para brindar una visión más precisa de este dispositivo + tamaño de pantalla + dimensiones + video de 360 °, en nombre de @digitindia https://t.co/SjL80zE2Ys pic.twitter.com/vF2lVyJKBN

Niederländisch Spanisch
geven brindar
apparaat dispositivo
video video
https https
t t
twitter twitter

NL Tessa West gebruikte het betaalbare standaard boekformaat voor dit verzamelproject. Het formaat en de afmetingen zijn perfect voor de kaarten en gedichten in het boek, wat het een betaalbaar boek maakt voor iedereen.

ES Para este proyecto de colaboración, Tessa eligió el formato de libro comercial económico. El formato y el tamaño son perfectos para presentar mapas y poemas, y para que resulte asequible.

Niederländisch Spanisch
en y
perfect perfectos
kaarten mapas
boek libro

NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.

ES En tanto que ciertos tamaños de página son más populares que otros, puedes elegir cualquier página que quieras, desde las opciones populares que enumeramos, hasta un tamaño completamente personalizado a tu gusto.

Niederländisch Spanisch
populaire populares

NL Naast onze jaar oude Huawei P30 Pro , heeft de OnePlus 8 een vergelijkbare schaalbenadering; het heeft dezelfde afmetingen en dikte, waardoor het ideaal in één hand past zonder absurde duim-reiken om verschillende instellingen te activeren

ES Sentado junto a nuestro Huawei P30 Pro de un año , el OnePlus 8 adopta un enfoque de escala similar; Es de dimensiones y grosores similares, lo que lo hace ideal para una sola mano sin tocar el pulgar para activar varios ajustes

Niederländisch Spanisch
jaar año
huawei huawei
afmetingen dimensiones
en y
ideaal ideal
hand mano
instellingen ajustes
activeren activar
duim pulgar

NL We raakten echter snel gewend aan de afmetingen en het gewicht van OnePlus, ook met een hoesje dat op de achterkant was geklikt.

ES Sin embargo, nos acostumbramos rápidamente a las dimensiones y al peso de OnePlus, incluso con un estuche encajado en la parte posterior.

Niederländisch Spanisch
snel rápidamente

NL Hoewel we nu veel telefoons zien met vingerafdruklezers onder het scherm, zou deze stap een behoorlijke technologische verbetering vereisen vanwege de kleine afmetingen van het horloge.

ES Si bien ahora estamos viendo muchos teléfonos con lectores de huellas dactilares debajo de la pantalla, este movimiento requeriría un gran avance en la tecnología debido al tamaño diminuto del reloj.

Niederländisch Spanisch
veel muchos
telefoons teléfonos
scherm pantalla
technologische tecnología
vereisen requerir
vanwege debido
afmetingen tamaño
stap avance
kleine diminuto

NL   Met betrekking tot de og:image dient u gebruik te maken van afbeeldingen van hoge kwaliteit, met minimale afmetingen van 1200 x 630 pixels. De bestandsgrootte mag niet groter zijn dan 8 MB.

ES   En cuanto a la imagen og:image, debe usar imágenes de alta calidad, con dimensiones mínimas de 1200 x 630 píxeles. El tamaño del archivo no debe exceder los 8 MB.

Niederländisch Spanisch
og og
kwaliteit calidad
minimale mínimas
x x
pixels píxeles
bestandsgrootte tamaño del archivo
mag debe
mb mb

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt