NL Tik op Hoofdwachtwoord maken en invoeren een geldig hoofdwachtwoord in (kan een nieuw wachtwoord zijn of hetzelfde als eenmaal gebruikt in de F-Secure KEY app)
Übersetze "één sterk hoofdwachtwoord" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "één sterk hoofdwachtwoord" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von één sterk hoofdwachtwoord
"één sterk hoofdwachtwoord" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von één sterk hoofdwachtwoord
Niederländisch
Englisch
EN Tap Create Master Password and enter a valid master password (can be a new one or the same as used once in F-Secure KEY app)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tik | tap |
| geldig | valid |
| nieuw | new |
| wachtwoord | password |
| key | key |
NL Tik op Hoofdwachtwoord maken en invoeren een geldig hoofdwachtwoord in (kan een nieuw wachtwoord zijn of hetzelfde als eenmaal gebruikt in de F-Secure KEY app)
EN Tap Create Master Password and enter a valid master password (can be a new one or the same as used once in F-Secure KEY app)
NL Voor gebruikers die zich aanmelden bij Keeper met een hoofdwachtwoord, wordt de datasleutel versleuteld door een sleutel die wordt afgeleid van het hoofdwachtwoord op het apparaat van de gebruiker, door gebruik te maken van PBKDF2 met 1.000.000 iteraties
EN For users who login to Keeper with a master password, the Data Key is encrypted by a key derived on the device from the user's Master Password using PBKDF2 with 1,000,000 iterations
NL F-Secure ID PROTECTION openen Ik krijg een foutmelding "Het hoofdwachtwoord moet hetzelfde zijn op alle aangesloten apparaten. Voer uw nieuwe hoofdwachtwoord in:", Ik heb het wachtwoord niet gewijzigd. Hoe kan ik het oplossen? - F-Secure Community
EN Opening F-Secure ID PROTECTION I get an error "The master password must be the same on all connected devices. Enter your new master password:", I didn't change the password. How can I solve it? - F-Secure Community
NL F-Secure ID PROTECTION openen Ik krijg een foutmelding "Het hoofdwachtwoord moet hetzelfde zijn op alle aangesloten apparaten. Voer uw nieuwe hoofdwachtwoord in:", Ik heb het wachtwoord niet gewijzigd. Hoe kan ik het oplossen?
EN Opening F-Secure ID PROTECTION I get an error "The master password must be the same on all connected devices. Enter your new master password:", I didn't change the password. How can I solve it?
NL F-Secure ID PROTECTION openen Ik krijg een foutmelding "Het hoofdwachtwoord moet hetzelfde zijn op alle aangesloten apparaten. Voer uw nieuwe hoofdwachtwoord in", ik heb het wachtwoord niet gewijzigd. Hoe kan ik het oplossen?
EN Opening F-Secure ID PROTECTION I get an error "The master password must be the same on all connected devices. Enter your new master password", I didn't change the password. How can I solve it?
NL U erkent hierbij dat bij gebruik van de software u verplicht bent om een 'hoofdwachtwoord' te maken. Het hoofdwachtwoord wordt uitsluitend door u zelf gebruikt.
EN You hereby understand that upon using the Software, you will be required to create a "Master Password." The Master Password will be used by you and only you.
NL Voor gebruikers die zich aanmelden met een hoofdwachtwoord, worden de sleutels om gegevens te ontcijferen en versleutelen afgeleid van het hoofdwachtwoord.
EN For users logging in with a master password, the keys to decrypt and encrypt data are derived from the master password.
NL Keeper gebruikt uw hoofdwachtwoord en het apparaat dat in uw bezit is om een extra beveiligingslaag te bieden als uw hoofdwachtwoord of apparaat gecompromitteerd is
EN Keeper uses your master password and the device in your possession to provide an extra layer of security if either your master password or device is compromised
NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.
EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.
NL Keeper Security kent uw hoofdwachtwoord niet en vraagt ook niet en is evenmin bevoegd om te vragen naar uw hoofdwachtwoord
EN Keeper Security has no knowledge of your Master Password and will not ask or be permitted to ask for your Master Password
NL Als u uw hoofdwachtwoord kwijtraakt of vergeet, kan Keeper Security u niet helpen met toegang krijgen tot uw records omdat Keeper Security geen toegang heeft tot of kennis van uw hoofdwachtwoord
EN If you lose or forget your Master Password, Keeper Security will not be able to assist you in gaining access to your records since Keeper Security does not have access to or knowledge of your Master Password
NL In plaats daarvan kiest u één sterk hoofdwachtwoord dat alleen wordt gebruikt voor Keeper, en hebt u zo een veilige en handige manier om IE-wachtwoorden en aanmeldingen te beheren
EN Instead, you’ll choose a single strong master password that is used only for Keeper, giving you a secure and convenient way to manage IE passwords and logins
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kiest | choose |
| sterk | strong |
| gebruikt | used |
| keeper | keeper |
| veilige | secure |
| handige | convenient |
| manier | way |
| aanmeldingen | logins |
| in plaats daarvan | instead |
NL In plaats van talloze, misschien wel honderden, wachtwoorden te herinneren en beheren, selecteert u een sterk hoofdwachtwoord dat exclusief voor Keeper wordt gebruikt
EN Instead of remembering and managing dozens, even hundreds, of different passwords, you’ll select one strong master password that is used exclusively for Keeper
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| honderden | hundreds |
| beheren | managing |
| selecteert | select |
| sterk | strong |
| keeper | keeper |
| gebruikt | used |
| in plaats van | instead |
NL In plaats van talloze verschillende wachtwoorden te onthouden en beheren, kunt u één sterk hoofdwachtwoord selecteren voor uw PC om exclusief te gebruiken voor toegang tot uw kluis
EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your PC that is used exclusively to access your vault
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| onthouden | remembering |
| beheren | managing |
| sterk | strong |
| selecteren | select |
| pc | pc |
| exclusief | exclusively |
| gebruiken | used |
| kluis | vault |
| in plaats van | instead |
NL In plaats van talloze verschillende wachtwoorden te onthouden en beheren, kunt u één sterk hoofdwachtwoord selecteren om exclusief te gebruiken voor toegang tot uw kluis.
EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password that is used exclusively to access your vault
NL In plaats van tientallen, honderden zelfs, verschillende wachtwoorden te onthouden, moet u één sterk hoofdwachtwoord selecteren dat exclusief wordt gebruikt voor Keeper
EN Instead of remembering and managing dozens, even hundreds, of different passwords, you’ll select one strong master password that is used exclusively for Keeper
NL In plaats daarvan kiest u een enkel sterk hoofdwachtwoord dat alleen voor Keeper wordt gebruikt
EN Instead, you’ll choose a single strong master password that is used only for Keeper
NL Bij gebruik van een hoofdwachtwoord leidt het gebruikersapparaat een 256-bits authenticatiesleutel af met PBKDF2-HMAC_SHA256 met 1.000.000 iteraties en een willekeurige salt
EN When using a master password, the user device derives a 256-bit authentication key using PBKDF2-HMAC_SHA256 with 1,000,000 iterations and a random salt
NL Bij gebruik van een hoofdwachtwoord leidt het gebruikersapparaat een 256-bits 'authenticatiesleutel' af met PBKDF2-HMAC-SHA256 met 1.000.000 iteraties en een willekeurige salt
EN When using a Master Password, the client device derives a 256-bit "Authentication Key" using PBKDF2-HMAC-SHA256 with 1,000,000 iterations and a 128-bit random salt
NL Daarnaast slaat Keeper’s wachtwoordbeheerder en veilige kluis uw aanmeldingsgegevens op in een versleutelde kluis die toegankelijk is voor u met een hoofdwachtwoord dat alleen u kent
EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| keeper | keeper |
| s | s |
| wachtwoordbeheerder | password manager |
| veilige | secure |
| kluis | vault |
| kent | know |
NL Bij Bitwarden moet de gebruiker een hoofdwachtwoord invoeren bij gebruik van een IdP-oplossing.
EN Bitwarden requires the user to enter a separate master password when using an IdP solution.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moet | requires |
| idp | idp |
| oplossing | solution |
NL Elke Keeper-gebruiker krijgt een veilige en privékluis, beschermd met onze zero-knowledge beveiligingsarchitectuur en meerdere versleutelingslagen. Elke Opera-gebruikerskluis wordt beschermd door een hoofdwachtwoord dat wordt gemaakt door de gebruiker.
EN Every Keeper user is given a secure and private vault, protected by our zero-knowledge security architecture and multiple levels of encryption. Each Opera user's vault is guarded by a master password which is created by the user.
NL Voor consumenten en leden van een gezinsabonnement worden een hoofdwachtwoord en biometrische verificatie gebruikt
EN For consumers and family plan members, a master password and biometric authentication are used
NL Wanneer gebruikers zich aanmelden bij Keeper met een hoofdwachtwoord, wordt PBKDF2 gebruikt op het lokale apparaat om een 256-bits AES-sleutel af te leiden voor ontcijfering
EN When users log in to Keeper using a master password, PBKDF2 is utilized on the local device to derive a 256-bit AES key for decryption
NL Wanneer de gebruiker het hoofdwachtwoord invoert, wordt er een sleutel afgeleid door gebruik te maken van de salt en iteraties, en wordt er een poging gedaan om de client-sleutel te ontcijferen
EN When the user enters their Master Password or uses a biometric, a key is derived using the salt and iterations and an attempt is made to decrypt the Client Key
NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)
EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| site | site |
| kiezen | choice |
| of | or |
| verbinden | connect |
| geïnstalleerd | installed |
| key | key |
| ga | proceed |
| idp | idp |
| wilt | wants |
NL Keeper integreert naadloos met elke Identity Provider (IdP) en elk Single Sign On (SSO)-systeem met volledige zero-trust, zero-knowledge en zonder dat er een afzonderlijk hoofdwachtwoord nodig is
EN Keeper seamlessly integrates with any Identity Provider (IdP), Single Sign On (SSO) system with full zero-trust, zero-knowledge and without requiring a separate master password
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| keeper | keeper |
| integreert | integrates |
| naadloos | seamlessly |
| identity | identity |
| provider | provider |
| sign | sign |
| sso | sso |
| zonder | without |
| idp | idp |
NL Elke Opera-gebruikerskluis wordt beschermd door een hoofdwachtwoord wat door de gebruiker wordt gemaakt
EN Each Opera user's vault is guarded by a master password which is created by the user
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gemaakt | created |
| opera | opera |
NL Keeper SSO Connect biedt veilige authenticatie en end-to-end versleuteling op al uw websites, systemen en apps zonder dat u een hoofdwachtwoord hoeft te typen
EN Keeper SSO Connect provides secure authentication and end-to-end encryption across all of your websites, systems and applications without the need to type a master password
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| keeper | keeper |
| sso | sso |
| authenticatie | authentication |
| versleuteling | encryption |
| websites | websites |
| zonder | without |
| hoeft | need |
NL Uw gebruikersnaam en wachtwoord worden opgeslagen in uw kluis, veilig achter een hoofdwachtwoord.
EN Your username and password details are stored within your vault, secured behind a master password.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uw | your |
| gebruikersnaam | username |
| wachtwoord | password |
| opgeslagen | stored |
| kluis | vault |
| achter | behind |
NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)
EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)
NL Open F-Secure ID PROTECTION, doorloop de activeringsstroom en maak een nieuw hoofdwachtwoord aan
EN Open F-Secure ID PROTECTION, go through the activation flow and create new master password
NL Uw gegevens worden versleuteld met uw hoofdwachtwoord dat als een geheime sleutel fungeert
EN Your data is encrypted with your own secret key—the Master Password
NL Een enkel wachtwoordOnthoud uw hoofdwachtwoord, dan hebt u al uw andere wachtwoorden binnen handbereik.
EN A Single PasswordJust remember your master password and have all of your other passwords at your fingertips.
NL Met een wachtwoordbeheerder hoeft u alleen het hoofdwachtwoord te onthouden, wat de sleutel vormt tot uw versleutelde wachtwoordkluis.
EN With a password manager, only the master password has to be memorized and acts as the key to enter your encrypted password vault.
NL U hebt eenvoudig toegang tot uw wachtwoordbeheerder vanaf uw telefoon, desktop of een ander met internet verbonden apparaat door uw hoofdwachtwoord in te voeren – het enige wachtwoord dat u hoeft te onthouden.
EN You can easily access your password manager from your phone, desktop or any other internet-connected device by inputting your master password – the only password you have to remember.
NL Keeper gebruikt een uniek hoofdwachtwoord om uw informatie te beschermen.
EN Keeper uses a unique master password to protect your information.
NL Keeper Wachtwoordbeheer slaat uw aanmeldingsgegevens op in een versleutelde kluis waartoe u toegang hebt met uw hoofdwachtwoord
EN Keeper Password Manager stores your credentials in an encrypted vault that you can access using your master password
NL Bij de registratie belooft u om uw e-mailadres, telefoonnummer, hoofdwachtwoord en een beveiligingsvraag- en antwoord nauwkeurig in te voeren
EN Upon registration, you agree to accurately enter your email address, phone number, master password and a security question and answer
NL Over het algemeen belooft u uw hoofdwachtwoord niet te delen met een medewerker, vertegenwoordiger, functionaris of leidinggevende van Keeper Security
EN Generally, you will agree to not share your Master Password with any employee, agent, officer or director of Keeper Security
NL Keeper Security heeft geen toegang tot of kennis van het hoofdwachtwoord van een accounthouder, evenmin als coderingssleutels of toegang tot zijn of haar Keeper-kluis
EN Keeper Security does not have access to or knowledge of an account holder’s master password, encryption keys or access to his or her Keeper vault
NL Toegang tot de Keeper Security-services is beschermd met een unieke gebruikersnaam/e-mailadres en u bent de enige die het hoofdwachtwoord weet
EN Access to Keeper Security services are protected by a unique username/email and Master Password that is known by you only
NL Met een herstelzin van 24 woorden kunnen Keeper-klanten opnieuw toegang krijgen tot hun Keeper-kluis als ze hun hoofdwachtwoord kwijtraken of vergeten.
EN A 24-word recovery phrase enables Keeper customers to regain access to their Keeper Vault if they lose or forget their master password.
NL Om het account te herstellen en het hoofdwachtwoord opnieuw in te stellen, hebben gebruikers de herstelzin nodig, samen met een e-mailverificatie en twee-factor-authenticatie (2FA).
EN To recover the account and reset the master password, users will need the recovery phrase along with an email verification and Two-Factor Authentication (2FA).
NL Klanten die zich aanmelden met een hoofdwachtwoord kunnen het apparaat op verschillende manieren verifiëren:
EN Customers who log in with a master password can perform device verification using several methods, including:
NL Aanmelden gebeurt met een hoofdwachtwoord, biometrie, sessiehervatting of SAML 2.0 SSO-authenticatie.
EN Login is performed with a master password, biometrics, session resumption or SAML 2.0 SSO authentication.
NL Als een gebruiker MFA heeft ingesteld of afgedwongen, moet eerst deze stap worden doorlopen voordat het hoofdwachtwoord kan worden ingevoerd.
EN If a user has MFA configured or enforced, they must first pass this step before entering their master password.
NL Het delen van de kluis met een contactpersoon in noodgevallen is zero-knowlegde en het hoofdwachtwoord van de gebruiker wordt nooit gedeeld
EN Sharing the vault with an emergency contact is zero knowledge, and the user's master password is never shared
NL De gebruiker kan niet doorgaan naar stap voor het invoeren van het hoofdwachtwoord zonder eerst een apparaatverificatie en 2FA-authenticatie uit te voeren
EN The user is unable to proceed to the Master Password entry step without first performing a device verification and 2FA authentication
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
één sterk hoofdwachtwoord hoofdwachtwoord tik op hoofdwachtwoord hoofdwachtwoord moet hetzelfde hoofdwachtwoord of enterprise kiezen om hoofdwachtwoord vergeten hoofdwachtwoord laten hoofdwachtwoord wordt uitsluitend hoofdwachtwoord te onthouden zodra het hoofdwachtwoord een sterk wachtwoord één keer sterk razendsnel een sterk waardoor een sterk hebt een sterk vooral een sterk sterk sterk overwegen sterk genoeg name sterk raden sterk sterk jij leveren sterk geloven sterk sterk team sterk merkimago geloof sterk sterk zodat sterk aanwezig sterk aanbevolen ideeën sterk sterk aangewakkerd erg sterk heel sterk sterk gericht sterk gereguleerd sterk af sterk beschermd sterk variëren steeds sterk sterk afhankelijk sterk beveiligde sterk staan sterk maakt behoorlijk sterk sterk foam sterk gevoel gemiddeld sterk sterk verantwoordelijkheidsgevoel sterk ecosysteem
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch