Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "zou makkelijk moeten" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "zou makkelijk moeten" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von zou makkelijk moeten

"zou makkelijk moeten" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

zou a able about after all already also an and and the any are as as well at at the based be be able be able to because been before build business but by can case company could could be create data day do does don even every everything example experience features find first following for for example for the from from the get give go going had has have have to he here how i i had if in in the in this information into is is not it it could it is it should it was its it’s just know like live ll look make many may me might month more most much my need need to needed new no not now of of the on one only or order other our out over own part people performance person place really report request right same see service set should should have so some something still such take team than that that you the the first their them then there there are these they thing this this is through time to to be to do to get to make to see to the two up up to us use using ve want want to was we well were what when where which who why will with within without work working would would be would have would like would like to wouldn year years you you can you could you have you should you want your
makkelijk a a few access accessible all allows also always an and any application are as at available be been but by can create creating don each easier easily easy even every fast few first for from from the get go has have high if in the into is it it is it’s just keep like ll more most my need no not now of of the offer on one only or other our out own possible quick quickly read right secure see set should simple some team than thanks thanks to that the them these they this this is through time to to access to be to create to get to make to the two up use using we what where which will with yes you you can
moeten a able about access across all also always an and and the any anything are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being between both business but by can can be case contact content create data do does don each even every everyone everything example experience find first for for example for the from from the get go has have have to having here how how to however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make many may means more most much must must have need need to needs no not now number of of the of their on on the one only open or order other our out own part people personal place please possible product products provide questions re really require required right same see service set should shouldn site so some something such such as support take team than that that they the their them then there there are these they they are they have they need they should this this is those through time to to be to do to get to make to the two understand up us use used user using via want want to we we have we have to we may we must we need we receive we should we will what when where whether which while who why will will have with with you within without work would you you can you have you need you should your

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von zou makkelijk moeten

Niederländisch
Englisch

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

Niederländisch Englisch
grote large
duidelijk clear
complexiteit complexity
omarmen embrace
tegelijkertijd at the same time
processen processes
automatiseren automate

NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we een makkelijk te gebruiken meettool ontwikkeld, om uw perfecte pasvorm binnen enkele seconden te verkrijgen.

EN It should be easy to shop for clothing that truly fits. That’s why we’ve developed easy-to-use measurement tools to get your perfect fit ready within seconds.

Niederländisch Englisch
makkelijk easy
kleding clothing
shoppen shop
gebruiken use
ontwikkeld developed
perfecte perfect

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

Niederländisch Englisch
gebruiker user
symptomen symptoms
test test
regelen arrange
id id
geven providing
absoluut absolutely
manier way
soorten types
informatie information

NL Ik zou het je erg op prijs stellen als je wat tijd zou kunnen nemen en mijn blog zou bezoeken en je ideeën zou delen over hoe ik het kan populariseren.

EN I would be really obliged to you if you could take a bit of your time and visit my blog and share your ideas on how I can popularise it.

Niederländisch Englisch
erg really
nemen take
blog blog
bezoeken visit
ideeën ideas
delen share

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

Niederländisch Englisch
gebruiker user
symptomen symptoms
test test
regelen arrange
id id
geven providing
absoluut absolutely
manier way
soorten types
informatie information

NL “We geloven dat alles wat we maken lekker zou moeten smaken en goed zou moeten zijn

EN “We believe that everything we make should taste good and do good too

Niederländisch Englisch
geloven believe
smaken taste
goed good

NL Urban zou moeten bidden als ik regelmatiger met deze Scott zou moeten rijden

EN Urban if I had to drive this Scott more regularly

Niederländisch Englisch
rijden drive

NL Met een opmerkelijk vertrouwen in de onbeperkte mogelijkheden van de vorm, werkte hij met succes aan het creëren van een nieuwe reeks theorieën over hoe verlichting zou moeten werken en hoe het de omgeving zou moeten beïnvloeden.

EN With a remarkable faith in the unlimited possibilities of the form, he worked successfully to create a new set of theories about how lighting should work and how it should influence its surroundings.

Niederländisch Englisch
opmerkelijk remarkable
onbeperkte unlimited
mogelijkheden possibilities
vorm form
reeks set
theorieën theories
verlichting lighting
beïnvloeden influence
met succes successfully

NL Anders zou je een basisniveau van expertise moeten hebben om uit te vinden wat je zou moeten doen om de problemen op te lossen die opduiken wanneer je de checker uitvoert.

EN Otherwise, you’d need to have a baseline level of expertise to figure out what would have to do to fix the issues that pop up when you run the checker.

Niederländisch Englisch
anders otherwise
expertise expertise
checker checker

NL Wat zou mijn ideale blog trefwoorddichtheid moeten zijn? Het aantal keren dat je een trefwoord kunt gebruiken (keyword density) zou idealiter tussen de 1-3% moeten blijven, maar het hangt allemaal af van de context.

EN What should be my ideal blog keyword density? The number of times you can use a keyword (keyword density) should ideally remain between 1-3% but it all depends on the context.

Niederländisch Englisch
ideale ideal
blog blog
keren times
gebruiken use
idealiter ideally
context context

NL Aan elke stream wordt een gewicht toegekend (hoeveel van de beschikbare bandbreedte de stream zou moeten worden toegewezen) en mogelijk een ouder (een andere stream die als eerste zou moeten worden afgeleverd)

EN Every stream is assigned a weight (how much of the available bandwidth the stream should be allocated) and possibly a parent (another stream which should be delivered first)

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

Niederländisch Englisch
naadloze seamless
gebruikerservaring user experience
bieden providing
problemen issues
snel quickly
oplossen fixing
gedrag behaviors

NL De verwachting was dat het karretje een maand of drie rond zou rijden en dan de geest zou geven; het leven op Mars is ook voor een robot niet makkelijk

EN It was expected that the vehicle would function for only three months; life on Mars is not easy for a robot either

Niederländisch Englisch
robot robot
makkelijk easy
mars mars

NL De verwachting was dat het karretje een maand of drie rond zou rijden en dan de geest zou geven; het leven op Mars is ook voor een robot niet makkelijk

EN It was expected that the vehicle would function for only three months; life on Mars is not easy for a robot either

Niederländisch Englisch
robot robot
makkelijk easy
mars mars

NL Het vinden van een workout zou makkelijk moeten zijn (de workout zelf daarentegen …).

EN Finding a workout shouldn’t be hard (but the workout on the other hand…).

Niederländisch Englisch
vinden finding
workout workout

NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we gebruiksvriendelijke meettools ontwikkeld, waarmee u binnen enkele seconden uw perfecte pasvorm krijgt.

EN It should be easy to shop for clothing that truly fits. That’s why we’ve developed easy-to-use measurement tools to get your perfect fit ready within seconds.

Niederländisch Englisch
makkelijk easy
kleding clothing
shoppen shop
ontwikkeld developed
perfecte perfect
krijgt get

NL Wiet kweken is best makkelijk. Je zou echter wel wat basiskennis moeten hebben. Denk aan deze 5 dingen als je kweekt. Daarmee is het kweken een stuk eenvoudiger en veroorzaakt het minder stress....

EN Growing marijuana is not as hard as it seems. However, there are certain things that all growers should know. Being mindful of these 5 things can help you to navigate the growing process with more...

Niederländisch Englisch
wiet marijuana

NL Oude kleding recyclen: je weet dat je het zou moeten doen, maar hoe maak je het makkelijk voor jezelf? Amsterdam Reflow pilot zet enkele learnings en tips voor je op een rij.

EN Recycling old clothes: you know you should do it, but how to make it easy for yourself? Amsterdam Reflow pilot provides some hands-on tips and tricks.

Niederländisch Englisch
oude old
kleding clothes
recyclen recycling
amsterdam amsterdam

NL Oude kleding recyclen: je weet dat je het zou moeten doen, maar hoe maak je het makkelijk voor jezelf? Amsterdam Reflow pilot zet enkele learnings en…

EN Recycling old clothes: you know you should do it, but how to make it easy for yourself? Amsterdam Reflow pilot provides some hands-on tips and tricks…

Niederländisch Englisch
oude old
kleding clothes
recyclen recycling
amsterdam amsterdam

NL Oude kleding recyclen: je weet dat je het zou moeten doen, maar hoe maak je het makkelijk voor jezelf? We zetten tips voor je op een rij.

EN Waag spoke with artist Caroline Sinders about intentional data collection, social justice and community participation in technology.

NL Het doel zou altijd moeten zijn om een schone, makkelijk te begrijpen website te maken.

EN The goal should always be to make a clean, easy-to-understand website.

Niederländisch Englisch
doel goal
altijd always
schone clean
makkelijk easy
begrijpen understand
website website

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij AvaTrade zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen12

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with AvaTrade at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $12

Niederländisch Englisch
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Admiral Markets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.48

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Admiral Markets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.48

Niederländisch Englisch
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Ayondo zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Ayondo at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $8

Niederländisch Englisch
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij City Index zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen25.6

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with City Index at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $25.6

Niederländisch Englisch
standaard standard
eur eur
usd usd
city city
index index
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Core Spreads zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.15

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Core Spreads at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.15

Niederländisch Englisch
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Markets.com zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6.78

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Markets.com at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $6.78

Niederländisch Englisch
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij London Capital Group zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen11.01

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with London Capital Group at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $11.01

Niederländisch Englisch
standaard standard
eur eur
usd usd
group group
waarschijnlijk likely
lot lot
london london

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ThinkMarkets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.37

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with ThinkMarkets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.37

Niederländisch Englisch
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Pepperstone zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen7.7

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Pepperstone at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $7.7

Niederländisch Englisch
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Plus500 zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen15.4

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Plus500 at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $15.4

Niederländisch Englisch
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij UFX zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen40

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with UFX at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $40

Niederländisch Englisch
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot
ufx ufx

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij XTB zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.94

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with XTB at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.94

Niederländisch Englisch
standaard standard
eur eur
usd usd
xtb xtb
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij SpreadEx zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with SpreadEx at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $6

Niederländisch Englisch
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot
spreadex spreadex

NL "Het zou betekenen dat OCLC de hardware en het systeem namens ons zou beheren, wat ons alle voordelen van EZproxy zou bieden zonder de interne overheadkosten."

EN “It would mean that OCLC would manage the hardware and the system on our behalf, giving us all the benefits of EZproxy with none of the internal overheads.”

Niederländisch Englisch
betekenen mean
oclc oclc
namens behalf
beheren manage
voordelen benefits
bieden giving
ezproxy ezproxy

NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...

EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...

Niederländisch Englisch
film movie
hoek angle
personage character
stel je voor imagine

NL Wat zou u hen kunnen bieden dat zo waardevol zou zijn dat het betalen van $5-7 per maand een no-brainer zou zijn?

EN What could you provide them that would be so valuable that paying $5-7 per month would be a no-brainer?

Niederländisch Englisch
bieden provide
waardevol valuable

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij EasyMarkets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen22.34

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with EasyMarkets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $22.34

Niederländisch Englisch
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij eToro zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen36

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with eToro at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $36

Niederländisch Englisch
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot
etoro etoro

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij IG zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen15.1

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with IG at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $15.1

Niederländisch Englisch
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ForexTime zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen1.62

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with ForexTime at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $1.62

Niederländisch Englisch
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij FXPro zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8.13

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with FXPro at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $8.13

Niederländisch Englisch
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot
fxpro fxpro

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Axitrader zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen1

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Axitrader at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $1

Niederländisch Englisch
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL In het geval dat de debitering van de door de klant verschuldigde bedragen onmogelijk zou zijn, zou de online verkoop onmiddellijk van rechtswege automatisch worden ontbonden en zou de bestelling worden geannuleerd.

EN If the amounts owed by the Client cannot be debited, the online sale will be terminated ipso jure and the order cancelled.

Niederländisch Englisch
klant client
bedragen amounts
online online
verkoop sale
bestelling order
geannuleerd cancelled

NL “Als de Belastingdienst bijvoorbeeld geen gebruik zou maken van algoritmen, zou het heffen van belastingen veel meer tijd en geld kosten en zou de kans op menselijke fouten vele malen groter zijn

EN “For example, if the Tax and Customs Administration did not use algorithms, levying taxes would cost much more time and money and the risk of human error would be many times greater

Niederländisch Englisch
gebruik use
algoritmen algorithms
geld money
menselijke human
fouten error

NL De verzending van afzonderlijke doosjes van 3 stuks zou hogere logistieke kosten betekenen, hetgeen helaas niet rendabel zou zijn en een negatief effect op de balprijs zou hebben.

EN Logo ball orders for corporate clients (order amount over 50 dozen(600 balls) and/or required color fastness) require a waiting period of 10–14 business days (depending on order).

Niederländisch Englisch
hebben require

NL Wat zou u hen kunnen bieden dat zo waardevol zou zijn dat het betalen van $5-7 per maand een no-brainer zou zijn?

EN What could you provide them that would be so valuable that paying $5-7 per month would be a no-brainer?

Niederländisch Englisch
bieden provide
waardevol valuable

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Admiral Markets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.48

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Admiral Markets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.48

Niederländisch Englisch
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij AvaTrade zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen12

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with AvaTrade at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $12

Niederländisch Englisch
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Ayondo zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8

EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Ayondo at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $8

Niederländisch Englisch
standaard standard
eur eur
usd usd
waarschijnlijk likely
lot lot

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt