NL Fluistertolken is een soort simultaan tolken waarbij de tolk de woorden van de spreker overdraagt in een bepaalde taal met een zeer stille stem (al fluisterend) rechtstreeks in het oor van de luisteraar
"zeer stille stem" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Fluistertolken is een soort simultaan tolken waarbij de tolk de woorden van de spreker overdraagt in een bepaalde taal met een zeer stille stem (al fluisterend) rechtstreeks in het oor van de luisteraar
EN Whispering is a type of simultaneous interpreting in which the interpreter retransmits the speaker's words in a given language in a very low voice (whispering), directly into the ear of the listener
Niederländisch | Englisch |
---|---|
soort | type |
spreker | speaker |
taal | language |
zeer | very |
stem | voice |
rechtstreeks | directly |
oor | ear |
luisteraar | listener |
tolk | interpreter |
NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verpakking | packaging |
personeel | staff |
altijd | always |
tevreden | satisfied |
aankoop | purchase |
NL Emerson’s “We Love STEM”-dagen bieden studenten praktische mogelijkheden om meer te leren over STEM met leuke activiteiten ontworpen om te onderwijzen en te vermaken.
EN Emerson’s “We Love STEM” Days provide students with hands-on opportunities to learn about STEM with fun activities designed to educate and entertain.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
emerson | emerson |
s | s |
we | we |
bieden | provide |
studenten | students |
mogelijkheden | opportunities |
activiteiten | activities |
vermaken | entertain |
dagen | days |
NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gezinnen | families |
combineren | combine |
helpen | help |
enquête | survey |
NL Emerson organiseert “We Love STEM”-dagen over de hele wereld om kinderen bloot te stellen aan leuke, praktische STEM-activiteiten.
EN Emerson shares moments of STEM fun from past International AVENTICS Pneumobile Competitions.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
emerson | emerson |
wereld | international |
NL Amazon biedt al lang de mogelijkheid om de stem van Alexa te veranderen in een stem van beroemdheden.
EN Amazon has long offered the ability to change Alexa's voice to a celebrity voice.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
amazon | amazon |
lang | long |
mogelijkheid | ability |
stem | voice |
alexa | alexa |
biedt | offered |
NL De vaardigheden van wetenschappers, ingenieurs, technici en wiskundigen vormen het fundament van ons bedrijf en we willen de volgende generatie STEM- inspireren met onze STEM onderwijsprogramma’s, zoals de Sci-Tech-uitdaging.
EN Ours is a company built on the skills of scientists, engineers, technicians and mathematicians, and we want to inspire the next generation of STEM minds with our STEM education programs, like the Sci-Tech Challenge.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vaardigheden | skills |
wetenschappers | scientists |
bedrijf | company |
generatie | generation |
uitdaging | challenge |
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
alexa | alexa |
altijd | always |
vrouwelijk | feminine |
amazon | amazon |
begonnen | begun |
NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gezinnen | families |
combineren | combine |
helpen | help |
enquête | survey |
NL Emerson organiseert “We Love STEM”-dagen over de hele wereld om kinderen bloot te stellen aan leuke, praktische STEM-activiteiten.
EN Keeping our workforce strong starts with building a lifelong love of STEM.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
we | our |
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
alexa | alexa |
altijd | always |
vrouwelijk | feminine |
amazon | amazon |
begonnen | begun |
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bijna | almost |
lichte | light |
optie | option |
gemiddeld | medium |
NL Zeer lichte en flexibele trainingsshort van zeer functioneel, zeer sneldrogend materiaal, voor maximaal comfort bij elke vorm van beweging
EN Very light and flexible training shorts made of highly functional, very quick-drying material, for maximum comfort with any type of movement
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lichte | light |
flexibele | flexible |
functioneel | functional |
materiaal | material |
maximaal | maximum |
comfort | comfort |
beweging | movement |
NL Down Town en tot modern en zeer uitgebreid ontbijt Gratis shuttle bus van de jetfoil naar het hotel zeer behulpzaam personeel Zeer goed geslapen en na het uit checken nog enkele uren .rugzak achter gelaten bij de conciërge gratis
EN My therapist, Alit, was wonderful! Really great pressure and technique that has left me feeling relaxed and relieved the tension in my muscles. The service is great and the facilities are clean and soothing. An overall perfect experience!
NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!
EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation
NL Het heeft verborgen kabelmanagement, stille scharnieren, monteer adapter (voor 3/8″ en 5/8″ schroefdraad), en een 32″ horizontaal bereik.
EN It has hidden cable management, quiet hinges, mount adapter (for 3/8? and 5/8? threading), and a 32? horizontal reach.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verborgen | hidden |
stille | quiet |
adapter | adapter |
horizontaal | horizontal |
NL De eenzame boom in Lake Wanaka in het ochtendlicht, Wanaka, Queenstown Lakes district, Otago gebied, Zuid-Eiland, Nieuw-Zeeland, Stille Oceaan.
EN The lone tree in Lake Wanaka in the morning light, Wanaka, Queenstown Lakes district, Otago region, South Island, New Zealand, Pacific
Niederländisch | Englisch |
---|---|
boom | tree |
lake | lake |
zuid | south |
eiland | island |
nieuw | new |
stille oceaan | pacific |
NL Maud is de enige vrouw ter wereld die met de kracht van haar polsen de Atlantische Oceaan in 2003 en vervolgens de Stille Oceaan in 2005 heeft overgestoken
EN Maud is the only woman in the world to have crossed, with the strength of her wrists, the Atlantic in 2003, then the Pacific in 2005
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vrouw | woman |
kracht | strength |
atlantische oceaan | atlantic |
stille oceaan | pacific |
NL Amsterdam Sounds: wat kunnen we leren van een stille stad in lockdown? De meetresultaten
EN MicroDonor: Web Monetization co-design
NL Amsterdam Sounds: wat kunnen we leren van een stille stad in lockdown? Volgens de bewoners
EN How design can involve citizens in healthcare research
Niederländisch | Englisch |
---|---|
wat | how |
NL Wat kunnen we leren van een stille stad in lockdown? De bewoners van de Leidsebuurt delen hun ervaringen na een jaar geluidsmeten.
EN A throwback to the Waag Talk at DDW about the importance of citizen science and how to co-create in healthcare.
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.
EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
is | is |
regio | region |
NL +65 6768 5000 Contact opnemen met sales Azië-Stille Oceaan
EN +65 6768 5000 Contact APAC Sales
Niederländisch | Englisch |
---|---|
sales | sales |
NL Het routenet voor "stille mobiliteit" is uniek in de wereld en strekt zich over heel Zwitserland uit
EN The route network for "gentle mobiliy" is unique worldwide and covers all of Switzerland
Niederländisch | Englisch |
---|---|
wereld | worldwide |
zwitserland | switzerland |
NL Enkele waarnemers hebben gesuggereerd dat het vermogen van de app om stille meldingen te ontvangen, betekende dat hij deze mogelijkheden gebruikte om op afstand wakker te worden
EN A few observers have suggested that the app’s ability to receive silent notifications meant it was using these capabilities to remotely wake itself up
Niederländisch | Englisch |
---|---|
meldingen | notifications |
op afstand | remotely |
NL Beste gaming-toetsenborden 2021: de beste stille, luide, kleurrijke en trotse mechanische toetsenborden die er zijn
EN Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: What's the difference?
NL Ski-afdalingen met een adembenemend uitzicht op het diepblauwe Lago Maggiore en het Meer van Lugano en de stille, besneeuwde bergdalen
EN If you crave excitement, take a whitewater ride
NL Langs klaterende beekjes geniet men van de rust en de stille kracht van de bergen, op weg naar de Sciora-hut.
EN Passing by babbling brooks, enjoy the peace and the power of the mountains on the way to the Sciora Hut.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
geniet | enjoy |
rust | peace |
kracht | power |
bergen | mountains |
hut | hut |
NL De ruim 200 jaar oude Engelse landschapstuin met allerlei vijvers, grotten en idyllische paden is een mystieke, stille plek.
EN The landscaped English garden with a number of ponds, grottos and idyllic paths, as well as a history spanning more than 200 years, is a place full of mysticism and tranquillity.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
idyllische | idyllic |
paden | paths |
is | is |
plek | place |
NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd
EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity
Niederländisch | Englisch |
---|---|
afgelegen | remote |
plek | place |
zorgvuldig | carefully |
materialen | materials |
NL Astronauten aan boord van het ISS hebben een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
EN Astronauts on board the ISS captured an image of the full moon as the station orbited 254 miles above the Pacific Ocean northeast of Guam in June 2019.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
astronauten | astronauts |
afbeelding | image |
maan | moon |
station | station |
juni | june |
mijl | miles |
oceaan | ocean |
noordoosten | northeast |
stille oceaan | pacific |
NL Hier is een foto van de nachtlichten van de aarde, genomen in augustus 2015 toen het station over de Stille Oceaan en het eiland Kiribati, ten zuiden van Hawaï, vloog.
EN Here's a photograph of Earth’s nightlights was taken in August 2015 as the station flew over the Pacific Ocean and the island of Kiribati, south of Hawaii.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
foto | photograph |
aarde | earth |
genomen | taken |
augustus | august |
station | station |
oceaan | ocean |
zuiden | south |
stille oceaan | pacific |
NL In een land dat "Rich Coast" heet, is het geen verrassing dat de meeste vakanties in Costa Rica minstens een paar dagen besteden aan pittoreske stranden in de Stille en Caribische Zee, ideaal voor watersporten en ontspanning
EN In a country called "Rich Coast", it's no surprise most Costa Rica vacations dedicate at least a few days to picturesque Pacific and Caribbean beaches, ideal for water sports and relaxation
Niederländisch | Englisch |
---|---|
land | country |
verrassing | surprise |
dagen | days |
pittoreske | picturesque |
stranden | beaches |
zee | coast |
ideaal | ideal |
ontspanning | relaxation |
costa | costa |
rica | rica |
NL In een land dat "Rich Coast" heet, is het geen verrassing dat de meeste vakanties in Costa Rica minstens een paar dagen besteden aan pittoreske stranden aan de Stille en Caribische Zee, ideaal voor watersporten en ontspanning
EN In a country called "Rich Coast," it's no surprise most Costa Rica vacations dedicate at least a few days to picturesque Pacific and Caribbean beaches, ideal for water sports and relaxation
Niederländisch | Englisch |
---|---|
land | country |
verrassing | surprise |
dagen | days |
pittoreske | picturesque |
stranden | beaches |
zee | coast |
ideaal | ideal |
ontspanning | relaxation |
costa | costa |
rica | rica |
NL Google blijft achter de schermen stille veranderingen doorvoeren om ervoor te zorgen dat zijn algoritmen moeilijk te manipuleren zijn.
EN Google continues to make quiet changes behind the scenes to make sure its algorithms are hard to manipulate.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
blijft | continues |
stille | quiet |
veranderingen | changes |
algoritmen | algorithms |
moeilijk | hard |
manipuleren | manipulate |
NL Surf voor reisstatistieken van de regio Asia / Stille Oceaan naar de Pacific Asia Travel Association (PATA) op www.pata.org.
EN For Asia Pacific travel information visit the Pacific Asia Travel Association (PATA) at www.pata.org.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
travel | travel |
org | org |
NL Maria is een bemoedigende medewerker in de dagtijd, en natuurlijk een zachte en stille lamp...
EN Maria is an encouraging associate in the day time, and of course a gentle and quiet lamp in a night feed.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
is | is |
natuurlijk | of course |
zachte | gentle |
stille | quiet |
lamp | lamp |
maria | maria |
NL Andere leden van de IGTF zijn APGridPMA voor de regio Azië-Stille Oceaan en TAGPMA voor Noord- en Zuid-Amerika.
EN Other IGTF members include APGridPMA for the Asia-Pacific region and TAGPMA for the Americas.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
leden | members |
regio | region |
amerika | americas |
NL Zijn foto’s vangen de stille eenzaamheid, de natuurlijke kracht en de hoopvolle sfeer van indrukwekkende plekken en brengen deze indrukken direct in jouw huiskamer
EN His photographs capture the quiet solitude, natural power and hopeful atmosphere of the places and bring these impressions directly into your living room
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vangen | capture |
stille | quiet |
natuurlijke | natural |
kracht | power |
plekken | places |
indrukken | impressions |
direct | directly |
NL De beelden van het Paaseiland (Rapa Nui) bezorgden dit geïsoleerde eiland in de Stille Oceaan wereldfaam. België heeft het uitzonderlijke voorrecht een authentiek beeld te bezitten.
EN The statues of Easter Island (Rapa Nui) have helped make this isolated island in the Pacific world-famous. Belgium has the rare privilege of owning one of these authentic statues.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
belgië | belgium |
voorrecht | privilege |
authentiek | authentic |
stille oceaan | pacific |
NL Francisca droomt ervan het stadje Tocopilla, dat tussen de Stille Oceaan en de woestijn van Atacama in ligt, te verlaten
EN Francisca dreams of leaving Tocopilla, a small village nestled between the Pacific Ocean and the Atacama Desert
Niederländisch | Englisch |
---|---|
oceaan | ocean |
woestijn | desert |
stille oceaan | pacific |
NL De feminized Douce Nuit (Stille Nacht) van French Touch is een snelbloeiende en stabiele 80% Indica met een rappe groei
EN The feminized Douce Nuit (silent night) by French Touch Seeds is a fast flowering stable 80% Indica with a rapid growth
Niederländisch | Englisch |
---|---|
feminized | feminized |
nacht | night |
french | french |
touch | touch |
is | is |
stabiele | stable |
groei | growth |
indica | indica |
NL Om van de volledige effecten te kunnen genieten, kan Space-E het beste in een stille en veilige omgeving worden ingenomen.
EN To enjoy its full effects, Space-E is best taken in a quiet and controlled environment.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
effecten | effects |
genieten | enjoy |
stille | quiet |
NL Beste gaming-toetsenborden 2022: de beste stille, luide, kleurrijke en trotse mechanische toetsenborden die er zijn
EN Best gaming keyboards 2022: The best quiet, loud, colourful and proud mechanical keyboards around
Niederländisch | Englisch |
---|---|
stille | quiet |
toetsenborden | keyboards |
gaming | gaming |
NL Leer hoe u Splashtop Streamer implementeert via een stille installatie
EN Learn how to deploy Splashtop Streamer via silent install
Niederländisch | Englisch |
---|---|
leer | learn |
splashtop | splashtop |
via | via |
installatie | install |
streamer | streamer |
NL Stille motoren met een grote gevoeligheid en een beter reactievermogen op elk terrein, een uitneembare en geïntegreerde accu in het frame die lang mee gaat en in elk huishoudelijk stopcontact kan worden opgeladen
EN Quiet motors, great response behaviour on any terrain, removable, long-lasting battery that is integrated in the frame and can be recharged using any domestic power socket
Niederländisch | Englisch |
---|---|
stille | quiet |
motoren | motors |
grote | great |
terrein | terrain |
geïntegreerde | integrated |
accu | battery |
frame | frame |
lang | long |
stopcontact | socket |
NL De stille werking maakt deze switch perfect voor geluidsgevoelige omgevingen.
EN Silent operation makes this switch perfect for noise-sensitive environments.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
werking | operation |
maakt | makes |
switch | switch |
perfect | perfect |
omgevingen | environments |
NL Volledig stille werking binnen een kleine desktopbehuizing en ook aan de muur te bevestigen
EN Completely silent operation within a desktop small form factor, and also wall-mountable
Niederländisch | Englisch |
---|---|
volledig | completely |
werking | operation |
kleine | small |
ook | also |
muur | wall |
NL De andere twee verbazingwekkende suites zijn ook heel compleet. Charmante houten panelen en zachte violine kleuren, een prettige, stille ruimte om u in terug te trekken. Het hoge Adelaarsnest met een schitterend uitzicht!
EN The other two complete an amazing suite. Charming wood panelling and shades of purple, a nice muted space perfect for seeking refuge. The Eagle's nest perched high with a dominant view!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
houten | wood |
uitzicht | view |
NL De landen in Oost-Azië en de Stille Oceaan hebben het grootste tekort (46%), gevolgd door Amerika en Europa.
EN The East Asia and Pacific countries account for the largest deficit (46%), followed by America, and Europe.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
landen | countries |
gevolgd | followed |
amerika | america |
europa | europe |
oost | east |
stille oceaan | pacific |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt