NL Maar als gevolg van de pandemie en het feit dat bijna iedereen moest thuiswerken, nam het benodigde aantal werkplekken exponentieel toe
Übersetze "werkplekken exponentieel toe" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "werkplekken exponentieel toe" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von werkplekken exponentieel toe
"werkplekken exponentieel toe" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von werkplekken exponentieel toe
Niederländisch
Englisch
EN The pandemic and the subsequent need for the bulk of the workforce to transition to working from home increased that exponentially
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| exponentieel | exponentially |
| aantal | bulk |
NL Werkplekken gaan weer open in de tijd van COVID-19. Hier zijn vier gebieden waarmee je rekening moet houden bij je datastrategie voor werkplekken
EN Find out the results of the 2021 Data + Joy Iron Viz qualifier contest
NL Welke verschillende soorten werkplekken zijn er? En hoe reserveer je een werkplek? Lees meer over de werkplekken op de campus.
EN What different kinds of workplaces are there? And how do make a reservation? Read more about the student study places on the campus.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| soorten | kinds |
| werkplekken | workplaces |
| campus | campus |
NL Welke verschillende soorten werkplekken zijn er? En hoe reserveer je een werkplek? Lees meer over de werkplekken op de campus.
EN What different kinds of workplaces are there? And how do make a reservation? Read more about the student study places on the campus.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| soorten | kinds |
| werkplekken | workplaces |
| campus | campus |
NL Door passende afbeeldingen aan uw blogberichten toe te voegen, verhoogt u het begrip exponentieel.
EN Adding appropriate images to your blog posts enhances comprehension exponentially.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| passende | appropriate |
| afbeeldingen | images |
| voegen | adding |
| exponentieel | exponentially |
NL De hoeveelheid data die door onderzoek wordt gegenereerd neemt exponentieel toe
EN The amount of data generated by research is increasing exponentially
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hoeveelheid | amount |
| data | data |
| onderzoek | research |
| exponentieel | exponentially |
NL De vraag naar content is exponentieel, maar het proces om het te creëren is lineair.
EN The demand for content is exponential, but the process for creating it is linear.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| content | content |
| creëren | creating |
| lineair | linear |
NL Omdat deze websites exponentieel in aantal groeiden en steeds uitgebreider werden, bleek het proces al snel omslachtig en ineffectief.
EN But as these websites exponentially grew in number and became more elaborate, the process soon proved cumbersome and ineffective.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| omdat | as |
| websites | websites |
| exponentieel | exponentially |
| werden | became |
| snel | soon |
NL Van marketingteams tot creatieve bureaus, onroerend goed of retail; wat je branche ook is, de kans is groot dat je al een uitgebreide beeldbibliotheek hebt die je regelmatig aanboort en die exponentieel groeit
EN From marketing teams to creative agencies, real estate, or retail; whatever your industry, chances are you already have an extensive image library you regularly tap into and that grows exponentially
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| creatieve | creative |
| bureaus | agencies |
| branche | industry |
| kans | chances |
| al | already |
| regelmatig | regularly |
| exponentieel | exponentially |
| groeit | grows |
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| digitale | digital |
| ons | us |
| verandert | changing |
NL De informatie privé houden en alleen toegankelijk voor degenen die directe toegang hebben, is uitgegroeid tot een toenemende zorg omdat de inhoud die online opgeslagen wordt exponentieel blijft toenemen
EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| houden | keeping |
| directe | direct |
| zorg | concern |
| online | online |
| opgeslagen | stored |
| exponentieel | exponentially |
| toenemen | increase |
NL Naarmate het internet meer gemeengoed werd, groeide de vraag naar een grotere bandbreedte exponentieel
EN As the internet evolved more and more towards a commodity, the demand for more bandwidth increased exponentially
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| naarmate | as |
| bandbreedte | bandwidth |
| exponentieel | exponentially |
NL Leren van de websites van uw sterkste concurrenten kan u helpen uw verkeer exponentieel te laten groeien
EN Learning from your strongest competitors’ websites can help you grow your traffic exponentially
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| leren | learning |
| websites | websites |
| sterkste | strongest |
| concurrenten | competitors |
| kan | can |
| verkeer | traffic |
| exponentieel | exponentially |
| groeien | grow |
NL Wanneer het aantal fouten exponentieel toeneemt, moet u de fout controleren en zo snel mogelijk verhelpen
EN When the number of errors increases exponentially, you need to check the error and fix it ASAP
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| exponentieel | exponentially |
| toeneemt | increases |
| verhelpen | fix |
NL Hoewel het momentum achter messaging al een decennium toeneemt, hebben we het gebruik van messaging-apps het afgelopen jaar exponentieel zien groeien
EN While the momentum behind messaging has been building up for a decade, we’ve seen the use of messaging apps grow exponentially during the past year
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| messaging | messaging |
| gebruik | use |
| afgelopen | past |
| exponentieel | exponentially |
| groeien | grow |
| apps | apps |
NL Sponsoring is dus van groot belang in de bloeiende esportsector. Het aantal sponsorschappen blijft exponentieel groeien. In feite zijn de overeenkomsten tussen merken, zowel endemische als niet-endemische, en esportcompetities en -teams legio:
EN Sponsorship is thus of great interest in the booming esport sector. The number of sponsorships continues to grow exponentially. In fact, the agreements between brands, both endemic and non-endemic, and esport leagues and teams are legion:
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| groot | great |
| belang | interest |
| blijft | continues |
| exponentieel | exponentially |
| groeien | grow |
| feite | fact |
| overeenkomsten | agreements |
| merken | brands |
| teams | teams |
NL Omdat bestandstypen, -groottes en -volumes exponentieel toenemen, zijn traditionele uitwisselingsmethoden, zoals e-mail en FTP, noch veilig, noch praktisch voor gevoelige of eigendomsrechtelijk beschermde inhoud
EN As file types, sizes and volumes increase at an exponential rate, traditional exchange methods, such as email and FTP, are neither safe nor practical for sensitive or proprietary content
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| toenemen | increase |
| traditionele | traditional |
| ftp | ftp |
| veilig | safe |
| praktisch | practical |
| gevoelige | sensitive |
| inhoud | content |
| volumes | volumes |
NL In de afgelopen jaren is de omvang van de Giganews-nieuwsservice exponentieel gegroeid en tegenwoordig worden er dagelijkse miljoenen artikelen opgeslagen op de Giganews-servers
EN Over the last several years the size of the Giganews newsfeed has grown exponentially, and on any given day tens of million articles on the Giganews servers are stored
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| afgelopen | last |
| jaren | years |
| omvang | size |
| exponentieel | exponentially |
| gegroeid | grown |
| miljoenen | million |
| opgeslagen | stored |
| servers | servers |
NL Bezoekcijfers van nieuwssites en -apps gingen door het dak en ook het aantal luisteraars van onze podcasts groeide exponentieel
EN Our news brands continued to provide strong journalism and reached more people than ever before
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| onze | our |
NL Wanneer de spanning die door de stroom in de spoel is opgewekt een waarde heeft bereikt die ligt beneden de doorslagspanning van de MOSFET zal de stroom exponentiëel afnemen naar nul
EN Once the voltage induced by the current in the coil has reached a value below the breakdown voltage of the MOSFET, the current will decay exponentially to zero
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| spanning | voltage |
| stroom | current |
| bereikt | reached |
| nul | zero |
| mosfet | mosfet |
NL Miljoenen mensen maakten al gebruik van het social media-platform en dat aantal groeide exponentieel door
EN Millions of people were already using the social media platform and that number grew exponentially
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mensen | people |
| groeide | grew |
| exponentieel | exponentially |
| media | media |
| platform | platform |
NL En de veranderingen zullen elkaar alleen maar sneller opvolgen, onze industrie zal er exponentieel anders uitzien over nog eens 20 jaar.
EN But the rate of change will only accelerate, and our industry will look exponentially different in another 20 years.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| veranderingen | change |
| onze | our |
| industrie | industry |
| exponentieel | exponentially |
| jaar | years |
NL Hoe Sendcloud slim opschaalde toen het exponentieel groeide
EN How the ERC connects the landscape with people who can help save it
NL Een van de podcast-marketingstrategieën die je echt voor de sterren kan laten schieten, is e-mailmarketing. Het is een schat aan mogelijkheden waarmee je je podcast exponentieel kunt laten groeien.
EN One of the podcast marketing strategies that can really get you shooting for the stars is email marketing. It is a treasure chest of opportunity that can allow you to grow your podcast exponentially.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| echt | really |
| sterren | stars |
| laten | allow |
| schieten | shooting |
| schat | treasure |
| podcast | podcast |
| exponentieel | exponentially |
| groeien | grow |
| mogelijkheden | opportunity |
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| digitale | digital |
| ons | us |
| verandert | changing |
NL Wanneer de spanning die door de stroom in de spoel is opgewekt een waarde heeft bereikt die ligt beneden de doorslagspanning van de MOSFET zal de stroom exponentiëel afnemen naar nul
EN Once the voltage induced by the current in the coil has reached a value below the breakdown voltage of the MOSFET, the current will decay exponentially to zero
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| spanning | voltage |
| stroom | current |
| bereikt | reached |
| nul | zero |
| mosfet | mosfet |
NL Miljoenen mensen maakten al gebruik van het social media-platform en dat aantal groeide exponentieel door
EN Millions of people were already using the social media platform and that number grew exponentially
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mensen | people |
| groeide | grew |
| exponentieel | exponentially |
| media | media |
| platform | platform |
NL De informatie privé houden en alleen toegankelijk voor degenen die directe toegang hebben, is uitgegroeid tot een toenemende zorg omdat de inhoud die online opgeslagen wordt exponentieel blijft toenemen
EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| houden | keeping |
| directe | direct |
| zorg | concern |
| online | online |
| opgeslagen | stored |
| exponentieel | exponentially |
| toenemen | increase |
NL Cultuurverandering werkt exponentieel als je bij de leidinggevenden begint
EN Cultural change works exponentially if you start with the people in charge
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| werkt | works |
| exponentieel | exponentially |
| als | if |
| je | you |
| de | the |
| begint | start |
NL Als het langer dan zes seconden duurt om uw site te laden, dan zal elke extra seconde daarna de kans dat iemand vertrekt naar een andere site exponentieel verhogen.
EN If your site takes longer than six seconds to load, then every additional second after that will exponentially increase the chance of someone leaving for another site.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| langer | longer |
| duurt | takes |
| site | site |
| kans | chance |
| exponentieel | exponentially |
| verhogen | increase |
NL Naarmate het internet meer gemeengoed werd, groeide de vraag naar een grotere bandbreedte exponentieel
EN As the internet evolved more and more towards a commodity, the demand for more bandwidth increased exponentially
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| naarmate | as |
| bandbreedte | bandwidth |
| exponentieel | exponentially |
NL Leren van de websites van uw sterkste concurrenten kan u helpen uw verkeer exponentieel te laten groeien
EN Learning from your strongest competitors’ websites can help you grow your traffic exponentially
NL Wanneer het aantal fouten exponentieel toeneemt, moet u de fout controleren en zo snel mogelijk verhelpen
EN When the number of errors increases exponentially, you need to check the error and fix it ASAP
NL Hoewel virtuele valuta's op de korte termijn grote bewegingen omhoog of omlaag maken, stijgt hun waarde op de lange termijn exponentieel
EN Although virtual currencies experience large movements up or down in the short term, their long-term value increases exponentially
NL De gemiddelde mobiele website heeft 24 verzoeken van derden (23 op desktop) en stijgt exponentieel van 2 verzoeken voor beide op het 10e percentiel tot 104 verzoeken op mobiel en 106 verzoeken op desktop op het 90e percentiel.
EN The median mobile website has 24 third-party requests (23 on desktop) and it increases exponentially from 2 requests for both at the 10th percentile to 104 requests on mobile and 106 requests on desktop at the 90th percentile.
NL Geen probleem meer, want het maken van verschillende werkplekken krijg je volledige controle over elk project in zijn eigen omgeving en bepaal je zelfs wie er toegang toe heeft
EN Not to worry, by creating multiple workspaces, you get total control of each project in its own environment and even who has access to it
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| werkplekken | workspaces |
| controle | control |
| project | project |
| omgeving | environment |
NL Geen probleem meer, want het maken van verschillende werkplekken krijg je volledige controle over elk project in zijn eigen omgeving en bepaal je zelfs wie er toegang toe heeft
EN Not to worry, by creating multiple workspaces, you get total control of each project in its own environment and even who has access to it
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| werkplekken | workspaces |
| controle | control |
| project | project |
| omgeving | environment |
NL Neem het voortouw en wijs de weg naar moderne werkplekken
EN Lead the way to modern workplaces
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moderne | modern |
| werkplekken | workplaces |
NL Een befaamde partner voor digitale werkplekken, samenwerking en productiviteit in het tijdperk van intelligente cloud.
EN Our partner for world-ready software, helping companies with product localization in every sprint and release.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| partner | partner |
NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.
EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voortdurende | ongoing |
| s | s |
| bouwen | build |
| programma | program |
NL Wij bieden een brede waaier aan ondersteunende diensten, werkplekken en faciliteiten binnen een levendige community
EN We offer a wide range of support services, workplaces and facilities within a vibrant community
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wij | we |
| brede | wide |
| werkplekken | workplaces |
| community | community |
NL Moderne digitale werkplekken en gebruikersacceptatie Meer weten?
EN Modern digital workplaces and user adoption Learn more >
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| werkplekken | workplaces |
| meer | more |
NL Neem het voortouw en wijs de weg naar zowel moderne werkplekken als gelukkigere én productievere teams
EN Lead the way to modern workplaces and happier and more productive teams
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moderne | modern |
| werkplekken | workplaces |
| teams | teams |
NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| help | help |
| gebruikers | users |
| werkplekken | workspaces |
| schoon | clean |
| georganiseerd | organized |
| productief | productive |
NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| help | help |
| gebruikers | users |
| werkplekken | workspaces |
| schoon | clean |
| georganiseerd | organized |
| productief | productive |
| contact | contact |
NL Ga voor veilige en gebruiksvriendelijke digitale werkplekken
EN Valo Connect: Bringing your Intranet to Teams
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voor | to |
NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.
EN Better workplaces mean happier employees empowered to express their fullest ingenuity and creativity.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| betere | better |
| werkplekken | workplaces |
| medewerkers | employees |
| creativiteit | creativity |
NL Lokaal stimuleren wij jeugd en jonge mensen door aantrekkelijke werkplekken te bieden om een eerste stap te zetten in het werkveld
EN At the local level, we motivate young people by offering attractive workplaces as they take their first steps in the world of work
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| lokaal | local |
| jonge | young |
| mensen | people |
| aantrekkelijke | attractive |
| werkplekken | workplaces |
| bieden | offering |
| stap | steps |
NL Onze werkplekken zijn er voor iedereen die actief is in de health & care-sector
EN Our workplaces are for everyone whose is active in the health & care sector
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| werkplekken | workplaces |
| iedereen | everyone |
| actief | active |
| health | health |
| sector | sector |
NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen
EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| diverse | various |
| werkplekken | workstations |
| grotere | larger |
| toepassingen | applications |
| is | is |
| plek | place |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
exponentieel volumes exponentieel toenemen exponentieel groeit lange termijn exponentieel verandert exponentieel snel exponentieel toeneemt werkplekken werkplekken moeten flexibele werkplekken werkplekken krijg digitale werkplekken flexibele verspreide werkplekken moderne digitale werkplekken hou werkplekken schoon werkplekken en faciliteiten virtuele werkplekken werkplekken moeten buitengewoon moderne werkplekken soorten werkplekken werkplekken veranderen methode om werkplekken betere werkplekken zorgen lichtsystemen zetten werkplekken werkplekken kunnen vanuit werkplekken perfect verlichten datastrategie voor werkplekken gebruiksvriendelijke digitale werkplekken flexibele werkplekken moeten houden van werkplekken diverse werkplekken technologie en werkplekken werkplekken gaan weer mooiste coworking werkplekken technieken toe audio toe toe weten voeg highlights toe toe wanneer jouw winkel toe toe links toe vyprvpn toe waarde toe reis toe beschrijvingen toe water toe thema toe voegt alexa toe app toe echte waarde toe
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch