NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
Übersetze "wereld kunt verkennen" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "wereld kunt verkennen" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von wereld kunt verkennen
"wereld kunt verkennen" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von wereld kunt verkennen
Niederländisch
Englisch
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| behoefte | need |
| vervullen | fulfil |
| gemakkelijk | easily |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| toegang | access |
| onderwijs | education |
| economische | economic |
| mogelijkheden | opportunities |
NL North Face staat bekend als een van de meest vooraanstaande merken voor buitensportkleding ter wereld en bereikt ook zijn doel om een wereldwijde beweging te inspireren die zich richt op het verkennen en behouden van de wereld om ons heen
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| bekend | known |
| merken | brands |
| doel | goal |
| beweging | movement |
| verkennen | exploring |
NL Een PADI-brevet is je paspoort om de wereld onder het wateroppervlak te verkennen en om je PADI-brevetteringsniveau over de hele wereld te tonen
EN A PADI certification card is your passport to explore the world below the surface and show your PADI-certified diver status around the globe
NL Een paar uur dankzij de modellen, afbeeldingen, inhoud en andere elementen die tot uw beschikking staan met GoodBarber. Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
EN A few hours thanks to the models, images, content and other elements ready at your disposal with GoodBarber. It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uur | hours |
| modellen | models |
| afbeeldingen | images |
| inhoud | content |
| elementen | elements |
| langer | longer |
| besluit | decide |
| tool | tool |
| verder | further |
| oneindige | infinite |
| biedt | offers |
NL Een paar uur dankzij de modellen, afbeeldingen, inhoud en andere elementen die tot uw beschikking staan met GoodBarber. Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
EN A few hours thanks to the models, images, content and other elements ready at your disposal with GoodBarber. It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
NL Een paar uur dankzij de modellen, afbeeldingen, inhoud en andere elementen die tot uw beschikking staan met GoodBarber. Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
EN A few hours thanks to the models, images, content and other elements ready at your disposal with GoodBarber. It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
NL Een paar uur dankzij de modellen, afbeeldingen, inhoud en andere elementen die tot uw beschikking staan met GoodBarber. Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
EN A few hours thanks to the models, images, content and other elements ready at your disposal with GoodBarber. It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
NL Een paar uur dankzij de modellen, afbeeldingen, inhoud en andere elementen die tot uw beschikking staan met GoodBarber. Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
EN A few hours thanks to the models, images, content and other elements ready at your disposal with GoodBarber. It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
NL In het Smart Citizens Lab verkennen we de tools en applicaties waarmee je zelf de wereld om je heen in kaart kunt brengen.
EN The Smart Citizens Lab explores tools and applications that help make sense of the world around us.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
NL In het Smart Citizens Lab verkennen we tools en applicaties waarmee je zelf de wereld om je heen in kaart kunt brengen.
EN On February 25, 2014 the first Smart Citizen Kit Install Party took place: a 'man only' event with tech-savvy people.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| smart | smart |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kleine | small |
| hoekje | corner |
| merken | brands |
| klanten | clients |
| hoeken | corners |
| sector | industry |
| nieuwe | new |
| dingen | things |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kaart | map |
| wereld | world |
| stuk | piece |
| papier | paper |
| miljoen | million |
| pixels | pixels |
| groot | big |
| fictie | fiction |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kleine | small |
| hoekje | corner |
| merken | brands |
| klanten | clients |
| hoeken | corners |
| sector | industry |
| nieuwe | new |
| dingen | things |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kaart | map |
| wereld | world |
| stuk | piece |
| papier | paper |
| miljoen | million |
| pixels | pixels |
| groot | big |
| fictie | fiction |
NL Als bonus is er een interactief element waarmee gebruikers op een unieke manier filters kunnen toepassen om de wereld van selfies verder te verkennen.
EN As a bonus, there’s an interactive element that allows users to apply filters in a unique way to further explore the world of selfies.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bonus | bonus |
| interactief | interactive |
| element | element |
| gebruikers | users |
| manier | way |
| filters | filters |
| selfies | selfies |
| verder | further |
| verkennen | explore |
NL Met Tableau Public kun je mogelijkheden verkennen met data over elk onderwerp dankzij de miljoenen interactieve datavisualisaties van meer dan een miljoen makers uit de hele wereld
EN With millions of interactive data visualisations made by over a million creators around the world, Tableau Public allows you to explore the art of the possible with data on any topic
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| data | data |
| onderwerp | topic |
| interactieve | interactive |
| makers | creators |
NL Blijf de wereld van klantenservicesoftware en wereldwijde klantensupport verkennen.
EN Keep exploring the world of customer service software and global customer support.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| blijf | keep |
| verkennen | exploring |
NL Blijf de wereld van communitysoftware en kennisbanken verkennen.
EN Keep exploring the world of community software and knowledge bases.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| blijf | keep |
| verkennen | exploring |
NL Deze community heeft miljoenen gebruikers van over de hele wereld, nieuwsgierig en enthousiast om hun creativiteit te verkennen en te uiten.
EN The community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about exploring and expressing their creativity.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nieuwsgierig | curious |
| creativiteit | creativity |
| verkennen | exploring |
NL Deze veelgebruikte softwareprogramma's kunnen u helpen constructiedocumentatie te schetsen, ontwerpideeën te verkennen, concepten te visualiseren middels fotorealistische renderingen en te simuleren hoe een ontwerp het doet in de echte wereld.
EN These widely used software programs can help you draft construction documentation, explore design ideas, visualise concepts through photorealistic renderings and simulate how a design performs in the real world.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kunnen | can |
| verkennen | explore |
| visualiseren | visualise |
| simuleren | simulate |
| echte | real |
| wereld | world |
NL EEN JAAR LANG VERKENNEN EN ONTDEKKEN IN POKÉMON GO WORDT GEVIERD MET ZOMEREVENEMENTEN IN DE ECHTE WERELD ÉN IN DE GAME
EN Legendary Pokémon Rayquaza Descends from the Skies in Pokémon GO
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| go | go |
NL Maar vandaag de dag kunnen we onze wereld verkennen zonder ons huis te verlaten
EN But today we can explore our world without leaving our homes
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wereld | world |
| verkennen | explore |
| zonder | without |
| huis | homes |
| verlaten | leaving |
NL Dit is een van de gemakkelijkste landen ter wereld om te verkennen en biedt een overvloed aan bezienswaardigheden
EN This is one of the easiest countries in the world to explore, offering an abundance of sightseeing opportunities
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gemakkelijkste | easiest |
| landen | countries |
| biedt | offering |
NL Als je er klaar voor bent om je grenzen te verleggen, zal een PADI-instructeur je helpen aan de vaardigheden en het zelfvertrouwen om de wereld tot een maximumdiepte van 40 meter te verkennen.
EN If you're ready to expand your boundaries, a PADI Instructor will help you gain the skills and confidence to explore to a maximum depth of 40 metres/130 feet.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klaar | ready |
| grenzen | boundaries |
| vaardigheden | skills |
| zelfvertrouwen | confidence |
| meter | metres |
| padi | padi |
| instructeur | instructor |
NL Met podiums op de beste off-roadraces ter wereld en snelheidsrecords op enkele van de hoogste, pieken is Fernanda een inspiratie en ze laat zien wat mogelijk is als je focust, je erop toelegt en nooit stopt met verkennen.
EN With podiums at the world’s premium trail races and speed records on some of the tallest peaks, Fernanda is an inspiration and demonstrates what is possible if you focus, commit, and never stop exploring.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| is | is |
| inspiratie | inspiration |
| mogelijk | possible |
| nooit | never |
| verkennen | exploring |
| beste | premium |
NL Met meer kilometers kom je verder, bereik je nieuwe horizonnen die de grenzen die je kende van de mountainbike doen vervagen en opent een hele nieuwe wereld van mogelijkheden om te verkennen met maximaal vermogen.
EN More kilometres to go further, to new horizons that blur the boundaries you previously knew of the mountain bike and open a whole new world of possibilities to explore with maximum power.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nieuwe | new |
| grenzen | boundaries |
| kende | knew |
| mountainbike | mountain bike |
| wereld | world |
| mogelijkheden | possibilities |
| maximaal | maximum |
| vermogen | power |
NL Neem het op tegen nieuwe lijnen, nieuwe afdalingen, nieuwe horizonten die de grenzen die je kende over mountainbiken doen vervagen en een nieuwe wereld van mogelijkheden openen om te verkennen.
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| afdalingen | descents |
| grenzen | limits |
| kende | knew |
| wereld | world |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Door te fietsen heeft ze afgelegen plekken over de hele wereld kunnen verkennen, maar ook zichzelf kunnen ontwikkelen als atleet en coach
EN Being on a bike has allowed her to explore far-reached places around the world, but also in her own personal development as an athlete and coach
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| fietsen | bike |
| plekken | places |
| ontwikkelen | development |
| atleet | athlete |
| coach | coach |
NL Wij mensen hebben een drang om te verkennen. Door te reizen, kom je dichter bij de mensen die je dierbaar zijn. Je ontdekt ook meer over jezelf en de wereld om je heen.
EN As humans, we have the urge to explore. By travelling, you can be closer to the people you love. You can also discover more about yourself and the world around you.
NL Voor iedereen die werkt op het gebied van mode, design en beeldende kunst en de wereld van patronen wil verkennen en het kleurgebruik wil verdiepen.
EN Anyone working in the field of fashion, design, or visual arts who wants to explore the world of patterns and gain a deeper understanding of color use.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| iedereen | anyone |
| werkt | working |
| gebied | field |
| wil | wants |
NL In de virtuele wereld kun je bijvoorbeeld urenlang de dieptes van de oceaan verkennen, of teruggaan in de tijd om de eerste maanlanding te herbeleven
EN For example, in the virtual world you can spend hours exploring the depths of the ocean, or go back in time to relive the first moon landing
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| wereld | world |
| oceaan | ocean |
| verkennen | exploring |
| of | or |
| teruggaan | back |
NL Deze veelgebruikte softwareprogramma's kunnen u helpen constructiedocumentatie te schetsen, ontwerpideeën te verkennen, concepten te visualiseren middels fotorealistische renderingen en te simuleren hoe een ontwerp het doet in de echte wereld.
EN These widely used software programs can help you draft construction documentation, explore design ideas, visualize concepts through photorealistic renderings, and simulate how a design performs in the real world.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kunnen | can |
| verkennen | explore |
| visualiseren | visualize |
| simuleren | simulate |
| echte | real |
| wereld | world |
NL Blijf de wereld van klantenservicesoftware en wereldwijde klantensupport verkennen.
EN Keep exploring the world of customer service software and global customer support.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| blijf | keep |
| verkennen | exploring |
NL Blijf de wereld van klantenservicesoftware en wereldwijde klantensupport verkennen.
EN Keep exploring the world of customer service software and global customer support.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| blijf | keep |
| verkennen | exploring |
NL Blijf de wereld van klantenservicesoftware en wereldwijde klantensupport verkennen.
EN Keep exploring the world of customer service software and global customer support.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| blijf | keep |
| verkennen | exploring |
NL Blijf de wereld van klantenservicesoftware en wereldwijde klantensupport verkennen.
EN Keep exploring the world of customer service software and global customer support.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| blijf | keep |
| verkennen | exploring |
NL Blijf de wereld van klantenservicesoftware en wereldwijde klantensupport verkennen.
EN Keep exploring the world of customer service software and global customer support.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| blijf | keep |
| verkennen | exploring |
NL Blijf de wereld van klantenservicesoftware en wereldwijde klantensupport verkennen.
EN Keep exploring the world of customer service software and global customer support.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| blijf | keep |
| verkennen | exploring |
NL Blijf de wereld van klantenservicesoftware en wereldwijde klantensupport verkennen.
EN Keep exploring the world of customer service software and global customer support.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| blijf | keep |
| verkennen | exploring |
NL Blijf de wereld van klantenservicesoftware en wereldwijde klantensupport verkennen.
EN Keep exploring the world of customer service software and global customer support.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| blijf | keep |
| verkennen | exploring |
NL Met podiums op de beste off-roadraces ter wereld en snelheidsrecords op enkele van de hoogste, pieken is Fernanda een inspiratie en ze laat zien wat mogelijk is als je focust, je erop toelegt en nooit stopt met verkennen.
EN With podiums at the world’s premium trail races and speed records on some of the tallest peaks, Fernanda is an inspiration and demonstrates what is possible if you focus, commit, and never stop exploring.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| is | is |
| inspiratie | inspiration |
| mogelijk | possible |
| nooit | never |
| verkennen | exploring |
| beste | premium |
NL Maar vandaag de dag kunnen we onze wereld verkennen zonder ons huis te verlaten
EN But today we can explore our world without leaving our homes
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wereld | world |
| verkennen | explore |
| zonder | without |
| huis | homes |
| verlaten | leaving |
NL Deze community heeft miljoenen gebruikers van over de hele wereld, nieuwsgierig en enthousiast om hun creativiteit te verkennen en te uiten.
EN The community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about exploring and expressing their creativity.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nieuwsgierig | curious |
| creativiteit | creativity |
| verkennen | exploring |
NL Als je er klaar voor bent om je grenzen te verleggen, zal een PADI-instructeur je helpen aan de vaardigheden en het zelfvertrouwen om de wereld tot een maximumdiepte van 40 meter te verkennen.
EN If you're ready to expand your boundaries, a PADI Instructor will help you gain the skills and confidence to explore to a maximum depth of 40 metres/130 feet.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klaar | ready |
| grenzen | boundaries |
| vaardigheden | skills |
| zelfvertrouwen | confidence |
| meter | metres |
| padi | padi |
| instructeur | instructor |
NL De passie om te reizen en de wereld te verkennen en om bestemmingen over de grens te ontdekken. Drukt de zin voor avontuur en verlangen naar nieuwe ervaringen uit.
EN Passion to travel and explore the world to discover destinations beyond borders. Expresses a sense of adventure and desire to have new experiences.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| avontuur | adventure |
| verlangen | desire |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
NL Deze veelgebruikte softwareprogramma's kunnen u helpen constructiedocumentatie te schetsen, ontwerpideeën te verkennen, concepten te visualiseren middels fotorealistische renderingen en te simuleren hoe een ontwerp het doet in de echte wereld.
EN These widely used software programs can help you draft construction documentation, explore design ideas, visualize concepts through photorealistic renderings, and simulate how a design performs in the real world.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kunnen | can |
| verkennen | explore |
| visualiseren | visualize |
| simuleren | simulate |
| echte | real |
| wereld | world |
NL Deze veelgebruikte softwareprogramma's kunnen u helpen constructiedocumentatie te schetsen, ontwerpideeën te verkennen, concepten te visualiseren middels fotorealistische renderingen en te simuleren hoe een ontwerp het doet in de echte wereld.
EN These widely used software programs can help you draft construction documentation, explore design ideas, visualize concepts through photorealistic renderings, and simulate how a design performs in the real world.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kunnen | can |
| verkennen | explore |
| visualiseren | visualize |
| simuleren | simulate |
| echte | real |
| wereld | world |
NL Deze veelgebruikte softwareprogramma's kunnen u helpen constructiedocumentatie te schetsen, ontwerpideeën te verkennen, concepten te visualiseren middels fotorealistische renderingen en te simuleren hoe een ontwerp het doet in de echte wereld.
EN These widely used software programs can help you draft construction documentation, explore design ideas, visualize concepts through photorealistic renderings, and simulate how a design performs in the real world.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kunnen | can |
| verkennen | explore |
| visualiseren | visualize |
| simuleren | simulate |
| echte | real |
| wereld | world |
NL Deze veelgebruikte softwareprogramma's kunnen u helpen constructiedocumentatie te schetsen, ontwerpideeën te verkennen, concepten te visualiseren middels fotorealistische renderingen en te simuleren hoe een ontwerp het doet in de echte wereld.
EN These widely used software programs can help you draft construction documentation, explore design ideas, visualize concepts through photorealistic renderings, and simulate how a design performs in the real world.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kunnen | can |
| verkennen | explore |
| visualiseren | visualize |
| simuleren | simulate |
| echte | real |
| wereld | world |
NL Deze veelgebruikte softwareprogramma's kunnen u helpen constructiedocumentatie te schetsen, ontwerpideeën te verkennen, concepten te visualiseren middels fotorealistische renderingen en te simuleren hoe een ontwerp het doet in de echte wereld.
EN These widely used software programs can help you draft construction documentation, explore design ideas, visualize concepts through photorealistic renderings, and simulate how a design performs in the real world.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kunnen | can |
| verkennen | explore |
| visualiseren | visualize |
| simuleren | simulate |
| echte | real |
| wereld | world |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
wereld kunt verkennen hieronder kunt verkennen stad kunt verkennen meteen kunt verkennen kennisbank kunt verkennen wereld kunt spelen mogelijkheden verkennen verkennen populaire categorieën verkennen tableau public verkennen gids verkennen bioshades programma verkennen bioshades verkennen verkennen populaire categorieën verkennen waarop stad verkennen vanuit opties verkennen activiteiten verkennen wegen verkennen horizonten verkennen omgeving verkennen plekken verkennen passies te verkennen dichtbij verkennen alternatieven willen verkennen mogelijkheden eens verkennen methoden verkennen creatie proces verkennen apps verkennen stad te verkennen selecteer activiteiten verkennen grenzen verkennen seoul te verkennen neurologie verkennen wereldzeeën te verkennen comfortabel te verkennen verkennen van wellness natuur te verkennen stad verkennen huurappartementen verkennen regio te verkennen geavanceerde mogelijkheden verkennen spullen te verkennen exotische bestemmingen verkennen hoogten verkennen verkennen van kledingkledingopties vaardigheden te verkennen toekomst te verkennen verkennen onder begeleiding heuvelachtige achterland verkennen
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch