Übersetze "waardoor een zicht" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "waardoor een zicht" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von waardoor een zicht

"waardoor een zicht" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

waardoor a about across add all also an and and the any app applications apps are around as at at the back based be because been being best between both business but by case content customer data design do domain down each even every features first for for the free from from the get go has have help here home how i if in in the into into the is it it is its like ll long longer make making many means more most move much multiple need no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page product products re right same see service services set site so so that software some such support system take team than that the the best the most the same their them there these they this through time to to be to make to the to use too up us use used user users using very way we web website what when where which while who why will with within without work you you are your
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
zicht all always and any are as at be by eye from have in in the into is of of the on the one out over see sight that there this through to the view views visibility vision when which will

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von waardoor een zicht

Niederländisch
Englisch

NL Superieur zicht. Het grote glasoppervlak dankzij de grote ramen zorgt voor een beter zicht.

EN Cargo space. The split-folding rear seatbacks which are usually standard allow a lot cargo space

NL ramen werden daarom vervangen door op maat gemaakt glas, waardoor het natuurlijke licht werd geoptimaliseerd en het een onbelemmerd zicht op het interieur bood.

EN windows were therefore replaced with bespoke glass, optimising the natural light and providing unobstructed views of the interior.

Niederländisch Englisch
ramen windows
daarom therefore
vervangen replaced
glas glass
natuurlijke natural
licht light
zicht views
interieur interior

NL Door het adviseren van zowel kopers als verkopers heeft CBRE een allesomvattend zicht op de markt, waardoor wij het best mogelijke onpartijdige advies aan onze klanten kunnen bieden

EN In advising both buyers and sellers, CBRE has a holistic view of the market from which we can offer the best possible impartial advice to clients

Niederländisch Englisch
verkopers sellers
cbre cbre
zicht view
best best
bieden offer

NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is

EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting

Niederländisch Englisch
verlichting lighting
moeilijk hard
concentreren focus
zeer very
lage low

NL Maar veel bedrijfssystemen blijven afgeschermd, waardoor een 360-graden zicht op de bedrijfsactiviteiten onmogelijk is

EN But, many enterprise systems remain siloed, preventing a 360-degree view into business operations

Niederländisch Englisch
veel many
blijven remain
zicht view

NL Volledige end-to-end traceerbaarheid is een realiteit met geautomatiseerde vastlegging van data, waardoor u in twee richtingen zicht krijgt tot in het kleinste detail

EN Complete end-to-end traceability is a reality with automated data capture, giving you bi-directional visibility down to the most granular detail

Niederländisch Englisch
traceerbaarheid traceability
realiteit reality
geautomatiseerde automated
data data
zicht visibility
detail detail

NL Door het adviseren van zowel kopers als verkopers heeft CBRE een allesomvattend zicht op de markt, waardoor wij het best mogelijke onpartijdige advies aan onze klanten kunnen bieden

EN In advising both buyers and sellers, CBRE has a holistic view of the market from which we can offer the best possible impartial advice to clients

Niederländisch Englisch
verkopers sellers
cbre cbre
zicht view
best best
bieden offer

NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is

EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting

Niederländisch Englisch
verlichting lighting
moeilijk hard
concentreren focus
zeer very
lage low

NL Misschien lezen ze gewoon terwijl de zon schijnt en zorgen ze voor veel schittering op hun scherm, waardoor hun zicht aanzienlijk wordt aangetast

EN Perhaps they?re simply reading while the sun is out and creating tons of glare on their screen—significantly impairing their vision

NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp

EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp

Niederländisch Englisch
small small
vervaardigd manufactured
eindgebruiker end user
lamp lamp
hanger pendant

NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.

EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.

Niederländisch Englisch
gelooft believes
schilderen painting
tempo pace
echt true
gevoel sense
onverwachte unexpected
verhalen stories
onthuld revealed

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

Niederländisch Englisch
gebruikers users

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

Niederländisch Englisch
gebruikers users

NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart

EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money

Niederländisch Englisch
koord cord
gebruikt used
verscheidenheid variety
lampen lamps
beter better
snoeren cords
geld money
bespaart saving

NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.

EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.

Niederländisch Englisch
actief actively
wereldwijde world
verplichtingen obligations
avg gdpr

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.

Niederländisch Englisch
geavanceerde advanced
automatisch automatically
websites websites
malware malware
apparaat device
verbergt hides
advertenties ads
surfen browsing
technologie technology

NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm

EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm

Niederländisch Englisch
gemaakt made
titanium titanium
gaten holes
mm mm

NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.

EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.

NL Bekijk al de beste delen van de stad vanaf een dubbeldekkerbus! Dankzij zijn meertalige rondleidingen, een fantastisch zicht op de stad en talrijke fascinerende feiten, is dit een fantastische manier om kennis te maken met een splinternieuwe stad.

EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.

Niederländisch Englisch
stad city
rondleidingen tours
fascinerende fascinating
feiten facts
manier way

NL Bekijk al de beste delen van de stad bovenin een tourbus! Vanwege de rondritten in meerdere talen, een fantastisch zicht op de stad en tal van fascinerende feitjes is dit een fantastische manier om met een splinternieuwe stad kennis te maken.

EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.

Niederländisch Englisch
stad city
fascinerende fascinating
manier way

NL De helm is ook ontworpen om een zo breed mogelijk zicht te bieden, met uitsnijdingen voor een groot gezichtsveld en een aanpasbare klep op de bovenkant.

EN The helmet has also been engineered to provide the widest field of vision possible, with wide-angle cutaways built in and an adjustable visor integrated into its top section.

Niederländisch Englisch
helm helmet
mogelijk possible
zicht vision

NL Creëer een aangename werkplek thuis, zorg als het kan voor wat planten, een comfortabele stoel en zicht uit een raam.

EN Create a pleasant workplace in your home, ideally with plants, comfortable seating and a view out of a window

Niederländisch Englisch
aangename pleasant
werkplek workplace
planten plants
comfortabele comfortable
zicht view
raam window

NL Supporters in een rolstoel bieden we graag goed zicht als zij een wedstrijd van Ajax of Oranje bezoeken. Ook tijdens een concert of ander evenement zorgen wij er graag voor dat jij en je begeleider goede plekken krijgen.

EN We like to offer supporters in a wheelchair a good view when they come to see an Ajax or Orange match. Are you coming to a concert or other event and are you in a wheelchair? Then we would like to hear from you in advance.

Niederländisch Englisch
rolstoel wheelchair
of or
oranje orange
ander other
evenement event
ajax ajax
wedstrijd match
concert concert

NL Met een certificaat profiteer je in de Johan Cruijff ArenA van het recht om als eerste kaarten voor een event te kopen. Ook ben je verzekerd van een verbluffend zicht op het veld en de beste services.

EN With a certificate you can be sure that you are in the right seat at public events, such as matches and concerts. A certificate entitles you to reserve the first tickets for a Skybox, a business seat or any other seat in the stands.

Niederländisch Englisch
certificaat certificate
event events

NL Met projectmanagementfuncties zoals de Creative Workflow-module van Bynder kun je een duidelijker zicht krijgen op de samenwerking voor een efficiëntere levenscyclus

EN With project management functionality such as Bynder’s Creative Workflow, you can enable clearer visibility when collaborating on content for a more efficient content lifecycle

Niederländisch Englisch
creative creative
bynder bynder
duidelijker clearer
zicht visibility
levenscyclus lifecycle
workflow workflow

NL Voor het McLaren project was de klant op zoek naar een lichte en ruimtelijke omgeving in een gebouw met maximaal zicht vanaf te buitenkant zodat voorbijgaande klanten makkelijk kunnen kijken naar de verzameling van spannende auto’s

EN For the McLaren project the client required a light and spacious environment in a building with maximum views from the outside for passing customers to see the range of exciting cars on display

Niederländisch Englisch
project project
lichte light
omgeving environment
gebouw building
maximaal maximum
zicht views

NL Daardoor krijgt u naast een goed zicht op het effect van kleur en oppervlak ook een ruimtelijke indruk.

EN As a result, you can gain an idea of the spatial effect, as well as seeing how the colours and surfaces work together.

Niederländisch Englisch
goed well
effect effect
kleur colours
ruimtelijke spatial
krijgt gain

NL Hier stappen de bezoekers in een lift en suizen omhoog naar het panoramaterras Sphinx, vanwaar ze kunnen genieten van een fantastisch Alpenpanorama met zicht op het Unesco-werelderfgoed “Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch”.

EN Here, they switch to the lift and whizz up to the Sphinx viewing terrace, where a fantastic Alpine panorama with views of the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch UNESCO World Heritage site awaits.

Niederländisch Englisch
fantastisch fantastic
zicht views
lift lift
unesco unesco

NL De Lobby Lounge beschikt over een doorlopende service vanaf 7 uur en de SkyLounge biedt een panoramisch zicht van 360 graden op de stad, het meer en de Alpen.

EN There is also the Lounge Bar, which offers uninterrupted service from 7 a.m., and the SkyLounge, which gives you a 360-degree panoramic view of the city, the lake and the Alps.

Niederländisch Englisch
uur a.m
panoramisch panoramic
zicht view
graden degree
lounge lounge

NL We doen dit door retailers een perfect zicht op de voorraad te geven om een optimale winkelervaring mogelijk te maken. Op deze manier kunnen retailers voldoen aan de veranderende consumentenbehoeften en tegelijkertijd winstgevend blijven.

EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.

Niederländisch Englisch
we we
retailers retailers
zicht visibility
voorraad inventory
manier way
veranderende changing
winstgevend profitable
blijven remaining

NL Een visuele werkruimte waar technische professionals zicht krijgen op bestaande technologie, een visie creëren voor toekomstige innovatie en duidelijk communiceren met alle belanghebbenden.

EN A visual workspace where technical professionals gain visibility into existing technology, create a vision for future innovation and communicate clearly with all stakeholders.

Niederländisch Englisch
visuele visual
werkruimte workspace
waar where
professionals professionals
bestaande existing
creëren create
toekomstige future
duidelijk clearly
communiceren communicate
belanghebbenden stakeholders

NL Thornton Force, die 14 meter over een kalkstenen klif valt, zal je de adem benemen wanneer het in zicht komt. Interessant is dat er een aantal lagen is in de …

EN Dropping 46 feet (14 metres) over a limestone cliff, Thornton Force will take your breath away when it comes into view. Interestingly, there are number of layers to the rock …

Niederländisch Englisch
force force
meter metres
klif cliff
adem breath
zicht view
lagen layers

NL Een stop waarvan iedereen onder de indruk is is het Boeda Kasteel. Het zicht op het Boeda Kasteel en alle bruggen van Boedapest, glinsterend in het donker, is een herinnering die je wilt koesteren.

EN One stop that never left anyone unimpressed is the Buda Castle. The view of the Buda Castle and all the bridges of Budapest, glittering in the dark, is a memory you want to cherish.

Niederländisch Englisch
kasteel castle
zicht view
bruggen bridges
boedapest budapest
donker dark
herinnering memory

NL Een typisch karaktervol landhuis daterend van 1927, met zicht over de Royal Zoute golf, heeft een centrale ligging, ideaal als uitvalsbasis voor wandelingen, fietstochten, shopping... Alle luxueuse kamers en suites?

EN Hotel Pavillon du Zoute is located in the heart of Knokke-Le Zoute, on the edge of the Zwin Nature Park and within walking distance of the beach. The hotel dates?

Niederländisch Englisch
heeft is

NL Werken met één enkele gesprekspartner, die een brede waaier van diensten aanbiedt en mij zicht geeft op de lange termijn.

EN Working with a single point of contact, offering a wide range of services, which gives me long-term visibility.

Niederländisch Englisch
werken working
brede wide
zicht visibility
geeft gives
lange long
termijn term

NL Met montuurloze skibrillen voor een van de grootste gezichtsvelden die de markt je kan bieden en extreem perifeer zicht, een uitgebreid assortiment aan Prizm-brillenglazen, bescherming tegen beslaan van de brillenglazen en dagenlang comfort

EN Featuring Rimless goggles with some of the largest fields of view on the market and extreme peripheral vision, a wide selection of Prizm lenses, fog resistance and all-day comfort

Niederländisch Englisch
extreem extreme
uitgebreid wide
assortiment selection
comfort comfort

NL Daardoor krijgt u naast een goed zicht op het effect van kleur en oppervlak ook een ruimtelijke indruk.

EN As a result, you can gain an idea of the spatial effect, as well as seeing how the colours and surfaces work together.

Niederländisch Englisch
goed well
effect effect
kleur colours
ruimtelijke spatial
krijgt gain

NL Daardoor krijgt u naast een goed zicht op het effect van kleur en oppervlak ook een ruimtelijke indruk.

EN As a result, you can gain an idea of the spatial effect, as well as seeing how the colours and surfaces work together.

Niederländisch Englisch
goed well
effect effect
kleur colours
ruimtelijke spatial
krijgt gain

NL Daardoor krijgt u naast een goed zicht op het effect van kleur en oppervlak ook een ruimtelijke indruk.

EN As a result, you can gain an idea of the spatial effect, as well as seeing how the colours and surfaces work together.

Niederländisch Englisch
goed well
effect effect
kleur colours
ruimtelijke spatial
krijgt gain

NL We doen dit door retailers een perfect zicht op de voorraad te geven om een optimale winkelervaring mogelijk te maken. Op deze manier kunnen retailers voldoen aan de veranderende consumentenbehoeften en tegelijkertijd winstgevend blijven.

EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.

Niederländisch Englisch
we we
retailers retailers
zicht visibility
voorraad inventory
manier way
veranderende changing
winstgevend profitable
blijven remaining

NL 's Nachts is dit natuurgebied een Duister Hemelpark; sterker nog, het was het eerste park van Europa dat deze titel mocht dragen. Je hebt er een onbelemmerd zicht op 7000 sterren en planeten die je zonder telescoop kunt zien!

EN At night, this is a recognised Dark Sky Park and was the first to achieve the accolade in Europe. Get an uninterrupted view of 7,000 stars and planets with nothing more but your own eyes!

Niederländisch Englisch
nachts night
duister dark
park park
europa europe

NL Het zicht op Glen Docherty geeft u een eerste blik op de prachtige Loch Maree, een prachtig zoetwaterloch met meer dan 60 eilanden met de laatste restanten van oude Caledonische Pijnbomen

EN Looking down Glen Docherty, you'll catch your first sight of stunning Loch Maree, a magnificent fresh water loch dotted with more than 60 islands which contain some of the last fragments of the ancient Caledonian Pine Forest

Niederländisch Englisch
zicht sight
eilanden islands
oude ancient

NL Een gedetailleerde dagplanning geeft hen een helder en gestructureerd zicht op de assessment dag

EN The day schedule gives a clear, structured overview of the assessment day

Niederländisch Englisch
geeft gives
helder clear
gestructureerd structured
assessment assessment

NL Hier stappen de bezoekers in een lift en suizen omhoog naar het panoramaterras Sphinx, vanwaar ze kunnen genieten van een fantastisch Alpenpanorama met zicht op het Unesco-werelderfgoed “Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch”.

EN Here, they switch to the lift and whizz up to the Sphinx viewing terrace, where a fantastic Alpine panorama with views of the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch UNESCO World Heritage site awaits.

Niederländisch Englisch
fantastisch fantastic
zicht views
lift lift
unesco unesco

NL Een visuele werkruimte waar technische professionals zicht krijgen op bestaande technologie, een visie creëren voor toekomstige innovatie en duidelijk communiceren met alle belanghebbenden.

EN A visual workspace where technical professionals gain visibility into existing technology, create a vision for future innovation and communicate clearly with all stakeholders.

NL Sommige antivirustools zijn zó opdringerig dat ze zelf wel een virus lijken. Maar alle functies van Bitdefender zijn netjes opgeborgen in één app, waar ze uit het zicht blijven totdat u ze WILT zien.

EN Some antivirus tools are so intrusive they can feel like a virus. Bitdefender’s features stay tightly contained in one app, so theyre out of sight until you actually want to see them.

NL Sommige antivirustools zijn zó opdringerig dat ze zelf wel een virus lijken. Maar alle functies van Bitdefender zijn netjes opgeborgen in één app, waar ze uit het zicht blijven totdat u ze WILT zien.

EN Some antivirus tools are so intrusive they can feel like a virus. Bitdefender’s features stay tightly contained in one app, so theyre out of sight until you actually want to see them.

NL SO/ Auckland, een opvallend statement in het stadshart, torent glorieus boven de stedelijke ontwerperswijk uit en biedt een ononderbroken zicht op glinsterend water van Waitemata Harbour

EN A bold statement in the heart of the city, SO/ Auckland gloriously presides over the urban designer quarter to bestow uninterrupted views across the sparkling waters of Waitemata Harbour

NL Sofitel Al Khobar The Corniche Hotel ligt op een toplocatie met zicht op de Arabische Golf en is een triomf van moderne architectuur

EN With a prime location overlooking the Arabian Gulf, the Sofitel Al Khobar The Corniche Hotel is a triumph of contemporary architecture

NL Onze ‘Smith’ heren skibril combineert een modern ontwerp met een aanzienlijk perifeer, kristalhelder zicht en randloze montuurtechnologie

EN Our Smith Men's ski goggles combine stunning modern design with substantial peripheral, crystal clear vision and rimless frame technology

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt