NL Het voorstel voor een Europese AI-regulering roept bij veel organisaties allerlei vragen op die niet te lang onbeantwoord kunnen blijven. Het voorstel?
Übersetze "voorstel" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "voorstel" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von voorstel
Niederländisch
Englisch
EN As the United Kingdom is untangling itself from the European Union, many businesses are increasingly facing complex political and regulatory issues to?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| europese | european |
| veel | many |
| organisaties | businesses |
NL Als het voorstel wordt geaccepteerd, wordt het voorstel met bewijs van aanvaarding voorgelegd aan de arbitrage-aanbieder, die dienovereenkomstig uitspraak zal doen
EN If the offer is accepted, the offer with proof of acceptance shall be submitted to the arbitration provider, who shall enter judgment accordingly
NL Nu moeten er knopen worden doorgehakt. Als wij vinden dat jij het beste past bij ons team, dan doen wij een voorstel. Als dit niet het geval is, laten wij dit ook weten.
EN Now it's time to make big decisions. If we believe you’re the best fit for the team, we'll make an offer. If not, we’ll give you feedback as well.
NL Stuur OCLC een RFP of vraag om een voorstel
EN Send OCLC an RFP or Proposal request
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| oclc | oclc |
| een | an |
| of | or |
| vraag | request |
| voorstel | proposal |
NL Vraag een prijsofferte aan en wij bezorgen je een voorstel op maat.
EN Request a quote and we will provide you with a tailor-made proposal.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vraag | request |
| bezorgen | provide |
| voorstel | proposal |
NL Stel voorstellen samen waarin je de diensten die je bedrijf aanbiedt, het tijdschema, de prijs en meer beschrijft met een gemakkelijk te begrijpen voorstel document met live inhoud die je op elk moment in Visme kunt publiceren en aanpassen.
EN Put together proposals outlining the services your company offers, timeline, pricing and more with an easy-to-understand proposal document with live content you can publish and adjust anytime in Visme.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voorstellen | proposals |
| diensten | services |
| bedrijf | company |
| aanbiedt | offers |
| prijs | pricing |
| gemakkelijk | easy |
| voorstel | proposal |
| document | document |
| live | live |
| inhoud | content |
| publiceren | publish |
| visme | visme |
NL Wilt u inspringen als vrijwilliger tijdens deze moeilijke periode of hebt u een ander voorstel om uw steun te tonen? Dan kunt u dit laten weten via ingrid.keunen@uzleuven.be.
EN Do you want to help out as a volunteer during this difficult time, or do you have another proposal to support us? Please let us know via ingrid.keunen@uzleuven.be.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vrijwilliger | volunteer |
| moeilijke | difficult |
| of | or |
| voorstel | proposal |
| te | out |
| laten | let |
NL Bruiloft Voorstel Met Bokeh Achtergrond 125163 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Wedding Proposal With Bokeh Background 125163 Vector Art at Vecteezy
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bruiloft | wedding |
| voorstel | proposal |
| achtergrond | background |
| bokeh | bokeh |
NL Bruiloft Voorstel Met Bokeh Achtergrond Pro Vector
EN Wedding Proposal With Bokeh Background Pro Vector
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bruiloft | wedding |
| voorstel | proposal |
| achtergrond | background |
| vector | vector |
| bokeh | bokeh |
NL Als een voorstel te mooi is om waar te zijn, is het dat ook!
EN If an offer seems too good to be true, it probably is!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mooi | good |
NL Bent u IT-professional en wilt u uw innovatieve ideeën of onderzoeksprojecten delen met experten van over de hele wereld? Dien dan snel een voorstel in bij het programmacomité.
EN Are you an IT professional wanting to share your innovative ideas or research projects with experts from all over the world? Then don’t hesitate to submit a proposal to the Programme Committee.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| voorstel | proposal |
NL Al in 1972 diende Tinguely een voorstel in bij de gemeenteraad, maar het zou nog tien jaar duren voordat hij groen licht zou krijgen en de plek kon uitkiezen.
EN Tinguely had already proposed the work to the city council in 1972, but it wasn’t approved until ten years later, though he was permitted to choose its location.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uitkiezen | choose |
NL Op dinsdag 19 september werd Frank Kolkman’s ‘Outrospectre’ voor het eerst publiekelijk gepresenteerd bij Waag. ‘Outrospectre’ is een experimenteel voorstel voor medische apparatuur.
EN An interview with artist-in-residence Pei-Ying Lin on becoming friendlier with viruses and the using them as ingredient in the kitchen.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| werd | becoming |
NL Je kunt evenementen opslaan voor later, maar ook ‘liken’ waardoor de app steeds beter een op maat gemaakt voorstel doet voor een evenement in jouw interessegebieden.
EN You can save events and also ‘like’ them, allowing the app to present events to you that are increasingly better tailored to your areas of interest.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| opslaan | save |
| steeds | increasingly |
| beter | better |
| op maat gemaakt | tailored |
NL Hebt u tijdelijk nood aan een specialist of een gespecialiseerd team? Dan kan Randstad Professionals u een voorstel doen voor projectsourcing
EN Do you temporarily need a specialist or a specialised team? If so, Randstad Professionals can make you a project sourcing proposal
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tijdelijk | temporarily |
| nood | need |
| specialist | specialist |
| of | or |
| gespecialiseerd | specialised |
| team | team |
| dan | so |
| professionals | professionals |
| voorstel | proposal |
| randstad | randstad |
NL Eenmaal de nodige informatie is uitgewisseld gaan we over op een voorstel voor een tijdsbepaling van het project, inclusief de te behalen milestones en deliverables.
EN Once we have gathered the required information we propose a project timeline which includes the project milestones and deliverables.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nodige | required |
| informatie | information |
| we | we |
| inclusief | includes |
| deliverables | deliverables |
NL Als de partner u geschikt acht, ontvangt u een voorstel dat is gebaseerd op verschillende parameters, zoals de huidige markttarieven, de krediet- en handelsgeschiedenis van uw bedrijf en het totaalbedrag waarvoor de financiering wordt aangevraagd.
EN If theydetermine so, thier proposal will be based on parameters, such as, current market rates, your company’s credit & trade history, and the total amount submitted for financing.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voorstel | proposal |
| parameters | parameters |
| huidige | current |
| financiering | financing |
| krediet | credit |
NL De draadloze oordopjes van Oppo zijn een interessant voorstel, maar hebben waarschijnlijk alleen zin als je een Oppo-telefoon hebt om ermee te
EN Oppo's wireless earbuds are an interesting proposition - but probably only really make sense if you've got an Oppo phone to pair with them.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| oordopjes | earbuds |
| oppo | oppo |
| interessant | interesting |
| waarschijnlijk | probably |
| als | if |
| telefoon | phone |
NL Verzekering Zakelijk Voorstel Sjabloon
EN Insurance Business Proposal Template
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verzekering | insurance |
| zakelijk | business |
| voorstel | proposal |
| sjabloon | template |
NL Na veel gebruis en geborrel binnen het team, krijg je een eerste voorstel te zien. Weer gaan we samen in dialoog en zorgen we dat iedereen op het juiste kookpunt zit. Aanpassen, herwerken, het hoort erbij. Het moet vooral goed zijn.
EN After much bubbling and gurgling within the team, you get to see a first proposal. Again, we engage in dialogue together and make sure everyone is at the right boiling point. Adapting, reworking, it?s all part of the game. Above all, it has to be good.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voorstel | proposal |
| weer | again |
| dialoog | dialogue |
| aanpassen | adapting |
NL Wij zullen je voorstel bekijken en contact met je opnemen.
EN We will check your proposal and get back to you.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voorstel | proposal |
| bekijken | check |
NL Een team van professionals zal elk voorstel aandachtig bestuderen om er zeker van te zijn dat het voldoet aan de kwaliteitsnormen van Domestika
EN A team of professionals is responsible for reviewing every proposal in detail to ensure that it meets Domestika's quality standards
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| team | team |
| professionals | professionals |
| voorstel | proposal |
| kwaliteitsnormen | quality |
NL Liever een persoonlijk voorstel ontvangen?
EN Do you prefer to receive aan personal quotation?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| een | to |
| persoonlijk | personal |
NL Hij bepaalt de strategie van Enabel op voorstel van de verantwoordelijke voor het dagelijks beheer en keurt elk jaar een ondernemingsplan goed waarin de doelstellingen en de strategie van Enabel op middellange termijn worden vastgesteld.
EN It determines the strategy of Enabel on proposal of the executive manager and every year it approves a business plan in which the objectives and the strategy of Enabel are determined for the medium term.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| enabel | enabel |
| voorstel | proposal |
| beheer | manager |
| doelstellingen | objectives |
| middellange | medium |
| termijn | term |
| vastgesteld | determined |
NL BSD in het Groeifonds voorstel van BTIC
EN The foundation of the smart neighborhood in Helmond is being laid
NL Dien een voorstel in op basis van jouw expertise, niet wat jij denkt dat we willen zien. We zijn op zoek naar praktische tips die door de bezoekers direct kunnen worden toegepast.
EN Submit a proposal based on your expertise, not what you think we want to see. We are looking for practical tips that can be applied directly by visitors.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voorstel | proposal |
| denkt | think |
| praktische | practical |
| tips | tips |
| bezoekers | visitors |
| direct | directly |
| toegepast | applied |
NL Maak indruk op klanten door omliggende obstakels op realistische wijze te verwerken in het ontwerp en presenteer een betrouwbaar voorstel
EN Impress your customers with realistic models of nearby objects and impart confidence in their investment.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| indruk | impress |
| klanten | customers |
NL Pylon is een van de weinige software voor het ontwerpen van zonne-energie waarmee klanten een offerte van een Pylon-voorstel kunnen accepteren en ondertekenen zonder dat integratie vereist is.
EN Pylon is one of the only solar design software to offer native eSignatures. Customers can accept and sign a quote right from a proposal with no integration required.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| software | software |
| ontwerpen | design |
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| accepteren | accept |
| ondertekenen | sign |
| zonder | no |
| integratie | integration |
| vereist | required |
| voorstel | proposal |
NL Accepteer handtekeningen direct vanaf het voorstel en ontvang betalingen via de geïntegreerde betalingsgateway van Pylon.
EN Accept eSignatures right from the proposal and receive payments using Pylon's integrated payment gateway.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voorstel | proposal |
| geïntegreerde | integrated |
NL Pylon bevat een CRM met eSignatures en een betalingsgateway om de conversieratio's van uw voorstel te verhogen.
EN Pylon includes a CRM with eSignatures and a payment gateway to boost your proposal conversion rates.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bevat | includes |
| crm | crm |
| uw | your |
| voorstel | proposal |
| verhogen | boost |
NL Je wilt grondig te werk gaan bij het onderzoek naar de achtergrond van het project voordat je een eerste voorstel doet aan je klanten
EN You want to be thorough when it comes to researching the background of the project before presenting an initial proposal to your clients
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| grondig | thorough |
| onderzoek | researching |
| achtergrond | background |
| voorstel | proposal |
| klanten | clients |
NL Interessant om op te merken is, dat in het 1963 voorstel van de standaard de naamgeving afwijkend was
EN Interesting to note is, that in the 1963 draft of the standard, naming conventions differed
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| interessant | interesting |
| standaard | standard |
NL STX werd in dit voorstel EOA, end of address genoemd en ETX ging door het leven als EOM, end of message
EN STX was in this draft called EOA, end of address and ETX started its life as EOM, end of message
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| end | end |
| address | address |
| genoemd | called |
| message | message |
NL Dit kwam omdat in het originele voorstel een bericht altijd werd omgeven door een start en stop controle karakter
EN This is because in the original draft a message always contained a start and stop control character
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| originele | original |
| bericht | message |
| altijd | always |
| start | start |
| controle | control |
| karakter | character |
NL Natuurlijk! Er zijn ook andere mogelijkheden waarop je JouwWeb kunt promoten of waarbij we samen kunnen werken. Neem contact met ons op en dan bespreken we graag jouw voorstel.
EN Of course! There are several other ways to promote or work with Webador. Contact us if you'd like to discuss this further.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| mogelijkheden | ways |
| werken | work |
| contact | contact |
| bespreken | discuss |
NL Alle wensen worden in acht genomen bij het maken van een voorstel
EN We will take into account all of your wishes and in doing so we are able to provide you with a list of possible office spaces
NL Geef aan wat je nodig hebt en SKEPP zorgt dat jij een gedetailleerd voorstel krijgt met drie tot vijf kantoren
EN Share your needs and wishes and SKEPP will give you detailed recommendations for three to five offices
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| geef | give |
| nodig | needs |
| gedetailleerd | detailed |
| kantoren | offices |
NL Doe een aanvraag en je ontvangt van ons dezelfde dag nog een voorstel
EN Please make a request and SKEPP will contact you within just one day
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aanvraag | request |
NL VIA AUGUSTA-voorstel 'Benutten van de mogelijkheden van een System-of-Systems benadering van infrastructuurbeheer' ontvangt financiering NWO/NGinfra
EN VIA AUGUSTA proposal ‘Leveraging the potential of a System-of-Systems approach to infrastructure management’ granted by NWO/NGinfra
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mogelijkheden | potential |
| benadering | approach |
| voorstel | proposal |
NL Jullie zagen duidelijke risico’s in het aanvankelijke voorstel voor de coronaspoedwet…
EN You saw clear risks in the initial corona emergency Bill …
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zagen | saw |
| duidelijke | clear |
| risico | risks |
NL De Philosopher Seeds mix van feminized outdoor soorten is een interessant voorstel voor die kwekers die graag verschillende cannabisvariëteiten in één seizoen willen proberen
EN The Philopher Seeds mix of feminized outdoor strains is an interesting proposal for those growers that like to try several different varieties of cannabis in one season
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| seeds | seeds |
| mix | mix |
| feminized | feminized |
| outdoor | outdoor |
| interessant | interesting |
| voorstel | proposal |
| seizoen | season |
| proberen | try |
NL Erstuur automatisch e-mails wanneer een pand voldoet aan hun zoekcriteria (grootte, prijscategorie, postcode) zodat ze tijd besparen en het pand als eerste bezoeken, of doe een voorstel wanneer ze het pand van hun dromen hebben gevonden.
EN Send them emails automatically when a property matches their search criteria (size, price range, zip code) so they can save time and be the first to visit or make an offer when they have found their dream property.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| grootte | size |
| besparen | save |
| dromen | dream |
| gevonden | found |
NL Op woensdag 21 april publiceerde de Europese Commissie (EC) het langverwachte voorstel voor de regulering van Artificiële Intelligentie (AI). De regulering?
EN The Commission gives asked (and un-asked) advice on the human rights policies of the Ministry of Foreign Affairs. One of the topics the Commission is involved?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| commissie | commission |
NL Vragen, opmerkingen of voorstel voor een samenwerking? We horen het graag! Gebruik het onderstaande formulier of mail ons direct: info@tada.city
EN Do you have questions, remarks or a proposal to collaborate? Let us know! Use the form below or send us an e-mail directly at: info@tada.city
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vragen | questions |
| voorstel | proposal |
| samenwerking | collaborate |
| gebruik | use |
| formulier | form |
| direct | directly |
| info | info |
| city | city |
NL Inleiding Op dinsdag 12 januari sprak de Tweede Kamer opnieuw over de Wet open overheid: het voorstel van de leden Bart Snels (GroenLinks) en Steven van ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Natuurlijk! Er zijn ook andere mogelijkheden waarop je JouwWeb kunt promoten of waarbij we samen kunnen werken. Neem contact met ons op en dan bespreken we graag jouw voorstel.
EN Of course! There are several other ways to promote or work with Webador. Contact us if you'd like to discuss this further.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| mogelijkheden | ways |
| werken | work |
| contact | contact |
| bespreken | discuss |
NL Wij doen een voorstel voor de bouwblokken en protocollen van het UX Lab die passen bij jouw concrete vraag
EN We make a proposal for the building blocks and protocols of the UX Lab that match your specific question
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voorstel | proposal |
| protocollen | protocols |
| ux | ux |
| lab | lab |
| vraag | question |
NL Indien deze groepsgrootte niet bereikt is, wordt u een voorstel gedaan voor een nieuwe datum, of kunt u kosteloos annuleren
EN If this group size is not reached, you will be offered a new date, or you can cancel free of charge
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| indien | if |
| bereikt | reached |
| u | you |
| datum | date |
| annuleren | cancel |
NL Nu moeten er knopen worden doorgehakt. Als wij vinden dat jij het beste past bij ons team, dan doen wij een voorstel. Als dit niet het geval is, laten wij dit ook weten.
EN Now it's time to make big decisions. If we believe you’re the best fit for the team, we'll make an offer. If not, we’ll give you feedback as well.
NL VIA AUGUSTA-voorstel 'Benutten van de mogelijkheden van een System-of-Systems benadering van infrastructuurbeheer' ontvangt financiering NWO/NGinfra
EN VIA AUGUSTA proposal ‘Leveraging the potential of a System-of-Systems approach to infrastructure management’ granted by NWO/NGinfra
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mogelijkheden | potential |
| benadering | approach |
| voorstel | proposal |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch