Übersetze "verouderde systemen" in Englisch

EN Mimecast Simply Migrate reduces the time, cost, and complexity of shifting away from outdated archive systems by dramatically streamlining and accelerating the transfer of legacy data to Mimecast Cloud Archive

• Mimecast Simply Migrate
• cost
• complexity of shifting
• outdated archive systems
• dramatically streamlining
• accelerating the transfer
• Cloud Archive

EN of academics’ time, in Universities with outdated systems, goes on admin. duties*

• Universities with outdated
• goes on admin

EN Our experienced software engineers architect and implement new custom solutions based on OpenText or Alfresco, or adapt legacy systems, focused on usability and performance.

• experienced software engineers
• implement new custom
• based on OpenText
• Alfresco
• adapt legacy systems
• focused on usability

EN It’s more difficult to "treat customers like family" when you're switching between tools or troubleshooting outdated systems.

• you're switching between
• troubleshooting outdated

EN The existing payments technology consisted of a patchwork of systems built on outdated infrastructure

• existing payments technology
• patchwork of systems
• outdated infrastructure

EN We wanted to develop a solution to the complex opacity of legacy systems and the frustration of working with them.

• wanted to develop
• opacity of legacy
• frustration of working

EN Minimize the time and money needed to invest and maintain your IT systems. Avoid the management of expensive legacy IT infrastructure.

• maintain your IT
• Avoid the management
• expensive legacy IT

EN From legacy software, custom-made apps and off-the-shelf tools to shadow IT: you have a daunting number of systems running on different platforms, both on premise and in the cloud

• legacy software
• custom-made apps
• running on different
• both on premise
• cloud

EN When the RSVZ decided to develop its own applications, this was easier said than done: large-scale analyses, long lead times ...

• own applications
• large-scale analyses
• long lead times

EN of academics’ time, in Universities with outdated systems, goes on admin. duties*

• Universities with outdated
• goes on admin

EN Our experienced software engineers architect and implement new custom solutions based on OpenText or Alfresco, or adapt legacy systems, focused on usability and performance.

• experienced software engineers
• implement new custom
• based on OpenText
• Alfresco
• adapt legacy systems
• focused on usability

EN We harmonise people, processes and technology to unlock potential - whether retiring legacy systems, automating manual processes or reducing total cost of ownership

• processes
• technology to unlock
• whether retiring legacy
• automating manual processes
• reducing total cost
• ownership

EN We’ll help you migrate from legacy technologies to new platforms, systems and processes to integrate the latest functionalities into your business

• migrate from legacy
• platforms
• systems
• processes to integrate

EN applications refactored and replatformed from legacy systems to microservices with containerised delivery

• applications refactored
• replatformed from legacy
• microservices with containerised

EN Say goodbye to legacy systems and dive headfirst into the new. From data centre management and cloud migration to automation, you’ll strengthen and improve processes to keep your business running smoothly.

• systems
• centre management
• strengthen
• running

EN We wanted to develop a solution to the complex opacity of legacy systems and the frustration of working with them.

• wanted to develop
• opacity of legacy
• frustration of working

EN The existing payments technology consisted of a patchwork of systems built on outdated infrastructure

• existing payments technology
• patchwork of systems
• outdated infrastructure

EN At Party Rent you can rent bars & buffets. Dress up your event with Party Rent bar & buffet systems. The bar and buffet systems of Party Rent fit perfectly in settings such as weddings, fairs and company parties.

• rent bars
• buffets
• Party Rent bar
• buffet systems
• bar
• Rent fit perfectly
• fairs
• company

EN At Party Rent you can rent bars & buffets. Dress up your event with Party Rent bar & buffet systems. The bar and buffet systems of Party Rent fit perfectly in settings such as weddings, fairs and company parties.

• rent bars
• buffets
• Party Rent bar
• buffet systems
• bar
• Rent fit perfectly
• fairs
• company

EN Announcing X4U 2021’s 3 external keynote speakers: Steve Cadigan, Peter Hinssen, and Mark Gallagher

• Announcing external keynote
• Steve Cadigan
• Peter Hinssen
• Mark Gallagher

EN No more static, out-of-date PDFs. Our dynamic web-based brand guides are easy to configure and globally accessible, so you can ensure both internal and external stakeholders know exactly how to stay on-brand.

• static
• out-of-date PDFs
• dynamic web-based brand
• easy to configure
• globally accessible
• ensure both internal
• external stakeholders know
• stay

EN PDFs are also more difficult to create, maintain and distribute compared to digital brand guidelines, and you always run the risk that an outdated version is somewhere out there in the world

• difficult to create
• maintain
• brand guidelines

EN Using out-of-date branded contentWhen Bynder automatically updates templates and the associated assets, there’s no risk of using outdated branding

• out-of-date branded contentWhen
• automatically updates templates
• associated assets
• branding

EN Make updates to your Brand Guidelines in real-time instead of emailing out-of-date brand guidelines in PDF format

• Guidelines in real-time
• emailing out-of-date brand
• PDF format

EN DAM only makes the latest and greatest version of each asset available on the portal. It eliminates the chance of using outdated assets and ensures consistency when multiple stakeholders are involved in the same project.

• DAM only makes
• latest
• portal
• eliminates the chance
• outdated assets
• stakeholders are involved
• same

EN With Bynder, we are able to make sure all teams and external stakeholders access the right things, instead of possibly outdated files in folders we didn’t have visibility into. Read their story

• Bynder
• teams
• external stakeholders access
• right things
• instead of possibly
• files in folders
• Read their story

EN Protect your brand reputation and prevent outdated, unlicensed, or unreleased assets from being used.

• Protect your brand
• prevent outdated
• unlicensed

EN Archive outdated files that shouldn’t be used anymore

• Archive outdated files
• used anymore

EN To request that we correct any errors, outdated information, or omissions in user information that you have supplied to us

• errors
• omissions in user

EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up. Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and more—create, discuss, organize, and complete work faster.

• timelines are too
• outdated project workflows
• legal
• design
• discuss
• organize

EN , flag old content for improvements, and let agents draft new knowledge base articles.

• flag old content
• improvements
• let agents draft
• knowledge base

EN Bug Fix: a fatal error with outdated versions of PHP.

• Bug Fix

EN ChallengeSiemens Healthineers were relying on an out-of-date, decentralized media database to store digital assets, which was simply not fit for their current and future needs

• ChallengeSiemens Healthineers were
• out-of-date
• decentralized media database
• store digital assets
• simply not fit
• current
• future needs

EN Replace their outdated media database, capable of handling MarCom assets for all formats and channels

• Replace their outdated
• database
• capable of handling
• channels

EN This created a lack of visibility into who had access to what materials, creating concern that outdated assets were still being used

• created a lack
• assets were still
• used

EN The biggest business impact of these inefficiencies was the sharing of incorrect or outdated product information— something that often negatively impacted the end customer’s buying experience.

• biggest business impact
• incorrect
• outdated product
• something that often
• impacted the end
• buying

EN Digital media was stored on several platforms, meaning that there was more chance of users using incorrect or out-of-date assets.

• several platforms
• chance of users
• incorrect
• out-of-date

EN Previously, Icelandair worked with an outdated portal to store and manage their digital assets. This system was slow, inefficient, and not updated regularly. It was difficult to find specific assets due to an unhandy search function.

• Previously
• manage their digital
• system was slow
• inefficient
• updated regularly
• unhandy search

EN Using outdated media is a thing of the past. Within Bynder, Icelandair’s users can define specific user rights and set deadlines for single assets and collections.

• Within Bynder
• users can define
• user rights
• assets

EN Bypass the use of conventional distribution methods like DVDs, CDs, uploading and downloading from e-mail or slow obsolete servers, etc

• conventional distribution methods
• DVDs
• CDs
• uploading
• downloading from e-mail
• slow obsolete servers
• etc

EN With an easy-to-use centralized platform, version control, permissions, expirations, and collaboration features your organization will never use outdated files or waste time looking for what they need.

• easy-to-use centralized platform
• version control
• permissions
• expirations
• never use outdated
• waste time looking

EN Lack of rules leads to Teams sprawl, and the growing number of obsolete teams overloads the structure

• Lack of rules
• Teams sprawl

EN Amplexor has been successfully driving digital transformation across the banking and insurance sector, overcoming the challenges of legacy technology and outdated processes

• driving digital transformation
• banking
• insurance sector
• overcoming the challenges
• legacy technology
• outdated processes

EN The cookie was also used for the now obsolete _setVar method

• obsolete
• method

EN Many websites contain outdated and irrelevant information. This causes users to leave your site, increasing the bounce rate. That?s why it?s essential to create evergreen content, which is

• websites contain outdated
• site
• increasing the bounce
• essential to create
• content

EN At the end of the contract, we recover your obsolete equipment as part of a social and environmentally conscious model, in compliance with the GDPR standard and specific WEEE processes.

• recover your obsolete
• environmentally conscious model
• standard
• specific WEEE

EN These outdated methods will give the appearance of thriving accounts but, in reality, it will not benefit you

• appearance of thriving
• reality

EN awdit was the webʼs best driver and software update service. It could rapidly replace missing or outdated latest drivers or software, and computer performance and security.

• driver
• software update service
• could rapidly replace
• outdated latest drivers
• software
• computer performance

EN This outdated style of content management is needlessly complex, and can expose sensitive data to security threats.

• management is needlessly
• security

EN You are using an outdated browser

• outdated browser