Übersetze "vereisten van klanten" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "vereisten van klanten" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von vereisten van klanten

"vereisten van klanten" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

vereisten a all also and any application are as at available be can can be comply with demands design features for from from the has have home how if information into is it its just level like make may message more most necessary need need to needs no not of or order our personal prerequisites process request required requirements see services software some such terms than that the their there these they this to to make us use want want to we we have what whether which while will without would you you are you need your your requirements
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
klanten app apps buyers client clients customer customers service shoppers software the customer use users using

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von vereisten van klanten

Niederländisch
Englisch

NL Atlassian streeft ernaar om te voldoen aan de vereisten van de wetgeving inzake gegevensprivacy van Californië, en we zullen de vereisten van deze nieuwe wet analyseren en onze programma's, beleidsregels en materiaal waar nodig bijwerken.

EN Atlassian commits to compliance with the requirements of California data privacy law, and we will analyze the requirements of this new law and update our programs, policies, and materials where needed.

Niederländisch Englisch
atlassian atlassian
vereisten requirements
californië california
nieuwe new
analyseren analyze
programma programs
beleidsregels policies
nodig needed
bijwerken update

NL Schrijf over wat het startpunt van het ontwerpproces was, wat de uitdagingen en vereisten van de projectopdracht waren, en hoe de uiteindelijke ontwerpoplossing aan die vereisten voldeed

EN Write about what was the starting point of the design process, what were the challenges and requirements of the project brief, and how the final design solution fulfilled those requirements

Niederländisch Englisch
vereisten requirements

NL Vanwege nieuwe wettelijke vereisten (IFRS15 revenue recognition) moest TomTom een oplossing implementeren die aan deze vereisten kon voldoen. TomTom heeft SAP BPC gekozen voor de berekening van de omzet, omdat:

EN New regulatory requirements (IFRS15 revenue recognition) required TomTom to implement a solution that would be able to handle these requirements. TomTom choose SAP BPC to handle the revenue recognition calculation because:

Niederländisch Englisch
nieuwe new
vereisten requirements
oplossing solution
sap sap
berekening calculation
tomtom tomtom

NL Vanwege nieuwe wettelijke vereisten (IFRS15 revenue recognition) moest TomTom een oplossing implementeren die aan deze vereisten kon voldoen. TomTom heeft SAP BPC gekozen voor de berekening van de omzet, omdat:

EN New regulatory requirements (IFRS15 revenue recognition) required TomTom to implement a solution that would be able to handle these requirements. TomTom choose SAP BPC to handle the revenue recognition calculation because:

Niederländisch Englisch
nieuwe new
vereisten requirements
oplossing solution
sap sap
berekening calculation
tomtom tomtom

NL Bij lichtgewicht hiken zijn de vereisten voor functionele herenkleding anders dan de vereisten voor een fietsrit naar het werk

EN Men have different clothing requirements for ultra-light trekking compared to commuting to work by bike

Niederländisch Englisch
lichtgewicht light
vereisten requirements
anders different

NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt.

EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise.

Niederländisch Englisch
we we
vereisten requirements
en and
alle any
europese european

NL Wat zijn je vereisten voor beveiliging, naleving en privacy, en je juridische vereisten?

EN What are your security, legal, compliance, and privacy requirements?

Niederländisch Englisch
vereisten requirements
naleving compliance

NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt

EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise

NL Wilt u zich ontlasten van het beheer van uw vastgoed? Vastgoedbeheer vraagt kennis van de vastgoedmarkt en de behoeftes en vereisten van klanten, huurders en bezoekers, alsook expertise op het gebied van technologie en structuur van een gebouw

EN Do you want to free yourself from the hassle of property management? Property management demands knowledge of the property market and of the needs and requirements of clients, tenants and visitors and expertise of the building's technology and structure

Niederländisch Englisch
huurders tenants
technologie technology
gebouw building

NL Wilt u zich ontlasten van het beheer van uw vastgoed? Vastgoedbeheer vraagt kennis van de vastgoedmarkt en de behoeftes en vereisten van klanten, huurders en bezoekers, alsook expertise op het gebied van technologie en structuur van een gebouw

EN Do you want to free yourself from the hassle of property management? Property management demands knowledge of the property market and of the needs and requirements of clients, tenants and visitors and expertise of the building's technology and structure

Niederländisch Englisch
huurders tenants
technologie technology
gebouw building

NL Deze normen weerspiegelen de vereisten van de wetgeving op het gebied van gegevensprivacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten

EN These standards mirror data privacy law requirements and give our customers a transparent framework by which to measure our software development and data management practices

Niederländisch Englisch
normen standards
vereisten requirements
wetgeving law
bieden give
klanten customers
transparant transparent
framework framework
softwareontwikkeling software development

NL De gegevensclassificaties zijn gebaseerd op wettelijke vereisten, gevoeligheid, waarde en kritiek van de gegevens voor Atlassian, de klanten van Atlassian en de partners en leveranciers van Atlassian.

EN The classification ratings are based on legal requirements, sensitivity, value, and criticality of the data to Atlassian, Atlassian’s customers, and Atlassian’s partners and vendors.

Niederländisch Englisch
vereisten requirements
gevoeligheid sensitivity
atlassian atlassian
klanten customers
partners partners
leveranciers vendors

NL AFIBER begrijpt de vereisten van bedrijfskritische infrastructuur.Wij leveren oplossingen die de productiviteit en het success van onze klanten vergroten.

EN AFIBER understands the requirements of business critical infrastructure.We deliver solutions that increase the productivity and success of our customers.

Niederländisch Englisch
afiber afiber
begrijpt understands
vereisten requirements
infrastructuur infrastructure
oplossingen solutions
productiviteit productivity
klanten customers
vergroten increase

NL AFIBER begrijpt de vereisten van bedrijfskritische infrastructuur.Wij leveren oplossingen die de productiviteit en het success van onze klanten vergroten.

EN AFIBER understands the requirements of business critical infrastructure.We deliver solutions that increase the productivity and success of our customers.

Niederländisch Englisch
afiber afiber
begrijpt understands
vereisten requirements
infrastructuur infrastructure
oplossingen solutions
productiviteit productivity
klanten customers
vergroten increase

NL Een van de eerste vereisten van een model waar agentschappen en klanten naar zullen kijken om een goede eerste indruk te maken is het modellenportfolio

EN One of the first requirements from a model that agencies and clients will look at to make a great first impression is the modeling portfolio

Niederländisch Englisch
vereisten requirements
model model
agentschappen agencies
klanten clients
goede great
indruk impression

NL Ondersteunt op rollen gebaseerde controle, gedelegeerd beheer, MFA, auditing, SIEM-gebeurtenisrapportage en de vereisten van uw klanten voor naleving van HIPAA, DPA, FINRA, AVG en meer.

EN Supports role-based controls, delegated admin, MFA, auditing, SIEM event reporting and your customersrequirements for industry compliance with HIPAA, DPA, FINRA, GDPR and more.

NL Wij werken al jaren samen met de luchtvaartsector en ontwikkelen onze portfolio rond de strategische vereisten en problemen van onze klanten in de lucht- en ruimtevaart.

EN For years we have been working with the aviation sector, developing our portfolio around the strategic needs and issues of our aerospace clients.

Niederländisch Englisch
werken working
jaren years
ontwikkelen developing
portfolio portfolio
strategische strategic
vereisten needs
problemen issues
klanten clients
ruimtevaart aerospace

NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy.

EN We remain committed to ensuring our customers' data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements.

Niederländisch Englisch
blijft remain
klanten customers
zorgvuldig care
overeenstemming compliance
toepasselijke applicable
wetten laws
vereisten requirements

NL De verpakking van consumentenproducten is een marketingtool die je klanten informeert en vaak onderhevig is aan wettelijke vereisten

EN Consumer product packaging is a marketing tool, informs your customers and often has legal requirements

Niederländisch Englisch
verpakking packaging
informeert informs
vaak often
wettelijke legal
je your

NL Met vooruitstrevende digitale snijtechnologie zijn onze klanten ook nu al klaar voor de vereisten van de toekomst

EN Armed with advanced digital cutting technology, our customers are ready today for the demands of the future

Niederländisch Englisch
digitale digital
klanten customers
klaar ready
vereisten demands
nu today

NL Om het onze klanten nog gemakkelijker te maken om aan de vereisten van de AVG te voldoen, hebben wij ook gegevensbeschermingsfuncties in ons dashboard geïntegreerd, zoals de WordPress Session Eraser

EN To make it even easier for our customers to comply with GDPR requirements, we've also integrated data protection features into our dashboard, including our WordPress session eraser

Niederländisch Englisch
klanten customers
gemakkelijker easier
vereisten requirements
avg gdpr
dashboard dashboard
geïntegreerd integrated
wordpress wordpress
session session

NL Wij werken al jaren samen met de luchtvaartsector en ontwikkelen onze portfolio rond de strategische vereisten en problemen van onze klanten in de lucht- en ruimtevaart.

EN For years we have been working with the aviation sector, developing our portfolio around the strategic needs and issues of our aerospace clients.

Niederländisch Englisch
werken working
jaren years
ontwikkelen developing
portfolio portfolio
strategische strategic
vereisten needs
problemen issues
klanten clients
ruimtevaart aerospace

NL Hierdoor voldoen WEBFLEET-klanten in dat opzicht aan de vereisten als verant­woor­de­lijke voor de verwerking van gegevens

EN This enables our WEBFLEET customers to meet their obligation as data controller in this respect

Niederländisch Englisch
voldoen meet
gegevens data
klanten customers

NL Met vooruitstrevende digitale snijtechnologie zijn onze klanten ook nu al klaar voor de vereisten van de toekomst

EN Armed with advanced digital cutting technology, our customers are ready today for the demands of the future

Niederländisch Englisch
digitale digital
klanten customers
klaar ready
vereisten demands
nu today

NL We begrijpen daarnaast dat onze klanten AVG-vereisten hebben die rechtstreeks worden beïnvloed door het gebruik van Atlassian-producten en -services

EN We also appreciate that our customers have requirements under GDPR that are directly impacted by their use of Atlassian products and services

Niederländisch Englisch
daarnaast also
klanten customers
rechtstreeks directly
beïnvloed impacted
gebruik use
vereisten requirements
avg gdpr
atlassian atlassian

NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy

EN Atlassian remains committed to ensuring our customersdata is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements

Niederländisch Englisch
atlassian atlassian
blijft remains
klanten customers
zorgvuldig care
overeenstemming compliance
toepasselijke applicable
wetten laws
vereisten requirements

NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy.

EN We remain committed to ensuring our customers' data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements.

Niederländisch Englisch
blijft remain
klanten customers
zorgvuldig care
overeenstemming compliance
toepasselijke applicable
wetten laws
vereisten requirements

NL Iterable zet zich in om samen te werken met klanten en gebruikers om hen te helpen de vereisten van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) te begrijpen en na te leven.

EN Iterable is committed to partnering with customers and users to help them understand and meet the General Data Protection Regulation (GDPR) requirements.

Niederländisch Englisch
iterable iterable
vereisten requirements
algemene general
gegevensbescherming data protection
leven is

NL In lijn met de AVG-vereisten zal Iterable EU-persoonsgegevens verwerken in opdracht van haar klanten, waarbij passende technische en organisatorische maatregelen worden genomen om EU-persoonsgegevens te beschermen

EN In line with the GDPR requirements, Iterable will process EU Personal Data at the direction of its customers, ensuring appropriate technical and organisational measures to safeguard EU Personal Data

Niederländisch Englisch
lijn line
iterable iterable
verwerken process
klanten customers
passende appropriate
technische technical
organisatorische organisational
maatregelen measures
beschermen safeguard
avg gdpr
vereisten requirements
eu eu

NL Op grond van de AVG-vereisten mogen klanten EU-persoonsgegevens alleen gebruiken voor het expliciete doel en de tijdsduur waarmee de betrokkene instemt

EN Under the GDPR requirements, customers may only make use of EU Personal Data for the explicit purpose and length of time the Data Subject consents to

Niederländisch Englisch
mogen may
klanten customers
gebruiken use
doel purpose
avg gdpr
vereisten requirements
op make
eu eu

NL We hebben de vereisten van de nieuwe wetgeving nauwkeurig geanalyseerd en voor onze klanten een verwerkersovereenkomst opgesteld waarmee zij aan de AVG voldoen.

EN We have closely analyzed the requirements of the new legislation, and have made a data processing agreement available to our customers with which they will be able to comply with the GDPR.

NL Ondersteunt op rollen gebaseerde besturing, gedelegeerd beheer, 2FA, controles, SIEM-gebeurtenisrapportage en de vereisten voor uw klanten om zich te houden aan HIPAA, DPA, FINRA, AVG en meer.

EN Supports role-based controls, delegated admin, 2FA, auditing, SIEM event reporting and your customersrequirements for industry compliance with HIPAA, DPA, FINRA, GDPR and more.

Niederländisch Englisch
ondersteunt supports
rollen role
gebaseerde based
vereisten requirements
klanten customers
hipaa hipaa
avg gdpr
gedelegeerd delegated
siem siem
dpa dpa

NL Ondersteunt op rollen gebaseerde besturing, gedelegeerd beheer, 2FA, controles, SIEM-gebeurtenisrapportage en de vereisten voor uw klanten om zich te houden aan HIPAA, DPA, FINRA, AVG en meer.

EN Supports role-based controls, delegated admin, 2FA, auditing, SIEM event reporting and your customersrequirements for industry compliance with HIPAA, DPA, FINRA, GDPR and more.

Niederländisch Englisch
ondersteunt supports
rollen role
gebaseerde based
vereisten requirements
klanten customers
hipaa hipaa
avg gdpr
gedelegeerd delegated
siem siem
dpa dpa

NL We begeleiden onze nieuwe klanten in een korte workflow, terwijl we meer te weten komen over uw visuele stijl, vereisten voor de brief en do?s en don?ts

EN We take our new customers through a guided brief workflow, learning about your visual style, brief requirements, and do?s and don?ts as we go

Niederländisch Englisch
nieuwe new
klanten customers
korte brief
workflow workflow
visuele visual
stijl style
vereisten requirements
do do
s s

NL Onze klanten hebben zeer specifieke vereisten wat betreft het voldoen aan diverse voorschriften en we kunnen er altijd op rekenen dat Digital Realty ons helpt daarin te voorzien en boven verwachting te presteren.

EN Our clients have very specific requirements to comply with various regulations and we can always depend on Digital Realty to help us meet and exceed those.

Niederländisch Englisch
klanten clients
zeer very
diverse various
altijd always
digital digital

NL We doen er alles aan om onze klanten te helpen om te voldoen aan de AVG en hun lokale vereisten.

EN We are committed to helping our customers stay in compliance with GDPR and their local requirements

Niederländisch Englisch
klanten customers
helpen helping
avg gdpr
lokale local
vereisten requirements

NL We begrijpen dat onze grotere klanten complexere vereisten en behoeften hebben. Daarom hebben we aanvullende hulpbronnen, kortingen en support om je overstap naar de cloud makkelijker te maken.

EN We know that our larger customers have complex requirements and needs, so we’ve built additional resources, discounts, and support to ease your move to Cloud.

Niederländisch Englisch
grotere larger
klanten customers
aanvullende additional
kortingen discounts
cloud cloud
je your

NL Voor klanten met zakelijke vereisten waardoor ze niet in de cloud kunnen werken, blijven we ook Data Center aanbieden.

EN For customers with business requirements that prevent you from operating in Cloud, we also continue to offer Data Center.

Niederländisch Englisch
klanten customers
vereisten requirements
cloud cloud
we we
data data
center center

NL We raden klanten aan die vereisten hebben waardoor ze momenteel niet naar de cloud kunnen overstappen, onze cloud-roadmap te bekijken om te zien of we aan de functie werken die ze nodig hebben

EN We recommend that customers who have requirements that currently prevent them from moving to the cloud watch our cloud roadmap to find out whether were working on the feature they need

Niederländisch Englisch
raden recommend
klanten customers
momenteel currently
cloud cloud

NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.

EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, were doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.

Niederländisch Englisch
tevreden happy
daarom so
perspectief perspective

NL Dit is de sleutel tot het succes van uw projecten en om uw promotiestrategie aan te passen aan de vereisten van uw persona. U zult ook profiteren van een optimalisatie van het design thinking-proces.

EN This is the key to the success of your projects and to adjust your promotional strategy to the requirements of your persona. You will also benefit from an optimisation of the design thinking process.

Niederländisch Englisch
sleutel key
succes success
vereisten requirements
optimalisatie optimisation
persona persona
proces process

NL De binaire vorm van deze Software wordt door Cisco gedistribueerd onder de AVC/H.264 Patent Portfolio License van MPEG LA en is onderworpen aan de volgende vereisten, die al dan niet van toepassing zijn op uw gebruik van deze software:

EN The binary form of this Software is distributed by Cisco under the AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, and is subject to the following requirements, which may or may not be applicable to your use of this software:

Niederländisch Englisch
binaire binary
vorm form
cisco cisco
portfolio portfolio
license license
mpeg mpeg
vereisten requirements
h h
la la

NL Aan het begin van je reis helpen we je bij het beoordelen van je vereisten en bij het bepalen wanneer je klaar bent voor Cloud. Je analyseert ook het landschap van je apps en begint met het samenstellen van je migratieteam.

EN At the start of your journey, we’ll help you assess your requirements, and decide when Cloud is right for you. You’ll also analyze your app landscape, and start assembling your migration team.

Niederländisch Englisch
we we
vereisten requirements
cloud cloud
landschap landscape
apps app

NL In bepaalde situaties kunnen wij verplicht zijn persoonsgegevens bekend te maken naar aanleiding van rechtmatige verzoeken van overheidsinstanties, onder meer om te voldoen aan vereisten op het gebied van nationale veiligheid of wetshandhaving

EN In certain situations, we may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements

Niederländisch Englisch
situaties situations
verplicht required
persoonsgegevens personal data
bekend public
verzoeken requests
overheidsinstanties authorities
vereisten requirements
nationale national
veiligheid security

NL Eenvoudig te bewerken PowerPoint-sjabloon waarmee programmamanagers projecttijdlijnen duidelijk kunnen samenvatten door middel van een hoge mate van zichtbaarheid van vereisten, middelen en risico's.

EN Easy-to-edit PowerPoint template which allows program managers to clearly summarize project timelines through high-level visibility of requirements, resources and risks.

Niederländisch Englisch
bewerken edit
waarmee which
duidelijk clearly
samenvatten summarize
hoge high
mate level
zichtbaarheid visibility
vereisten requirements
risico risks
powerpoint powerpoint
sjabloon template

NL Van digitaal op folie of golfkarton gedrukte POS-communicatie tot textiel voor Soft Signage-toepassingen: de extreem veelzijdig toepasbare snijoplossingen van Zünd voldoen aan de veelzijdige vereisten van de reclametechniek.

EN Whether for digital print on vinyl, POP made from corrugated cardboard, or textiles for soft signage applications, Zünd's extremely versatile cutting solutions meet the many and varied needs of the advertising industry.

Niederländisch Englisch
digitaal digital
golfkarton cardboard
textiel textiles
extreem extremely
vereisten needs
toepassingen applications

NL Onze technische expertise maakt aangepaste IT-oplossingen mogelijk die u helpen bij het beheren van projecten, het voldoen aan de vereisten en het verleggen van de grenzen van de next-gen communicatiemogelijkheden.

EN Our engineering expertise enables custom IT solutions that help you manage projects, meet demands and push the limits of next-gen communications capabilities.

Niederländisch Englisch
technische engineering
expertise expertise
beheren manage
projecten projects
vereisten demands
grenzen limits
oplossingen solutions

NL Inrichting van ruimtes en positie van meubilair – meubels zijn verplaatst volgens de vereisten van de wetgeving omtrent sociale afstandsnormen.

EN Redesign of common areas – furniture has been moved, in line with new legislation, to help guests maintain social distance.

Niederländisch Englisch
verplaatst moved
wetgeving legislation
sociale social

NL Eenvoudig te bewerken PowerPoint-sjabloon waarmee programmamanagers projecttijdlijnen duidelijk kunnen samenvatten door middel van een hoge mate van zichtbaarheid van vereisten, middelen en risico's.

EN Easy-to-edit PowerPoint template which allows program managers to clearly summarize project timelines through high-level visibility of requirements, resources and risks.

Niederländisch Englisch
bewerken edit
waarmee which
duidelijk clearly
samenvatten summarize
hoge high
mate level
zichtbaarheid visibility
vereisten requirements
risico risks
powerpoint powerpoint
sjabloon template

NL Van digitaal op folie of golfkarton gedrukte POS-communicatie tot textiel voor Soft Signage-toepassingen: de extreem veelzijdig toepasbare snijoplossingen van Zünd voldoen aan de veelzijdige vereisten van de reclametechniek.

EN Whether for digital print on vinyl, POP made from corrugated cardboard, or textiles for soft signage applications, Zünd's extremely versatile cutting solutions meet the many and varied needs of the advertising industry.

Niederländisch Englisch
digitaal digital
golfkarton cardboard
textiel textiles
extreem extremely
vereisten needs
toepassingen applications

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt