NL Juist dit werk aan userstories helpt scrumteams om beter te worden in schattingen en sprintplanning, wat leidt tot nauwkeurigere prognoses en grotere wendbaarheid
Übersetze "userstories helpt scrumteams" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "userstories helpt scrumteams" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von userstories helpt scrumteams
"userstories helpt scrumteams" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| helpt | assist back help help you helping helps it helps management of the one performance platform products providing service services support that these this to help use will help work |
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von userstories helpt scrumteams
Niederländisch
Englisch
EN It’s this work on user stories that help scrum teams get better at estimation and sprint planning, leading to more accurate forecasting and greater agility
NL Naast het bieden van een aantal agile onderzoeksoplossingen, helpt SPRINT scrummende organisaties ook door agile research trainingen aan te bieden en plaats te nemen in scrumteams als customer insights specialist.
EN Apart from offering quick agile research solutions, SPRINT also provides organisations with training how to integrate customer feedback within your scrum projects.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| research | research |
| trainingen | training |
| customer | customer |
| sprint | sprint |
NL Zo kunnen scrumteams snel weer verder met het ontwikkelen van nieuwe producten, diensten of communicatie-uitingen en komen ze tot een optimaal resultaat.
EN Blauw Research launches an agile research label; SPRINT. The mission of SPRINT is help agile working teams and organisations perform better by accessing the right consumer insights at any time in the development process.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| snel | agile |
| kunnen | perform |
NL Wie beheert het scrumteam? Nou, niemand. Scrumteams organiseren zichzelf en iedereen is gelijk, ondanks verschillende verantwoordelijkheden. Het team is verenigd door het doel om waarde te leveren aan klanten.
EN Who manages the scrum team? Well, nobody. Scrum teams are self-organizing and everyone is equal, despite having different responsibilities. The team is united by the goal of shipping value to customers.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| beheert | manages |
| nou | well |
| niemand | nobody |
| organiseren | organizing |
| gelijk | equal |
| ondanks | despite |
| verschillende | different |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| verenigd | united |
| doel | goal |
| klanten | customers |
NL Userstories met voorbeelden en een sjabloon
EN User stories with examples and a template
NL Het is verleidelijk om te denken dat userstories eenvoudig gezegd softwaresysteemvereisten zijn. Maar dat zijn ze niet.
EN It's tempting to think that user stories are, simply put, software system requirements. But they're not.
NL Userstories zijn een van de kerncomponenten van een agile programma. Ze vormen een gebruikersgericht framework voor dagelijks werk, waarmee samenwerking, creativiteit en een beter product in het algemeen worden gestimuleerd.
EN User stories are one of the core components of an agile program. They help provide a user-focused framework for daily work — which drives collaboration, creativity, and a better product overall.
NL Userstories zijn enkele zinnen in eenvoudige taal die het gewenste resultaat schetsen. Ze zijn niet gedetailleerd. Vereisten worden later toegevoegd, wanneer het team ze overeen is gekomen.
EN User stories are a few sentences in simple language that outline the desired outcome. They don't go into detail. Requirements are added later, once agreed upon by the team.
NL In scrum worden userstories toegevoegd aan sprints en 'burned down' tijdens de duur van de sprint
EN In scrum, user stories are added to sprints and “burned down” over the duration of the sprint
NL Kanban-teams halen userstories op in hun backlog en leiden ze door hun workflow
EN Kanban teams pull user stories into their backlog and run them through their workflow
NL Userstories zijn ook de bouwstenen van grotere agile frameworks, zoals epics en initiatives
EN User stories are also the building blocks of larger agile frameworks like epics and initiatives
NL Voor ontwikkelingsteams die agile nog maar net gebruiken, lijken userstories soms een extra stap
EN For development teams new to agile, user stories sometimes seem like an added step
NL Userstories hebben een aantal belangrijke voordelen:
EN User stories serve a number of key benefits:
NL Bekijk hoe userstories werken in Jira Software
EN See how user stories work in Jira Software
NL Houd rekening met het volgende bij het schrijven van userstories:
EN Consider the following when writing user stories:
NL Zodra de userstories duidelijk zijn gedefinieerd, moet je ervoor zorgen dat ze zichtbaar zijn voor het hele team.
EN Once the user stories are clearly defined, make sure they are visible for the entire team.
NL Sjablonen en voorbeelden van userstories
EN User story template and examples
NL Userstories worden vaak uitgedrukt in een eenvoudige zin die als volgt is gestructureerd:
EN User stories are often expressed in a simple sentence, structured as follows:
NL Aan de slag met agile userstories
EN Getting started with agile user stories
NL Userstories beschrijven het waarom en wat achter het dagelijkse werk van ontwikkelingsteams, vaak in de vorm van persona + behoefte + doel
EN User stories describe the why and the what behind the day-to-day work of development team members, often expressed as persona + need + purpose
NL Verdeel het in kleinere userstories en werk samen met het ontwikkelingsteam aan verfijning ervan
EN Break it down into smaller user stories, and work with the development team for refinement
NL Bynder Analytics helpt teams met het leveren van kwaliteit over kwantiteit. Het visueel intuïtieve content analytics dashboard helpt bedrijven de waardevolle data achter hun content te ontsluiten. Voordelen hiervan zijn:
EN Bynder Analytics helps teams deliver the ethos of content quality, not quantity. The visually intuitive content analytics dashboard helps companies unlock the valuable data behind their content so they can:
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
| leveren | deliver |
| kwaliteit | quality |
| visueel | visually |
| dashboard | dashboard |
| waardevolle | valuable |
| ontsluiten | unlock |
NL Digital asset management is een oplossing die marketing teams helpt om digitale middelen op te slaan, te organiseren en te delen. Uiteindelijk helpt het marketeers om meer waarde uit hun digitale bestanden te halen, zowel individueel als in teamverband.
EN Digital asset management is a solution that helps marketing teams store, organize, and share digital assets. Ultimately, it helps marketers to drive more value from their digital assets, both individually and as a team.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| oplossing | solution |
| marketing | marketing |
| delen | share |
| uiteindelijk | ultimately |
| marketeers | marketers |
| op te slaan | store |
NL Een paar minuten aan je SEO besteden helpt natuurlijk (Jimdo helpt je daarbij)
EN In addition to design, be sure to take a few minutes to optimize your site for search engines (Jimdo will walk you through how to do that)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| minuten | minutes |
| natuurlijk | sure |
| jimdo | jimdo |
NL Zorg er wel voor dat je op elke pagina wat tekst opneemt, want dat helpt de mensen je site te begrijpen en helpt de zoekmachines je te vinden
EN Do make sure to include some text on every page, since this will help people understand your site and help search engines find you
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| helpt | help |
| mensen | people |
| zoekmachines | search engines |
NL De website of de app van rakettalen helpt ons om nieuwe zinnen en woorden te leren en helpt ons om ons vocabulaire op te bouwen
EN The website or the app of rocket languages helps us to teach new phrases, words and helps us to build our vocabulary
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| website | website |
| of | or |
| helpt | helps |
| nieuwe | new |
| zinnen | phrases |
| woorden | words |
NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft. De passende en doeltreffende oplossingen zijn beschikbaar en zullen meer ontwikkeld worden.
EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| helpt | helps |
| economische | economic |
| internet | internet |
| grenzen | borders |
| beperkingen | limitations |
| passende | appropriate |
| oplossingen | solutions |
| ontwikkeld | developed |
NL Ondertitelen helpt mensen met een slechthorend gehoor, maar het helpt ook Engelstalige leerlingen om toegang te krijgen tot je content
EN While captioning helps the hearing-impaired, it also helps English language learners access your content
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| helpt | helps |
| toegang | access |
| content | content |
| krijgen | language |
NL Het gebruik van de juiste software voor klantbetrokkenheid helpt uw bedrijf om via verschillende kanalen in contact te komen en het helpt uw klanten om te kiezen of ze geïnteresseerd zijn in de interactie met de berichten van uw bedrijf
EN Using the right customer engagement software will help your company to engage on multiple channels and your customers, to chose whether or not, to interact with messages from your company
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| helpt | help |
| bedrijf | company |
| verschillende | multiple |
| kanalen | channels |
| contact | engage |
NL Deze gids helpt u op verschillende manieren te kijken om te identificeren waarom uw website is omlaag en u helpt u zo snel mogelijk uw website op te nemen.
EN This guide will help you look at various ways to identify why your website is down and help you get your website up as quickly as possible.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gids | guide |
| helpt | help |
| verschillende | various |
| website | website |
| en | and |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
NL Machine learning helpt om te voorspellen hoelang het duurt om een maaltijd voor te bereiden, wat helpt om de ervaring te stroomlijnen
EN Machine learning helps to predict the time it will take to prepare a meal, helping to streamline the delivery experience
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| machine | machine |
| voorspellen | predict |
| duurt | take |
| maaltijd | meal |
| stroomlijnen | streamline |
NL De badge helpt je antwoord te vinden op de vraag: 'Werkt dit product samen met Sonos?' De badge helpt mensen te kiezen voor producten die aan Sonos' strenge eisen voldoen wat betreft design en sound.
EN The badge helps you answer the question, “Will this work with my Sonos?” The badge helps people choose products that meet Sonos’ exacting standards for design and sound.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| badge | badge |
| helpt | helps |
| werkt | work |
| mensen | people |
| eisen | standards |
| design | design |
NL Het helpt bij het afhandelen van zowel hardware- als softwarefouten op een geavanceerde manier en helpt de uitvoering om te hervatten wanneer u wordt onderbroken
EN It helps in handling both hardware and software errors in a sophisticated manner and helps execution to resume when interrupted
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| afhandelen | handling |
| geavanceerde | sophisticated |
| manier | manner |
| uitvoering | execution |
| hervatten | resume |
| hardware | hardware |
NL De Python Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde Python-ontwikkelaarkandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The Python Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified Python developer candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| python | python |
| recruiters | recruiters |
| inhuren | hiring |
| managers | managers |
| nemen | taking |
| objectieve | objective |
| online | online |
| test | test |
NL De online test van de gegevensinterpretatie helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The Data Interpretation Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| online | online |
| test | test |
| recruiters | recruiters |
| inhuren | hiring |
| managers | managers |
| kandidaten | candidates |
| nemen | taking |
| objectieve | objective |
NL De MS SQL Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The MS SQL Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| sql | sql |
| recruiters | recruiters |
| inhuren | hiring |
| managers | managers |
| identificeren | identify |
| kandidaten | candidates |
| nemen | taking |
| objectieve | objective |
| online | online |
| test | test |
NL De online-pre-employment online-test helpt bij het recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The English Pre-Employment Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| recruiters | recruiters |
| inhuren | hiring |
| managers | managers |
| kandidaten | candidates |
| nemen | taking |
| objectieve | objective |
| online | online |
| test | test |
NL Accounting helpt u ook bij uw medewerkers die verantwoordelijk zijn, en helpt u bij het opdagen van dingen zoals het uitvoeren van proefbalansen en het verzoenen van bankafschriften
EN Accounting also helps you hold your employees accountable, and helps you stay up-to-date on things like performing trial balances and reconciling bank statements
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| helpt | helps |
| medewerkers | employees |
| verantwoordelijk | accountable |
NL De reageer native online beoordelingstest helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The React Native Online Assessment test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| reageer | react |
| native | native |
| online | online |
| recruiters | recruiters |
| inhuren | hiring |
| managers | managers |
| identificeren | identify |
| kandidaten | candidates |
| nemen | taking |
| objectieve | objective |
NL De Scala Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The Scala Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| recruiters | recruiters |
| inhuren | hiring |
| managers | managers |
| kandidaten | candidates |
| nemen | taking |
| objectieve | objective |
| online | online |
| test | test |
NL De Business Intelligence Analyst Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The Business Intelligence Analyst Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| recruiters | recruiters |
| inhuren | hiring |
| managers | managers |
| kandidaten | candidates |
| nemen | taking |
| objectieve | objective |
| online | online |
| test | test |
NL De online test van QA Aptitude helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde QA-kandidaten van een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The QA Aptitude Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified QA candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| online | online |
| test | test |
| recruiters | recruiters |
| inhuren | hiring |
| managers | managers |
| nemen | taking |
| objectieve | objective |
| qa | qa |
| kandidaten | candidates |
NL De ADAFACE Financial Analyst Aptitude Assessment-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The Adaface Financial Analyst aptitude assessment test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| adaface | adaface |
| financial | financial |
| recruiters | recruiters |
| inhuren | hiring |
| managers | managers |
| identificeren | identify |
| kandidaten | candidates |
| nemen | taking |
| objectieve | objective |
NL De Vuejs Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The VueJS Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| recruiters | recruiters |
| inhuren | hiring |
| managers | managers |
| identificeren | identify |
| kandidaten | candidates |
| nemen | taking |
| objectieve | objective |
| online | online |
| test | test |
NL De Hadoop Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The Hadoop Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| recruiters | recruiters |
| inhuren | hiring |
| managers | managers |
| identificeren | identify |
| kandidaten | candidates |
| nemen | taking |
| objectieve | objective |
| online | online |
| test | test |
NL De klantenservicetest helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The Customer service test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| recruiters | recruiters |
| inhuren | hiring |
| managers | managers |
| kandidaten | candidates |
| nemen | taking |
| objectieve | objective |
NL De Cyber Security-test helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The Cyber Security Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cyber | cyber |
| recruiters | recruiters |
| inhuren | hiring |
| managers | managers |
| kandidaten | candidates |
| nemen | taking |
| objectieve | objective |
| security | security |
| test | test |
NL De Talend Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The Talend Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| recruiters | recruiters |
| inhuren | hiring |
| managers | managers |
| identificeren | identify |
| kandidaten | candidates |
| nemen | taking |
| objectieve | objective |
| online | online |
| test | test |
NL De SEO Online-test helpt bij het recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The SEO Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| seo | seo |
| recruiters | recruiters |
| inhuren | hiring |
| managers | managers |
| kandidaten | candidates |
| nemen | taking |
| objectieve | objective |
| online | online |
| test | test |
NL De online test van de financiële en Excel-modellering helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The Financial and Excel Modeling Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| online | online |
| test | test |
| financiële | financial |
| recruiters | recruiters |
| inhuren | hiring |
| managers | managers |
| kandidaten | candidates |
| nemen | taking |
| objectieve | objective |
| excel | excel |
| modellering | modeling |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
nemen in scrumteams powerdmarc helpt bedrijven wereldwijd helpt gids helpt helpt bedrijven experts helpt websites helpt bynder helpt helpt grote bedrijven marketeers helpt helpt dmarc helpt b2b bedrijven helpt artikel helpt gebruikers helpt helpt echt jimdo helpt fandangoseo helpt zoekmachines helpt praktijk helpt oplossing helpt organisaties software helpt bovendien helpt platform helpt ondernemingen helpt jou deepser helpt meltwater helpt sjabloon helpt hubs helpt helpdesksoftware helpt helpt hen weten helpt ahrefs helpt creative workflow helpt platform helpt alles helpt seo software helpt tool helpt trello helpt hen helpt organisaties helpt bedrijven helpt systeem helpt software helpt jou bynder teams helpt organisatie helpt marketing teams helpt uiteindelijk helpt helpt teams helpt vertrouwen
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch