Übersetze "tweede en afsluitende" in Englisch

EN The next course is from October until December 2022. The start of the course is Wednesday, October 12 at SURF in Utrecht, the second and final day will be at DANS in Den Haag on Thursday, December 1st. Main language for this course will be English.

• October until December
• Wednesday
• October at SURF
• Utrecht
• second
• DANS in Den
• Thursday
• December

EN Samplitude Pro X6 fulfils the highest demands in quality for each and every audio production, from first take to final master.

• Samplitude Pro fulfils
• each
• every audio production
• take to final

EN Note: We will also offer a brief tutorial about installing a 1-click application template onto your server in the Cloud Portal. Please feel welcome to skip down to the concluding paragraphs if you are only here for that tutorial.

• Note
• offer a brief
• installing a application
• onto your server
• Cloud Portal

EN Are you ready for the grand finale? Take a selfie in front of the endless Gürgaletsch panorama before you start down the last run – naturally it's all powder down to either Parpan or Churwalden.

• finale
• Take a selfie
• Gürgaletsch panorama before
• run
• down to either

EN Sito Veracruz will inform us about the last updates of Fairbnb.coop and will introduce their crowdfunding campaign.

• introduce their crowdfunding

EN Upgrade your videos with closing titles.

• Upgrade your videos
• closing

EN Know everything about our brands? Get all the answers in the final quiz right and become an Accor Ambassador!

• brands
• quiz right
• become an Accor

EN Olaf Steenbergen, Information Management student at Tilburg University, addressed the humanitarian community during the closing (online) session of the Humanitarian Networks and Partnerships Weeks 2021.

• Olaf Steenbergen
• University
• addressed the humanitarian
• during the closing
• online
• Networks
• Partnerships Weeks

EN Closing modules: the process of hand-over and contracting

• Closing modules
• process of hand-over
• contracting

EN Ultimate care is not only taken in engineering but also in our quality control process

• taken in engineering
• quality control process

EN Samplitude Pro X6 fulfils the highest demands in quality for each and every audio production, from first take to final master.

• Samplitude Pro fulfils
• each
• every audio production
• take to final

EN Olaf Steenbergen, Information Management student at Tilburg University, addressed the humanitarian community during the closing (online) session of the Humanitarian Networks and Partnerships Weeks 2021.

• Olaf Steenbergen
• University
• addressed the humanitarian
• during the closing
• online
• Networks
• Partnerships Weeks

EN Closing modules: the process of hand-over and contracting

• Closing modules
• process of hand-over
• contracting

EN Upgrade your videos with closing titles.

• Upgrade your videos
• closing

EN Audio mastering is the last step in music production, which makes it the most frequent process before a music CD is published.

• production
• frequent process before

EN You can fix this by opening your theme?s footer.php file and adding the following directly before the closing tag between two php tags: wp_footer();

• theme
• file
• adding the following
• before the closing
• between two php

EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly. 

• fact that both
• conclusion
• mean the second
• check the patient

EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password

• Utilize IP allowlisting
• enforce merge checks
• enforce Two-factor authentication
• Universal Factor
• secure your code
• password

EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?

• Eye
• then first robot
• cleaner
• second-time success
• difficult second album

EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.

• able to redeem
• stay
• check-out
• months
• second stay must
• place within three

EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password

• Utilize IP allowlisting
• enforce merge checks
• enforce Two-factor authentication
• Universal Factor
• secure your code
• password

EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.

• Popping the hood
• median
• average for each
• thing again remains
• resource
• abundant
• though a far

EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.

• Reposition the Pen
• want the second
• segment to end
• point to complete
• second curved

EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home

• sitters have listed
• Rover
• making it easy
• discover your pet's
• away from home

EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.

• sitters have listed
• Rover
• making it easy
• discover your pet's

EN Cat Boarding: Searching for a home away from home for your cat?

• Cat Boarding
• away from home
• cat

EN Surround yourself with what you need to do your best thanks to a generous new employee stipend. That second monitor? It’s all yours.

• employee stipend
• second monitor

EN Volumes can be created and attached to any VPS. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.

• second hard drive
• additional bulk storage
• quickly move volumes
• VPS's with just
• few

EN Volumes can be created and attached to any cloud server. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.

• server
• second hard drive
• additional bulk storage
• quickly move volumes
• servers with just
• few

EN Reincubate wins second Queen’s Award, UK’s highest official award for business

• Reincubate wins second
• Award
• highest official award

EN Reincubate wins second Queen’s Award, UK’s highest official award for business

• Reincubate wins second
• Award
• highest official award

EN This year we have been awarded a second Queen’s Award for Enterprise, this time in recognition of our innovation in creating Reincubate iPhone Backup Extractor, the world’s leading iOS data recovery and access product.

• awarded a second
• Award for Enterprise
• creating Reincubate iPhone
• Extractor
• access

EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:

• Winning our award
• whirlwind of activity
• year
• following

EN That second version is much easier to remember or share, and you?re not promoting another company (that you?re already paying, by the way) in the process.

• easier to remember
• share
• re not promoting
• company
• re already paying
• way

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

• second consecutive year
• strongest overall strategy
• rapidly expanding market

EN Adding a second A1X will open up even more possibilities

• Adding a second
• open up even
• possibilities

EN As one of Europe’s leading tech hubs, it made sense to open the second Bynder office in the Dutch capital. Our Amsterdam office is right in the heart of the city and overlooks Vondelpark.

• leading tech hubs
• second Bynder office
• Dutch capital
• overlooks

EN Keeping up with creative and content requests is the second biggest concern (25%) and maintaining brand consistency is the third top concern (17%).

• second biggest concern
• maintaining brand consistency
• third top concern

EN Secondly, if your documents are stored in the cloud, they don’t need to be printed. Reducing your printing reduces your environmental impact and costs, and at the same time makes your organization more efficient.

• Secondly
• documents are stored
• cloud
• printed
• Reducing your printing
• environmental impact
• costs
• same time makes

EN Secondly, marketing technology can provide actionable insight into the ROI of your marketing efforts

• Secondly
• efforts

EN Amplexor is proud to be awarded the highest level of OpenText partnership for the second year in a row

• Amplexor is proud
• awarded the highest
• row

EN Remove the second table footer when filtering tables.

• Remove the second
• footer when filtering

EN His second timeline evolves the techniques in the Chart of Biography to create the New Chart of History

• His second timeline
• Biography to create
• Chart of History

EN Keep the cardio going with a second round of squats and push-ups

• Keep the cardio
• push-ups

EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"

• Rather than registering
• domain name
• often a subdomain

EN Every computer upgraded can go on to a second, third, or even a fourth user before it really needs to be replaced.

• Every computer upgraded
• second
• third
• even a fourth
• before it really

EN Computers can have a second life. Through its partnership with Dell, Goodwill has collected 500 million pounds of used electronics to refurbish and resell in its stores.

• second life
• partnership with Dell
• Goodwill has collected
• pounds of used
• refurbish

EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.

• August
• cycling world championship
• contested in Yvoir
• Belgium
• Eddy Merckx had
• service of Roger
• Vlaeminck who had
• second place

EN The Roger-Viollet collections also offer an astonishing walk through the history of photography, from the production of the photographic workshops of the Second Empire to photojournalism at the end of the 20th century

• history of photography
• Empire to photojournalism

EN July 1, 1964, 10th stage Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor during the 20.8 kilometer time trial. Jacques Anquetil wins this round and Raymond Poulidor is second with 55 seconds behind.

• July
• stage Hyeres-Toulon
• Raymond Poulidor during
• kilometer time trial
• Jacques Anquetil wins
• round
• seconds