Übersetze "tool opkomt" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "tool opkomt" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von tool opkomt

Niederländisch
Englisch

NL BAMF Facebook-groep is een community van Growth Hackers. Als er een nieuwe tool opkomt, zul je hem vrij snel hier zien.

EN BAMF Facebook group is a community of Growth Hackers. If a new tool comes up, you will see it here quite quickly.

Niederländisch Englisch
growth growth
hackers hackers
als if
tool tool
zul will
vrij quite
snel quickly
zien see
facebook facebook

NL En als je net als ik een eenvoudige manier wilt om een domeinnaam te registreren zodra er een idee in je hoofd opkomt, raad ik je aan om te kopen van een toegewijde domeinnaamverkoper...

EN And if you?re like me and want an easy way to register a domain name the second an idea pops in your head, I recommend buying from a dedicated domain name seller?

Niederländisch Englisch
eenvoudige easy
manier way
wilt want
idee idea
hoofd head
kopen buying

NL Dit beeld van de aarde die boven de horizon van de maan opkomt, werd genomen vanaf het ruimtevaartuig Apollo 11

EN This view of Earth rising over the Moon's horizon was taken from the Apollo 11 spacecraft

Niederländisch Englisch
aarde earth
horizon horizon
maan moon
werd was
genomen taken
apollo apollo

NL Misschien is watersporten in het koele water niet het eerste wat in je opkomt als je aan Zwitserland denkt

EN Aquatic sports are probably not the first thing that springs to mind when you think about Switzerland

Niederländisch Englisch
misschien probably
zwitserland switzerland

NL Maar in plaats van dat Admiral samenzweert om te profiteren van gebruikersgegevens - en Facebook opkomt voor gebruikersrechten - zijn de feiten anders

EN But rather than this being about Admiral conspiring to take advantage of user’s data -- and Facebook standing up for user's rights -- the facts are different

Niederländisch Englisch
profiteren take advantage of
facebook facebook
anders different

NL Hier is de Pro in Gold, die er in voorgaande jaren misschien een beetje opzichtig uitzag, maar in feite opkomt als een van onze potentiële favoriete afwerkingen.

EN Here's the Pro in Gold, which might have looked slightly gaudy in previous years but is actually emerging as one of our potential favourite finishes.

Niederländisch Englisch
gold gold
misschien might
potentiële potential
favoriete favourite
afwerkingen finishes
in feite actually

NL Hiermee kunt u contact opnemen met uw klant als er iets opkomt of niet op voorraad gaat uit de tijd die ze hebben besteld

EN This allows you to reach out to your Customer if anything comes up or goes out of stock from the time they ordered

Niederländisch Englisch
klant customer
voorraad stock
besteld ordered

NL En als je net als ik een eenvoudige manier wilt om een domeinnaam te registreren zodra er een idee in je hoofd opkomt, raad ik je aan om te kopen van een toegewijde domeinnaamverkoper...

EN And if you?re like me and want an easy way to register a domain name the second an idea pops in your head, I recommend buying from a dedicated domain name seller?

Niederländisch Englisch
eenvoudige easy
manier way
wilt want
idee idea
hoofd head
kopen buying

NL De meeste mensen zullen heel hard werken om de perfecte kopie voor de e-mail te vinden en dan op de eerste onderwerpregel te slaan die in hun hoofd opkomt. Zo hoort het niet te zijn.

EN Most people will work really hard to come up with the perfect copy for the email and then slap on the first subject line that pops into their minds. It shouldn’t be like that.

Niederländisch Englisch
mensen people
hard hard
werken work
perfecte perfect
kopie copy

NL Als het gaat om betaalbare telefoons, is Redmi misschien niet meteen de naam die in je opkomt, maar we dachten dat het Note 10 Pro-model dat in 2021 w...

EN When it comes to affordable phones, Redmi might not be the immediate name that pops into mind, yet we thought its Note 10 Pro model released in 2021 w...

Niederländisch Englisch
betaalbare affordable
telefoons phones
misschien might
naam name
w w
redmi redmi
model model

NL Dit uiteraard naar analogie met Stonehenge, het prehistorische monument in Zuid-Engeland waar de zon ieder jaar tijdens de zonnewende opkomt achter een grote steen.

EN This, of course, is a reference to Stonehenge, the prehistoric monument in southern England where the sun rises behind a large stone every year during the solstice.

Niederländisch Englisch
uiteraard of course
monument monument
zon sun
grote large
steen stone
zuid southern
engeland england

NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat

EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west

Niederländisch Englisch
interessant interesting
zon sun
westen west

NL Als je dus wilt bepalen waar oost en west op jouw plaats zijn, ga dan op de dag van een equinox gewoon naar buiten en kijk hoe de zon opkomt en ondergaat.

EN So if you want to determine where east and west are in your location, just go outside on the day of an equinox and watch the Sun rise and set.

Niederländisch Englisch
zon sun

NL Dit komt omdat bij een equinox de zon recht naar het oosten opkomt en recht naar het westen ondergaat, zodat dit de kortste weg is om onder de horizon te zakken.

EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so it’s the shortest path for it to sink below the horizon.

Niederländisch Englisch
zon sun
horizon horizon

NL Begin een paar uur voor zonsopkomst uit te kijken naar Venus, zodra de planeet opkomt aan de hemel

EN Start looking for Venus a couple of hours before sunrise, as soon as it rises in the sky

Niederländisch Englisch
begin start
uur hours
hemel sky
venus venus

NL Venus en de maan komen op het noordelijk halfrond kort voor de dageraad op, maar op het zuidelijk halfrond, waar de zon later opkomt, hebben waarnemers ongeveer twee redelijke uren duisternis om ze te zien.

EN Venus and the Moon will rise shortly before dawn in the Northern Hemisphere, but in the Southern Hemisphere, where the Sun rises later, observers will have about two decent hours of darkness to see them.

Niederländisch Englisch
maan moon
noordelijk northern
halfrond hemisphere
kort shortly
zuidelijk southern
zon sun
uren hours
duisternis darkness
venus venus

NL Waarnemers kunnen de planeet zien in de uren voordat de zon opkomt, laag aan de horizon

EN Observers can currently see it in the pre-dawn hours, low above the horizon

Niederländisch Englisch
kunnen can
zien see
uren hours
laag low
horizon horizon

NL Insta360 is zeker niet de eerste naam die in je opkomt als je op zoek bent naar een webcam, maar deze release zou daar wel eens verandering in kunnen

EN Insta360 is certainly not the first name that comes to mind when you're looking for a webcam, but this release might just change that.

Niederländisch Englisch
naam name
webcam webcam
release release
verandering change

NL Misschien is watersporten in het koele water niet het eerste wat in je opkomt als je aan Zwitserland denkt

EN Aquatic sports are probably not the first thing that springs to mind when you think about Switzerland

Niederländisch Englisch
misschien probably
zwitserland switzerland

NL Alle fotografen kennen het "gouden uur", wanneer de zon net opkomt of ondergaat en het licht buiten een zachte, roodachtige tint aanneemt die uniek is voor deze specifieke tijdstippen

EN All photographers know about the "golden hour" when the sun is just rising or setting, and the light outside takes on a soft, reddish hue that is unique to these specific time points

Niederländisch Englisch
fotografen photographers
kennen know
gouden golden
tint hue

NL Maar in plaats van dat Admiral samenzweert om te profiteren van gebruikersgegevens - en Facebook opkomt voor gebruikersrechten - zijn de feiten anders

EN But rather than this being about Admiral conspiring to take advantage of user’s data -- and Facebook standing up for user's rights -- the facts are different

Niederländisch Englisch
profiteren take advantage of
facebook facebook
anders different

NL SORAYA Wave™ is een drievoudige sensatie die in je opkomt en daalt als de strelende vingers van een minnaar.

EN SORAYA Wave™ is a triple threat that rises and falls within you like the caress of a lover's fingers.

Niederländisch Englisch
vingers fingers

NL Hoewel Samsung een gigant is als het om tv's gaat, is de Koreaanse fabrikant waarschijnlijk niet de eerste naam die in je opkomt bij het overwegen van

EN While Samsung is a giant when it comes to TVs, the Korean manufacturer probably isn't the first name that springs to mind when considering a projector...

Niederländisch Englisch
samsung samsung
fabrikant manufacturer
waarschijnlijk probably
naam name
tv tvs

NL Hier is de Pro in Gold, die er in voorgaande jaren misschien een beetje opzichtig uitzag, maar in feite opkomt als een van onze potentiële favoriete afwerkingen.

EN Here's the Pro in Gold, which might have looked slightly gaudy in previous years but is actually emerging as one of our potential favourite finishes.

Niederländisch Englisch
gold gold
misschien might
potentiële potential
favoriete favourite
afwerkingen finishes
in feite actually

NL Het eerste wat in je opkomt is hoe geweldig het zou zijn als er WordPress CRM plugins zouden zijn waarmee je het beheer van klantrelaties direct zou kunnen integreren [...]

EN The first thing that comes to mind is how great it would be if there were WordPress CRM plugins that would allow you to integrate customer relationship management right [?]

NL Ontspanning is natuurlijk het eerste wat in u opkomt tijdens uw verblijf in Sofitel Bora Bora Private Island, maar als u er klaar voor bent om te gaan verkennen, zult u niet teleurgesteld worden

EN No doubt the first thing on your mind when you stay at Sofitel Bora Bora Private Island is relaxation, but when you are ready to explore you won't be disappointed

NL Bestel uw favoriete cocktail of geniet van een smakelijk middaghapje zonder het zwembad of de zee te hoeven achterlaten. De ontspannen sfeer in de bar wordt 's avonds omlijst met live muziek en u kunt in het zand dansen tot de zon weer opkomt.

EN No need to stray far from the pool or the sea for your cocktail! Serving light afternoon snacks and tropical sundowners, this relaxed bar is a nightly hotspot for live music, an impressive array of cool drinks and dancing on the sand.

NL Je krijgt de laatste info van Joomunited maar ook een onderwerp dat in je opkomt

EN You will get the last info from Joomunited but also some subject that pop up in our mind

NL Niet elke tool is geschikt voor iemand die visualisatietechnieken wil leren, en niet elke tool past bij de doelstellingen van de branche of onderneming

EN Not every tool is right for every person looking to learn visualisation techniques, and not every tool can scale to industry or enterprise purposes

Niederländisch Englisch
tool tool
wil can

NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren

EN Even if you’ve never used a task management tool before, getting started is easier than you think

Niederländisch Englisch
tool tool
taakbeheer task management
makkelijk easier

NL “De tool die wij gebruikten, remde ons af”, geeft Chris Wilson, Director of Technical Support toe. “Rapportages maken was erg lastig en de tool hinderde ons in feite in de omgang met de verkopers.”

EN The tool we had was really slowing us down,” admitted Chris Wilson, Director of Technical Support. “Reporting was tough for us, and the tool impeded our ability to interact with retailers.”

Niederländisch Englisch
tool tool
chris chris
wilson wilson
director director
technical technical
rapportages reporting
erg really
lastig tough

NL Real time DMARC monitoring tool voor e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld. Met onze geavanceerde DMARC Monitor tool krijgt u volledig zicht op uw domein met een live dreigingskaart.

EN Real time DMARC monitoring tool for email spoofing attacks taking place at various locations around the globe. With our advanced DMARC Monitor tool you get full visibility on your domain with a live threat map.

Niederländisch Englisch
real real
time time
dmarc dmarc
tool tool
spoofing spoofing
verschillende various
wereld globe
geavanceerde advanced
zicht visibility
domein domain
live live

NL Valideer of vertaal eenvoudig je content voor de beste resultaten met onze toonaangevende, op AI gebaseerde tool voor computerondersteund vertalen (CAT-tool).

EN Easily validate or translate your content to achieve the best results with our industry-leading, AI-driven computer-aided translation (CAT) tool.

Niederländisch Englisch
eenvoudig easily
resultaten results
toonaangevende leading
ai ai
tool tool

NL Recruitee Meet is het video-interview tool van Recruitee zelf. Plan en interview gemakkelijk vanuit het kandidatenprofiel. Een aparte tool om op afstand goed te werven is niet nodig.

EN Recruitee Meet is Recruitee’s own video interviewing tool. Schedule and host interviews easily from the candidate profile. No need for a separate tool to get remote hiring done right.

Niederländisch Englisch
tool tool
zelf own
plan schedule
gemakkelijk easily
aparte separate
werven hiring
niet no
nodig need

NL Formitable is een slimme tool voor opbrengstbeheer en promotie tool om de verkoop op rustigere momenten te stimuleren

EN A good solution to reduce the number of no-shows

NL In de afgelopen jaren is er in de architectuurplaatjes van SAP een nieuwe tool opgedoken. In het EPM-domein vinden we Profitability and Performance Management (PAPM). Wat is dat voor tool en wat kun j...

EN Increasingly, organizations are putting their safety, health and sustainability vision on paper or even in the spotlight. Despite the good intentions, the numbers don't always seem to line up with the...

NL Als je op zoek bent naar een tool om je onboarding-, retentie- en ondersteuningsprocessen te verbeteren, is FROGED iets om te overwegen. De tool is ontworpen om je klanten gedurende hun hele

EN LiveAgent is a fully-featured Help Desk software with over 195+ compatible integrations. Streamline all communication channels and manage them from a single shared company inbox. Enjoy social media

Niederländisch Englisch
tool software

NL Real time DMARC monitoring tool voor e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld. Met onze geavanceerde DMARC Monitor tool krijgt u volledig zicht op uw domein met een live dreigingskaart.

EN Real time DMARC monitoring tool for email spoofing attacks taking place at various locations around the globe. With our advanced DMARC Monitor tool you get full visibility on your domain with a live threat map.

Niederländisch Englisch
real real
time time
dmarc dmarc
tool tool
spoofing spoofing
verschillende various
wereld globe
geavanceerde advanced
zicht visibility
domein domain
live live

NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren

EN Even if you’ve never used a task management tool before, getting started is easier than you think

Niederländisch Englisch
tool tool
taakbeheer task management
makkelijk easier

NL Stroomdiagrammen zijn het perfecte tool voor het visualiseren van processen, instructies en systemen. Onze tool bevat praktische hulpmiddelen zodat je makkelijk alle soorten vormen en lijnen kan invoegen, wijzigen of met elkaar verbinden.

EN Flowcharts are the perfect content format for visualizing processes, instructions and systems. The online flowchart maker includes practical expansion tools to easily connect all types of shapes and lines.

Niederländisch Englisch
perfecte perfect
visualiseren visualizing
instructies instructions
bevat includes
praktische practical
makkelijk easily
soorten types
vormen shapes
lijnen lines
verbinden connect

NL “Confluence was eerst een tool die alleen gebruikt werd door de Technology-organisatie en inmiddels een enterprise-tool die door het hele bedrijf wordt gebruikt

EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company

Niederländisch Englisch
confluence confluence
gebruikt used
hele entire
technology technology

NL Daartoe hebben we een rang tracking tool die ons trouw houdt aan onze naam, evenals een trefwoord vinder, SERP checker, en zelfs een web audit tool om u te laten zien wat er niet werkt op uw site.

EN To that end, we have a rank tracking tool that keeps us true to our name as well as a keyword finder, SERP checker, and even a web audit tool to show you what’s not working on your site.

Niederländisch Englisch
rang rank
tracking tracking
tool tool
trouw true
houdt keeps
naam name
trefwoord keyword
serp serp
checker checker
audit audit
werkt working

NL Ranktracker's trefwoord finder tool is ongelooflijk makkelijk te gebruiken en voorziet de gebruiker van veel meer data dan de gemiddelde "gratis" trefwoord tracking tool

EN Ranktracker's keyword finder tool is incredibly easy-to-use and provides the user with far more data than the average "free" keyword tracking tool

Niederländisch Englisch
s s
trefwoord keyword
tool tool
is is
ongelooflijk incredibly
makkelijk easy
data data
gemiddelde average
tracking tracking
ranktracker ranktracker

NL Ranktracker's trefwoord tool, bijvoorbeeld, toont veel meer opties, keuzes, en real-time data dan een gratis trefwoord tool ooit zou kunnen hopen om mee te concurreren.

EN Ranktracker's keyword tool, for example, displays a lot more options, choices, and real-time data than any free keyword tool could ever hope to compete with.

Niederländisch Englisch
s s
trefwoord keyword
tool tool
toont displays
data data
gratis free
ooit ever
hopen hope
concurreren compete
ranktracker ranktracker

NL Een SERP-tool is elk soort tool dat wordt gebruikt in combinatie met SERP's, of het nu wordt gebruikt om u te laten zien wat bepaalde zoekwoorden veroorzaken of hoe wijzigingen aan een pagina een SERP zullen beïnvloeden.

EN A SERP tool is any kind of tool that is used in conjunction with SERPs, whether it’s used to show you what certain keywords cause or how changes to a page will affect a SERP.

Niederländisch Englisch
tool tool
serp serp
s s
veroorzaken cause
wijzigingen changes
pagina page
beïnvloeden affect

NL U zult moeten overwegen hoe een tool presteert en de extra's die het wordt geleverd met om u een beter idee te geven van de vraag of een specifieke tool is uw geld waard of niet.

EN You’ll have to consider how a tool performs and the extras that it comes included with to give you a better idea of whether or not a specific tool is worth your money.

Niederländisch Englisch
presteert performs
beter better
idee idea
geld money
waard worth

NL Pixlr Pro is een betaalde tool met een gratis proefversie, maar het is de enige tool in onze lijst die een Photoshop PSD bestand kan openen en opslaan als een PNG of JPG

EN Pixlr Pro is a paid tool that provides a free trial, but it's the only tool on our list that can open a Photoshop PSD file and save it as a PNG or JPG

Niederländisch Englisch
betaalde paid
tool tool
photoshop photoshop
psd psd
png png
jpg jpg

NL “De tool die wij gebruikten, remde ons af”, geeft Chris Wilson, Director of Technical Support toe. “Rapportages maken was erg lastig en de tool hinderde ons in feite in de omgang met de verkopers.”

EN The tool we had was really slowing us down,” admitted Chris Wilson, Director of Technical Support. “Reporting was tough for us, and the tool impeded our ability to interact with retailers.”

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

NL Plaats de tool Pen op het geselecteerde eindpunt. Er wordt een schuin streepje weergegeven naast de tool Pen. Als u de helling van het volgende gebogen segment wilt instellen, klikt u op het ankerpunt en sleept u de richtingslijn die verschijnt.

EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt