NL Dergelijk ongeautoriseerd gebruik kan ook de van toepassing zijnde wetgeving schenden, zonder beperking van auteursrechtwetten en merkenwetten, en van toepassing zijnde communicatiewetgeving en statuten
Übersetze "toepassing zijnde verkoopvoorwaarden" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "toepassing zijnde verkoopvoorwaarden" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von toepassing zijnde verkoopvoorwaarden
"toepassing zijnde verkoopvoorwaarden" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von toepassing zijnde verkoopvoorwaarden
Niederländisch
Englisch
EN Such unauthorized use may also violate applicable laws including without limitation copyright and trade-mark laws and applicable communications regulations and statutes
NL Voor toepassing van de beste-prijsgarantie moeten de verkoopvoorwaarden die gelden voor het tarief op de andere website gelijk zijn aan de verkoopvoorwaarden voor het tarief van de reservering op een site van de Accor-groep. Het gaat met name om:
EN For the Best Price Guarantee to apply, the terms and conditions of sale applicable to the rate of the other website must be the same as those applicable to the rate booked on an Accor website. Specifically, this concerns:
NL stap 2: controle van de beschikbare plaatsen, de van toepassing zijnde verkoopvoorwaarden en een eventuele aanpassing van de keuze;
EN - step 2: verification of availability, applicable terms and condition of sale and, if necessary, modification of the selection;
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| stap | step |
| keuze | selection |
| controle | verification |
NL De verkoopvoorwaarden behorende bij de andere website moeten gelijk zijn aan de verkoopvoorwaarden van het tarief dat is gereserveerd op een van de websites van Accor; anders kan de Beste-prijs-garantie niet worden toegepast.
EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| garantie | guarantee |
NL Als u een reservering die is geboekt op een van de websites van de Accor-groep wilt annuleren, zijn de voorwaarden voor het annuleren van toepassing die worden vermeld in de verkoopvoorwaarden op de site.
EN If you wish to cancel the booking made on one of the Accor group websites, the applicable cancellation conditions are those listed in the terms and conditions of sale shown on the site.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| reservering | booking |
| vermeld | listed |
| groep | group |
NL Welke verkoopvoorwaarden zijn van toepassing?
EN What are the terms and conditions of sale?
NL De Algemene Verkoopvoorwaarden die van toepassing zijn, zijn degene die van kracht zijn op de Website op de datum dat de Klant de bestelling plaatst.
EN The General Conditions of Sale applicable are those in force on the Website as at the date the order is placed by the Client.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| algemene | general |
| kracht | force |
| website | website |
| datum | date |
| klant | client |
| bestelling | order |
NL De Algemene Verkoopvoorwaarden die van toepassing zijn, zijn degene die van kracht zijn op de Website op de datum dat de Klant de bestelling plaatst.
EN The General Conditions of Sale applicable are those in force on the Website as at the date the order is placed by the Client.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| algemene | general |
| kracht | force |
| website | website |
| datum | date |
| klant | client |
| bestelling | order |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gira | gira |
| betreffende | relevant |
| magazijn | warehouse |
| verpakking | packaging |
| belasting | vat |
| afzonderlijk | separately |
NL De gemiddelde prijzen houden rekening met de op de dag van de bestelling van toepassing zijnde BTW
EN Average prices include VAT applicable as at the date of the order
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| bestelling | order |
| btw | vat |
NL Onderhavige Algemene gebruiksvoorwaarden vallen onder de Franse weten verhinderen niet eventueelin het land van verblijf van toepassing zijnde verplichte beschermende bepalingen
EN These General Terms and Conditions of Use are governed by French law, without prejudice to any mandatory protective measures applicable in the consumer's country of residence.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| algemene | general |
| land | country |
| verplichte | mandatory |
NL 4. In geval van tegenstrijdigheid tussen de reserveringsbon en de algemene gebruiksvoorwaarden, zijnde bepalingen op de reserveringsbon als enige van toepassing op de betreffende verplichting.
EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| algemene | general |
| verplichting | obligation |
NL Klik HIER voor een volledige lijst met de winkels van TNF. In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.
EN Click HERE for full list of TNF retail Stores. The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| procedure | procedure |
| schoon | clean |
NL Klik HIER voor een volledige lijst met de outlets van TNF. In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.
EN Click HERE for full list of TNF Outlet stores. The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| procedure | procedure |
| schoon | clean |
NL In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.
EN The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| winkel | store |
| procedure | procedure |
| schoon | clean |
NL (1) Wij zijn conform de van toepassing zijnde wettelijke bepalingen aansprakelijk voor tekortkomingen in de geleverde goederen
EN (1) We accept liability for items supplied in accordance with applicable statutory regulations
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wettelijke | statutory |
| bepalingen | regulations |
NL 4.3. Alle prijzen op de website zijn in Euro?s en inclusief de van toepassing zijnde belastingen.
EN 3.2.ARP retains the right, without stating reasons, to not accept orders or to only accept them on the condition that the order is sent subject to cash on delivery or following advance payment only.
NL Klant houdt Xolphin gevrijwaard tegen alle aanspraken van derden, daaronder tevens begrepen overheidsmaatregelen, die verband houden met aan Klant toe te rekenen overtredingen van enige van toepassing zijnde exportbepaling.
EN The Client will keep Xolphin indemnified against all claims by third parties, including also government measures related to the infringements to be attributed to the Client of any applicable export provision.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klant | client |
| xolphin | xolphin |
| aanspraken | claims |
| tevens | also |
NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gira | gira |
| betreffende | relevant |
| magazijn | warehouse |
| verpakking | packaging |
| belasting | vat |
| afzonderlijk | separately |
NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gira | gira |
| betreffende | relevant |
| magazijn | warehouse |
| verpakking | packaging |
| belasting | vat |
| afzonderlijk | separately |
NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gira | gira |
| betreffende | relevant |
| magazijn | warehouse |
| verpakking | packaging |
| belasting | vat |
| afzonderlijk | separately |
NL Klik HIER voor een volledige lijst met de winkels van TNF. In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.
EN Click HERE for full list of TNF retail Stores. The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| procedure | procedure |
| schoon | clean |
NL Klik HIER voor een volledige lijst met de outlets van TNF. In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.
EN Click HERE for full list of TNF Outlet stores. The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| procedure | procedure |
| schoon | clean |
NL In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.
EN The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| winkel | store |
| procedure | procedure |
| schoon | clean |
NL Vermeld alle toepasselijke informatie die Digital Realty zal helpen bij het onderzoeken van de klacht, inclusief alle van toepassing zijnde kopteksten van doorgestuurde berichten.
EN Please include all applicable information that will assist Digital Realty in investigating the complaint, including all applicable headers of forwarded messages.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| digital | digital |
| helpen | assist |
| onderzoeken | investigating |
| klacht | complaint |
| kopteksten | headers |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De software is alleen beschikbaar voor personen die wettelijk bindende contracten kunnen aangaan onder de van toepassing zijnde wetgeving
EN The Software is available only to persons who can form legally binding contracts under applicable law
NL Na de eerste betaling, tenzij je je abonnement opzegt, betaal je de dan van toepassing zijnde lidmaatschapsgelden en alle belastingen, via de betaalmethode die je bij ons hebt gekozen.
EN Following the initial payment, unless you cancel your subscription, you will be charged the then-applicable membership fees and any taxes, using the payment method we have on file for you.
NL Deze software kan informatie registreren zoals hoe vaak u de mobiele toepassing gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele toepassing, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele toepassing vandaan is gedownload
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| registreren | record |
| vaak | often |
| mobiele | mobile |
| gebeurtenissen | events |
| gedownload | downloaded |
NL In deze huidige verkoopvoorwaarden wordt verstaan onder:
EN In these terms of sale, the terms listed below have the following meanings:
NL 5.5- Door te klikken op Naar Betalen, erkent de klant dat hij op de hoogte is van de verkoopvoorwaarden en het herroepingsrecht, dat hij deze zonder voorbehoud aanvaardt en hij de betaling bevestigt
EN 5.5- By clicking on Proceed to checkout, the Customer acknowledges being aware of the terms of sale and right of withdrawal, accepts them without reservation and confirms the payment
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| erkent | acknowledges |
| klant | customer |
| zonder | without |
| voorbehoud | reservation |
| aanvaardt | accepts |
| bevestigt | confirms |
| is | being |
| op de hoogte | aware |
NL Kies voor ons Gebruiksvoorwaarden Verkoopvoorwaarden
EN Why choose us Conditions of use Sales Terms & Conditions
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kies | choose |
| voor | of |
| ons | us |
NL Zie de verkoopvoorwaarden voor het tarief
EN See the sales conditions for the rate
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zie | see |
| tarief | rate |
NL Algemene verkoopvoorwaarden voor Business Plus
EN Business Plus general terms and conditions of sale
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| algemene | general |
| voor | of |
| business | business |
| plus | plus |
NL Als u reserveert voor een tarief waarvoor geen speciale beperkende verkoopvoorwaarden gelden, kunt u niet vooruitbetalen
EN If you book a rate not subject to restrictive sales terms and conditions, you will not be able to prepay
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| u | you |
| tarief | rate |
NL Een groepsboeking wordt direct aan het betreffende hotel betaald conform de betalingsvoorwaarden die deel uitmaken van de online verkoopvoorwaarden.
EN Payment is made directly to the hotel you have booked according to the payment terms stated in the terms and conditions of online sales.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| direct | directly |
| hotel | hotel |
| online | online |
NL Als u de reservering die u via een Accor-site hebt gedaan wilt annuleren, gelden de annuleringsvoorwaarden die worden vermeld in de verkoopvoorwaarden op de site.
EN Should you wish to cancel the booking made on an Accor website, the applicable cancellation conditions are those stated in the terms and conditions of sale listed on the website.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| reservering | booking |
| gedaan | made |
| site | website |
NL Ik accepteer de algemene verkoopvoorwaarden, ik heb het privacybeleid gelezen en ik bevestig dat ik ouder ben dan 16 jaar.
EN I accept the terms and conditions, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| accepteer | accept |
| privacybeleid | privacy policy |
| gelezen | read |
| jaar | years |
NL Als je producten op de Site koopt, is de aankoop onderhevig aan de Verkoopvoorwaarden die ook details bevatten over welke onderneming van de VF Groep de producten aan jou kan verkopen.
EN In case you purchase products on the Site, the purchase would be subject to our Terms of Sale, which also include details on which company of the VF Group would sell the products to you.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| site | site |
| onderhevig | subject |
| details | details |
| bevatten | include |
| vf | vf |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
toepassing zijnde verkoopvoorwaarden toepassing zijnde procedure toepassing zijnde client toepassing zijnde communicatiewetgeving toepassing zijnde hoogte zijnde zijnde bepalingen dichtstbijzijnde team dichtstbijzijnde voertuig vrouw zijnde zijnde uart dood zijnde zijnde basis handen zijnde lancering familiebezit zijnde hotel zijnde bobbaan ter consument zijnde zijnde het ios bedrijf zijnde bobbaan zijnde lancering zijnde een live kracht zijnde wetten gezegd zijnde zijnde aanvraag zichtbaar verkoopvoorwaarden algemene verkoopvoorwaarden verkoopvoorwaarden te ontvangen online verkoopvoorwaarden verkoopvoorwaarden die gelden gebruiksvoorwaarden verkoopvoorwaarden juridische gebruiksvoorwaarden verkoopvoorwaarden privacybeleid gebruiksvoorwaarden verkoopvoorwaarden algemene verkoopvoorwaarden regelen gebruiksvoorwaarden verkoopvoorwaarden siteoverzichtgebruik gebruiksvoorwaarden verkoopvoorwaarden informatie raadpleeg de verkoopvoorwaarden verkoopvoorwaarden gelden verkoopvoorwaarden worden tijdelijk toepassing overeenkomstige toepassing concrete toepassing digitale toepassing nicepage toepassing elke toepassing praktische toepassing eenvoudige toepassing krachtige toepassing toepassing zelfs enkele toepassing algehele toepassing
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch