Übersetze "tikje" in Englisch

12 von 12 Übersetzungen des Ausdrucks "tikje" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von tikje

Niederländisch
Englisch

NL Light Gold - No 53. LRV (lichtreflectiewaarde) - 48 Een verrukkelijk warme kleur, oorspronkelijk afgeleid uit chroomgeel, wit en een tikje vermiljoen

EN A delightful warm colour originally conceived from chrome yellow, white and a dash of vermilion

Niederländisch Englisch
warme warm
oorspronkelijk originally

NL [?] die andere naaste buurplaneet, is een stuk groter; bijna net zo groot als de Aarde zelfs. Maar het terraformen van Venus, met zijn oppervlaktetemperatuur van 462 °C en zijn regens van zwavelzuur, is nog wel een tikje [?]

EN [?] that other close neighbor, is a lot bigger; almost as big as the Earth, in fact. But terraforming Venus, with its surface temperature of 462°C and its showers of sulfuric acid, is even more complicated [?]

Niederländisch Englisch
aarde earth
venus venus
c c

NL Venus, die andere naaste buurplaneet, is een stuk groter; bijna net zo groot als de Aarde zelfs. Maar het terraformen van Venus, met zijn oppervlaktetemperatuur van 462 °C en zijn regens van zwavelzuur, is nog wel een tikje ingewikkelder dan van Mars.

EN Venus, that other close neighbor, is a lot bigger; almost as big as the Earth, in fact. But terraforming Venus, with its surface temperature of 462°C and its showers of sulfuric acid, is even more complicated and time-consuming than modifying Mars.

Niederländisch Englisch
aarde earth
venus venus
c c
mars mars

NL Zonder de juiste kennis of ervaring kan het een tikje moeilijk zijn om alle kenmerken in het ontwerp in evenwicht te brengen en het tegelijk oogstrelend te maken

EN Without proper knowledge or experience, it can be a tad difficult to balance all the features in the design and make it eye-catchy at the same time

Niederländisch Englisch
zonder without
juiste proper
moeilijk difficult
kenmerken features
evenwicht balance
tegelijk at the same time

NL Venus, die andere naaste buurplaneet, is een stuk groter; bijna net zo groot als de Aarde zelfs. Maar het terraformen van Venus, met zijn oppervlaktetemperatuur van 462 °C en zijn regens van zwavelzuur, is nog wel een tikje ingewikkelder dan van Mars.

EN Venus, that other close neighbor, is a lot bigger; almost as big as the Earth, in fact. But terraforming Venus, with its surface temperature of 462°C and its showers of sulfuric acid, is even more complicated and time-consuming than modifying Mars.

Niederländisch Englisch
aarde earth
venus venus
c c
mars mars

NL [?] die andere naaste buurplaneet, is een stuk groter; bijna net zo groot als de Aarde zelfs. Maar het terraformen van Venus, met zijn oppervlaktetemperatuur van 462 °C en zijn regens van zwavelzuur, is nog wel een tikje [?]

EN [?] that other close neighbor, is a lot bigger; almost as big as the Earth, in fact. But terraforming Venus, with its surface temperature of 462°C and its showers of sulfuric acid, is even more complicated [?]

Niederländisch Englisch
aarde earth
venus venus
c c

NL Daardoor is het op gematigde breedten goed uit te houden en in de tropen hooguit een tikje te warm voor veel mensen

EN Therefore temperatures are bearable to quite pleasant in the temperate zones and only slightly too hot for some people in the tropics

Niederländisch Englisch
warm hot
mensen people

NL Ik kijk ook graag een beetje verder dan de eerste bemande missie. Zeg maar gerust een heel eind verder. Het zou leuk zijn als we Mars konden customizen, een tikje vriendelijker maken: iets warmer, een dichtere atmosfeer, wat zeeën, rivieren en bossen.

EN I also like to look a little bit further than the first manned mission. A lot further, in fact. Wouldn?t it be nice if we could customize Mars, make it a little friendlier? Slightly warmer, a denser atmosphere, some seas, rivers and forests?

Niederländisch Englisch
missie mission
atmosfeer atmosphere
zeeën seas
rivieren rivers
bossen forests
mars mars
warmer warmer

NL Lekker dramatisch inderdaad. Maar wat mij betreft een tikje te onecht. Met dezelfde drie foto?s als basis en een meer beheerst gebruik van de schuifjes ontstaat het volgende beeld, dat veel meer lijkt op de situatie zoals ik me die herinner:

EN Quite dramatic indeed. But it looks a little too unreal to me. With the same three pictures as a base and a more controlled use of the sliders I can also get the following picture, which more resembles the scene as I recall it:

Niederländisch Englisch
dramatisch dramatic
inderdaad indeed

NL Zonder de juiste kennis of ervaring kan het een tikje moeilijk zijn om alle kenmerken in het ontwerp in evenwicht te brengen en het tegelijk oogstrelend te maken

EN Without proper knowledge or experience, it can be a tad difficult to balance all the features in the design and make it eye-catchy at the same time

Niederländisch Englisch
zonder without
juiste proper
moeilijk difficult
kenmerken features
evenwicht balance
tegelijk at the same time

NL Intuïtief ontwerp, Instasize als een fotobewerking app is gemakkelijk te navigeren. Of je nu voor de eerste keer een foto bewerkt of fulltime beauty blogger bent - mooie bewerkingen zijn met één tikje gemaakt.

EN Intuitive in design, Instasize as a photo editing app is easy to navigate. Whether you?re a first-time photo editor or a full-time beauty blogger - beautiful edits are a single tap away.

Niederländisch Englisch
ontwerp design
app app
navigeren navigate
foto photo
bewerkingen edits

NL Veilig wachtwoorden en bestanden delenMet maar één tikje kunt u moeiteloos aanmeldinggegevens, documenten en andere info delen met familie, vrienden en collega's.

EN Securely Share Passwords and FilesWith just one tap, you can easily share logins, documents or other info with family, friends and colleagues.

12 von 12 Übersetzungen werden angezeigt