Übersetze "tijdens de upp termijn" in Englisch

EN If You purchased UPP on or after January 1, 2015, and are still enrolled in that UPP on the Effective Date, then on expiry of the UPP Term, We will convert Your UPP to a Subscription License that will:

• after January
• Date
• then on expiry
• UPP Term
• convert Your UPP

EN If You purchased UPP before January 1, 2015, then on expiry of the final renewal of Your UPP Term, the UPP will no longer be available to You

• purchased UPP before
• then on expiry
• UPP Term
• available to You

EN If You terminate a UPP prior to expiration of the applicable UPP Term, You acknowledge and understand that Corel will not refund You any pre-paid fees for any unused portion of your UPP Term

• terminate a UPP
• UPP Term
• acknowledge
• understand that Corel
• Term

EN "UPP Term" means a period of one (1) year commencing on the date of Your purchase or renewal of a UPP that You have purchased or renewed for an existing Perpetual License before the Effective Date.

• means a period
• date of Your
• purchased
• Perpetual License before
• Effective

EN No renewals of UPP Terms will be possible if You purchased UPP at any time between March 9, 2021 and September 27, 2021.

• renewals of UPP
• possible if You
• between March
• September

EN You will only be entitled to one final renewal of the UPP Term if You purchased UPP on March 8, 2021 or at any time before that date.

• Term if You
• UPP on March

EN In addition, if You have not fully paid for the then-current UPP Term, upon termination any fees owed for the remainder of the UPP Term will become immediately due and payable.

• addition
• then-current UPP Term
• immediately due

EN may continue using only those Upgrades which You received and installed during Your UPP Term so long as Your Perpetual License is not terminated for cause.

• Upgrades which You
• installed during Your
• Term so long

EN You may continue using those Upgrades which You received and installed during Your expired UPP Term so long as Your Perpetual License is not terminated for cause.

• continue using those
• received
• installed during Your

EN THESE TERMS HAVE BEEN UPDATED AND WILL BE EFFECTIVE AS OF MARCH 7, 2022 ("EFFECTIVE DATE") FOR ALL USERS WHO HAVE ALREADY PURCHASED OR RENEWED UPP AND ALL USERS WHO WANT TO RECEIVE AND USE UPGRADES.

• TERMS HAVE BEEN
• EFFECTIVE AS OF
• USERS WHO HAVE
• PURCHASED OR RENEWED
• USERS WHO WANT
• RECEIVE AND USE

EN AS UPDATED, THESE TERMS WILL REPLACE AND SUPERSEDE THE PRIOR TERMS WHICH ARE AVAILABLE AT www.corel.com/en/upp-terms/2021/ OR ANY SUCCESSOR SITE IN RESPECT OF THE SOFTWARE SOLELY.

• UPDATED
• TERMS WILL REPLACE
• SUPERSEDE THE PRIOR
• AVAILABLE AT
• en
• upp-terms
• SUCCESSOR SITE IN
• SOFTWARE

EN You must have attained the age of 18 years or the age of majority in Your state, province, territory, country, or jurisdiction at the time of Your purchase of a Perpetual License to be entitled to the Corel UPP

• must have attained
• age of years
• age of majority
• state
• province
• territory
• country
• Corel UPP

EN The UPP is a plan that You may purchase from Corel or a reseller in respect of Your Perpetual License

• purchase from Corel
• reseller in respect
• Perpetual License

EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP

• license
• obtained a license
• UPP

EN Under this UPP, You may receive and use Upgrades (as defined below) in respect of the Software in accordance with these Terms.

• Under this UPP
• receive
• Upgrades
• defined below

EN You are wholly responsible for any taxes that may arise out of the UPP

• UPP

EN Fees paid for the UPP are non-refundable

• UPP are non-refundable

EN No credits will be given for any fees paid for unused UPP or portions thereof

• UPP
• portions thereof

EN The UPP also excludes any form of downgrade and any rights of deployment.

• UPP also excludes
• form of downgrade

EN We may notify You of Changes by email, using the email address You provided to Us at the time you purchased a UPP

• email
• email address You
• purchased a UPP

EN If You or Corel terminate Your UPP for any reason, You cannot re-activate it.

• Corel terminate Your
• reason
• cannot re-activate

EN This section does not excuse either party of its obligations to take reasonable steps to follow its normal disaster recover procedures or Your obligation to pay for the UPP.

• obligations to take
• steps to follow
• normal disaster recover
• obligation to pay

EN These Terms have been updated on March 7, 2022. For the prior version of these Terms please visit www.corel.com/en/upp-terms/2021/.

• March
• Terms please visit
• en
• upp-terms

EN Our young, sociable team spirit stands out through spontaneous office celebrations or breaks together in the kitchen

• young
• sociable team spirit
• spontaneous office celebrations
• kitchen

EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.

• energy a laptop
• lifetime is consumed
• manufacturing

EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis

• July
• power of Eddy
• shot taken during
• de France
• Meulin
• Senlis

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

• July
• already a real
• his movements

EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.

• Gino Bartali during
• Tour de France
• He will sign
• followed by his

EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.

• Detroit
• Michigan USA
• during a Trans-Am
• during the Detroit

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

• August
• Berlin
• Germany
• Athletes Luz Long
• left
• USA chat during
• jump competition during
• Summer

EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans

• during a pit
• during the hours
• Le Mans

EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.

• Milan
• July
• Traditional final essay
• Teatro alla Scala
• school

EN Hand out pens at business meetings, or gift custom mugs filled with goodies during the holiday season

• Hand out pens
• meetings
• gift custom mugs
• season

EN They expect their jeans and trousers to be up to the challenge for their adventures, the skate park, in the school playground and at parties

• expect their jeans
• skate park
• school playground
• parties

EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful 2485900 Stock Photo at Vecteezy

• Young woman reading
• mask relax
• space lifestyle colorful
• Photo at Vecteezy

EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful Free Photo

• Young woman reading
• mask relax
• space lifestyle colorful
• Photo

EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.

• PlayStation
• chatting with friends
• Discord mobile app
• phone

EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.

• During Advent
• whole of Lucerne
• Glittering lights
• winter

EN Make it easy for users to unlock extra paid features during game play or while using an app.

• easy for users
• unlock extra paid
• during game play

EN Choose your plan, and enjoy full peace of mind knowing that we got your back, be it during freediving competitions, whilst teaching freediving course, or when challenging your own limits.

• Choose your plan
• enjoy full peace
• got your back
• during freediving competitions
• whilst teaching freediving
• challenging your own

EN “During the pandemic, personality traits played an important role in how people performed and how they felt while working from home

• During the pandemic
• personality traits played
• performed
• felt while working
• home

EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows

• during events
• interest during
• after trade shows

EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.

• alcohol then evaporates
• during baking
• leaving behind carbon
• gas
• increases in volume

EN How do you write a cv? What are the best practices in a job interview? Our blogposts guide you through the first steps of your career.

• write a cv
• interview

EN During an automated webinar, you can use the same interaction options as during a live event. It is even possible to schedule interactions in advance for the automated webinars.

• During an automated
• same interaction options
• during a live
• interactions in advance
• automated

EN Mr Maria Snuffie First Light Table Lamp is an amicable friend for your little one during the night. It is a safe, washable, cuddly buddy for the kids during playtime.

• Mr Maria Snuffie
• Light Table Lamp
• little one during
• night
• safe
• washable
• kids during

EN Your organisation can contribute to one of our own events. You will be able to do this by organising a workshop during our annual Confab conference or by sponsoring an unique activity during the festival.

• organisation can contribute
• own events
• organising a workshop
• annual Confab conference
• sponsoring an unique

EN Press is more than welcome during Rotterdam Pride. All media need a general press accreditation if they want to be present during the Pride events. 

• welcome during Rotterdam
• during the Pride

EN - Overnight stay services: you can use your points to pay for services related to your stay, such as the mini bar and room service, providing these are not associated with group, crew, wholesale or tourist voucher rates

• - Overnight stay
• points to pay
• mini bar
• room service
• associated with group
• crew
• wholesale
• tourist voucher rates

EN Iberia Plus is Iberia's loyalty program, and offers you the possibility of earning and redeeming Avios during your stays at NH Hotels just by showing your card to the front desk when checking in.

• loyalty program
• earning
• redeeming Avios during
• stays at NH
• just by showing
• desk when checking