Übersetze "taak kunt concentreren" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "taak kunt concentreren" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von taak kunt concentreren

Niederländisch
Englisch

NL Ik kan mijn taak niet voltooien - Foutmelding taak - Ik kan mijn taak niet afmaken -

EN My task is not validating - Task error - Keywords are missing - I cannot complete tasks

NiederländischEnglisch
voltooiencomplete

NL Om dit te doen, kunnen ze een kritieke wegenkaart gebruiken, waarin alle taken worden gemeld, de duur voor elke taak en als de taak afhankelijk is van een andere taak

EN To do this they can utilize a critical path spreadsheet which lists all of their tasks, the planned duration for each task and whether the task is dependent on another

NiederländischEnglisch
kritiekecritical
gebruikenutilize
duurduration
afhankelijkdependent

NL Ik kan mijn taak niet voltooien – Foutmelding taak – Ik kan mijn taak niet afmaken?

EN Discover why you might not be able to validate some tasks from the “Search Engines” section of your rankingCoach account and how to fix it

NiederländischEnglisch
taaktasks
nietnot

NL De nieuwe Focus-functie in iOS 15 komt ook naar ‌macOS 12 Monterey‌, zodat je je op een taak kunt concentreren en meldingen eruit kunt filteren.

EN The new Focus feature in iOS 15 is coming to ‌macOS 12 Monterey‌, as well, allowing you to focus on a task and filter out notifications.

NiederländischEnglisch
iosios
macosmacos
jeyou
taaktask
meldingennotifications
filterenfilter
functiefeature
montereymonterey

NL Vermijd afleiding, zodat je je op de taak kunt concentreren. Indien geactiveerd, zijn alle meldingen en de animaties van de Dock-app uitgeschakeld.

EN Avoid distractions so you can focus on the task at hand. When activated, all notifications and the Dock app animations are disabled.

NiederländischEnglisch
vermijdavoid
zodatso
taaktask
concentrerenfocus
indienwhen
geactiveerdactivated
meldingennotifications
animatiesanimations
uitgeschakelddisabled
appapp

NL Vermijd afleiding, zodat je je op de taak kunt concentreren. Indien geactiveerd, zijn alle meldingen en de animaties van de Dock-app uitgeschakeld.

EN Avoid distractions so you can focus on the task at hand. When activated, all notifications and the Dock app animations are disabled.

NiederländischEnglisch
vermijdavoid
zodatso
taaktask
concentrerenfocus
indienwhen
geactiveerdactivated
meldingennotifications
animatiesanimations
uitgeschakelddisabled
appapp

NL U besteedt minder tijd aan het nadenken over hoe u uw merk wilt vertegenwoordigen, zodat u zich kunt concentreren op de impact van uw merk en de taak die u moet uitvoeren.

EN You will spend less time worrying about how you want to represent your brand, helping you focus on the impact of your brand and the task at hand.

NL Bekijk je toegewezen Jira-issues in één oogopslag vanuit Bitbucket zodat je snel van de ene taak naar de volgende taak kunt gaan zonder dat je van tool hoeft te wisselen.

EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.

NiederländischEnglisch
toegewezenassigned
bitbucketbitbucket
snelquickly
taaktask
zonderwithout
tooltools
jirajira
issuesissues

NL Om ons op onze missie te concentreren, moeten wij ons absoluut niet onder druk van buitenaf laten zetten en onszelf concentreren op het creëren van technologieën die een bijdrage leveren aan het leven van personen en dit verbeteren

EN To focus on our mission we have to remain completely independent of outside pressures and focus on creating technologies that contribute and improve people’s lives

NiederländischEnglisch
missiemission
concentrerenfocus
drukpressures
levenlives
personenpeople
verbeterenimprove

NL Om ons op onze missie te concentreren, moeten wij ons absoluut niet onder druk van buitenaf laten zetten en onszelf concentreren op het creëren van technologieën die een bijdrage leveren aan het leven van personen en dit verbeteren

EN To focus on our mission we have to remain completely independent of outside pressures and focus on creating technologies that contribute and improve people’s lives

NiederländischEnglisch
missiemission
concentrerenfocus
drukpressures
levenlives
personenpeople
verbeterenimprove

NL Beeldverwerking en effecten zoals Bokeh "Portretmodus" worden uitgevoerd op de telefoon, zodat uw computer klaar is om zich op de taak te concentreren.

EN Image processing and effects such as Bokeh “Portrait mode” are performed on the phone, leaving your computer ready to focus on the task at hand.

NiederländischEnglisch
effecteneffects
wordenare
uitgevoerdperformed
opon
telefoonphone
computercomputer
klaarready
taaktask
teat
concentrerenfocus
bokehbokeh

NL Beeldverwerking en effecten zoals Bokeh "Portretmodus" en een reeks AR-modi worden uitgevoerd op de telefoon, zodat uw computer klaar is om zich op de taak te concentreren.

EN Image processing and effects such as Bokeh “Portrait mode” and a range of AR modes are performed on the phone, leaving your computer ready to focus on the task at hand.

NiederländischEnglisch
effecteneffects
reeksrange
uitgevoerdperformed
opon
telefoonphone
computercomputer
klaarready
taaktask
concentrerenfocus
bokehbokeh
arar
modimodes

NL Sommige gebruikers, zoals mensen met cognitieve beperkingen, hebben moeite om zich gedurende lange tijd op dezelfde taak te concentreren

EN Some users, such as those with cognitive disabilities, have difficulties concentrating on the same task for long periods of time

NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.

EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.

NiederländischEnglisch
slechtebad
nieuwsnews
taaktask
blijftremains
handmatigemanual
menselijkehuman

NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.

EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.

NiederländischEnglisch
regelmatigregularly
beginstart
keertime
sjabloontemplate
in plaats daarvaninstead

NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...

EN MindMeister offers simple but powerful task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in task widget you can

NiederländischEnglisch
biedtoffers
krachtigepowerful
taaktask
managementmanagement
mogelijkhedencapabilities
mindmind
mapmap
editoreditor
ingebouwdebuilt-in
widgetwidget

NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.

EN A relationship between tasks where one task depends on the completion of another before it can begin.

NiederländischEnglisch
relatierelationship
waarbijwhere
kancan
beginnenbegin

NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.

EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.

NiederländischEnglisch
afhankelijkdependent
voltooiencompletion
voorgaandepreceding
geplandscheduled
verbindingconnection

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

NiederländischEnglisch
focusfocus
taaktask
vensterwindow
vensterswindows
meldingennotifications
verbergenhiding

NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.

EN A relationship between tasks where one task depends on the completion of another before it can begin.

NiederländischEnglisch
relatierelationship
waarbijwhere
kancan
beginnenbegin

NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.

EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.

NiederländischEnglisch
afhankelijkdependent
voltooiencompletion
voorgaandepreceding
geplandscheduled
verbindingconnection

NL De projectplanning spreadsheets zullen omvatten kolommen dat de taak en taakverantwoordelijker weergeven, en de begin en voltooiing datum van de taak

EN Project planning spreadsheets should include columns that list the task and its owner, as well as the start and finish dates of each task

NiederländischEnglisch
spreadsheetsspreadsheets
omvatteninclude
kolommencolumns
beginstart
datumdates

NL De eerste taak is een informatie-genererende taak

EN The first is to generate information

NiederländischEnglisch
isis
informatieinformation

NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.

EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.

NiederländischEnglisch
regelmatigregularly
beginstart
keertime
sjabloontemplate
in plaats daarvaninstead

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

NiederländischEnglisch
focusfocus
taaktask
vensterwindow
vensterswindows
meldingennotifications
verbergenhiding

NL In theorie schrijft kanban geen vaste tijd voor om een taak te voltooien. Als de taak eerder (of later) wordt voltooid, kan deze naar behoefte worden vrijgegeven zonder te hoeven wachten op een release-mijlpaal zoals een sprintreview.

EN In theory, kanban does not prescribe a fixed time to deliver a task. If the task gets completed earlier (or later), it can be released as needed without having to wait for a release milestone like sprint review. 

NiederländischEnglisch
theorietheory
kanbankanban
vastefixed
taaktask
voltooidcompleted
behoefteneeded
vrijgegevenreleased
releaserelease
mijlpaalmilestone

NL Betrouwbaar. Begin niet telkens opnieuw als je dezelfde taak moet uitvoeren. Stel in plaats daarvan een terugkerende taak in.

EN Reliable. Don’t start from scratch each time you need to perform the same task. Instead, set up a recurring task.

NiederländischEnglisch
betrouwbaarreliable
beginstart
alstime
jeyou
in plaats daarvaninstead

NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...

EN MindMeister offers simple but powerful task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in task widget you can

NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;

EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.  

NL Bespaar tijd zodat je snel digitale content kunt maken en alles up-to-date kunt houden, om je te kunnen concentreren op het creëren van geweldige digitale ervaringen.

EN Save time so you can quickly create digital content and keep everything up-to-date, so you can focus on creating great digital experiences.

NiederländischEnglisch
snelquickly
digitaledigital
contentcontent
up-to-dateup-to-date
concentrerenfocus
geweldigegreat
ervaringenexperiences

NL Als u begint met een gespecialiseerde toepassing voor het maken van stappenplan, zoals Office Timeline, kunt u uren werk besparen, zodat u zich kunt concentreren op de projectspecificaties in plaats van op grafisch ontwerp

EN Starting off with a specialized roadmap maker application like Office Timeline can save you hours of work, allowing you to focus on the project specifics rather than graphic design

NiederländischEnglisch
begintstarting
gespecialiseerdespecialized
toepassingapplication
stappenplanroadmap
officeoffice
timelinetimeline
urenhours
besparensave
concentrerenfocus

NL We verzorgen de salarisadministratie, belasting, personeelsgegevens, vakanties, ziektedagen en andere administratieve rompslomp, zodat u zich kunt concentreren op uw kerntaken en u uw development team zonder afleiding kunt aansturen. 

EN We will handle payroll, taxes, employee records, vacations, sick days, and other administrative hassles to ensure you can focus on your core competencies and run your remote team without distractions. 

NiederländischEnglisch
wewe
salarisadministratiepayroll
administratieveadministrative
concentrerenfocus
teamteam
zonderwithout

NL Als u begint met een gespecialiseerde toepassing voor het maken van stappenplan, zoals Office Timeline, kunt u uren werk besparen, zodat u zich kunt concentreren op de projectspecificaties in plaats van op grafisch ontwerp

EN Starting off with a specialized roadmap maker application like Office Timeline can save you hours of work, allowing you to focus on the project specifics rather than graphic design

NiederländischEnglisch
begintstarting
gespecialiseerdespecialized
toepassingapplication
stappenplanroadmap
officeoffice
timelinetimeline
urenhours
besparensave
concentrerenfocus

NL Met WorldShare ILL en slim en snel beantwoorden van leenaanvragen kunt u instellen dat aanvragen automatisch worden verwerkt. Dit vereist minder tussenkomst van het personeel, zodat u zich kunt concentreren op aanvragen die meer tijd en aandacht vragen.

EN With WorldShare ILL and smart fulfillment, you can use automation to ensure requests require less staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention.

NiederländischEnglisch
slimsmart
minderless

NL Als u begint met een gespecialiseerde applicatie voor het maken van roadmaps, zoals Office Timeline, kunt u uren werk besparen, zodat u zich kunt concentreren op de projectspecificaties in plaats van op grafisch ontwerp

EN Starting off with a specialized roadmap maker application like Office Timeline can save you hours of work, allowing you to focus on the project specifics rather than graphic design

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

NiederländischEnglisch
afscheidgoodbye
sourcetreesourcetree
vereenvoudigtsimplifies
coderingcoding
concentrerenfocus
gitgit
opslagplaatsenrepositories

NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

NiederländischEnglisch
sourcetreesourcetree
vereenvoudigtsimplifies
zodatso
coderingcoding
concentrerenfocus
visualiseervisualize
beheermanage
opslagplaatsenrepositories
simpelesimple
gitgit

NL Maak middelen en tijd vrij zodat je je kunt concentreren op eerstelijnsdienstverlening.

EN Free up resources and time to focus on frontline service delivery.

NiederländischEnglisch
middelenresources
enand
tijdtime
vrijfree
zodatto
concentrerenfocus
opon

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

NiederländischEnglisch
afscheidgoodbye
sourcetreesourcetree
vereenvoudigtsimplifies
coderingcoding
concentrerenfocus
gitgit
opslagplaatsenrepositories

NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kunt u zich concentreren op de groei van uw bedrijf.

EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.

NiederländischEnglisch
creëercreate
robuusterobust
zonderwithout
schaalbaarheidscalability
groeigrowth
ervaringenexperience
platformplatform

NL Met de nieuwe geautomatiseerde aanvraagbeheerder zorgt u ervoor dat minder IBL-aanvragen tussenkomst van medewerkers vereisen, zodat u zich kunt concentreren op die aanvragen die meer tijd en aandacht vergen

EN With the new automated request manager, ensure fewer ILL requests require staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention

NiederländischEnglisch
geautomatiseerdeautomated
minderfewer
zodatso

NL Onbeperkte, gratis acties binnen projecten zorgen ervoor dat je je kunt concentreren op wat belangrijk is

EN Unlimited, free actions within projects mean you're free to focus on what matters

NiederländischEnglisch
onbeperkteunlimited
actiesactions
projectenprojects
jeyou
concentrerenfocus
belangrijkmatters

NL Daarom hebben we een zeer gebruiksvriendelijk platform gecreëerd dat u helpt tijd te besparen op de analyse, zodat u zich kunt concentreren op wat voor uw klanten belangrijk is

EN Thus, we have created a very user-friendly platform that will help you save time on analysis to focus on what matters to your clients

NiederländischEnglisch
zeervery
platformplatform
gecreëerdcreated
helpthelp
tijdtime
besparensave
analyseanalysis
kuntwill
concentrerenfocus
klantenclients
belangrijkmatters

NL Het platform gebruikt AI om gesprekken te begrijpen, zodat je repetitieve processen kunt automatiseren en je klantenservicemedewerkers zich kunnen concentreren op het leveren van de best mogelijke ervaring

EN The platform uses AI to understand conversations so it can automate repetitive processes and your customer service agents can focus on delighting your customers

NiederländischEnglisch
gebruiktuses
aiai
gesprekkenconversations
processenprocesses
automatiserenautomate
concentrerenfocus

NL Naadloze verbinding met al uw flitskoppen vanaf de hot shoe van uw camera. Met de Profoto Air Remotes, die volledig draadloos werken tot op een afstand van 300 m (1000 ft), kunt u zich concentreren op dat wat het belangrijkst is: uw creativiteit.

EN Seamless connectivity with all your flashes from the hot shoe of your camera. Fully cordless from up to 300 m (1000 ft) away, Profoto Air Remotes leave you free focus on what’s important – your creativity.

NiederländischEnglisch
naadlozeseamless
verbindingconnectivity
cameracamera
airair
mm
creativiteitcreativity
profotoprofoto

NL Met één klik is je website online. Zodat jij je volledig op het ontwerp kunt concentreren, zorgen wij voor de rest. 2.000 MB webspace en je eigen domein** zijn een jaar lang inbegrepen in de premium versie.

EN Upload your website with just one click. Simply focus on your website's design while we take care of the rest. With the Premium version, you get 2,000 MB web storage space and your own domain** free for 1 full year.

NiederländischEnglisch
klikclick
ontwerpdesign
concentrerenfocus
zorgencare
restrest
inbegrepenget
premiumpremium
versieversion
mbmb

NL Snooze berichten voor later zodat je je kunt concentreren op de mails die nu belangrijk zijn.

EN Snooze messages for later to focus only on the emails you need to at the moment.

NiederländischEnglisch
berichtenmessages
concentrerenfocus
mailsemails
numoment

NL Laat uw website soepel draaien en zorg voor een vlekkeloze ervaring. Wij markeren bugs en herstellen ze in één klik, zodat u zich kunt concentreren op uw bedrijf.

EN Keep your site running smoothly and experiences are spot on. We’ll highlight bugs and fix them in clicks so you can focus on your business.

NiederländischEnglisch
websitesite
soepelsmoothly
ervaringexperiences
markerenhighlight
bugsbugs
herstellenfix
zodatso
concentrerenfocus
bedrijfbusiness

NL Geen zorgen en geen ingewikkeld onboardingsproces. Integreer onze tools in slechts enkele minuten, zodat u zich kunt concentreren op wat belangrijk is voor uw bedrijf.

EN Integrate our tools in a matter of minutes, use a white label dashboard or an iframe into your own platform.

NiederländischEnglisch
geenor
integreerintegrate
toolstools
minutenminutes
watmatter

NL Of aan de andere kant, je kunt je een tijdje concentreren op de klankoefeningen, op dat moment na een week of zo rond de taal- en cultuuroefeningen

EN Or on the other hand, you can concentrate on the sound exercises for some time, at that point following a week or so center around the language and culture exercises

NiederländischEnglisch
ofor
jeyou
concentrerenconcentrate
taallanguage

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt