NL QANAT wordt bewogen door de noodzaak om de vele materiële, symbolische en epistemische breuken die door de moderniteit worden voortgebracht aan te pakken, beginnend bij de stad en de buitenwijken van Marrakech, en al kronkelend richting andere regio?s
EN QANAT is moved by the urgency of tackling the multiple material, symbolic, and epistemic fractures produced by modernity, starting from the city and outskirts of Marrakech, and meandering into other geographies
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vele | multiple |
| moderniteit | modernity |
| beginnend | starting |
NL Als groep overschrijden Acolad en Amplexor de symbolische drempel van 2 000 werknemers en beschikken ze over een gecombineerde omzet van meer dan 270 miljoen euro voor het jaar 2020.
EN As a group, Acolad and Amplexor pass the symbolic threshold of 2,000 employees and have a combined turnover of more than 270 million euros for the 2019 year.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| drempel | threshold |
| werknemers | employees |
| gecombineerde | combined |
| omzet | turnover |
| miljoen | million |
| euro | euros |
| jaar | year |
NL Een symbolische, stijlvolle en unieke tafellamp in één, het is een compleet pakket voor alle esthetische liefhebbers die er zijn
EN A symbolic, classy, and unique table lamp all in one, it is a complete package for all aesthetic lovers out there
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| stijlvolle | classy |
| pakket | package |
| liefhebbers | lovers |
NL Met het panoramische uitzicht kunnen bezoekers de Florianturm zien, ooit bekend als één van de hoogste gebouwen in Duitsland en tot vandaag de dag een van de meest symbolische gebouwen in de stad.
EN From its panoramic views visitors can see the Florian Tower, once known to be one of the tallest buildings in Germany, and to this date one of the most symbolic buildings within the city.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| bekend | known |
| gebouwen | buildings |
| duitsland | germany |
| stad | city |
NL Als groep overschrijden Acolad en Amplexor de symbolische drempel van 2 000 werknemers en beschikken ze over een gecombineerde omzet van meer dan 270 miljoen euro voor het jaar 2020.
EN As a group, Acolad and Amplexor combine a talent base of 2,000 employees, 10.000 clients, more than 1 million projects per year, and an expected turnover of 262 million euros for 2021.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| werknemers | employees |
| omzet | turnover |
| euro | euros |
| jaar | year |
NL Nu de configuratie is gemaakt, moeten we Nginx vertellen dat het bestand bij het laden moet controleren. We maken een symbolische link:
EN Now that the configuration is created, we have to tell Nginx to check for the file on load. We will make a symbolic link:
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| vertellen | tell |
| bestand | file |
| laden | load |
| link | link |
| nginx | nginx |
NL Een symbolische, stijlvolle en unieke tafellamp in één, het is een compleet pakket voor alle esthetische liefhebbers die er zijn
EN A symbolic, classy, and unique table lamp all in one, it is a complete package for all aesthetic lovers out there
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| stijlvolle | classy |
| pakket | package |
| liefhebbers | lovers |
NL De symbolische omschrijving in de naam van de Oluce Canopy geeft perfect de capaciteiten van het ontwerp weer
EN The figurative description in the name of the Oluce Canopy fits the design to the best of its abilities
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| naam | name |
NL Begin november zijn ook de enige vaste bewoners van het eiland teruggekeerd: de Schotse Hooglanders. Terug alsof ze nooit weggeweest zijn. Een mooie symbolische voltooiing van de metamorfose.
EN At the beginning of November, the only permanent residents of the island returned: the Scottish Highlanders. Back as if they never left. A beautiful symbolic completion of the metamorphosis.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| begin | beginning |
| november | november |
| vaste | permanent |
| bewoners | residents |
| mooie | beautiful |
NL De meeste instrumenten zijn hier gratis; voor de onbeperkte downloads en enkele extra functies kunt u upgraden naar een Pro-plan voor een symbolische betaling.
EN Most instruments are free here; for the unlimited downloads and some extra features, you can upgrade to a Pro plan for a token payment.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| instrumenten | instruments |
| hier | here |
| onbeperkte | unlimited |
| downloads | downloads |
| functies | features |
| betaling | payment |
| plan | plan |
NL Loop naar symbolische plekken van Dolce Vita, wandel naar het Piazza dit Spagna, de Spaanse trappen en de Trevifontein
EN Walk to the symbolic places of Dolce Vita strolling to Piazza di Spagna, Spanish Steps and Trevi Fountain
11 von 11 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch