NL Het lijkt erop dat Twitter stilletjes heeft bevestigd dat zijn betaalde abonnementsservice Twitter Blue wordt genoemd.
"stilletjes heeft bevestigd" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Het lijkt erop dat Twitter stilletjes heeft bevestigd dat zijn betaalde abonnementsservice Twitter Blue wordt genoemd.
EN It looks like Twitter has quietly confirmed its paid subscription service is called Twitter Blue.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bevestigd | confirmed |
abonnementsservice | subscription service |
blue | blue |
genoemd | called |
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bevestigd | confirmed |
selecteren | select |
mailadres |
NL Een opnameraam wordt op de inbouwaansluitmodule bevestigd en op de andere doos resp. met twee schroeven op de wand bevestigd.
EN A holding frame is fixed on the flush-mounted connection module and attached to another box or screwed to the wall with two screws.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bevestigd | attached |
doos | box |
schroeven | screws |
wand | wall |
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bevestigd | confirmed |
selecteren | select |
mailadres |
NL DJI heeft stilletjes een nieuwe drone uitgebracht in de VS. Genaamd de DJI Mini SE, het kost $ 299 en is verkrijgbaar bij verschillende retailers.
EN DJI has quietly released a new drone in the US. Called the DJI Mini SE, it costs $299 and is available from several retailers.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
uitgebracht | released |
genaamd | called |
mini | mini |
se | se |
kost | costs |
verkrijgbaar | available |
retailers | retailers |
NL Apple heeft stilletjes zijn HomeKit-specificatie opengesteld, waardoor externe fabrikanten, zoals Philips en Honeywell , verbinding kunnen maken met h...
EN "And over here is the HomePod…" explains Ken Forster, Managing Director of Trivselhus UK, to Pocket-lint.It is not a phrase you expect to hear on a to...
NL Apple heeft stilletjes een nieuwe persoonlijke graveeroptie geïntroduceerd voor de oplaadcassette van de Apple AirPods op zijn site.
EN Apple has quietly introduced a new personal engraving option for the Apple AirPods' charging case on its site.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
apple | apple |
geïntroduceerd | introduced |
site | site |
airpods | airpods |
NL Microsoft heeft meer dan een jaar geleden stilletjes alle Xbox One-consoles stopgezet
EN Microsoft quietly discontinued all Xbox One consoles over a year ago
Niederländisch | Englisch |
---|---|
microsoft | microsoft |
jaar | year |
geleden | ago |
stopgezet | discontinued |
consoles | consoles |
NL Apple heeft stilletjes een nieuwe persoonlijke graveeroptie geïntroduceerd voor de oplaadcassette van de Apple AirPods op zijn site.
EN Apple has quietly introduced a new personal engraving option for the Apple AirPods' charging case on its site.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
apple | apple |
geïntroduceerd | introduced |
site | site |
airpods | airpods |
NL DJI heeft stilletjes een nieuwe drone uitgebracht in de VS. Genaamd de DJI Mini SE, het kost $ 299 en is verkrijgbaar bij verschillende retailers.
EN DJI has quietly released a new drone in the US. Called the DJI Mini SE, it costs $299 and is available from several retailers.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
uitgebracht | released |
genaamd | called |
mini | mini |
se | se |
kost | costs |
verkrijgbaar | available |
retailers | retailers |
NL Apple heeft stilletjes zijn HomeKit-specificatie opengesteld, waardoor externe fabrikanten, zoals Philips en Honeywell , verbinding kunnen maken met h...
EN "And over here is the HomePod…" explains Ken Forster, Managing Director of Trivselhus UK, to Pocket-lint.It is not a phrase you expect to hear on a to...
NL Ze werken stilletjes overuren om de...
EN They're quietly working overtime to ensure the...
Niederländisch | Englisch |
---|---|
werken | working |
om | to |
NL Oud en nieuw dreigde in 2020 stilletjes voorbij te gaan, maar daar dacht Maarten Schulz van festival platform Follow The Beat anders over.
EN It seemed at first that New Year’s Eve would pass quietly by in 2020, but Maarten Schulz of festival platform Follow The Beat had other plans.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
oud | year |
nieuw | new |
festival | festival |
platform | platform |
anders | other |
maarten | maarten |
NL Het bedrijf maakt de frontplaten misschien niet meer, maar het gaat niet stilletjes naar beneden.
EN The company might not be making the faceplates any more, but it's not going down quietly.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
maakt | making |
misschien | might |
NL Spotify test stilletjes Apple Watch-streaming zonder verbinding met de iPhone
EN Spotify quietly tests Apple Watch streaming with no connection to iPhone
Niederländisch | Englisch |
---|---|
spotify | spotify |
test | tests |
apple | apple |
zonder | no |
verbinding | connection |
iphone | iphone |
streaming | streaming |
NL Apple stopte stilletjes met de 12-inch MacBook in 2019, wat betekent dat de huidige 13-inch MacBook Air de kleinste en, eh, meest betaalbare
EN Apple quietly discontinued the 12-inch MacBook in 2019, meaning the current 13-inch MacBook Air is the smallest and, um, 'most affordable' Mac laptop.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
apple | apple |
huidige | current |
air | air |
kleinste | smallest |
betaalbare | affordable |
NL Tegenwoordig vinden Google Panda-updates stilletjes en achter de schermen plaats als onderdeel van een reguliere Google-update, dus er zijn geen dramatische schokken meer zoals vroeger
EN Nowadays, Google Panda updates occur quietly and behind the scenes as part of a regular Google update, so there aren?t the dramatic shake-ups that there once were
Niederländisch | Englisch |
---|---|
tegenwoordig | nowadays |
onderdeel | part |
panda | panda |
NL Toch blijft het Panda-algoritme stilletjes werken en zorgt het ervoor dat contentfarms van lage kwaliteit de zoekresultaten van Google niet kunnen domineren
EN Nevertheless, the Panda algorithm continues to operate quietly, ensuring that low-quality content farms cannot dominate Google?s search results
Niederländisch | Englisch |
---|---|
blijft | continues |
werken | operate |
lage | low |
kwaliteit | quality |
niet | cannot |
domineren | dominate |
panda | panda |
algoritme | algorithm |
NL Ikea werkt stilletjes zijn Sonos Symfonisk-boekenplankluidspreker bij met betere specificaties
EN Ikea quietly updates its Sonos Symfonisk bookshelf speaker with better specs
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ikea | ikea |
specificaties | specs |
NL ?Plotseling scheen de lichtbundel de kamer in en raakte de achterwand. Ik was stilletjes aangedaan; het was alsof iemand van duizenden jaren geleden tegen je sprak.? ? Helen Watanabe-O'Kelly
EN ?Suddenly this shaft of light came into the chamber and hit the back wall. I remember being quietly moved ? it was like someone was speaking to you from thousands of years before.? ? Helen Watanabe-O'Kelly
Niederländisch | Englisch |
---|---|
plotseling | suddenly |
kamer | chamber |
alsof | like |
iemand | someone |
jaren | years |
kelly | kelly |
NL Google rolt stilletjes een nieuwe bètafunctie uit voor Google Berichten waarmee de Android-app emoji-reacties kan weergeven die zijn verzonden door
EN Google is quietly rolling out a new beta feature to Google Messages that allows the Android app to display emoji reactions sent from iOS users.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
berichten | messages |
verzonden | sent |
android | android |
app | app |
emoji | emoji |
reacties | reactions |
NL Oud en nieuw dreigde in 2020 stilletjes voorbij te gaan, maar daar dacht Maarten Schulz van festival platform Follow The Beat anders over.
EN Goldbach, Blue Billywig and Luma Beef combine forces to run the first interactive shoppable campaign using the new SIMID standard.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
nieuw | new |
NL Snelle en efficiënte connectiviteit — Onaangetaste toegang tot zakelijke apps zonder de levensduur van de batterij te beïnvloeden: Jamf werkt stilletjes op de achtergrond zonder de gebruikerservaring te verstoren.
EN Fast and efficient connectivity — Uncompromised access to business apps without impacting battery life: Jamf operates silently in the background without interfering with the user experience.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
connectiviteit | connectivity |
toegang | access |
zakelijke | business |
apps | apps |
zonder | without |
levensduur | life |
batterij | battery |
beïnvloeden | impacting |
werkt | operates |
achtergrond | background |
gebruikerservaring | user experience |
jamf | jamf |
NL Het is ook het jaar dat de BBC stilletjes de eerste versie van de iPlayer uitbracht
EN It's also the year that the BBC quietly released the first version of the iPlayer
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ook | also |
jaar | year |
versie | version |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
NL Spotify test stilletjes Apple Watch-streaming zonder verbinding met de iPhone
EN Spotify quietly tests Apple Watch streaming with no connection to iPhone
Niederländisch | Englisch |
---|---|
spotify | spotify |
test | tests |
apple | apple |
zonder | no |
verbinding | connection |
iphone | iphone |
streaming | streaming |
NL Spotify is stilletjes gestopt met de productie van Car Thing, zijn slimme mediaspeler/dashboardaccessoire voor auto's, slechts vijf maanden nadat het
EN Spotify users with a Nest Hub have finally been served with a long-requested feature: real-time lyrics.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
spotify | spotify |
NL Wanda Maximoff is stilletjes een van de meest tragische personages in het MCU. Wandavision ziet het personage een klein stadje overnemen om een gelukkiger leven te creëren.
EN Wanda Maximoff has quietly been one of the most tragic characters in the MCU. Wandavision sees the character take over a small town to create a happier life.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ziet | sees |
personage | character |
klein | small |
stadje | town |
is | has |
mcu | mcu |
NL Apple stopte stilletjes met de 12-inch MacBook in 2019, wat betekent dat de huidige 13-inch MacBook Air de kleinste en, eh, meest betaalbare
EN Apple quietly discontinued the 12-inch MacBook in 2019, meaning the current 13-inch MacBook Air is the smallest and, um, 'most affordable' Mac laptop.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
apple | apple |
huidige | current |
air | air |
kleinste | smallest |
betaalbare | affordable |
NL Ring, eigendom van Amazon, stond centraal in een aantal privacyproblemen en nu onthult het stilletjes aan wetgevers hoeveel werknemers het de
EN Amazon-owned Ring has been at the centre of a few privacy scandals, and now, it's quietly revealing to lawmakers the exact number of employees it's
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ring | ring |
eigendom | owned |
amazon | amazon |
centraal | centre |
nu | now |
werknemers | employees |
NL Tegenwoordig kunnen we zeggen dat Google Panda updates stilletjes en achter de schermen plaatsvinden, omdat het is ingebed in Google's machine learning algoritme
EN Nowadays, we can say that Google Panda updates occur quietly and behind the scenes as it is embedded in Google?s machine learning algorithm
NL rimon bouwt stilletjes verder aan haar dromen
EN The Gen Z Slipknot fans of Download Festival
NL Valencia heeft bevestigd dat de politie een fan heeft geïdentificeerd die Vinícius racistisch heeft bejegend.
EN The 2022-23 European soccer season is almost over, so we asked our writers, what did they love and hate about the past year in club football?
NL Evan Blass - een van de meest betrouwbare leakers in de telefoonindustrie - heeft beweerd dat een vertrouwde bron heeft bevestigd dat het Passport - d...
EN Evan Blass - one of the phone industry's most reliable leakers - has claimed that a trusted source has confirmed that the Passport - Google's folding ...
Niederländisch | Englisch |
---|---|
heeft | has |
beweerd | claimed |
bron | source |
bevestigd | confirmed |
evan | evan |
NL Evan Blass - een van de meest betrouwbare leakers in de telefoonindustrie - heeft beweerd dat een vertrouwde bron heeft bevestigd dat het Passport - d...
EN Evan Blass - one of the phone industry's most reliable leakers - has claimed that a trusted source has confirmed that the Passport - Google's folding ...
Niederländisch | Englisch |
---|---|
heeft | has |
beweerd | claimed |
bron | source |
bevestigd | confirmed |
evan | evan |
NL Sonos heeft bevestigd dat het een productlancering heeft uitgesteld van Q4, 2022 tot Q1, 2023 en het zou gaan om de Sub Mini.
EN Sonos has confirmed it has delayed a product launch from Q4, 2022 to Q1, 2023 and it is thought to be the Sub Mini.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
sonos | sonos |
bevestigd | confirmed |
uitgesteld | delayed |
mini | mini |
NL Apple heeft aan Pocket-lint bevestigd dat het zijn 27-inch iMac heeft stopgezet zonder plannen voor een nieuw model.
EN Apple has confirmed to Pocket-lint that it has discontinued its 27-inch iMac with no plans for a new model.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
apple | apple |
bevestigd | confirmed |
stopgezet | discontinued |
zonder | no |
plannen | plans |
nieuw | new |
model | model |
imac | imac |
NL Experts geloven wel dat dwell time een belangrijk gewicht heeft in Google's ranking, maar de zoekmachine heeft nooit iets bevestigd in dit opzicht. In feite verschijnt dwell time niet als een metriek in het Google Analytics dashboard.
EN Experts do believe that dwell time has a significant weight in Google?s ranking, but the search engine has never confirmed anything in this regard. In fact, dwell time does not appear as a metric in the Google Analytics dashboard.
NL Vertrouwen: Zendesk heeft beveiligingen en beheersprocessen ontwikkeld zodat onze klanten zeker zijn van een veilige omgeving voor hun informatie. Onafhankelijke experts van derden hebben bevestigd dat Zendesk voldoet aan de hoogste industrienormen.
EN Trust: Zendesk has developed security protections and control processes to help our customers ensure a secure environment for their information. Independent third-party experts have confirmed Zendesk’s adherence to high industry standards.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vertrouwen | trust |
zendesk | zendesk |
ontwikkeld | developed |
klanten | customers |
omgeving | environment |
informatie | information |
onafhankelijke | independent |
experts | experts |
bevestigd | confirmed |
hoogste | high |
NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.
EN “Service Data Breach” means an unauthorized access or improper disclosure that has been verified to have affected Your Service Data.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
schending | breach |
toegang | access |
of | or |
bevestigd | verified |
uw | your |
NL Als u de bedbreedte wilt aanpassen, houdt u de knop Breedte verlengen of Breedte intrekken ingedrukt totdat u één pieptoon hoort, waarmee wordt bevestigd dat het bed de gewenste breedte heeft bereikt
EN To adjust the bed width, press and hold the Width Expand or Width Retract control until you hear a single beep, which confirms the bed has reached the desired width
Niederländisch | Englisch |
---|---|
knop | press |
breedte | width |
hoort | hear |
bed | bed |
gewenste | desired |
bereikt | reached |
NL Hoewel de smart home-standaard pas in 2022 zal arriveren, heeft Eero, eigendom van Amazon, bevestigd dat zijn apparaten dit zullen ondersteunen.
EN Though the smart home standard won't arrive until 2022, Amazon-owned Eero has confirmed its devices will support it.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
smart | smart |
eigendom | owned |
amazon | amazon |
bevestigd | confirmed |
apparaten | devices |
ondersteunen | support |
standaard | standard |
NL PlayStation heeft al bevestigd dat een next-gen-versie van de PSVR-headset inkomend is - mogelijk voor release in 2022.
EN PlayStation has already confirmed that a next-gen version of the PSVR headset is inbound - possibly for release in 2022.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bevestigd | confirmed |
headset | headset |
NL Hertz heeft bevestigd dat het het aantal elektrische voertuigen in zijn verhuurvloot uitbreidt en een bestelling plaatst voor 100.000 Tesla-autos . Aa...
EN Hertz has confirmed that it's expanding the number of electric vehicles on its rental fleet, putting in an order for 100,000 Tesla cars.With electric ...
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bevestigd | confirmed |
elektrische | electric |
tesla | tesla |
NL Microsoft heeft eindelijk de datum van de lancering van de nieuwste grote OS-update bevestigd.
EN Slim notebooks launching with Windows 11.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
van | with |
lancering | launching |
NL Nadat we de One Watch UI-skinnaam kregen, heeft Google nu bevestigd dat het besturingssysteem van de gezamenlijke smartwatch bekend zal staan als Wear
EN After we were given the One Watch UI skin name, Google has now confirmed the collaborative smartwatch operating system will be known as Wear OS 3.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
watch | watch |
nu | now |
bevestigd | confirmed |
gezamenlijke | collaborative |
bekend | known |
wear | wear |
ui | ui |
smartwatch | smartwatch |
NL Sonos en Ikea werken aan een nieuw Symfonisk-apparaat. Geen van beide bedrijven heeft bevestigd wat het apparaat is, maar beide bedrijven hebben een
EN Sonos and Ikea are working on a new Symfonisk device. Neither company has confirmed what the device is but both companies have teased a new product.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
nieuw | new |
bevestigd | confirmed |
apparaat | device |
NL Mark Gurman heeft enkele schetsmatige rapporten bevestigd die onlangs zijn opgedoken en beweert dat de iPhone 14-line-up van volgend jaar een geheel
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
NL Sky heeft aan Pocket-lint bevestigd dat Sky Q-boxen vanaf woensdag 27 mei eindelijk HDR-compatibel zullen zijn.
EN Pocket-lint has learned that both apps will become HDR-enabled later this year.
NL Heeft Apple per ongeluk de M1X MacBook Pro bevestigd op WWDC 2021?
EN Did Apple accidentally confirm the M1X MacBook Pro at WWDC 2021?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
apple | apple |
de | the |
heeft | did |
per ongeluk | accidentally |
wwdc | wwdc |
NL We wisten allemaal dat het eraan zat te komen en nu heeft Google bevestigd wanneer.
EN We all knew it was coming and now Google has confirmed when.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
wisten | knew |
nu | now |
bevestigd | confirmed |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt