NL Dit betekent dat, hoewel ePacket-bezorging technisch mogelijk is in uw land, u mogelijk nog steeds beperkt bent
Übersetze "steeds beperkt bent" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "steeds beperkt bent" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von steeds beperkt bent
"steeds beperkt bent" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von steeds beperkt bent
Niederländisch
Englisch
EN This means that even though ePacket delivery may be technically allowed in your country, you might still be restricted
NL “De behoefte aan vertalingen van hoge kwaliteit beperkt zich niet tot een website, dus de oplossing mag ook niet beperkt blijven tot een website”, aldus CEO Jaroslaw Kutylowski
EN “The need for high-quality translations is not limited to a website, so neither should the solution be,” said CEO Jaroslaw Kutylowski
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vertalingen | translations |
| hoge | high |
| beperkt | limited |
| website | website |
| oplossing | solution |
| ceo | ceo |
NL de installatie van software moet beperkt zijn en onnodige software moet worden beperkt
EN software installation should be limited and unnecessary software should be restricted
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| installatie | installation |
| software | software |
| moet | should |
| onnodige | unnecessary |
NL FYI: De titel van een nota is beperkt tot 100 tekens, en de hoofdtekst van een nota is beperkt tot 2.500 woorden.
EN FYI: A Note title is limited to 100 characters, and the body of a Note is limited to 2,500 words.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| is | is |
| beperkt | limited |
NL De Persoonlijke account is beperkt in het aantal pagina's of galerijen die het kan bevatten, en de galerij is beperkt tot 200 afbeeldingen
EN The Personal account is limited in the number of pages or galleries it can contain, and the gallery is limited to 200 images
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| account | account |
| beperkt | limited |
| pagina | pages |
| galerijen | galleries |
| kan | can |
| bevatten | contain |
| galerij | gallery |
| afbeeldingen | images |
NL Sommige functies zijn beperkt - blogging tools ontbreken, en e-commerce winkels zijn beperkt door het aantal items
EN Some functions limited--blogging tools are lacking, and ecommerce stores capped by number of items
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| functies | functions |
| beperkt | limited |
| tools | tools |
| e-commerce | ecommerce |
| winkels | stores |
| items | items |
NL Het gebruik van berichtterugtrekking bijvoorbeeld, evenals zelfvernietiging, is beperkt tot een totaal van vijf (5) interacties per dag en uw media-opslag is beperkt tot 1 GB.
EN For example, the use of message retraction and self-destruct will be limited to a total of five (5) interactions per day and your media storage will be limited to 1GB.
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vertalers | translators |
| accountant | accountant |
| technisch | technical |
| professional | professional |
| arts | doctor |
| jurist | lawyer |
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL Ondanks de allesomvattende aanwezigheid van internet in commercie, communicatie en onze gemeenschappen, worden miljoenen mensen nog steeds beperkt door welwillende overheden en bedrijven.
EN Despite the Internet's pervasive role in commerce, communication and our communities, millions of people continue to be restricted by benevolent governments and corporations.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| internet | internet |
| communicatie | communication |
| gemeenschappen | communities |
| mensen | people |
| beperkt | restricted |
NL Elk van deze populaire CMS-opties is echter beperkt in wat ze kunnen of niet kunnen doen, en soms heb je een systeem nodig om de site te beheren die nog steeds de vrijheid heeft om precies te doen wat je wilt
EN However, each of these popular CMS options is limited in what they can or cannot do, and sometimes you need a system to help manage the site that still has the freedom to do exactly what you want with it
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| populaire | popular |
| beperkt | limited |
| soms | sometimes |
| systeem | system |
| site | site |
| beheren | manage |
| vrijheid | freedom |
| cms | cms |
| opties | options |
NL Indien u beslist dit te doen, kunt u nog steeds ons Platform blijven gebruiken, hoewel sommige van onze diensten beperkt kunnen zijn, en uw ervaring minder de moeite waard kan zijn.
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| indien | if |
| platform | platform |
| diensten | services |
| beperkt | limited |
| ervaring | experience |
| minder | less |
NL Sony heeft zijn verkoopprognoses voor de PlayStation 5 verlaagd, omdat het nog steeds wordt beperkt in hoeveel het kan produceren.
EN Sony has reduced its sales forecasts for the PlayStation 5, as it's still being constrained in how many it can manufacture.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| sony | sony |
| verlaagd | reduced |
| produceren | manufacture |
NL Ondanks de allesomvattende aanwezigheid van internet in commercie, communicatie en onze gemeenschappen, worden miljoenen mensen nog steeds beperkt door welwillende overheden en bedrijven.
EN Despite the Internet's pervasive role in commerce, communication and our communities, millions of people continue to be restricted by benevolent governments and corporations.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| internet | internet |
| communicatie | communication |
| gemeenschappen | communities |
| mensen | people |
| beperkt | restricted |
NL Indien u beslist dit te doen, kunt u nog steeds ons Platform blijven gebruiken, hoewel sommige van onze diensten beperkt kunnen zijn, en uw ervaring minder de moeite waard kan zijn.
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| indien | if |
| platform | platform |
| diensten | services |
| beperkt | limited |
| ervaring | experience |
| minder | less |
NL Als je op zoek bent naar een goedkopere Xbox en bereid bent een tweedehands machine te overwegen, is de Xbox One-familie nog steeds aantrekkelijk.
EN Is the Switch Lite a better choice than the standard Nintendo Switch?
NL Als u op zoek bent naar een goedkopere Xbox en bereid bent een tweedehands machine te overwegen, is de Xbox One-familie nog steeds aantrekkelijk. Wat
EN We've gathered together some excellent external SSDs to make sure your game collection doesn't have to get deleted in a moment of need.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| als | moment |
NL Ik denk niet dat het er slecht uitziet, je bent gewoon beperkt tot het soort maatwerk dat je kunt doen
EN I don?t think it looks bad by any means, you?re just limited to the sort of customization you can do
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| denk | think |
| slecht | bad |
| uitziet | looks |
| gewoon | just |
| beperkt | limited |
| soort | sort |
| maatwerk | customization |
NL In tegenstelling tot sommige andere bedieningspanelen, met PLESK, bent u beperkt op het aantal domeinen...
EN However, unlike some other control panels, with Plesk you are restricted on the number of domains you can add, depending on the...
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| plesk | plesk |
| beperkt | restricted |
| domeinen | domains |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Dat betekent dat je op WordPress.com beperkt bent tot de hoeveelheid maatwerk die je kunt doen, afhankelijk van het plan dat je hebt.
EN That means that on WordPress.com you are limited to the amount of customization you can do depending on the plan you?re on.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| beperkt | limited |
| hoeveelheid | amount |
| maatwerk | customization |
NL USB-microfoons zijn zeker het gemakkelijkst in te stellen en te gebruiken, maar je bent beperkt in je vermogen om je audiokwaliteit gemakkelijk te upgraden en uit te breiden in de loop van de tijd.
EN USB microphones are definitely the easiest to set up and use, but you are limited in your ability to easily upgrade and expand your audio quality over time.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gemakkelijkst | easiest |
| gebruiken | use |
| beperkt | limited |
| vermogen | ability |
| upgraden | upgrade |
| breiden | expand |
| usb | usb |
| microfoons | microphones |
NL Splashtop Remote Support - het aantal computers wordt beperkt door het pakket waarop u bent geabonneerd
EN Splashtop Remote Support – the number of computers is limited by the package You subscribed to
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| support | support |
| computers | computers |
| beperkt | limited |
| pakket | package |
| geabonneerd | subscribed |
NL Splashtop SOS (voorheen Splashtop On-Demand Support) - het aantal computers wordt beperkt door het pakket waarop u bent geabonneerd
EN Splashtop SOS (formerly Splashtop On-Demand Support) – the number of computers is limited by the package You subscribed to
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| voorheen | formerly |
| support | support |
| computers | computers |
| beperkt | limited |
| pakket | package |
| geabonneerd | subscribed |
| sos | sos |
NL (v) Voor Mirroring360-producten wordt het maximale aantal geïmplementeerde Mirroring360-software op de computers beperkt door het aantal licenties waarop u bent geabonneerd.
EN (v) For Mirroring360 Products, the maximum number of the deployed Mirroring360 software on the computers is limited by the number of licenses You subscribed to.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| maximale | maximum |
| computers | computers |
| beperkt | limited |
| licenties | licenses |
| geabonneerd | subscribed |
| v | v |
NL Je kunt een gelimiteerde versie JIRA uitproberen met hun gratis plan, maar je bent hierbij beperkt tot drie agents of tien gebruikers
EN You can try out JIRA in a limited capacity with their free plan but you’re restricted to three agents or ten users
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| jira | jira |
| gratis | free |
| plan | plan |
| agents | agents |
| of | or |
| gebruikers | users |
NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| u | you |
| beperkt | limited |
| verwezen | referred |
| klant | customer |
| aanvullende | additional |
| aankopen | purchases |
| gedaan | made |
| verwijzingen | referrals |
NL In tegenstelling tot sommige andere bedieningspanelen, met PLESK, bent u beperkt op het aantal domeinen dat u kunt toevoegen, afhankelijk van de Plesk-licentie jij hebt
EN However, unlike some other control panels, with Plesk you are restricted on the number of domains you can add, depending on the Plesk license you have
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| plesk | plesk |
| beperkt | restricted |
| toevoegen | add |
| in tegenstelling tot | unlike |
| licentie | license |
NL De private CA kan certificaten uitgegeven voor mensen , PC’s en laptops, servers, netwerkapparatuur en IoT devices. Je bent dus niet beperkt tot één certificate template: je kunt er desnoods duizenden aanmaken, elk voor hun eigen doel.
EN The private CA can issue certificates for people, PC?s and laptops, servers, network equipment and IoT devices. So, you are not limited to one certificate template: you can create thousands of them, each for their specific purpose.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mensen | people |
| pc | pc |
| s | s |
| laptops | laptops |
| servers | servers |
| iot | iot |
| devices | devices |
| niet | not |
| beperkt | limited |
| template | template |
| doel | purpose |
| ca | ca |
NL Nadat je de acteur/actrice hebt gekozen waarin je geïnteresseerd bent, heb je toegang tot de gratis gastenchat om met de acteur/actrice te communiceren en beperkt videomateriaal van de acteur/actrice te bekijken
EN Once you've chosen the performer you're interested in, you can access the free guest chat to talk with the performer and view a small sample of the video
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| acteur | performer |
| gekozen | chosen |
| geïnteresseerd | interested |
| toegang | access |
| bekijken | view |
NL Nadat je de acteur/actrice hebt gekozen waarin je geïnteresseerd bent, heb je toegang tot de gratis gastenchat om met de acteur/actrice te communiceren en beperkt videomateriaal van de acteur/actrice te bekijken
EN Once you've chosen the performer you're interested in, you can access the free guest chat to talk with the performer and view a small sample of the video
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| acteur | performer |
| gekozen | chosen |
| geïnteresseerd | interested |
| toegang | access |
| bekijken | view |
NL De zaadjes gaan altijd wel snel weg en de voorraad is beperkt, dus zorg dat je er op tijd bij bent en koop deze wietsoorten voordat ze nooit meer verkrijgbaar zijn!
EN Seeds go fast and stocks are limited, so it's best to be ahead of the curve and pick up these strains before they're gone for good!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zaadjes | seeds |
| snel | fast |
| beperkt | limited |
NL Dat betekent dat je op WordPress.com beperkt bent tot de hoeveelheid maatwerk die je kunt doen, afhankelijk van het plan dat je hebt.
EN That means that on WordPress.com you are limited to the amount of customization you can do depending on the plan you?re on.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| beperkt | limited |
| hoeveelheid | amount |
| maatwerk | customization |
NL USB-microfoons zijn zeker het gemakkelijkst in te stellen en te gebruiken, maar je bent beperkt in je vermogen om je audiokwaliteit gemakkelijk te upgraden en uit te breiden in de loop van de tijd.
EN USB microphones are definitely the easiest to set up and use, but you are limited in your ability to easily upgrade and expand your audio quality over time.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gemakkelijkst | easiest |
| gebruiken | use |
| beperkt | limited |
| vermogen | ability |
| upgraden | upgrade |
| breiden | expand |
| usb | usb |
| microfoons | microphones |
NL Je kunt een gelimiteerde versie JIRA uitproberen met hun gratis plan, maar je bent hierbij beperkt tot drie agents of tien gebruikers
EN You can try out JIRA in a limited capacity with their free plan but you’re restricted to three agents or ten users
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| jira | jira |
| gratis | free |
| plan | plan |
| agents | agents |
| of | or |
| gebruikers | users |
NL Je kunt een gelimiteerde versie JIRA uitproberen met hun gratis plan, maar je bent hierbij beperkt tot drie agents of tien gebruikers
EN You can try out JIRA in a limited capacity with their free plan but you’re restricted to three agents or ten users
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| jira | jira |
| gratis | free |
| plan | plan |
| agents | agents |
| of | or |
| gebruikers | users |
NL Je kunt een gelimiteerde versie JIRA uitproberen met hun gratis plan, maar je bent hierbij beperkt tot drie agents of tien gebruikers
EN You can try out JIRA in a limited capacity with their free plan but you’re restricted to three agents or ten users
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| jira | jira |
| gratis | free |
| plan | plan |
| agents | agents |
| of | or |
| gebruikers | users |
NL Je kunt een gelimiteerde versie JIRA uitproberen met hun gratis plan, maar je bent hierbij beperkt tot drie agents of tien gebruikers
EN You can try out JIRA in a limited capacity with their free plan but you’re restricted to three agents or ten users
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| jira | jira |
| gratis | free |
| plan | plan |
| agents | agents |
| of | or |
| gebruikers | users |
NL Je kunt een gelimiteerde versie JIRA uitproberen met hun gratis plan, maar je bent hierbij beperkt tot drie agents of tien gebruikers
EN You can try out JIRA in a limited capacity with their free plan but you’re restricted to three agents or ten users
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| jira | jira |
| gratis | free |
| plan | plan |
| agents | agents |
| of | or |
| gebruikers | users |
NL Je kunt een gelimiteerde versie JIRA uitproberen met hun gratis plan, maar je bent hierbij beperkt tot drie agents of tien gebruikers
EN You can try out JIRA in a limited capacity with their free plan but you’re restricted to three agents or ten users
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| jira | jira |
| gratis | free |
| plan | plan |
| agents | agents |
| of | or |
| gebruikers | users |
NL Je kunt een gelimiteerde versie JIRA uitproberen met hun gratis plan, maar je bent hierbij beperkt tot drie agents of tien gebruikers
EN You can try out JIRA in a limited capacity with their free plan but you’re restricted to three agents or ten users
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| jira | jira |
| gratis | free |
| plan | plan |
| agents | agents |
| of | or |
| gebruikers | users |
NL Je kunt een gelimiteerde versie JIRA uitproberen met hun gratis plan, maar je bent hierbij beperkt tot drie agents of tien gebruikers
EN You can try out JIRA in a limited capacity with their free plan but you’re restricted to three agents or ten users
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| jira | jira |
| gratis | free |
| plan | plan |
| agents | agents |
| of | or |
| gebruikers | users |
NL Je bent niet langer beperkt tot Google Assistant als je een Fossil Gen 6 smartwatch bezit en deze gebruikt met een Android-telefoon. In plaats daarvan
EN You're no longer limited to Google Assistant if you own a Fossil Gen 6 smartwatch and use it with an Android phone. Instead, you can set up and use
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| langer | longer |
| beperkt | limited |
| plaats | set |
| gen | gen |
| smartwatch | smartwatch |
| telefoon | phone |
| in plaats daarvan | instead |
NL Splashtop Remote Support - het aantal computers wordt beperkt door het pakket waarop u bent geabonneerd
EN Splashtop Remote Support – the number of computers is limited by the package You subscribed to
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| support | support |
| computers | computers |
| beperkt | limited |
| pakket | package |
| geabonneerd | subscribed |
NL Splashtop SOS (voorheen Splashtop On-Demand Support) - het aantal computers wordt beperkt door het pakket waarop u bent geabonneerd
EN Splashtop SOS (formerly Splashtop On-Demand Support) – the number of computers is limited by the package You subscribed to
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| voorheen | formerly |
| support | support |
| computers | computers |
| beperkt | limited |
| pakket | package |
| geabonneerd | subscribed |
| sos | sos |
NL (v) Voor Mirroring360-producten wordt het maximale aantal geïmplementeerde Mirroring360-software op de computers beperkt door het aantal licenties waarop u bent geabonneerd.
EN (v) For Mirroring360 Products, the maximum number of the deployed Mirroring360 software on the computers is limited by the number of licenses You subscribed to.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| maximale | maximum |
| computers | computers |
| beperkt | limited |
| licenties | licenses |
| geabonneerd | subscribed |
| v | v |
NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| u | you |
| beperkt | limited |
| verwezen | referred |
| klant | customer |
| aanvullende | additional |
| aankopen | purchases |
| gedaan | made |
| verwijzingen | referrals |
NL Handel op elk gewenst moment, overal: uw handelstijd is niet beperkt tot wanneer u op uw pc bent of wanneer u toegang hebt tot de interface van een makelaar.Het is altijd beschikbaar voor u, zolang u verbinding kunt maken met uw server.
EN Trade Anytime, Anywhere: Your trading time isn't limited to when you're at your PC or when you can access a broker's interface. It's available to you anytime, anywhere, as long as you can connect to your server.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| beperkt | limited |
| pc | pc |
| interface | interface |
| makelaar | broker |
| verbinding | connect |
| server | server |
NL Klanten zijn gratis en hebben geen Jira Service Management-licentie nodig. Iedereen kan een serviceaanvraag indienen. Je bent nooit beperkt in het aantal klanten dat toegang tot je servicebeheertool heeft.
EN Customers are free and do not require a Jira Service Management license. Anyone can create a service request and you'll never be limited to how many customers can access your service management tool.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klanten | customers |
| jira | jira |
| service | service |
| beperkt | limited |
| toegang | access |
| management | management |
| licentie | license |
| aantal | many |
NL Klanten zijn gratis en hebben geen Jira Service Management-licentie nodig. Iedereen kan een serviceaanvraag indienen. Je bent nooit beperkt in het aantal klanten dat toegang tot je servicedesk heeft.
EN Customers are free and do not require a Jira Service Management license. Anyone can create a service request and you'll never be limited to how many customers can access your service desk.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klanten | customers |
| jira | jira |
| service | service |
| beperkt | limited |
| toegang | access |
| management | management |
| licentie | license |
| aantal | many |
NL Als u beperkt bent op bandbreedte, en uw site neemt de benen, moet u misschien eerder dan verwacht gaan shoppen voor grotere plannen.
EN If you are limited on bandwidth, and your site takes off, you might have to shop for bigger plans sooner than expected.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| beperkt | limited |
| bandbreedte | bandwidth |
| site | site |
| neemt | takes |
| misschien | might |
| verwacht | expected |
| shoppen | shop |
| grotere | bigger |
| plannen | plans |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
steeds beperkt bent beperkt bent hierbij beperkt bent nooit beperkt steeds bezig bent echter beperkt beperkt beperkt budget manier beperkt minimum beperkt services beperkt zeer beperkt beperkt deel langer beperkt bedrijven beperkt beperkt blijven hoeveelheid beperkt huidige gegevens beperkt beperkt doel jouwweb beperkt plan beperkt toegang beperkt beperkt zodat beperkt was volledig beperkt omdat powerdmarc beperkt computers beperkt beperkt inzicht downtime beperkt beperkt toegankelijk ondersteuning beperkt beperkt wanneer beperkt aantal beperkt aantal verzenders ontwerp word beperkt beperkt aantal uren beperkt aantal middelen beperkt aantal kanalen beperkt tot studentondernemers volume ervan beperkt beperkt tot gratis gebruikers beperkt slechts beperkt jezelf beperkt heel beperkt plan beperkt videomateriaal beperkt 5 beperkt tot fraude beperkt op basis zonder daartoe beperkt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch