NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...
Übersetze "sint baafskathedraal prijkt" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "sint baafskathedraal prijkt" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von sint baafskathedraal prijkt
Niederländisch
Englisch
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gent | ghent |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| magnum | magnum |
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual art, theatre, design, fashion and much more.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gent | ghent |
| theater | theatre |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| magnum | magnum |
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual art, theatre, design, fashion and much more.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gent | ghent |
| theater | theatre |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| magnum | magnum |
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gent | ghent |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| magnum | magnum |
NL In 2020 komt het gerestaureerde altaarstuk eindelijk terug thuis in de Sint-Baafskathedraal in Gent
EN In 2020, the restored altarpiece is finally coming home to the Saint Bavo’s Cathedral in Ghent
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| gent | ghent |
NL In 2020 komt het gerestaureerde altaarstuk eindelijk terug thuis in de Sint-Baafskathedraal in Gent
EN In 2020, the restored altarpiece will finally return home to the Saint Bavo Cathedral in Ghent
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| gent | ghent |
NL Het museum voor Sint-bernardshonden in Martigny, de Fondation Barry, toont de verhalen van de Sint-bernardshond.
EN The St. Bernard dog museum in Martigny, known as the Fondation Barry, showcases stories about these famous dogs.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| museum | museum |
| barry | barry |
| verhalen | stories |
NL Sint-Michielsbrug – Vrijdagmarkt Rondje vanuit Gent-Sint-Pieters
EN Sint-Michielsbrug – Vrijdagmarkt Loop from Gent-Sint-Pieters
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Het museum voor Sint-bernardshonden in Martigny, de Fondation Barry, toont de verhalen van de Sint-bernardshond.
EN The St. Bernard dog museum in Martigny, known as the Fondation Barry, showcases stories about these famous dogs.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| museum | museum |
| barry | barry |
| verhalen | stories |
NL Sint-Truidense Voetbal - Sint-Truidense Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Sint-Truidense Football - Sint-Truidense News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Sint-Truidense Voetbal - Sint-Truidense Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Sint-Truidense Football - Sint-Truidense News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Sint-Truidense Voetbal - Sint-Truidense Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Sint-Truidense Football - Sint-Truidense News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Sint-Truidense Voetbal - Sint-Truidense Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Sint-Truidense Football - Sint-Truidense News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL In het mooie landschap langs de Zaan prijkt sinds 1968 de betonnen zendmast van 144 meter hoog
EN The 144-meter-high concrete radio mast has featured in the beautiful landscape along the Zaan since 1968
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| landschap | landscape |
| betonnen | concrete |
| meter | meter |
| hoog | high |
NL Dit weetje moet je toch wel nieuwsgierig maken: Luxemburg prijkt maar liefst 4 keer op de Werelderfgoedlijst van Unesco!
EN This is bound to surprise you: Luxembourg has four UNESCO-recognised cultural sites!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moet | has |
| luxemburg | luxembourg |
| unesco | unesco |
NL Op Glacier 3000 prijkt de eerste hangbrug ter wereld die twee bergtoppen onderling verbindt. Deze “Peak Walk” trekt met een fabelachtig uitzicht op de Alpen.
EN Connecting two mountain peaks, the suspension bridge on the Glacier 3000 is a world first – and visitors enjoy truly stunning views of the Alps on this unique bridge and Peak Walk.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wereld | world |
| uitzicht | views |
| verbindt | connecting |
NL Op duizend vensterbanken in Antwerpen prijkt twee maanden een aardbeiplantje. De Universiteit Antwerpen wil via de bladeren de hoeveelheid fijnstof in de stad meten.
EN Quantified Self (QS) stands, in short, for measuring yourself. Using tools to translate your behaviour in data. On Monday March 4th Waag hosted the Amsterdam meetup.
NL Initiator was de anatoom, zoöloog en botanicus Frederik Ruysch, wiens familiewapen prominent in het centrum van het houten gewelf prijkt.
EN The initiator was the anatomist, zoologist and botanist Frederik Ruysch, whose family crest is prominently displayed in the center of the wooden vault.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wiens | whose |
| centrum | center |
| houten | wooden |
NL Bovenop dit rijksmonument prijkt een kubus van beton en glas
EN This national heritage may be the most beautiful industrial building in Rotterdam
NL Het logo van Dark Horse Genetics prijkt op de voorkant en het reflecterende zilveren opschrift staat in mooi contrast met de donkere achtergrond
EN With the Dark Horse Genetics logo across the front, the reflective silver lettering gives a nice contrast to the dark packaging
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| logo | logo |
| voorkant | front |
| zilveren | silver |
| mooi | nice |
| contrast | contrast |
NL Elke kruimel is kostbaar, dus vang ze allemaal met deze metalen rolling tray van RAW. Het blad is gedecoreerd als een pakje RAW natuurlijke vloeitjes en het RAW logo prijkt erop in de originele kleuren.
EN Every little crumb is precious - collect them all with this metal rolling tray by RAW. It is decorated like a packet of RAW natural papers and features the RAW logo in the original colors.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kostbaar | precious |
| tray | tray |
| logo | logo |
| originele | original |
NL In het mooie landschap langs de Zaan prijkt sinds 1968 de betonnen zendmast van 144 meter hoog
EN The 144-meter-high concrete radio mast has featured in the beautiful landscape along the Zaan since 1968
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| landschap | landscape |
| betonnen | concrete |
| meter | meter |
| hoog | high |
NL Het Amerikaanse Newsweek publiceerde zijn jaarlijkse lijst van ’s werelds beste ziekenhuizen: UZ Leuven prijkt als eerste Belgische ziekenhuis op plaats 45.
EN Every year, the American magazine Newsweek publishes its list of the world's best hospitals: UZ Leuven comes in on place 45 as the first Belgian hospital.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| lijst | list |
| s | s |
| werelds | world |
| beste | best |
| ziekenhuizen | hospitals |
| belgische | belgian |
| ziekenhuis | hospital |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Universem prijkt in de eerste helft op het scorebord. De Financial Times heeft voor het eerst een ranking van Europese bedrijven gepubliceerd die het sterkst? Meer weten
EN Universem has risen to the top half of the ranking table. For the very first time, the Financial Times has decided to take to ranking? Read more
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| helft | half |
| financial | financial |
| ranking | ranking |
NL Bovenop dit rijksmonument prijkt een kubus van beton en glas
EN This national heritage may be the most beautiful industrial building in Rotterdam
NL Op Glacier 3000 prijkt de eerste hangbrug ter wereld die twee bergtoppen onderling verbindt. Deze “Peak Walk” trekt met een fabelachtig uitzicht op de Alpen.
EN Connecting two mountain peaks, the suspension bridge on the Glacier 3000 is a world first – and visitors enjoy truly stunning views of the Alps on this unique bridge and Peak Walk.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wereld | world |
| uitzicht | views |
| verbindt | connecting |
NL Het Parco Val Calanca mag dan het kleinste natuurpark van Zwitserland zijn, het heeft een groot hart ? zoals het hartvormige meer Lago di Calvaresc dat in het logo van het park prijkt.
EN Parco Val Calanca is the smallest nature reserve in Switzerland, but has a big heart ? just like the heart-shaped Lago di Calvaresc, whose distinctive shape is reflected in its logo.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| zwitserland | switzerland |
| groot | big |
| hart | heart |
| logo | logo |
| val | val |
| di | di |
NL In mei 1968 staan politieagenten en studenten oog in oog met elkaar op het kruispunt van de Sint-Michielsweg en de Rue Racine.
EN May 1968, police officers and students face each other at the crossing of Saint Michel Boulevard and Racine Street
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mei | may |
| studenten | students |
| elkaar | each other |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Franse steden | Parijs | Zwart-wit fotografie Kanaal Sint-Maarten
EN Fine art photography | Urban photography | French cities | Paris | Black and White Saint Martin Canal photography
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kanaal | canal |
NL Zwart-wit Kanaal Sint-Maarten poster
EN Black and White Saint Martin Canal Prints
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kanaal | canal |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Kanaal Sint-Maarten print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Kanaal Sint-Maarten print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
NL Verkoop van zwart en wit Kanaal Sint-Maarten posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our black & white Saint Martin Canal prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kanaal | canal |
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL De koepel van het Graf en de Sint-Pietersbrug...door Olivier LAURENTvan
EN The dome of the Grave and the Pont...by Olivier LAURENTfrom
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| koepel | dome |
| olivier | olivier |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Sint Maarten-Princess Juliana International Airport (SXM)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
NL Vliegticket van Sint Maarten-Princess Juliana International Airport (SXM) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from Cardiff (CWL) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...
EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| maart | march |
| sluit | close |
| kathedraal | cathedral |
| gent | ghent |
| deuren | doors |
| panelen | panels |
| precisie | precision |
NL Klassiek concert in de Sint-Annakerk in Wenen: Mozart, Beethoven of Schubert
EN Skip the Ticketing Line: Aquarium of the Pacific General Admission Ticket
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| de | the |
NL Als belangrijke toeristische plaats van de stad kunnen we de Romeinse villa vermelden, alsook de Benedictijnenabdij van Sint Willibrord of het cultuurcentrum van Trifolion.
EN Among the major tourist attractions of the city, include the Roman Villa, The Benedictine Abbey of Saint Willibrord or the cultural center of Trifolion.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| belangrijke | major |
| romeinse | roman |
| villa | villa |
NL Pavel, die filologie gestudeerd aan de Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg, creëerde de website van de universiteit en een forum op het met de hulp van zijn broer Nikolai
EN Pavel, who studied philology at the Saint Petersburg State University, created the website of the university and a forum on it with the help of his brother Nikolai
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| website | website |
| universiteit | university |
| forum | forum |
| hulp | help |
| broer | brother |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Sint Maarten-Princess Juliana International Airport (SXM)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
NL Vliegticket van Sint Maarten-Princess Juliana International Airport (SXM) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from Manchester (MAN) to New York John F Kennedy (JFK)
NL Dit bruisende museum is gevestigd in het vroegere arsenaal naast het Romeinse amfitheater en is het ontmoetingscentrum dat bezoekers samenbrengt met de legendarische sint-bernardshonden van de grote St. Bernhard.
EN The living museum, located in the former armory next to the Roman amphitheater and the community center, brings visitors together as they share in the world of the legendary Saint Bernard dogs from the Great St. Bernard.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| museum | museum |
| gevestigd | located |
| vroegere | former |
| romeinse | roman |
| bezoekers | visitors |
| grote | great |
| st | st |
NL Het twee verdiepingen tellende robuuste bouwwerk is in 1488 gebouwd als toegangspoort tot de stad en kreeg de naam Sint Anthoniespoort
EN The three other large semi-circular entrances also do not correspond to the streets they are supposed to lead to, viz
NL Bij de stadsuitbreiding van 1612, verloor de Sint Anthoniespoort haar functie
EN When the city expanded in 1612, the Sint Anthoniespoort lost its function
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verloor | lost |
| functie | function |
| sint | sint |
NL Huis de Pinto (ook wel: het Pintohuis) is een voormalig woonhuis uit 1680 aan de Sint Antoniesbreestraat in Amsterdam en vanaf 2014 één van de twee locaties van Waag.
EN Huis de Pinto, the former home of the family De Pinto, was built in 1680 at the Sint Antoniesbreestraat in Amsterdam. From 2014, it is one of the two locations of Waag.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voormalig | former |
| sint | sint |
| waag | waag |
NL Ons kantoor is verhuisd naar Huis de Pinto in de Sint Antoniesbreestraat, een voormalig woonhuis uit 1680.
EN On 6 December 2013, the last Lost & Found-evening for stray images and sound of this year will be held at the Theatrum Anatomicum of the Waag.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| is | sound |
NL Klassiek concert in de Sint-Annakerk in Wenen: Mozart, Beethoven of Schubert
EN Skip the Line Concert St. Anne's Church in Vienna: Mozart,Beethoven,or Schubert
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| in | in |
| de | the |
| wenen | vienna |
| of | or |
| concert | concert |
NL Boekhouding en Finance Jobs in Sint-Stevens-Woluwe, Brussel
EN Interim and Contract Jobs in Uccle, Brussels
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| brussel | brussels |
NL Vliegverbod voor Bonaire, Sint-Eustatius en Saba
EN Entry ban for Bonaire, St. Eustatius and Saba
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voor | for |
| bonaire | bonaire |
| en | and |
| saba | saba |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch