"sinds maakt sofitel" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Sinds 1901 maakt Sofitel Legend Metropole Hanoi romantische dromen waar. Op deze romantische trouwlocatie in Hanoi, waar al meer dan een eeuw verbintenissen worden gevierd, wordt Franse savoir faire gecombineerd met de elegante Vietnamese traditie.
EN Since 1901 Sofitel Legend Metropole Hanoi has been inscribing love stories into the pages of history. Join over a century of romance in a Hanoi wedding venue that blends French savoir faire with gracious Vietnamese tradition.
NL Wanneer de burger de top van de verfijning bereikt dankzij zorgvuldig gekozen ingrediënten om uw smaakpapillen verrast te doen staan! Ontdek de Best Gourmet Burgers die verkrijgbaar zijn in de restaurants van Sofitel, Pullman, en MGallery by Sofitel.
EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| gekozen | chosen |
| ingrediënten | ingredients |
| ontdek | discover |
| restaurants | restaurants |
| gourmet | gourmet |
NL Geniet van elegantie en Franse verfijndheid in Sofitel Brisbane Central. Wij verwelkomen u van harte in onze luxe 5-sterrenaccomodatie in Brisbane. Neem contact met ons op voor eventuele vragen: hayden.hughes@sofitel.com or +61 (0)407 573 164
EN Enjoy elegance and French sophistication at Sofitel Brisbane Central. Let us make you feel welcome at our 5 star luxury Brisbane accommodation. Please contact us for any enquiries: Kayte.staraj@sofitel.com or call (07) 3835 3535
NL Ik hoop u persoonlijk welkom te mogen heten op deze heel bijzondere plek, Sofitel Noosa Pacific Resort. Deel in de natuurlijke schoonheid en de essentie van Noosa, boek nu de luxe Noosa-accommodatie - mark.wilkinson@sofitel.com of (0) 408 159 021.
EN I look forward to personally welcoming you to this very special place, Sofitel Noosa Pacific Resort. Share in the natural beauty and essence of Noosa, book luxury Noosa accommodation today - mark.wilkinson@sofitel.com or (0)408 159 021.
NL Het leven is een magnifiek in het Sofitel Sydney Darling Harbour. We geven u een warm welkom in de fraaiste accommodatie van Darling Harbour van Sydney. Neem contact op met: H9729@sofitel.com
EN Live the French way at Sofitel Sydney Darling Harbour and step into a world of relaxation, romance and waterfront sophistication. Let us make you feel welcome at Sydney's best luxury hotel. Please contact: H9729@sofitel.com
NL Sofitel Sanya Leeman Resort heet u welkom om in Sanya de Franse art de vivre te ervaren. Ervaar de zonsopgang boven de Zuid-Chinese Zee als een unieke ervaring. Sofitel Sanya Leeman Resort
EN Sofitel Sanya Leeman Resort welcomes you to experience the 'French art de vivre' in Sanya. Witness the sunrise from the South China Sea and live a unique experience. Sofitel Sanya Leeman Resort
NL Voeg een vleugje Franse romantiek toe aan uw grote dag met de evenementen van het Sofitel Zhengzhou International, dé trouwlocatie voor een 'magnifique' bruiloft in Zhengzhou. Vier uw verbintenis in de elegante Sofitel-stijl in het hart van de stad.
EN Add a touch of French romance to your special day with inspired events hosted at Sofitel Zhengzhou International, the venue for a magnifique Zhengzhou wedding. Celebrate your love in elegant Sofitel style at the heart of the city.
NL Sofitel Spa, Sofitel Fitness en het zwembad zijn voor u beschikbaar
EN Sofitel Spa, Sofitel Fitness, and the swimming pool are available to you
NL Vriendelijk personeel. Info over sofitel mag beter, niets over vernomen. Sofitel ligt eigenlijk te ver weg. Geen tijd gehad om van faciliteiten gebruik te maken.
EN Very nice hotel with a laid back atmosphere in an old colonial setting. All personnel is very attentive with a real drive to serve their guests and improve their english. A fine bar with nice local inspired cocktails.
NL Het zwembad bevindt zich in de Sofitel SPA. De Sofitel SPA heeft ook twee behandelkamers, een Turks stoombad, sauna en douche, een ontspanningsruimte, hal en receptieruimte.
EN The swimming pool is located in the Sofitel SPA. The Sofitel SPA also offers two treatment rooms, a Turkish steam bath, sauna and showers, a relaxation room, hallway and reception area.
NL In de Sofitel SPA is alles gewijd aan wellness, ideaal voor het opfrissen van lichaam en geest. Het biedt een scala aan diensten, waaronder behandelkamers, een verwarmd binnenzwembad met Turks stoombad, sauna en de Sofitel FITNESS.
EN At the Sofitel SPA, everything is dedicated to wellness, ideal for replenishing body and soul. It offers a range of services including treatment rooms, an heated indoor swimming pool with Turkish steam bath, sauna and the Sofitel FITNESS.
NL SO/ Auckland hotel is tot 30 juni 2022 tijdelijk gesloten. We kunnen echter een soortgelijk tarief bieden in het Sofitel Auckland Viaduct Harbour door te bellen naar +64 9 909 9000 of e-mail h8577@sofitel.com. We heten u graag binnenkort weer welkom.
EN Experience our playful mix of sophistication and avant-garde flair. Your health and safety are our absolute priority. The verified ALLSAFE label represents our elevated cleanliness protocols and standards.
NL Ga op reis met Sofitel Sentosa en dompel onder in een oase van rust en kalmte in ons luxueuze Resort, met het vertrouwen dat er voor uw wellness wordt gezorgd terwijl u blijft genieten van het soort gastvrijheid dat u van Sofitel mag verwachten.
EN En voyage with Sofitel Sentosa and immerse in a haven of peace and tranquility in our luxurious resort, with the confidence that your well-being is taken care of while continuing to indulge in the kind of hospitality that you can expect from Sofitel.
NL Het Sofitel Bangkok Sukhumvit, het paradepaardje voor Sofitel hotels in Zuidoost-Azië, brengt verfijnde Franse elegantie naar Bangkok
EN Sofitel Bangkok Sukhumvit, South east Asia's flagship for Sofitel Hotels, brings refined French elegance to Bangkok
NL Beleef de mooiste dag van uw leven bij Sofitel. Wij bieden een ideale locatie en hebben oog voor elk detail. Ons organisatieteam maakt dromen waar. Deel uw visie met ons en overweeg onze suggesties voor bloemen, tafelgerei, decor en menu's op maat.
EN For your special day, Sofitel offers an ideal setting and attention to every detail. Our imaginative event team excels at translating dreams into reality. Bring us your vision and consider customized suggestions for flowers, tableware, décor, and menus.
NL Sofitel Sanya Leeman Resort maakt deel uit van het unieke MyResorts-programma voor exclusieve Resortervaringen voor leden van Accor Live Limitless.
EN Sofitel Sanya Leeman Resort is part of the unique MyResorts program that provides exclusive resort experiences for Accor Live Limitless members.
NL SO Sofitel Hua Hin maakt deel uit van het exclusieve MyResorts programma dat Le Club AccorHotels leden waardevolle resortervaringen biedt.
EN SO/ Sofitel Hua Hin is part of exclusive MyResorts program that provides rewarding resort experiences for ALL- Accor Live Limitless members.
NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011
EN Deep market expertise: experience of working with XBRL since 2005, and iXBRL since 2011
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ixbrl | ixbrl |
NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:
EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| naam | name |
| museum | museum |
| kunst | art |
| geschiedenis | history |
| redenen | reasons |
| gekozen | chose |
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
EN Located 20 km from Lausanne on the road to Bern, Moudon ? the former capital of the county of Vaud ? boasts some of Switzerland?s best-preserved buildings. A unique and lively collection at the Musée du Vieux-Moudon presents the town?s rich history.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebouw | buildings |
| museum | collection |
NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.
EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.
NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds
EN Now, the 2019 Web Almanac Markup chapter had 14 years of catch up to do since the last major study on the topic, so you?d think we wouldn?t have much to cover in the year since
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| zakelijke | business |
| geavanceerd | advanced |
| ultiem | ultimate |
| onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| zakelijke | business |
| geavanceerd | advanced |
| ultiem | ultimate |
| onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| zakelijke | business |
| geavanceerd | advanced |
| ultiem | ultimate |
| onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| zakelijke | business |
| geavanceerd | advanced |
| ultiem | ultimate |
| onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| zakelijke | business |
| geavanceerd | advanced |
| ultiem | ultimate |
| onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| zakelijke | business |
| geavanceerd | advanced |
| ultiem | ultimate |
| onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| zakelijke | business |
| geavanceerd | advanced |
| ultiem | ultimate |
| onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| zakelijke | business |
| geavanceerd | advanced |
| ultiem | ultimate |
| onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| zakelijke | business |
| geavanceerd | advanced |
| ultiem | ultimate |
| onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| zakelijke | business |
| geavanceerd | advanced |
| ultiem | ultimate |
| onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| zakelijke | business |
| geavanceerd | advanced |
| ultiem | ultimate |
| onbeperkte | unlimited |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| zakelijke | business |
| geavanceerd | advanced |
| ultiem | ultimate |
| onbeperkte | unlimited |
NL Wanneer u verbinding maakt met het internet, maakt uw computer eerst verbinding met de proxyserver, die vervolgens verbinding maakt met de website die u wilt bezoeken
EN When you connect to the internet, your computer will first connect to the proxy server, which will then connect to the website you want to visit
NL Rode maakt geweldige audioapparatuur van Australië sinds ze in de scène zijn gekomen. De NT-USB is geen uitzondering.
EN Rode has been making great audio equipment out of Australia ever since they entered the scene. The NT-USB is no exception.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| maakt | making |
| geweldige | great |
| australië | australia |
| scène | scene |
| uitzondering | exception |
NL Sinds kort maakt RAI Amsterdam gebruik van de 'Tiles-functie' op de homepage van de portal om gebruikers te helpen navigeren naar content die ze nodig hebben, wat de zoektijd en daarmee ook verzoeken aan het content-team aanzienlijk heeft verminderd
EN Recently, RAI Amsterdam started using their portal homepage’s Tiles feature to help users more easily navigate to the assets they need, which has significantly cut search times and requests to the content team
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| portal | portal |
| navigeren | navigate |
| content | content |
| verzoeken | requests |
| aanzienlijk | significantly |
| rai | rai |
| functie | feature |
| team | team |
NL Keune, met het hoofdkantoor in Nederland en met kantoren in de Verenigde Staten, Duitsland, Frankrijk, België en Kroatië, maakt sinds 1922 haarproducten voor professionals.
EN Keune, headquartered in the Netherlands and with offices in the United States, Germany, France, Belgium, and Croatia, has been creating hair cosmetics for professionals since 1922.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kantoren | offices |
| kroatië | croatia |
| maakt | creating |
| professionals | professionals |
| keune | keune |
NL Het gebouw maakt sinds 2012 gebruik van een geavanceerd ledverlichtingssysteem dat meer dan 16 miljoen kleuren kan weergeven
EN Since 2012, the building has used a state-of-the-art LED lighting system, capable of displaying more than 16 million colors
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| miljoen | million |
| weergeven | displaying |
NL Sinds 1890 maakt Opinel zakmessen die geschikt zijn voor verschillende doeleinden.
EN Since 1890, Opinel has been manufacturing multipurpose pocket knives.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| opinel | opinel |
| maakt | manufacturing |
NL Blue Billywig maakt sinds vandaag officieel onderdeel van uit de "Transparency and Consent Framework" van IAB Europa
EN Creating a personalised video can be done in one of two ways: by using real-time data or by rendering the data into the video
NL Dankzij Belnet maakt het BNIX-platform sinds 1995 een betere gegevensuitwisseling tussen de onderling verbonden participanten mogelijk, die ondertussen met meer dan 60 zijn.
EN Since 1995, thanks to Belnet, the BNIX platform that allows a better exchange of data between sixty interconnected members.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| belnet | belnet |
| platform | platform |
| verbonden | interconnected |
NL Een van hen is Lukas Bringolf, die sinds drie jaar hier in Hallau in een wijnkelder werkt en daarnaast zijn eigen wijn maakt.
EN One of them is Lukas Bringolf, who has been working in a winery in Hallau for three years, while also pressing his own wine.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| werkt | working |
| wijn | wine |
| lukas | lukas |
NL Het Canadese koppel, Lanny Mann en Erika Jensen Mann, maakt al sinds 2002 foto’s en werd de laatste vier jaar door Fearless Photographers als de twee beste bruiloftsfotografen ter wereld bekroond.
EN Named the world’s top two wedding photographers four years running by Fearless Photographers, Canada’s husband and wife team of Lanny Mann and Erika Jensen Mann have been creating images since 2002.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| foto | images |
| s | s |
| beste | top |
NL Splashtop maakt zich sinds 2006 sterk voor het aanbieden van veilige remote access oplossingen
EN Splashtop has been committed to offering secure remote access solutions since 2006
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| veilige | secure |
| remote | remote |
| access | access |
| oplossingen | solutions |
NL Talens Ecoline maakt al sinds 1930 deel uit van het creatieve landschap.
EN Talens Ecoline has been part of the creative landscape since 1930.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| deel | part |
| creatieve | creative |
| landschap | landscape |
NL Rode maakt geweldige audioapparatuur van Australië sinds ze in de scène zijn gekomen. De NT-USB is geen uitzondering.
EN Rode has been making great audio equipment out of Australia ever since they entered the scene. The NT-USB is no exception.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| maakt | making |
| geweldige | great |
| australië | australia |
| scène | scene |
| uitzondering | exception |
NL RSS.com is een van de OG's op het gebied van podcasting en maakt al sinds 2005 tools en hulpmiddelen.
EN RSS.com is one of the OGs in the podcasting space, creating tools and resources since 2005.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| rss | rss |
| maakt | creating |
| podcasting | podcasting |
NL Het gebouw maakt sinds 2012 gebruik van een geavanceerd ledverlichtingssysteem dat meer dan 16 miljoen kleuren kan weergeven
EN Since 2012, the building has used a state-of-the-art LED lighting system, capable of displaying more than 16 million colors
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| miljoen | million |
| weergeven | displaying |
NL Splashtop maakt zich sinds 2006 sterk voor het aanbieden van veilige remote access oplossingen
EN Splashtop has been committed to offering secure remote access solutions since 2006
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| veilige | secure |
| remote | remote |
| access | access |
| oplossingen | solutions |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch