Übersetze "sector aanmoedigen" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "sector aanmoedigen" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von sector aanmoedigen

Niederländisch
Englisch

NL Gebruik van AI door de private sector aanmoedigen – Voor veel bedrijven, zeker KMO’s, ligt de drempel om met AI aan de slag te gaan te hoog

EN Support private sector AI adoption – It can be hard for companies, particularly SMEs, to start working with AI

Niederländisch Englisch
ai ai
sector sector
kmo smes

NL Selecteer uw sector Academische sector Privésector Openbare sector Anders

EN Please select your sector Academic Private Public Other

Niederländisch Englisch
selecteer select
uw your
sector sector
academische academic
openbare public
anders other
privé private

NL Selecteer uw sector Academische sector Privésector Openbare sector Anders

EN Please select your sector Academic Private Public Other

Niederländisch Englisch
selecteer select
uw your
sector sector
academische academic
openbare public
anders other
privé private

NL Hoe kan De Heus hun wereldwijde merkimago efficiënt beschermen, beheren en laten groeien en tegelijkertijd lokale teams aanmoedigen om samen te werken aan marketinginspanningen?

EN How can De Heus protect, manage, and grow their global brand image efficiently, while still encouraging local teams to collaborate on marketing efforts?

Niederländisch Englisch
kan can
heus heus
efficiënt efficiently
beschermen protect
groeien grow
tegelijkertijd while

NL Ze moeten het doel van het merk laten zien en de persoon die de content consumeert aanmoedigen om zich te verbinden met dat doel en zich op één lijn te voelen met het merk.

EN They should demonstrate the brand’s purpose and encourage the person consuming the content to connect with that purpose and feel aligned with the brand.

Niederländisch Englisch
moeten should
doel purpose
aanmoedigen encourage
voelen feel
laten zien demonstrate

NL Een datacultuur bestaat uit de collectieve gedragingen en overtuigingen van mensen die data gebruiken om betere beslissingen te nemen, en die hier waarde aan hechten en dit aanmoedigen

EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making

Niederländisch Englisch
datacultuur data culture
overtuigingen beliefs
mensen people
data data
beslissingen decision
aanmoedigen encourage

NL Dus, het aanmoedigen van een globale markt voor gebruikte electronica zal meer goed doen dan slecht:

EN Even so, encouraging a global market for used electronics does more good than harm:

Niederländisch Englisch
globale global
markt market
gebruikte used
goed good

NL Via het label willen Unicef en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) ziekenhuizen aanmoedigen om baby?s vanaf de geboorte de beste kansen te geven op een optimale gezondheid.

EN With this label, Unicef and the World Health Organisation (WHO) want to encourage hospitals to give babies the best chances of optimal health from their birth onwards.

Niederländisch Englisch
label label
ziekenhuizen hospitals
aanmoedigen encourage
baby babies
geboorte birth
kansen chances
gezondheid health

NL Websites die geweld tegen mensen of personen zouden kunnen aanmoedigen op basis van bijvoorbeeld ras, geslacht, religie of seksuele geaardheid.

EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.

Niederländisch Englisch
websites websites
geweld violence
of or
aanmoedigen encourage
geslacht gender
religie religion
ras race

NL Pink Programming, een organisatie die jonge vrouwen wil aanmoedigen om in de technologiesector te gaan werken.

EN Pink Programming, an organization where women can develop their coding experiences and be encouraged to a future in technology.

Niederländisch Englisch
organisatie organization
vrouwen women
wil can

NL “We willen dat verhaal verbreden en mensen met uiteenlopende perspectieven en persoonlijkheden aanmoedigen om programmeur te worden

EN “We want to broaden that narrative and attract many different perspectives and personalities into programming

Niederländisch Englisch
we we
verhaal narrative
perspectieven perspectives

NL 86% van de ouders zegt dat ze hun kind zouden aanmoedigen richting een STEM-carrière.

EN 86% of parents say they would encourage their child toward a STEM career.

Niederländisch Englisch
ouders parents
zegt say
kind child
zouden would
aanmoedigen encourage
carrière career

NL Modules voor 2FA zijn vrij beschikbaar voor alle gebruikers van de API, en het wordt aanbevolen dat alle klanten de functionaliteit benutten en hun eindgebruikers aanmoedigen om het te gebruiken

EN Modules for 2FA are made freely available to all users of the API, and it is recommended that all clients take advantage of the functionality and encourage their end-users to adopt it

Niederländisch Englisch
modules modules
api api
aanbevolen recommended
functionaliteit functionality
aanmoedigen encourage

NL In overeenstemming met het aanmoedigen van de acceptatie van 2FA, wordt de tokenisatiemodule van de API ook gratis beschikbaar gemaakt voor elke klant

EN In keeping with encouraging adoption of 2FA, the API's tokenisation module is also made freely available to every client

Niederländisch Englisch
api api
beschikbaar available
gemaakt made
elke every
klant client

NL Een geweldig recensie platform voor je bedrijf opstellen zal klanten, die recensies vergelijken, aanmoedigen jouw bedrijf boven dat van je concurrenten te verkiezen

EN Establishing a great review profile for your business will encourage customers, who compare reviews, to pick your business over its competitors

Niederländisch Englisch
geweldig great
bedrijf business
zal will
klanten customers
vergelijken compare
aanmoedigen encourage
concurrenten competitors

NL Houd je eigen sociale netwerken fris met een constante stroom van nieuwe berichten die de belangstelling van je fans en volgers wekken, en hen aanmoedigen om te liken, te delen en reacties te geven.

EN Keep your owned social networks fresh with a constant stream of new posts that will capture the interest of your fans and followers, and encourage them to like, share and comment.

Niederländisch Englisch
netwerken networks
constante constant
stroom stream
belangstelling interest
fans fans
volgers followers
aanmoedigen encourage
reacties comment

NL Een interne nieuwsbrief kan worden gezien als gewoon een e-mail in onze inbox, toch? Het design element is dus van cruciaal belang voor het al dan niet aanmoedigen van je lezers om mee te doen en verder te klikken

EN An internal company newsletter could be perceieved as just another email in our inbox, right? So the design element is crucial to whether or not your readers are encouraged to engage and click through

Niederländisch Englisch
nieuwsbrief newsletter
element element
lezers readers
klikken click

NL Je komt daarom op veel plekken op onze luchthaven nog steeds maatregelen tegen die 1,5 meter afstand houden aanmoedigen.

EN You will therefore still come across locations at the airport where keeping a 1.5-metre distance is encouraged.

Niederländisch Englisch
daarom therefore
plekken locations
luchthaven airport
meter metre
afstand distance
houden keeping

NL Met de campagne “GDPR ? Data clean-up” wil de Cyber Security Coalition iedereen aanmoedigen om een grote gegevensschoonmaak te houden conform aan de GDPR.

EN With the ?GDPR ? Data clean-up? campaign, the Cyber Security Coalition would like to encourage everyone to perform an efficient data clean-up, pursuant to the GDPR.

Niederländisch Englisch
campagne campaign
gdpr gdpr
data data
cyber cyber
security security
coalition coalition
aanmoedigen encourage
houden like

NL Als wereldwijde organisatie hebben wij uit de eerste hand de energie en innovatie gezien die het resultaat is van het aanmoedigen en eren van diverse zienswijzen en achtergronden

EN As a global organization, we’ve seen firsthand the energy and innovation that comes from encouraging and honoring diverse perspectives and backgrounds

Niederländisch Englisch
wereldwijde global
organisatie organization
energie energy
innovatie innovation
gezien seen
diverse diverse
achtergronden backgrounds

NL Heb je zin in een leuke uitdaging waarbij je een steentje bijdraagt aan Curaçao? Super! Word vrijwilliger op Curaçao, dit kunnen wij alleen maar aanmoedigen.

EN Do you fancy a fun challenge where you contribute to Curaçao? Super! Become a volunteer on Curaçao, we can only encourage this.

Niederländisch Englisch
uitdaging challenge
waarbij where
vrijwilliger volunteer
aanmoedigen encourage

NL Schakel live vastleggen in om uw vrienden en familie mee te laten volgen met uw rit. Opmerkingen over uw lopende rit kunnen hardop worden voorgelezen, zodat uw volgers u in realtime kunnen aanmoedigen. u kan ook automatisch foto's delen. Bekijk demo

EN Enable Live Logging to let your friends and family follow along with your ride. Comments on your ongoing ride can be read aloud to you, allowing your followers to cheer you on in real time. You can also share photos automatically. View Demo

Niederländisch Englisch
vrienden friends
familie family
volgen follow
rit ride
opmerkingen comments
lopende ongoing
volgers followers
realtime real time
automatisch automatically
foto photos
delen share
bekijk view
demo demo

NL Onze successen moeten inspireren en aanmoedigen

EN Our successes should inspire and encourage

Niederländisch Englisch
onze our
successen successes
moeten should
inspireren inspire
en and
aanmoedigen encourage

NL Klanten aanmoedigen om uw winkel te bezoeken via sociale media kan een enorm verschil maken voor de verkoop

EN Encouraging customers to visit your store from social media can make a huge difference to sales

Niederländisch Englisch
klanten customers
uw your
enorm huge
verschil difference

NL Beste WordPress page builder voor: Degenen die een verkoop-gerichte website willen bouwen. Of je nu je e-maillijst wilt opbouwen, producten wilt verkopen of deels wilt aanmoedigen, Thrive Architect maakt deze doelen gemakkelijker te bereiken.

EN Best WordPress page builder for: those who want to build a sales-focused website. Whether you want to build your email list, sell products, or encourage shares, Thrive Architect makes those goals easier to accomplish.

Niederländisch Englisch
beste best
wordpress wordpress
aanmoedigen encourage
thrive thrive
architect architect
doelen goals
gemakkelijker easier
bereiken accomplish

NL We zorgen voor een uitdagende, positieve en inclusieve werkplek waar we elkaar aanmoedigen en met respect behandelen. Schofterig gedrag is niet toegestaan.

EN We create an exciting, positive, and inclusive workplace where we cheer each other on and treat each other with respect. No jerks allowed.

Niederländisch Englisch
we we
positieve positive
inclusieve inclusive
werkplek workplace
waar where
elkaar each other
respect respect
behandelen treat
niet no
toegestaan allowed

NL Houd je eigen sociale netwerken fris met een constante stroom van nieuwe berichten die de belangstelling van je fans en volgers wekken, en hen aanmoedigen om te liken, te delen en reacties te geven.

EN Keep your owned social networks fresh with a constant stream of new posts that will capture the interest of your fans and followers, and encourage them to like, share and comment.

Niederländisch Englisch
netwerken networks
constante constant
stroom stream
belangstelling interest
fans fans
volgers followers
aanmoedigen encourage
reacties comment

NL Een interne nieuwsbrief kan worden gezien als gewoon een e-mail in onze inbox, toch? Het design element is dus van cruciaal belang voor het al dan niet aanmoedigen van je lezers om mee te doen en verder te klikken

EN An internal company newsletter could be perceieved as just another email in our inbox, right? So the design element is crucial to whether or not your readers are encouraged to engage and click through

Niederländisch Englisch
nieuwsbrief newsletter
element element
lezers readers
klikken click

NL Dus, het aanmoedigen van een globale markt voor gebruikte electronica zal meer goed doen dan slecht:

EN Even so, encouraging a global market for used electronics does more good than harm:

Niederländisch Englisch
globale global
markt market
gebruikte used
goed good

NL Met onze geavanceerde Corporate Performance Management richten wij ons op concrete doelstellingen en het delen van onze expertise, waarbij wij onze teamleden aanmoedigen om zichzelf en het bedrijf voortdurend uit te dagen

EN Being at the cutting edge of Corporate Performance Management, we focus on concrete objectives and sharing our expertise, encouraging our team members to challenge themselves and the company continuously

Niederländisch Englisch
performance performance
richten focus
concrete concrete
doelstellingen objectives
delen sharing
expertise expertise
teamleden team members
voortdurend continuously

NL Je komt daarom op veel plekken op onze luchthaven nog steeds maatregelen tegen die 1,5 meter afstand houden aanmoedigen.

EN You will therefore still come across locations at the airport where keeping a 1.5-metre distance is encouraged.

Niederländisch Englisch
daarom therefore
plekken locations
luchthaven airport
meter metre
afstand distance
houden keeping

NL kan het halve werk voor u doen. Arbeiders aanmoedigen om het protocol voor tillen in acht te nemen? Een

EN itself—hairy and sinister—can do half the work for you. Encouraging workers to follow safety protocols for heavy lifting? An

Niederländisch Englisch
halve half
arbeiders workers
protocol protocols

NL Samen kunnen we meer gebruikers aanmoedigen om auteursrechtelijk beschermde software in China te gebruiken."

EN Together we can encourage more users to take up copyrighted software in China.”

Niederländisch Englisch
we we
gebruikers users
aanmoedigen encourage
auteursrechtelijk copyrighted
software software
china china

NL Met de campagne “GDPR ? Data clean-up” wil de Cyber Security Coalition iedereen aanmoedigen om een grote gegevensschoonmaak te houden conform aan de GDPR.

EN With the ?GDPR ? Data clean-up? campaign, the Cyber Security Coalition would like to encourage everyone to perform an efficient data clean-up, pursuant to the GDPR.

Niederländisch Englisch
campagne campaign
gdpr gdpr
data data
cyber cyber
security security
coalition coalition
aanmoedigen encourage
houden like

NL 86% van de ouders zegt dat ze hun kind zouden aanmoedigen richting een STEM-carrière.

EN 86% of parents say they would encourage their child toward a STEM career.

Niederländisch Englisch
ouders parents
zegt say
kind child
zouden would
aanmoedigen encourage
carrière career

NL Video is ook gunstig voor websites omdat ze gebruikers voor een langere periode op de pagina's houden en hen aanmoedigen om ook op de website rond te kijken

EN Video is also beneficial for websites as they keep users on the pages for a longer period of time and encourages them to look around the website as well

Niederländisch Englisch
video video
is is
gunstig beneficial
gebruikers users
langere longer
houden keep
kijken look

NL Omdat video's gebruikers aanmoedigen om meer tijd op uw website door te brengen, laat dit zoekmachines, met name Google, zien dat uw website goede en boeiende inhoud heeft

EN As videos encourage users to spend more time on your website, this will show search engines, primarily Google, that your website has good and engaging content

Niederländisch Englisch
video videos
gebruikers users
aanmoedigen encourage
uw your
website website
zoekmachines search engines
google google
goede good

NL Met Live Video op Facebook, Instagram Stories en zelfs LinkedIn Stories, evolueren deze platforms om zich meer dan voorheen te concentreren op video-inhoud - gebruikers aanmoedigen om hun eigen leuke video's te maken en deze met hun vrienden te delen.

EN With Live Video on Facebook, Instagram Stories and even LinkedIn Stories, these platforms are evolving to focus on video content more than they did before ? encouraging users to create their own fun videos and share it with their friends.

Niederländisch Englisch
live live
facebook facebook
instagram instagram
platforms platforms
concentreren focus
gebruikers users
vrienden friends
delen share
linkedin linkedin
inhoud content

NL "Omdat video's gebruikers aanmoedigen om meer tijd op uw website door te brengen" Hoe?

EN “As videos encourage users to spend more time on your website” How?

Niederländisch Englisch
video videos
gebruikers users
aanmoedigen encourage
tijd time
uw your
website website

NL Het aanmoedigen van agents om nieuwe artikelen aan te maken als er voor een aanvraag een nieuwe oplossing nodig is.

EN Encouraging agents to create new articles if a request requires a new resolution.

Niederländisch Englisch
agents agents
als if
aanvraag request
oplossing resolution
nodig requires

NL Daarom wordt het steeds waardevoller om een gepersonaliseerde klantenervaring op te bouwen, die zal leiden tot een betere gebruikerservaring, bezoekers op de site houdt met relevante inhoud en/of productaanbevelingen en herhaalaankopen zal aanmoedigen.

EN That’s why building personalized customer experience is becoming more and more valuable, and will lead to improved user experience, keeping visitors on site with relevant content and/or product recommendations and will encourage repeat purchases.

Niederländisch Englisch
waardevoller more valuable
gepersonaliseerde personalized
bouwen building
leiden lead
betere improved
gebruikerservaring user experience
bezoekers visitors
site site
inhoud content
aanmoedigen encourage

NL Na de eerste aankoop is het belangrijk om een ​​klantenbindingsstrategie te ontwikkelen die zowel terugkerende kopers kan stimuleren als upselling voor toekomstige aankopen kan aanmoedigen

EN After the first purchase, it's important to develop a customer engagement strategy that can both drive repeat buyers and encourage upselling for future purchases

Niederländisch Englisch
belangrijk important
toekomstige future

NL “We willen dat verhaal verbreden en mensen met uiteenlopende perspectieven en persoonlijkheden aanmoedigen om programmeur te worden

EN “We want to broaden that narrative and attract many different perspectives and personalities into programming

Niederländisch Englisch
we we
verhaal narrative
perspectieven perspectives

NL Ze kunnen je aanmoedigen als je wordt afgewezen of een moeilijke periode doormaakt

EN They can keep you encouraged when you face rejection or a rough patch

Niederländisch Englisch
als when
of or

NL Een geweldig recensie platform voor je bedrijf opstellen zal klanten, die recensies vergelijken, aanmoedigen jouw bedrijf boven dat van je concurrenten te verkiezen

EN Establishing a great review profile for your business will encourage customers, who compare reviews, to pick your business over its competitors

Niederländisch Englisch
geweldig great
bedrijf business
zal will
klanten customers
vergelijken compare
aanmoedigen encourage
concurrenten competitors

NL Modules voor 2FA zijn vrij beschikbaar voor alle gebruikers van de API, en het wordt aanbevolen dat alle klanten de functionaliteit benutten en hun eindgebruikers aanmoedigen om het te gebruiken

EN Modules for 2FA are made freely available to all users of the API, and it is recommended that all clients take advantage of the functionality and encourage their end-users to adopt it

Niederländisch Englisch
modules modules
api api
aanbevolen recommended
functionaliteit functionality
aanmoedigen encourage

NL In overeenstemming met het aanmoedigen van de acceptatie van 2FA, wordt de tokenisatiemodule van de API ook gratis beschikbaar gemaakt voor elke klant

EN In keeping with encouraging adoption of 2FA, the API's tokenisation module is also made freely available to every client

Niederländisch Englisch
api api
beschikbaar available
gemaakt made
elke every
klant client

NL Door klanten credits of bonuspunten of kortingen op toekomstige aankopen aan te bieden, kunt u hen aanmoedigen om terug te komen naar uw website voor herhalingsaankopen.

EN By offering customers credits or bonus points or discounts on future purchases, you can incentivize them to come back to your website for repeat purchases.

NL Deze inhoud kan kijkers aanmoedigen om informatie te verzamelen, links te volgen of actie te ondernemen

EN This content may encourage viewers to gather information, follow links, or take action

NL We willen iedereen aanmoedigen om een niveau dieper te gaan: gebruik alle functies en mogelijkheden van het moderne web om gebruikers meer geweldige visuele ervaringen te bieden.

EN We would like to encourage everyone to go a level deeper: use all the features and capabilities of the modern web to bring more amazing visual experiences to users.

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt