NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
Übersetze "schaal konden inzetten" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "schaal konden inzetten" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von schaal konden inzetten
"schaal konden inzetten" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von schaal konden inzetten
Niederländisch
Englisch
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vereiste | required |
| functionaliteit | functionality |
| snel | rapidly |
| nieuwe | new |
| apparaten | devices |
| inzetten | deploy |
| pushen | push |
| controle | control |
| behouden | maintain |
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vereiste | required |
| functionaliteit | functionality |
| snel | rapidly |
| nieuwe | new |
| apparaten | devices |
| inzetten | deploy |
| pushen | push |
| controle | control |
| behouden | maintain |
NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.
EN Learn how staff at Oxford Brookes University were able to offer new services, increase visibility of and access to their collections, and raise the library profile to key stakeholders.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ontdek | learn |
| oxford | oxford |
| university | university |
| nieuwe | new |
| zichtbaarheid | visibility |
| toegang | access |
| collecties | collections |
| vergroten | increase |
| belangrijkste | key |
NL "We hebben een jaar lang een serviceaccount [een e-mailadres] gebruikt om onze communicatie te beheren, maar ik realiseerde mij al snel dat we dit niet op grote schaal konden inzetten
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realised that this was not scalable
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| jaar | year |
| mij | i |
| snel | quickly |
| konden | was |
NL Het is belangrijk dat iedereen begrijpt wat AI inhoudt en hoe we het kunnen inzetten om onze producten en processen te verbeteren. Alleen door onze krachten te bundelen, kunnen we AI optimaal inzetten.
EN It is important that everyone understands what AI is, and how it can help improve our products and processes. Only by joining forces, we can use AI in the best possible way.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| belangrijk | important |
| iedereen | everyone |
| begrijpt | understands |
| ai | ai |
NL Het is belangrijk dat iedereen begrijpt wat AI inhoudt en hoe we het kunnen inzetten om onze producten en processen te verbeteren. Alleen door onze krachten te bundelen, kunnen we AI optimaal inzetten.
EN It is important that everyone understands what AI is, and how it can help improve our products and processes. Only by joining forces, we can use AI in the best possible way.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| belangrijk | important |
| iedereen | everyone |
| begrijpt | understands |
| ai | ai |
NL Het inzetten de toolkit om documenten te creëren heeft ervoor gezorgd dat we ons konden richten op de taken en veranderingen die we moesten maken.
EN Using the toolkit to create documentation has focused us on the tasks and changes that we need to make.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| documenten | documentation |
| veranderingen | changes |
NL Het inzetten de toolkit om documenten te creëren heeft ervoor gezorgd dat we ons konden richten op de taken en veranderingen die we moesten maken.
EN Using the toolkit to create documentation has focused us on the tasks and changes that we need to make.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| documenten | documentation |
| veranderingen | changes |
NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."
EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| we | we |
| manier | way |
| zegt | says |
| technische | technical |
| oclc | oclc |
| mooie | great |
| samenwerking | partnership |
NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.
EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| oplossing | solution |
| experimenten | experiments |
| nauwkeurig | accurately |
| veilig | securely |
| samenwerken | work together |
| grote | vast |
NL Ten slotte hebben we een trainingsprogramma geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat alle relevante ERGO-teams vertrouwd konden raken met de nieuwe infrastructuur en de bedrijfslogica erachter volledig konden begrijpen
EN Lastly, we ensured that all relevant ERGO teams were comfortable using the new self-serve analytics infrastructure and fully understood the business logic behind it
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| relevante | relevant |
| infrastructuur | infrastructure |
| erachter | behind |
NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!
EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aspect | aspect |
| bedrijf | business |
| anderen | others |
| geholpen | helped |
| beseffen | realize |
| verder | forward |
| verbonden | interconnected |
NL Terwijl AscoltaMe, waarmee kinderen en ouders elkaar persoonlijke audioberichten konden sturen, een minder groot succes was, was Mr.V populair bij gezinnen, die hun eigen activiteiten konden creëren die Mr.V hen willekeurig zou voorstellen.
EN While AscoltaMe, which allowed children and parents to send each other personal audio messages, was less of a hit, Mr.V was popular with families, who could create their own activities that Mr.V would randomly suggest to them.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| minder | less |
| populair | popular |
| gezinnen | families |
| activiteiten | activities |
| creëren | create |
| willekeurig | randomly |
| voorstellen | suggest |
| v | v |
NL In de tweede versie, Mr.V the Spaceman, konden ouders een tijdsspanne instellen waarbinnen de activiteitensuggestie moest verschijnen, en konden kinderen ook onmiddellijk om een activiteitensuggestie vragen.
EN The second version, Mr.V the Spaceman, allowed parents to set a time range for the activity suggestion to appear, as well as allowing children to ask for an activity suggestion immediately.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| versie | version |
| ouders | parents |
| instellen | set |
| kinderen | children |
| v | v |
NL Maar ze genoot van de uitdaging en had het gevoel dat de gelegenheid zowel haar als de medische staf de mogelijkheid gaf om te zien hoe ze het beste konden samenwerken en samen onderzoek konden doen.
EN But she enjoyed the challenge and felt as the opportunity gave both her and the medical staff the possibility to see how they could best collaborate and conduct research together.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| gevoel | felt |
| medische | medical |
| staf | staff |
| samenwerken | collaborate |
| onderzoek | research |
NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen
EN Eventually, a shared mission emerged that we could stand behind as a family, and with that we found the basis for establishing a professional organization through which we could realize our wish to do good-and to do it well
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uiteindelijk | eventually |
| gezamenlijke | shared |
| familie | family |
| wens | wish |
NL Centrale computersystemen die gerund werden door bedrijven of vrijwilligers waar mensen met elkaar konden communiceren via berichten en software en utilities konden up- en downloaden
EN Main computer systems operated by companies or volunteers where people could communicate with each other using message boards and up- and download software and utilities
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| of | or |
| vrijwilligers | volunteers |
| waar | where |
| mensen | people |
| communiceren | communicate |
| berichten | message |
| downloaden | download |
NL Ze konden hun geluk niet op toen ze ontdekten dat ze standaard soorten konden kruisen met ruderalis, waarbij de strains de meeste THC en productiviteit behielden, maar toch sneller groeiden en vanzelf gingen bloeien.
EN To their joy, they discovered that standard strains crossed with ruderalis could retain most of their THC and yield size, all while gaining autoflowering abilities and growing quicker than ever.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| konden | could |
| standaard | standard |
| soorten | strains |
| sneller | quicker |
NL Zo konden we per sprint bepalen wat we in het aantal beschikbare uren op konden pakken
EN That way, we could determine for each sprint how to allocate the number of available hours to the prioritized tasks
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| konden | could |
| bepalen | determine |
| beschikbare | available |
| uren | hours |
| sprint | sprint |
NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."
EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| we | we |
| manier | way |
| zegt | says |
| technische | technical |
| oclc | oclc |
| mooie | great |
| samenwerking | partnership |
NL Centrale computersystemen die gerund werden door bedrijven of vrijwilligers waar mensen met elkaar konden communiceren via berichten en software en utilities konden up- en downloaden
EN Main computer systems operated by companies or volunteers where people could communicate with each other using message boards and up- and download software and utilities
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| of | or |
| vrijwilligers | volunteers |
| waar | where |
| mensen | people |
| communiceren | communicate |
| berichten | message |
| downloaden | download |
NL Deelnemers konden zelf aangeven bij welke tools ze extra begeleiding wensten en waar ze tegenaan botsten. Zo konden we ondersteuning op maat voorzien, door de collega’s die de tools beheren.
EN Participants were given the chance to say which tools they wanted extra help with and what issues they encountered, so our colleagues who manage the tools could provide tailor-made support.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| tools | tools |
| collega | colleagues |
| beheren | manage |
| we | our |
NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen
EN Eventually, a shared mission emerged that we could stand behind as a family, and with that we found the basis for establishing a professional organization through which we could realize our wish to do good-and to do it well
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uiteindelijk | eventually |
| gezamenlijke | shared |
| familie | family |
| wens | wish |
NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!
EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!
NL U kunt Keeper inzetten op grote schaal met geavanceerde functies, waaronder geautomatiseerde gebruikerstoevoeging, Active Directory-synchronisatie, Single Sign-On (SAML 2.0)-authenticatie, SCIM- en ontwikkelaars-API's
EN Keeper can be deployed at enterprise scale with advanced features including automated user provisioning, Active Directory sync, Single Sign-On (SAML 2.0) authentication, SCIM and developer APIs
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| keeper | keeper |
| schaal | scale |
| geavanceerde | advanced |
| functies | features |
| waaronder | including |
| geautomatiseerde | automated |
| active | active |
| single | single |
| directory | directory |
| synchronisatie | sync |
| saml | saml |
| authenticatie | authentication |
| scim | scim |
| ontwikkelaars | developer |
| api | apis |
NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren
EN Digitisation has created new opportunities for such debate: never before have ordinary people had such easy access to information, or such ability to communicate ideas widely, initiate debate and organise themselves
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| digitalisering | digitisation |
| nieuwe | new |
| eenvoudig | easy |
| toegang | access |
| informatie | information |
| ideeën | ideas |
| organiseren | organise |
| zo | such |
NL Het is een gebruikelijke benadering om een logaritmische schaal te gebruiken in plaats van een lineaire schaal
EN A common approach is to use a logarithmic scale rather than a linear scale
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruikelijke | common |
| benadering | approach |
| schaal | scale |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| manier | way |
| repareren | fix |
| vraag | ask |
| bewijzen | prove |
NL De voordelen van deze schaal zijn dat er geen misschien's zijn en er polariserende ja's of nee's zijn. Wanneer elke interviewer deze schaal volgt, is het gemakkelijk om een kandidaat te bespreken in het kader van het aannemen ervan.
EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| schaal | scale |
| misschien | maybe |
| s | s |
| volgt | follows |
| gemakkelijk | easy |
| kandidaat | candidate |
| bespreken | discuss |
| kader | context |
| voordelen | pros |
NL Het is een gebruikelijke benadering om een logaritmische schaal te gebruiken in plaats van een lineaire schaal
EN A common approach is to use a logarithmic scale rather than a linear scale
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruikelijke | common |
| benadering | approach |
| schaal | scale |
NL Vergroot of verklein de stapel naar behoefte van colo naar schaal, of schaal naar colo, waar nodig.
EN Scale up or down the stack from colo to scale, or scale to colo, or as needed.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| stapel | stack |
| schaal | scale |
NL Onze Cloud-producten worden gehost op de beste AWS-infrastructuur, zodat we elastische schaal, redundantie op meerdere niveaus en meer kunnen gebruiken om stabiliteit en beschikbaarheid op schaal te garanderen
EN Our Cloud products are hosted on best-in-class AWS infrastructure so we can utilize elastic scale, multi-level redundancy, and more to ensure stability and availability at scale
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gehost | hosted |
| op | on |
| elastische | elastic |
| schaal | scale |
| niveaus | level |
| gebruiken | utilize |
| stabiliteit | stability |
| beschikbaarheid | availability |
| te | at |
| cloud | cloud |
| producten | products |
| aws | aws |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Beheer, plan en schaal B2B content effectiever op internationale schaal.
EN Easily manage, plan and scale B2B content more effectively on an international scale.
NL Compliance inzetten als competitief voordeel in de Life Sciences industrie
EN Turning compliance into a competitive advantage in the Life Sciences industry
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| compliance | compliance |
| competitief | competitive |
| voordeel | advantage |
| life | life |
| industrie | industry |
NL Organisaties die zich inzetten voor mensen vertrouwen op Unit4
EN Trusted worldwide by organizations that serve people
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| mensen | people |
| vertrouwen | trusted |
NL Wereldwijd vertrouwd door organisaties die zich inzetten voor mensen
EN Trusted worldwide by organizations that serve people.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| vertrouwd | trusted |
| organisaties | organizations |
| mensen | people |
NL Hoe snelgroeiende bouwbedrijven technologie inzetten en hun organisatie digitaliseren
EN 5 Secrets to great customer service
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hoe | to |
NL Hiermee kunt u eenvoudig beschikbaar en horizontaal schaalbare applicaties inzetten
EN This allows you to deploy highly available and horizontally scalable applications easily
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| u | you |
| beschikbaar | available |
| en | and |
| horizontaal | horizontally |
| schaalbare | scalable |
| applicaties | applications |
| inzetten | deploy |
NL Ontdek de zoektermen waar jouw concurrenten hun zoekmachine-advertenties op inzetten en waar ze dat verkeer naartoe sturen.
EN Explore the keywords your competitors are running search ads for, and where they're sending that traffic.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ontdek | explore |
| concurrenten | competitors |
| verkeer | traffic |
| sturen | sending |
| op | running |
| advertenties | ads |
NL Bibliotheken en Wikimedia hebben beiden als doel om kennis breder beschikbaar te stellen en te delen. Ontdek hoe u Wikipedia effectiever in uw bibliotheek kunt inzetten.
EN Reinvent the way your library staff works, build relationships with your community, and measure and communicate the value of your library with OCLC Wise®.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uw | your |
| delen | communicate |
NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.
EN Their mission is to develop a community where employees can collectively use their talents to improve, innovate, and contribute to their success as engineers.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| missie | mission |
| gemeenschap | community |
| gezamenlijk | collectively |
| talenten | talents |
| innoveren | innovate |
| succes | success |
| ingenieurs | engineers |
NL Bedrijven die de klantinspanningsenquête inzetten, doen dat doorgaans in de plaats van de klanttevredenheidsenquête
EN Companies that use the CES generally use it instead of CSAT ratings
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| inzetten | use |
| doorgaans | generally |
NL Ontdek hoe fietsliefhebbers Santa Cruz Bicycles Bynder inzetten om wereldwijd gefaseerde promoties en PR te coördineren en zichzelf te onderscheiden van de concurrentie.
EN Brand guidelines help companies to create a consistent brand image across customer touch points.
NL Content wordt digitaal beheerd. Ontdek hoe je deze nieuwe technologieën kunt beheersen en inzetten. Download onze geheel vrijblijvende gids over marketingtechnologie.
EN Content is managed digitally, learn how to tame these new technologies and put them at your service. Download our free guide on marketing technology.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| content | content |
| digitaal | digitally |
| beheerd | managed |
| ontdek | learn |
| nieuwe | new |
| download | download |
| onze | our |
| gids | guide |
NL Bekijk de hoogtepunten van Studio OnBrand '21 en ontdek hoe je data, content en creativiteit kunt inzetten om een voorsprong te nemen in de concurrentiestrijd om digitale ervaringen.
EN Simplify content syndication and deliver enhanced customer experiences by integrating your Bynder DAM with Salsify's PXM platform.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| je | your |
NL Sales enablement is het proces om de verkoopafdeling strategisch te voorzien van content en tools die ze kunnen inzetten om effectiever te verkopen
EN Sales enablement is the process of strategically providing the sales department with content and tools they can leverage to sell more effectively
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| strategisch | strategically |
| content | content |
| tools | tools |
| effectiever | effectively |
NL Data inzetten om het verschil te maken
EN Using data to make a difference in the world
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| data | data |
| maken | make |
NL Waarom organisaties Vulnerability Management pas inzetten nadat ze zijn aangevallen
EN Cyber Security Test: benchmark your business? protection
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| organisaties | business |
| zijn | your |
NL IT-professionals wereldwijd die zich inzetten voor innovatie op het gebied van bibliotheektechnologie
EN IT professionals around the world, dedicated to advancing library technology
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| innovatie | technology |
| professionals | professionals |
NL Op dit leerplatform bieden wij gratis training met name gericht op openbare bibliotheken met praktische ideeën en voorbeelden biedt die u kunt inzetten voor een aanpassen aan uw bibliotheek.
EN Experience free, community-based training that provides pragmatic ideas and examples that can be replicated and modified for your library.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ideeën | ideas |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
schaal konden inzetten grote schaal konden inzetten technologie inzetten optimaal inzetten software inzetten iedere dag inzetten willen inzetten online inzetten snel inzetten ai chat inzetten data inzetten slim inzetten elke dag inzetten strategisch onderdeel inzetten keeper inzetten strategisch inzetten succesvol inzetten dus inzetten ethisch phishing inzetten gezamenlijk willen inzetten blijven ons inzetten advertenties op inzetten bibliotheek kunt inzetten inzetten en bevorderen vernieuwde infrastructuur inzetten grootte tableau inzetten behalen en inzetten web widget inzetten inzetten om effectiever inzetten en beveiligen apparaten inzetten ondernemingen inzetten inzetten voor innovatie kanalen we inzetten mogelijke middelen inzetten camera kunt inzetten dropshipping gaat inzetten infrastructuur inzetten ter inzetten voor prachtige cegeka wilt inzetten inzetten voor beveiligingstechnologiën kennis ook inzetten mr kunnen inzetten interne mensen inzetten talenten kunnen inzetten widget inzetten inzetten van spraaktechnologie creativiteit kunt inzetten marketingsoftware kunt inzetten
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch