Übersetze "rust en kalmte" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "rust en kalmte" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von rust en kalmte

"rust en kalmte" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

rust calm peace quiet relaxation rest tranquility tranquillity world

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von rust en kalmte

Niederländisch
Englisch

NL Blauw: Kennis, Vertrouwen, Rust, Kalmte, Vrede, Koud

EN Blue: Knowledge, Trust, Tranquility, Calm, Peace, Cool

Niederländisch Englisch
blauw blue
kennis knowledge
vertrouwen trust

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.

Niederländisch Englisch
bekende known
skigebied ski area
ski ski

NL Het Clove Lakes Park van Staten Island wordt vaak ook wel "Little Central Park" genoemd, maar wat rust en kalmte betreft, kan het park nergens aan tippen

EN Staten Island's Clove Lakes Park is often referred to as “little Central Park”, but if you are looking for peace and quiet there is no comparison

Niederländisch Englisch
park park
vaak often
central central
genoemd referred to

NL Geïnspireerd door het serene en magische licht van een volle maan, brengt de Flos Glo-Ball Tafellamp een sfeer van rust en kalmte in elke kamer.

EN Inspired by the serene and magical light of a full moon, the Flos Glo-Ball Table Lamp brings an atmosphere of serene and calmness to any room.

Niederländisch Englisch
geïnspireerd inspired
magische magical
maan moon
brengt brings

NL Geïnspireerd door het serene en magische licht van een volle maan, brengt de Flos Glo-Ball Tafellamp een sfeer van rust en kalmte in elke kamer.

EN Inspired by the serene and magical light of a full moon, the Flos Glo-Ball Table Lamp brings an atmosphere of serene and calmness to any room.

Niederländisch Englisch
geïnspireerd inspired
magische magical
maan moon
brengt brings

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.

Niederländisch Englisch
bekende known
skigebied ski area
ski ski

NL Blauw: Kennis, Vertrouwen, Rust, Kalmte, Vrede, Koud

EN Blue: Knowledge, Trust, Tranquility, Calm, Peace, Cool

NL Ontsnap naar de rust en kalmte van de Blue Mountains, een bestemming die op de Werelderfgoedlijst staat. Fairmont Resort Blue Mountains heeft een subliem uitzicht en de medewerkers hopen dat u van uw overnachting geniet.

EN Escape to the peace & tranquility of Blue Mountains accommodation, a World Heritage listed destination. Equipped with sublime views, Fairmont Resort Blue Mountains staff hope you enjoy your stay.

NL Ga op reis met Sofitel Sentosa en dompel onder in een oase van rust en kalmte in ons luxueuze Resort, met het vertrouwen dat er voor uw wellness wordt gezorgd terwijl u blijft genieten van het soort gastvrijheid dat u van Sofitel mag verwachten.

EN En voyage with Sofitel Sentosa and immerse in a haven of peace and tranquility in our luxurious resort, with the confidence that your well-being is taken care of while continuing to indulge in the kind of hospitality that you can expect from Sofitel.

NL Op dit punt is de Rust toolchain geïnstalleerd en klaar voor gebruik. U kunt de Rust-toolchain testen door een Rust-testprogramma te compileren en uit te voeren:

EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:

Niederländisch Englisch
punt point
geïnstalleerd installed
u you
testen test

NL Op dit punt is de Rust toolchain geïnstalleerd en klaar voor gebruik. U kunt de Rust-toolchain testen door een Rust-testprogramma te compileren en uit te voeren:

EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:

Niederländisch Englisch
punt point
geïnstalleerd installed
u you
testen test

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Oyster park, Frankrijk, Occitanie, Hérault, Balaruc, Sète, zwart en wit, bnw, zen, kalmte, mer, zee, plage, strand, eau, water, minimlisme, minimaliste

EN Keywords used by Guilhem Pichot to describe this photograph: Oyster park, pond, France, Occitania, Herault, Balaruc, Sete, black and white, bnw, zen, calm, sea, sea, beach, beach, water, water, minimalism, minimalist

Niederländisch Englisch
foto photograph
park park
frankrijk france
zen zen

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Mensen, atmosfeer, mist, nevel, kalmte, kust, zee, minimalisme, landschap, steen, strand, lente, wandelaar, rots, golf

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, People, atmosphere, fog, haze, calm, coast, sea, minimalism, landscape, stone, beach, spring, walker, rock, wave

Niederländisch Englisch
foto photograph
mensen people
atmosfeer atmosphere
mist fog
landschap landscape
steen stone
lente spring
rots rock
golf wave
bretagne brittany

NL Sommige mensen doen aan freediving vanwege de persoonlijke uitdaging, maar voor velen ligt de echte aantrekkingskracht van freediving in de stilte en kalmte die het brengt in hun hectische levens.

EN Some people freedive for the personal challenge, but for many, the true appeal of freediving is in the silence and calm it brings to their hectic lives.

Niederländisch Englisch
uitdaging challenge
echte true
aantrekkingskracht appeal
stilte silence
brengt brings
levens lives

NL Gecalculeerde, rationele beslissingen neemt, want u zult de analytische afstand en kalmte hebben die nodig zijn voor doeltreffende besluitvorming

EN Make calculated, rational decisions, because you will have the analytical distance and calm necessary for effective decision-making

Niederländisch Englisch
analytische analytical
afstand distance

NL Sommige mensen doen aan freediving vanwege de persoonlijke uitdaging, maar voor velen ligt de echte aantrekkingskracht van freediving in de stilte en kalmte die het brengt in hun hectische levens.

EN Some people freedive for the personal challenge, but for many, the true appeal of freediving is in the silence and calm it brings to their hectic lives.

Niederländisch Englisch
uitdaging challenge
echte true
aantrekkingskracht appeal
stilte silence
brengt brings
levens lives

NL De Artemide Dioscuri wandlamp / plafondlamp heeft een stil ontwerp en kan toch een krachtige esthetiek creëren met zijn ronde vorm, die een speelse toets aan de kalmte toevoegt.

EN The Artemide Dioscuri Wall Lamp / Ceiling Lamp has a quiet design yet can create a powerful aesthetic with it round shape, adding a playful touch to it calmness.

Niederländisch Englisch
krachtige powerful
esthetiek aesthetic
ronde round
speelse playful
toets touch
toevoegt adding
artemide artemide

NL Vogels kijken is een fascinerende en ook ontspannende bezigheid. Het vraagt alleen wat kalmte en geduld.

EN Watching birds is a fascinating and relaxing pastime. You just need a little time and patience.

Niederländisch Englisch
vogels birds
kijken watching
fascinerende fascinating
ontspannende relaxing
geduld patience

NL Duik in Kalmte: Het juweel van Luang Prabang - het bekroonde zwembad van Sofitel. Dompel onder in verkwikkende baantjes of laat uzelf door zachte rimpelingen in een staat van ontspanning brengen. Verbeter uw ervaring met een verjongend wellness-aanbod.

EN Dive into Tranquility: The Jewel of Luang Prabang - Sofitel's Award-Winning Pool. Immerse yourself in invigorating laps or allow the gentle ripples to lull you into a state of relaxation. Enhance your experience with rejuvenating wellness offerings.

NL Verkrijg kalmte en helderheid met 's werelds meest geliefde productiviteitsapp

EN Gain calmness and clarity with the world’s most beloved productivity app

NL standaard - Rustc, Rust-Std, Cargo, Rust-Docs, Rustfmt, Clippy

EN default - rustc, rust-std, cargo, rust-docs, rustfmt, clippy

Niederländisch Englisch
standaard default
cargo cargo

NL standaard - Rustc, Rust-Std, Cargo, Rust-Docs, Rustfmt, Clippy

EN default - rustc, rust-std, cargo, rust-docs, rustfmt, clippy

Niederländisch Englisch
standaard default
cargo cargo

NL SO/Berlin Das Stue ligt in de ambassadewijk. Het is omgeven door bezienswaardigheden en ademt de rust uit van een bijzonder verblijf. Hier kunt u uw zintuigen tot rust laten komen in een omgeving die heerlijk extravagant en tegelijkertijd ontspannend is.

EN Surrounded by sights, the SO/Berlin Das Stue in the embassy district consistently exudes the tranquility of an extraordinary retreat. Here you can let your senses come to rest, wonderfully extravagant and relaxing at the same time.

NL Met Cloudflare Workers kunnen ontwikkelaars serverloze code, die is geschreven in JavaScript, Rust, C en C++ naar de rand van Cloudflare implementeren, dichter bij de eindgebruiker.

EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.

Niederländisch Englisch
cloudflare cloudflare
ontwikkelaars developers
code code
geschreven written
javascript javascript
rand edge
implementeren deploy
eindgebruiker end user
c c

NL Een boekontwerp dat lust en rust voor het oog brengt

EN Interior book design that keeps readers engaged

NL Rust managers en teams uit met software voor talentmanagement om de productiviteit, betrokkenheid en groei te stimuleren:

EN Enable managers and teams with Talent Management software to boost productivity, engagement, and growth:

Niederländisch Englisch
managers managers
teams teams
software software
productiviteit productivity
betrokkenheid engagement

NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.

EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

Niederländisch Englisch
massage massage
les class
gemakkelijk easy
gezondheid health

NL Rust en ontspanning zijn net zo belangrijk als werk. Haal diep adem en tik op reset. Je verdient het.

EN Rest and recovery are just as important as the work. Take a breather and hit reset — you deserve it.

Niederländisch Englisch
net just
belangrijk important
haal take
verdient deserve

NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.

EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.

Niederländisch Englisch
opgericht created

NL Oei, er rust een claim op dit domein.

EN Oops, a claim has been filed for this domain.

Niederländisch Englisch
claim claim
domein domain

NL De rust van een middagmaaltijd aan de oevers van het meer van Annecy.

EN The calm of a noon on the shores of Lake Annecy.

Niederländisch Englisch
rust calm
oevers shores
meer lake

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Annecy, meer, roeien, herfst, rust, water, bergen

EN Keywords used by Clément Hudry clergeon to describe this photograph: Annecy, lake, rowing, autumn, calm, water, mountain

Niederländisch Englisch
foto photograph
herfst autumn
rust calm
bergen mountain

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika, Senegal, Goree, kleuren, bankje, rust, boom, natuur

EN Keywords used by Alexandre Peplaw to describe this photograph: Africa, Senegal, Gorée, Colors, bench, rest, tree, nature

Niederländisch Englisch
foto photograph
afrika africa
rust rest
boom tree
natuur nature
senegal senegal

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Boom, mist, sneeuw, eenzaamheid, majestueus, sereniteit, schoonheid, Elzas, ballon van de Vogezen, rust, zwart en wit

EN Keywords used by Ralph Laurent to describe this photograph: Tree, mist, snow, solitude, majestic, serenity, beauty, Alsace, ballon des Vosges, peace, black and white

Niederländisch Englisch
foto photograph
boom tree
mist mist
sneeuw snow
schoonheid beauty
rust peace
vogezen vosges

NL Luipaard die in zijn boom rust - Foto en Poster te koop

EN Leopard resting in its tree - Photographic print for sale

Niederländisch Englisch
luipaard leopard
boom tree

NL Momenten van rust, samenzijn en fascinatie – dat is waar het leven om draait

EN Moments of tranquility, connection and fascination are what matter most in life

Niederländisch Englisch
momenten moments
rust tranquility

NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.

EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.

Niederländisch Englisch
adem breath
hoofd mind
rust rest
makkelijk easy
warmte warmth
luxe luxury

NL Prijsinformatie over aanbieding “Natuur en rust in je opnemen”

EN Price Information for "Enjoy nature and peace"

Niederländisch Englisch
natuur nature
en and
rust peace

NL Meer info over: Natuur en rust in je opnemen

EN Find out more about: Enjoy nature and peace

Niederländisch Englisch
natuur nature
en and
rust peace

NL Meer info over: + Natuur en rust in je opnemen

EN Find out more about: + Enjoy nature and peace

Niederländisch Englisch
natuur nature
en and
rust peace

NL gegevens versleutelt tijdens de overdracht en in rust (klik hier voor meer informatie);

EN encrypts data in transit and at rest (see here for more information);

Niederländisch Englisch
rust rest
hier here

NL Zendesk rust een grote onderneming uit met de tools die ze nodig heeft om op de voorkeurskanalen van klanten aan de behoeften van een divers klantenbestand te voldoen en tegelijkertijd een persoonlijke ervaring te bieden.

EN Zendesk equips an enterprise organization with the tools it needs to meet the needs of a diverse customer base on the channels of their choice while ensuring the experience is a personal one.

Niederländisch Englisch
zendesk zendesk
tools tools
divers diverse
voldoen meet
tegelijkertijd while
ervaring experience

NL Servicegegevens worden in rust met behulp van 256-bits AES-versleuteling bij AWS versleuteld.

EN Service Data is encrypted at rest in AWS using AES-256 key encryption.

Niederländisch Englisch
worden is
rust rest
behulp service
aws aws

NL Versleuteling van data in rust en tijdens overdracht -

EN Data encryption at rest and in motion

Niederländisch Englisch
versleuteling encryption
data data
rust rest

NL Misschien hebt u zojuist het boek Opgeruimd! De manier om orde en rust in je leven te brengen van Marie Kondō gelezen

EN Or maybe you’ve just finished Marie Kondō’s The Life-Changing Magic of Tidying Up

Niederländisch Englisch
leven life
marie marie

NL Gegevensencryptie voor alle inhoud onderweg en in rust, en back-ups en herstelpunten onderweg

EN Data encryption for any content in transit and at rest, as well as back-ups and restore points along the way

Niederländisch Englisch
alle any
en and
rust rest

NL 06 Oct Feedback vermoeidheid: Laat je klant met rust

EN 18 Oct Why NPS Is Only Half the Story

NL Feedback vermoeidheid: Laat je klant met rust Oct 6, 2021

EN Why NPS Is Only Half the Story Oct 18, 2021

NL Het Parc de Mon Repos is een ware oase van rust en ontspanning midden in de stad Lausanne en nodigt uit tot spelen, wandelen, mediteren en mensen kijken

EN Switzerland?s capital, Bern, is the stuff of dreams for cycling enthusiasts

NL Een klein paradijs, niet alleen voor liefhebbers van camelia's, maar voor iedereen die op zoek is naar wat rust midden in de stad.

EN Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt