Übersetze "richt je buiten" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "richt je buiten" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von richt je buiten

Niederländisch
Englisch

NL Type van bezoekInterieurbezoek Bezoek buiten, te voetBezoek buiten, met de fietsBezoek buiten, met een bus

EN Type of guided tourGuided tour of interior Outdoor walking guided tourOutdoor cycling guided tourGuided tour by coach

Niederländisch Englisch
type type
bezoek tour
bus coach

NL SySTEM 2020 richt zich op STEAM-onderwijs (science, technology, engineering, art & math) buiten het klaslokaal.

EN SySTEM 2020 focusses on STEAM learning (science, technology, engineering, art & math) outside the classroom. 

Niederländisch Englisch
system system
art art
klaslokaal classroom
onderwijs learning

NL Richt je buiten aandachtig in met onze buitentafels, tuinstoelen, buitenbanken en buitenkleden, om het hele jaar door ervan te genieten

EN Our collection of outdoor tables, garden chairs, outdoor sofas and outdoor carpets are created to make life outdoors more pleasant

NL Taraxacum S1 Flos Hanglamp verlicht zijn omgeving en richt zijn licht naar buiten.

EN Taraxacum S1 Flos Pendant Lamp illuminates its surrounding and directs its light outwards.

Niederländisch Englisch
verlicht illuminates
zijn its
omgeving surrounding
en and

NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan

EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content

Niederländisch Englisch
groep group
controle control
aansprakelijkheid responsibility
inhoud content

NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.

EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.

Niederländisch Englisch
familieleden family members
reizen travelling
inwoners citizens
eu eu

NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten

EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors

Niederländisch Englisch
formaat size

NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.

EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

Niederländisch Englisch
manier way
sfeer ambiance
draagbare portable
lamp lamp
gemakkelijk easily
manhattan manhattan

NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)

EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)

Niederländisch Englisch
antwoord response
incidenten incidents
telefonisch by phone
gemeld reported

NL Monsters die buiten 3m+ worden, kunnen onder de juiste omstandigheden worden gesnoeid. Privacy is van groot belang als het aankomt op het buiten kweken van laatbloeiende sativa's.

EN Outdoors 3m+ monsters can be cropped in the right conditions. Privacy is of heightened importance when it comes to farming large late blooming sativas outdoors.

Niederländisch Englisch
omstandigheden conditions
privacy privacy
groot large
belang importance
als when
monsters monsters

NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.

EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.

Niederländisch Englisch
kort short
lang long

NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.

EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.

Niederländisch Englisch
vrijheid freedom
rust peace
drijft drives
lange long
dagen days
zadel saddle

NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)

EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)

Niederländisch Englisch
antwoord response
incidenten incidents
telefonisch by phone
gemeld reported

NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.

EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.

Niederländisch Englisch
familieleden family members
reizen travelling
inwoners citizens
eu eu

NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten

EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors

Niederländisch Englisch
formaat size

NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.

EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

Niederländisch Englisch
manier way
sfeer ambiance
draagbare portable
lamp lamp
gemakkelijk easily
manhattan manhattan

NL , wandlampen, staande lampen en buiten- en bureaulampen aanbieden. Ook voor buiten kunnen we u steeds op uw wenken bedienen. 

EN , wall lamps, floor lamps and desk lamps. Also for outdoors we can always be at your beck and call. 

Niederländisch Englisch
lampen lamps
en and
we we
steeds always
uw your

NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.

EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.

Niederländisch Englisch
interventies interventions
onze our
eventueel possibly

NL Wij kunnen Software geheel of gedeeltelijk buiten gebruik stellen of beëindigen (“Buiten gebruik gestelde software”) via een schriftelijke kennisgeving

EN We may sunset / discontinue any Software ("Sunsetted Software"), in part or in whole, by providing written notice

Niederländisch Englisch
gedeeltelijk in part
schriftelijke written
kennisgeving notice

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

Niederländisch Englisch
toegang access
mensen people
aanmaken create
loggen logging
jira jira
team team

NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.

EN No. Static clings are not intended for extended outdoor use. Static clings should only be used outdoors in temporary situations.

NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.

EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.

Niederländisch Englisch
niet not
twitter twitter
ontvang get
updates updates

NL Als jij je op het leveren richt, zorgen wij voor de rest

EN Focus on shipping, we’ll take care of the rest

Niederländisch Englisch
zorgen care
wij we
rest rest

NL Richt je op je codeerwerk en vertrouw op Bamboo als jouw CI en buildserver! Creëer buildplanningen met meerdere fasen, stel triggers in om builds te starten bij bevestigingen en wijs agenten toe aan je cruciale builds en implementaties.

EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.

Niederländisch Englisch
bamboo bamboo
triggers triggers
builds builds
agenten agents
implementaties deployments
ci ci

NL Je beste werk kun je alleen doen als je daar de beste ruimte voor hebt. Richt je werkruimte in met een thuiswerktoelage.

EN Doing your best work means having the best space to do it in. Set up your workspace with a WFH stipend.

Niederländisch Englisch
ruimte space
werkruimte workspace
je your

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

Niederländisch Englisch
pagina page
aanverwante related
onderwerp topic

NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

Niederländisch Englisch
gebruiken use
op on
onderwerp topic
pagina page

NL Op onze hulppagina’s kunt u nuttige richt­lijnen en antwoorden op vragen vinden

EN You can find useful guidelines and questions to answers on our help pages

Niederländisch Englisch
op on
nuttige useful
en and
vinden find

NL Cardioïde modus is degene die de meeste mensen zullen gebruiken. Het is perfect voor podcasting, gaming, streaming, webinars of gesprekken - en richt het pick-up patroon naar voren.

EN Cardioid mode is the one that most people will use. It is perfect for podcasting, gaming, streaming, webinars, or calls ? and focuses the pickup pattern to the front.

Niederländisch Englisch
cardioïde cardioid
modus mode
mensen people
gebruiken use
perfect perfect
gaming gaming
streaming streaming
webinars webinars
gesprekken calls
patroon pattern
podcasting podcasting

NL Al meer dan 40 jaar richt Unit4 zich op het leveren van bedrijfsoplossingen aan mensgerichte organisaties

EN For over 40 years Unit4 has focused on delivering enterprise solutions to mid-sized, people-centric organizations like yours

Niederländisch Englisch
jaar years

NL Hij richt zich op klantsucces en uitvoering van wereldklasse

EN He focusses on customer success and world-class execution

Niederländisch Englisch
hij he
uitvoering execution
wereldklasse world-class

NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens

EN We were looking for a solution that is not only a CRM, and which is not just a tool for analytical data

Niederländisch Englisch
oplossing solution
crm crm
niet not
analytische analytical

NL Kentico Kontent richt zich op efficiënt beheer van en samenwerking op het gebied van rich-text content en gestructureerde content voor omnichannel-projecten

EN The core of Kentico Kontent lies in efficient management of and collaboration over rich text content and structured content for omnichannel projects

Niederländisch Englisch
efficiënt efficient
beheer management
samenwerking collaboration
omnichannel omnichannel
projecten projects

NL Een ECM-systeem is meer alomvattend en richt zich in het algemeen op bestandsbeheer

EN An ECM system is more all-encompassing and focuses on file management more generally

Niederländisch Englisch
meer more
algemeen generally
ecm ecm
systeem system

NL Stacks is een professionele full-cycle DAM-dienstverlener die zich richt op het helpen van merken bij het verbeteren van hun processen en het maximaliseren van het gebruik van hun DAM oplossing.

EN Stacks is a full-cycle DAM professional service provider focused on helping brands improve their processes and maximize the use of their DAMs.

Niederländisch Englisch
merken brands
maximaliseren maximize
dam dam
dienstverlener provider

NL Ons kantoor in Barcelona richt zich daarnaast op het ontwikkelen van integraties voor Bynder.

EN Our developer squads in Barcelona primarily focus on developing integrations for Bynder.

Niederländisch Englisch
barcelona barcelona
ontwikkelen developing
integraties integrations
bynder bynder

NL Merkmarketing draait vooral om het creëren van naamsbekendheid, herkenning, vertrouwen en zichtbaarheid. Het is het aspect van marketing dat zich richt op het ontwikkelen en onderhouden van de algehele reputatie van een merk.

EN Brand marketing mostly revolves around creating brand awareness, recognition, trust, and visibility. It is the aspect of marketing that focuses on developing and maintaining a brand's overall reputation.

Niederländisch Englisch
draait revolves
vooral mostly
herkenning recognition
vertrouwen trust
zichtbaarheid visibility
aspect aspect
onderhouden maintaining
reputatie reputation

NL DAM richt zich op het helpen van organisaties om bestanden (zowel intern als extern) zo snel en efficiënt mogelijk te vinden en te delen.

EN DAM focuses on helping organizations to find and share files (both internally and externally) as quickly and as efficiently as possible.

Niederländisch Englisch
dam dam
helpen helping
organisaties organizations
bestanden files
intern internally
extern externally
mogelijk possible
delen share

NL Met Rikai richt Amplexor zijn pijlen nogmaals op de toekomst

EN With Rikai, Amplexor once more embraces the future

Niederländisch Englisch
amplexor amplexor

NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn

EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them

Niederländisch Englisch
query query
monitor monitor
sterk heavily
presenteren presenting
nuttige useful
manier manner
gegroepeerd grouped
plug-ins plugins
thema themes
functies functions
verantwoordelijk responsible

NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.

EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.

Niederländisch Englisch
tableau tableau
mensen people
helpen helping
data data
afdelingen departments
wereld globe

NL Research OCLC Research richt zich op onderzoeks-collecties en -support, begrip van het bibliotheek-systeem, datawetenschap en gebruikers

EN Research OCLC Research focuses on research collections and support, understanding the system-wide library, data science and user studies.

Niederländisch Englisch
oclc oclc
begrip understanding
gebruikers user
collecties collections
support support
bibliotheek library

NL Reincubate is een onafhankelijk softwarebedrijf dat zich richt op het helpen van gebruikers om meer uit hun apparaten en gegevens te halen, meestal met Apple-technologieën

EN Reincubate is an indie software company with a focus on helping users get more from their devices and data, mostly with Apple technologies

Niederländisch Englisch
reincubate reincubate
helpen helping
apparaten devices
halen get

NL De VCS-branche richt zich vooral op verspreidingsmodellen.

EN The VCS industry has moved towards a distributed model.

Niederländisch Englisch
de the
vcs vcs
branche industry
op towards

NL Deze functie richt zich op de huidige MacBook-modellen van Apple, met informatie over prijs, specificaties, functies en voor wat voor soort gebruiker

EN This feature focuses on Apple's current MacBook models, with information on price, specs, features and what kind of user each model is best for.

Niederländisch Englisch
huidige current
apple apple
informatie information
prijs price
gebruiker user
macbook macbook

NL Het Make-programma richt zich op deze (on)maakbaarheid, met technologie, biotechnologie, textiel en ecologie als focusgebieden

EN Make focuses on manufacturability within technology, biotechnology, textiles, and ecology

Niederländisch Englisch
technologie technology
biotechnologie biotechnology
textiel textiles
ecologie ecology

NL Fabricademy is een transdisciplinaire cursus die zich richt op de ontwikkeling van nieuwe technologieën die worden toegepast in de textielindustrie.

EN Fabricademy is a trans-disciplinary course that focuses on the development of new technologies applied in the textile industry.

Niederländisch Englisch
nieuwe new
toegepast applied

NL Reflow is een driejarig Europees onderzoeksproject dat zich richt op materiaalstromen in stedelijke omgevingen.

EN Master Industrial Design students worked on design projects that focus on the unethical and environmental unfriendly realities of the current textile…

NL ACROSS richt zich op privacy-vriendelijke gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten van EU-lidstaten.

EN ACROSS improves privacy-friendly data exchange between EU member states' public services.

Niederländisch Englisch
eu eu

NL Dit project onderzoekt de voorwaarden om een toekomstige slimme stad te bouwen. Het richt zich op welke gegevens worden verzameld en hoe deze worden…

EN This project examines the conditions for building a future smart city. It focuses on what data is collected and how it is used to address urban…

Niederländisch Englisch
project project
voorwaarden conditions
toekomstige future
slimme smart
verzameld collected

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt