NL We koppelen het vaak aan religie, maar ook kunst kan een vorm van religie zijn
Übersetze "religie en zorg" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "religie en zorg" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von religie en zorg
Niederländisch
Englisch
EN But art can also be a form of religion
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| religie | religion |
| kunst | art |
NL We koppelen het vaak aan religie, maar ook kunst kan een vorm van religie zijn
EN But art can also be a form of religion
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| religie | religion |
| kunst | art |
NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the labor market, security, culture & religion and health & well-being.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| onze | our |
| digitale | digital |
| duurzaamheid | sustainability |
| veiligheid | security |
| cultuur | culture |
| religie | religion |
NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the changing labor market, security, culture & religion and health & well-being.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| onze | our |
| digitale | digital |
| duurzaamheid | sustainability |
| veranderende | changing |
| veiligheid | security |
| cultuur | culture |
| religie | religion |
NL Lees hier over onze bijdragen aan the new common, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
EN Read about our contributions to the new common, the digital society, sustainability & society, the changing labor market, security, culture & religion and healthcare & wellbeing.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| onze | our |
| bijdragen | contributions |
| new | new |
| common | common |
| digitale | digital |
| duurzaamheid | sustainability |
| veranderende | changing |
| veiligheid | security |
| cultuur | culture |
| religie | religion |
| welzijn | wellbeing |
NL Behandel elke klant met zorg, en zij zullen u meer doorverwijzingen bezorgen. Zorg voor een goede verstandhouding met uw klanten en zorg dat zij zich op hun gemak voelen bij uw bedrijf.
EN Treat every client with care, and they will bring you more referrals. Keep a good rapport with your customers and make them feel at ease with your business.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zorg | care |
| meer | more |
| gemak | ease |
| voelen | feel |
| bedrijf | business |
NL Bekijk andere inspiratie voor religie design
EN Check out other religious design inspiration
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bekijk | check |
| andere | other |
| inspiratie | inspiration |
| design | design |
NL OCLC is een werkgever die staat voor gelijke kansen. Alle gekwalificeerde sollicitanten komen in aanmerking voor een baan ongeacht ras, huidskleur, religie, geslacht, seksuele geaardheid, genderidentiteit, afkomst, beperking of status.
EN OCLC is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| oclc | oclc |
| werkgever | employer |
| kansen | opportunity |
| sollicitanten | applicants |
| religie | religion |
| afkomst | origin |
| beperking | disability |
| of | or |
| ras | race |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, notre dame, kerk, monument, religie, architectuur, stad, zwart-wit, brug, zegen, nacht, licht,
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, notre dame, church, monument, religion, architecture, city, black and white, bridge, seine, night, light,
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| foto | photograph |
| notre | notre |
| dame | dame |
| kerk | church |
| monument | monument |
| religie | religion |
| architectuur | architecture |
| stad | city |
| brug | bridge |
| nacht | night |
| de | and |
NL Ontkerkelijking, toenemende globalisering & diversiteit en voortschrijdende technologie beïnvloeden de persoonlijke en sociale identiteit. Onze onderzoekers duiden de gevolgen van deze ontwikkelingen op het gebied van taal, cultuur en religie.
EN Secularization, increasing globalization & diversification and technological advances are influencing personal and social identities. Our scientists analyze and interpret the consequences of these developments for language, culture and religion.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| globalisering | globalization |
| beïnvloeden | influencing |
| sociale | social |
| identiteit | identities |
| onze | our |
| onderzoekers | scientists |
| gevolgen | consequences |
| ontwikkelingen | developments |
| taal | language |
| cultuur | culture |
| religie | religion |
| technologie | technological |
NL Maak je boek over religie- & spiritualiteit
EN Make your religion & spirituality book
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| boek | book |
| je | your |
| religie | religion |
NL Doe inspiratie op met Blurbs grote selectie boeken over religie en spiritualiteit
EN Find inspiration within Blurb’s wide selection of religion and spirituality books
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| grote | wide |
| selectie | selection |
| boeken | books |
| religie | religion |
NL Of je je nu wilt verdiepen in één specifieke religie of gewoon meer te weten wilt komen over de verschillende geloven in de wereld: Blurb heeft het perfecte boek voor je.
EN Whether you’re looking to learn more about a specific religion or simply looking to learn more about the beliefs of others from around the world, Blurb has the ideal book for you.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| religie | religion |
| gewoon | simply |
| weten | learn |
| blurb | blurb |
| perfecte | ideal |
| boek | book |
NL Websites die geweld tegen mensen of personen zouden kunnen aanmoedigen op basis van bijvoorbeeld ras, geslacht, religie of seksuele geaardheid.
EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| websites | websites |
| geweld | violence |
| of | or |
| aanmoedigen | encourage |
| geslacht | gender |
| religie | religion |
| ras | race |
NL Geloof en religie zijn in onze samenleving niet langer vanzelfsprekend maar blijven een relevante maatschappelijke factor
EN Faith and religion are no longer as widespread in our society as they were, but remain relevant social factors
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| religie | religion |
| langer | longer |
| relevante | relevant |
NL Onze experts op het gebied van cultuur en religie
EN Most viewed experts on Culture and Religion
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| experts | experts |
| cultuur | culture |
| religie | religion |
NL Wetenschappelijke publicaties op het gebied van cultuur en religie
EN Publications about Culture and religion
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| publicaties | publications |
| cultuur | culture |
| religie | religion |
NL We bieden iedereen met de juiste vaardigheden, training en drive dezelfde kansen. De achtergrond, het ras, de seksuele geaardheid, de religie of het geslacht van mensen spelen geen rol.
EN We offer everyone with the right skills, training, and drive the same opportunities. People’s background, race, sexual orientation, religion or gender play no role.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| we | we |
| vaardigheden | skills |
| training | training |
| drive | drive |
| kansen | opportunities |
| achtergrond | background |
| religie | religion |
| geslacht | gender |
| spelen | play |
| rol | role |
| ras | race |
NL We moeten eerlijk zijn. Het kan vervelend zijn om constant foto’s en video’s van katten te zien. Maar wanneer mensen hun mening over politiek en religie uiten, beginnen overheidsinstanties zich zorgen te maken.
EN To be fair, it can be annoying at times to see constant photos and videos of cats. But it’s when people post their thoughts about politics and religion that the governments get concerned.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vervelend | annoying |
| constant | constant |
| s | s |
| video | videos |
| katten | cats |
| mensen | people |
| politiek | politics |
| religie | religion |
NL Zo kunt u bijvoorbeeld in veel Zuidoost-Aziatische landen gevangenisstraf krijgen voor negatieve opmerkingen met betrekking tot religie of overheidsinstanties
EN For example, in many South East Asian countries, you can be jailed for negative comments related to religion or authorities
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| veel | many |
| landen | countries |
| negatieve | negative |
| religie | religion |
| of | or |
| overheidsinstanties | authorities |
NL Kwaliteit is een religie als het gaat om goede SEO. Websites met unieke en originele inhoud scoren meestal beter dan die met gedupliceerde inhoud. Altijd
EN Quality is a religion when it comes to good SEO. Websites with unique and original content usually rank better than those with duplicated content. Always
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| religie | religion |
| websites | websites |
| inhoud | content |
| meestal | usually |
| altijd | always |
NL Vrede wordt daarin niet alleen gezien als geen oorlog, het is ook de afwezigheid van alle vormen van geweld, conflict en discriminatie (op grond van gender, etniciteit, kleur of religie) en het tegengaan van extremisme
EN Peace is not only when there is no war, it is also defined as the absence of violence of all kinds, of conflict, and of discrimination (on the basis of gender, ethnicity, color, or religion), as well as the countering of extremism
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vrede | peace |
| oorlog | war |
| afwezigheid | absence |
| geweld | violence |
| conflict | conflict |
| discriminatie | discrimination |
| gender | gender |
| kleur | color |
| religie | religion |
NL Wij discrimineren niet op basis van geslacht, afkomst, leeftijd, religie, seksuele geaardheid, beperking of enige andere factor dan vaardigheden.
EN We do not discriminate based on gender, origin, age, religion, sexual orientation, disability or any other factor than skills.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| geslacht | gender |
| afkomst | origin |
| leeftijd | age |
| religie | religion |
| beperking | disability |
| factor | factor |
| vaardigheden | skills |
NL Zoals bijvoorbeeld het verwelkomen van extreem rechtse-activisten, die niet streven naar gelijkwaardigheid ongeacht afkomst, gender of religie
EN Right-wing extremist activists were welcomed into our midst – people who do not strive for equality regardless of origin, gender or religion
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| afkomst | origin |
| gender | gender |
| religie | religion |
| activisten | activists |
NL Vrouwen van Bethanië Fonds zet vrouwen en religie weer op de kaart | Tilburg University
EN Women of Bethany Fund puts women and religion on the map again | Tilburg University
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vrouwen | women |
| fonds | fund |
| religie | religion |
| weer | again |
| kaart | map |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Vrouwen van Bethanië Fonds zet vrouwen en religie weer op de kaart
EN Women of Bethany Fund puts women and religion on the map again
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vrouwen | women |
| fonds | fund |
| religie | religion |
| weer | again |
| kaart | map |
NL Ontkerkelijking, toenemende globalisering & diversiteit en voortschrijdende technologie beïnvloeden de persoonlijke en sociale identiteit. Onze onderzoekers duiden de gevolgen van deze ontwikkelingen op het gebied van taal, cultuur en religie.
EN Secularization, increasing globalization & diversification and technological advances are influencing personal and social identities. Our scientists analyze and interpret the consequences of these developments for language, culture and religion.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| globalisering | globalization |
| beïnvloeden | influencing |
| sociale | social |
| identiteit | identities |
| onze | our |
| onderzoekers | scientists |
| gevolgen | consequences |
| ontwikkelingen | developments |
| taal | language |
| cultuur | culture |
| religie | religion |
| technologie | technological |
NL Naast gender gaat het om kenmerken als nationaliteit, etniciteit, kleur, geaardheid, sociale achtergrond, leeftijd, religie en levensovertuiging of arbeidsbijzonderheid.
EN In addition to gender, diversity concerns characteristics such as nationality, ethnicity, color, sexual orientation, social background, age, religion and belief, or work characteristics.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gender | gender |
| kenmerken | characteristics |
| nationaliteit | nationality |
| kleur | color |
| sociale | social |
| achtergrond | background |
| leeftijd | age |
| religie | religion |
NL OCLC is een werkgever die staat voor gelijke kansen. Alle gekwalificeerde sollicitanten komen in aanmerking voor een baan ongeacht ras, huidskleur, religie, geslacht, seksuele geaardheid, genderidentiteit, afkomst, beperking of status.
EN OCLC is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| oclc | oclc |
| werkgever | employer |
| kansen | opportunity |
| sollicitanten | applicants |
| religie | religion |
| afkomst | origin |
| beperking | disability |
| of | or |
| ras | race |
NL Voor kranten, online cursussen, content creators, radio, toerisme, evenementen, interne communicatie, religie
EN For Newspapers, online courses, content creators, radio, tourism, events, employee communication, faith
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voor | for |
| kranten | newspapers |
| online | online |
| cursussen | courses |
| content | content |
| creators | creators |
| radio | radio |
| toerisme | tourism |
| evenementen | events |
| communicatie | communication |
NL eCommerce Lokale winkel Boodschappen Restaurant Kranten Radio Online cursussen Interne communicatie Content creators Toeristengids School Evenementen Religie Non-profit Diensten Zelf bouwen Ik wil een app maken voor
EN eCommerce Local shop Grocery Restaurant Newspaper Radio Online courses Employee communication Content creators Tourist guide School Events Faith Non-profit Services Build your own I want to create an app for
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| lokale | local |
| winkel | shop |
| restaurant | restaurant |
| radio | radio |
| online | online |
| cursussen | courses |
| communicatie | communication |
| content | content |
| creators | creators |
| school | school |
| evenementen | events |
| non-profit | non-profit |
| diensten | services |
| zelf | own |
| app | app |
NL Burgers moeten worden betrokken op basis van erkenning van en ruimte voor de verschillende dimensies van diversiteit, waaronder gender, etniciteit, klasse, handicap, seksualiteit en religie.
EN Citizen engagement needs to acknowledge and accommodate the various dimensions of diversity, including gender, ethnicity, class, disability, sexuality, religion.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moeten | needs |
| verschillende | various |
| dimensies | dimensions |
| diversiteit | diversity |
| waaronder | including |
| gender | gender |
| klasse | class |
| religie | religion |
| handicap | disability |
NL Vrede wordt daarin niet alleen gezien als geen oorlog, het is ook de afwezigheid van alle vormen van geweld, conflict en discriminatie (op grond van gender, etniciteit, kleur of religie) en het tegengaan van extremisme
EN Peace is not only when there is no war, it is also defined as the absence of violence of all kinds, of conflict, and of discrimination (on the basis of gender, ethnicity, color, or religion), as well as the countering of extremism
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vrede | peace |
| oorlog | war |
| afwezigheid | absence |
| geweld | violence |
| conflict | conflict |
| discriminatie | discrimination |
| gender | gender |
| kleur | color |
| religie | religion |
NL Het project onderzoekt de populaire aanname van een terugkeer van religie in de publieke sfeer, hedendaagse politiek en Westerse media als een vormende ‘mythe’.
EN The project explores the popular assumption of the return of religion to the public sphere, contemporary politics, and the media in the West as a constitutive “myth.”
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| populaire | popular |
| terugkeer | return |
| religie | religion |
| hedendaagse | contemporary |
| politiek | politics |
NL Wij discrimineren niet op basis van geslacht, afkomst, leeftijd, religie, seksuele geaardheid, beperking of enige andere factor dan vaardigheden.
EN We do not discriminate based on gender, origin, age, religion, sexual orientation, disability or any other factor than skills.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| geslacht | gender |
| afkomst | origin |
| leeftijd | age |
| religie | religion |
| beperking | disability |
| factor | factor |
| vaardigheden | skills |
NL Zoals bijvoorbeeld het verwelkomen van extreem rechtse-activisten, die niet streven naar gelijkwaardigheid ongeacht afkomst, gender of religie
EN Right-wing extremist activists were welcomed into our midst – people who do not strive for equality regardless of origin, gender or religion
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| afkomst | origin |
| gender | gender |
| religie | religion |
| activisten | activists |
NL Bekijk andere inspiratie voor religie design
EN Check out other religious design inspiration
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bekijk | check |
| andere | other |
| inspiratie | inspiration |
| design | design |
NL Bekijk andere inspiratie voor religie design
EN Check out other religious design inspiration
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bekijk | check |
| andere | other |
| inspiratie | inspiration |
| design | design |
NL Diensten Religie Non-profit Interne communicatie Radio Evenementen Toeristengids School Content creators Online cursussen Zelf bouwen Kranten Ik wil een app maken voor
EN Radio Online courses Faith Employee communication School Tourist guide Events Newspaper Non-profit Services Custom app Content creators I want to create an app for
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| diensten | services |
| non-profit | non-profit |
| communicatie | communication |
| radio | radio |
| evenementen | events |
| school | school |
| content | content |
| creators | creators |
| online | online |
| cursussen | courses |
| app | app |
NL EcoVadis discrimineert niet op basis van ras, religie, huidskleur, nationale afkomst, geslacht, seksuele geaardheid, leeftijd, handicap, veteranenstatus of enige andere beschermde categorie.
EN EcoVadis does not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, disability, veteran status or any other protected category.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| religie | religion |
| nationale | national |
| afkomst | origin |
| geslacht | gender |
| leeftijd | age |
| andere | other |
| categorie | category |
| ras | race |
| handicap | disability |
NL Maak je boek over religie- & spiritualiteit
EN Make your religion & spirituality book
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| boek | book |
| je | your |
| religie | religion |
NL Doe inspiratie op met Blurbs grote selectie boeken over religie en spiritualiteit
EN Find inspiration within Blurb’s wide selection of religion and spirituality books
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| grote | wide |
| selectie | selection |
| boeken | books |
| religie | religion |
NL Of je je nu wilt verdiepen in één specifieke religie of gewoon meer te weten wilt komen over de verschillende geloven in de wereld: Blurb heeft het perfecte boek voor je.
EN Whether you’re looking to learn more about a specific religion or simply looking to learn more about the beliefs of others from around the world, Blurb has the ideal book for you.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| religie | religion |
| gewoon | simply |
| weten | learn |
| blurb | blurb |
| perfecte | ideal |
| boek | book |
NL Maak je boek over religie- & spiritualiteit
EN Make your religion & spirituality book
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| boek | book |
| je | your |
| religie | religion |
NL Doe inspiratie op met Blurbs grote selectie boeken over religie en spiritualiteit
EN Find inspiration within Blurb’s wide selection of religion and spirituality books
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| grote | wide |
| selectie | selection |
| boeken | books |
| religie | religion |
NL Of je je nu wilt verdiepen in één specifieke religie of gewoon meer te weten wilt komen over de verschillende geloven in de wereld: Blurb heeft het perfecte boek voor je.
EN Whether you’re looking to learn more about a specific religion or simply looking to learn more about the beliefs of others from around the world, Blurb has the ideal book for you.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| religie | religion |
| gewoon | simply |
| weten | learn |
| blurb | blurb |
| perfecte | ideal |
| boek | book |
NL Maak je boek over religie- & spiritualiteit
EN Make your religion & spirituality book
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| boek | book |
| je | your |
| religie | religion |
NL Doe inspiratie op met Blurbs grote selectie boeken over religie en spiritualiteit
EN Find inspiration within Blurb’s wide selection of religion and spirituality books
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| grote | wide |
| selectie | selection |
| boeken | books |
| religie | religion |
NL Of je je nu wilt verdiepen in één specifieke religie of gewoon meer te weten wilt komen over de verschillende geloven in de wereld: Blurb heeft het perfecte boek voor je.
EN Whether you’re looking to learn more about a specific religion or simply looking to learn more about the beliefs of others from around the world, Blurb has the ideal book for you.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| religie | religion |
| gewoon | simply |
| weten | learn |
| blurb | blurb |
| perfecte | ideal |
| boek | book |
NL Maak je boek over religie- & spiritualiteit
EN Make your religion & spirituality book
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| boek | book |
| je | your |
| religie | religion |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
religie aanvullende categorieën religie cultuur en religie gender of religie religie of seksuele politiek en religie zorg proberen speciale zorg zorg zorg eerst zorg ervoor grootste zorg betere zorg dus zorg ervoor kwaliteitsvolle zorg dus zorg goede zorg zorg dus manier zorg volgende zorg zorg focussen persoonlijke zorg bovendien zorg grote zorg dezelfde zorg belangrijkste zorg wereld zorg tips zorg implementatie zorg koppeling zorg zorg overal zorg jij shopify zorg zorg jij ervoor grootst mogelijke zorg virtuele zorg zorg dragen zorg vraagt best mogelijke zorg maakbare zorg zorg vinden dagelijkse zorg mijn zorg website eerste zorg beveiligen zorg medische zorg snellere zorg zorg beter persoonlijk zorg kleuren zorg
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch