NL Is het artikel niet op voorraad in onze webshop? Dan wordt er altijd op de productpagina een verwachting van de uiteindelijke levertijd gegeven
Übersetze "productpagina een verwachting" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "productpagina een verwachting" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von productpagina een verwachting
"productpagina een verwachting" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von productpagina een verwachting
Niederländisch
Englisch
EN Is the item not in stock in our webshop? Then an expectation of the final delivery time is always given on the product page
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voorraad | stock |
| webshop | webshop |
| gegeven | given |
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| witte | white |
| koop | buy |
| vrouwen | women |
| korting | sale |
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
NL Ten slotte vereist Screen Time-verwijdering in ons product een betaalde licentie en toegang tot een creditcard. De verwachting is dat de meeste kinderen niet vrij online aankopen kunnen doen met creditcard.
EN Finally, Screen Time removal in our product requires a paid license, and access to a credit card. It is expected most children are not freely able to make credit card purchases unmonitored online.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| slotte | finally |
| vereist | requires |
| screen | screen |
| product | product |
| betaalde | paid |
| licentie | license |
| toegang | access |
| kinderen | children |
| niet | not |
| vrij | freely |
| online | online |
| aankopen | purchases |
| time | time |
| verwijdering | removal |
NL Deze oordopjes hebben een hoge verwachting, plus een hoge prijs, maar hoe doen ze het qua geluid en functies?
EN These earbuds come with a weight of expectation, plus a weighty price, but how do they fare in terms of sound and features?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| oordopjes | earbuds |
| prijs | price |
| functies | features |
NL De verwachting was dat het karretje een maand of drie rond zou rijden en dan de geest zou geven; het leven op Mars is ook voor een robot niet makkelijk
EN It was expected that the vehicle would function for only three months; life on Mars is not easy for a robot either
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| robot | robot |
| makkelijk | easy |
| mars | mars |
NL De verwachting is dat een vierde factor ook een steeds belangrijkere rol gaat spelen in de snellere opkomst van zoönosen, en dat is klimaatverandering
EN It is expected that a fourth factor will play an important role in the increased emergence of zoonoses, and that is climate change
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| factor | factor |
| rol | role |
| spelen | play |
| klimaatverandering | climate change |
NL De verwachting is dat een vierde factor ook een steeds belangrijkere rol gaat spelen in de snellere opkomst van zoönosen, en dat is klimaatverandering
EN It is expected that a fourth factor will play an important role in the increased emergence of zoonoses, and that is climate change
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| factor | factor |
| rol | role |
| spelen | play |
| klimaatverandering | climate change |
NL Deze oordopjes hebben een hoge verwachting, plus een hoge prijs, maar hoe doen ze het qua geluid en functies?
EN These earbuds come with a weight of expectation, plus a weighty price, but how do they fare in terms of sound and features?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| oordopjes | earbuds |
| prijs | price |
| functies | features |
NL Het top-end Xiaomi T-toestel uit 2020 gaat een nieuwe fase in en springt naar een hogere prijs, waardoor de verwachting onder druk komt te staan. Is
EN Entering a new phase, the 2020 top-end Xiaomi T device jumps to a higher price, adding pressure to expection. Is it the affordble sub-flagship to buy?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| fase | phase |
| hogere | higher |
| prijs | price |
| druk | pressure |
| t | t |
| toestel | device |
NL De verwachting was dat het karretje een maand of drie rond zou rijden en dan de geest zou geven; het leven op Mars is ook voor een robot niet makkelijk
EN It was expected that the vehicle would function for only three months; life on Mars is not easy for a robot either
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| robot | robot |
| makkelijk | easy |
| mars | mars |
NL Ten slotte vereist Screen Time-verwijdering in ons product een betaalde licentie en toegang tot een creditcard. De verwachting is dat de meeste kinderen niet vrij online aankopen kunnen doen met creditcard.
EN Finally, Screen Time removal in our product requires a paid license, and access to a credit card. It is expected most children are not freely able to make credit card purchases unmonitored online.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| slotte | finally |
| vereist | requires |
| screen | screen |
| product | product |
| betaalde | paid |
| licentie | license |
| toegang | access |
| kinderen | children |
| niet | not |
| vrij | freely |
| online | online |
| aankopen | purchases |
| time | time |
| verwijdering | removal |
NL Een functie in de bèta van WhatsApp maakt het mogelijk om een verwijderd bericht ongedaan te maken. Hier is hoe het naar verwachting zal werken.
EN We've just noticed a WhatsApp feature that rolled out in June 2022 and it's great. Did you know you can filter your unread messages? Here's how
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
NL Een productwebsitesjabloon is een middenweg tussen een enkele productpagina en de aanbiedingspagina
EN A product website template is a middle ground between a single product page and the listing page
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| is | is |
NL Het opzetten van een online winkel is niet erg eenvoudig en een sjabloon voor een enkele productpagina zal u helpen
EN Online store setup is not very easy and a single product page template will help you
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| opzetten | setup |
| online | online |
| erg | very |
| sjabloon | template |
| zal | will |
NL Een klant die net een productpagina heeft bezocht maar geen aankoop heeft gedaan, heeft bijvoorbeeld meer kans om te kopen als je deze klant de volgende dag een e-mailmarketingaanbieding stuurt
EN For instance, a customer who just visited a product page but didn't make a purchase may be more likely to buy if you follow up with an email marketing offer the following day
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klant | customer |
| bezocht | visited |
NL Een effectieve digitale transformatie strategie gaat echter niet alleen over het toepassen van de meest recente en grootste digitale technologieën met de verwachting dat ze wonderen verrichten
EN However, an effective digital transformation strategy isn’t just about adopting the latest and greatest digital technologies and expecting them to work miracles
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| effectieve | effective |
| transformatie | transformation |
| grootste | greatest |
NL Deze verwachting is slechts één aspect van de digitale disruptie die de manier van zakendoen van gevestigde ondernemingen ingrijpend verandert
EN This expectation is just one aspect of the digital disruption that is upending how legacy enterprise companies do business
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aspect | aspect |
| digitale | digital |
NL Er bestaat een toenemende behoefte aan dit type technologie: de wereldwijde vraag naar farmaceutica met temperatuurregeling zal naar verwachting 59% stijgen in 2023
EN There is a growing need for this type of technology: Global demand for temperature-controlled pharmaceuticals is expected to rise 59% by 2023
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| type | type |
| technologie | technology |
| wereldwijde | global |
| stijgen | rise |
NL De Cupertino-gigant zal naar verwachting een reeks nieuwe 14-inch en 16-inch opnieuw ontworpen MacBook Pros onthullen.
EN The Cupertino giant is expected to unveil a series of new 14-inch and 16-inch redesigned MacBook Pros.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| reeks | series |
| macbook | macbook |
| opnieuw ontworpen | redesigned |
NL Ted Lasso is bevestigd voor een derde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt
EN Ted Lasso has been confirmed for a third season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| uitgebracht | released |
| ted | ted |
NL Peloton zal naar verwachting een hartslagarmband lanceren om de trainingsintensiteit te volgen
EN Peloton is expected to launch a heart rate armband to help track workout intensity
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| lanceren | launch |
| volgen | track |
| peloton | peloton |
NL Billions is bevestigd voor een zesde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt
EN Billions has been confirmed for a sixth season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| zesde | sixth |
| uitgebracht | released |
NL Een overzicht van de geruchten rond de 2022 iPhones, die naar verwachting de iPhone 14 en iPhone 14 Pro zullen heten.
EN The new iPhone has a range of colours you can pick from - check them all out here.
NL Wij staan garant voor een duidelijk, strak uitgevoerd proces, geheel volgens uw verwachting
EN We guarantee a clear, tightly-controlled process, completely in line with your expectations
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| garant | guarantee |
| duidelijk | clear |
| proces | process |
| geheel | completely |
NL Het vlaggenschip van Honor 2021 wordt naar verwachting in augustus onthuld, met een camera onder het scherm en Snapdragon 888 Plus.
EN Honor's 2021 flagship is expected to be revealed in August, featuring an under-display camera and Snapdragon 888 Plus.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| augustus | august |
| onthuld | revealed |
| camera | camera |
| scherm | display |
| snapdragon | snapdragon |
NL We vroegen om een aanpassing en hij leverde boven verwachting.”
EN We asked for a tweak, and he delivered beyond expectation.”
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| we | we |
NL Miljarden is bevestigd voor een zesde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt
EN Billions has been confirmed for a sixth season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| miljarden | billions |
| bevestigd | confirmed |
| zesde | sixth |
| uitgebracht | released |
NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting
EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
NL Indien er, tegen de verwachting in, schade ontstaat aan de motor of een van de talrijke motoronderdelen die door onze tuning zijn ontstaan, gaat onze motorgarantie binnen drie jaar na aankoop in
EN If, contrary to expectations, damage to the engine or one of the numerous engine components caused by our tuning, our engine warranty takes effect within three years from the date of purchase
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| indien | if |
| schade | damage |
| motor | engine |
| talrijke | numerous |
| tuning | tuning |
| aankoop | purchase |
NL Naar verwachting zal Samsung in januari 2022 de Galaxy S21 FE onthullen, gevolgd door de vlaggenschip Galaxy S22-serie in februari. Er zijn een aantal
EN Samsung is expected to reveal the Galaxy S21 FE in January 2022, followed by the flagship Galaxy S22 series in February. There have been a number of r...
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| fe | fe |
| onthullen | reveal |
| gevolgd | followed |
| vlaggenschip | flagship |
| serie | series |
NL Het nieuwe toestel van OnePlus zal naar verwachting in de komende maanden op de Chinese markt worden gelanceerd, met een wereldwijde release die in ap...
EN The new handset from OnePlus is tipped to launch in the Chinese market in the next few months, with a global release expected in April 2022.Previous l...
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| maanden | months |
| chinese | chinese |
| markt | market |
| gelanceerd | launch |
| wereldwijde | global |
| release | release |
NL Marco was geweldig. Hij begreep echt wat we zochten en leverde precies het juiste ontwerp. We vroegen om een aanpassing, en hij leverde boven verwachting.”
EN Marco was great. He really understood what we were looking for and hit it out of the park. We asked for a tweak, and he delivered beyond expectation.”
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| geweldig | great |
| echt | really |
| marco | marco |
| was | were |
NL We vroegen om een aanpassing, en hij leverde boven verwachting."
EN We asked for a tweak, and he delivered beyond expectation.”
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| we | we |
NL Emily is opnieuw in verwachting, help haar bij het maken van een kookvideo blog.
EN Emily is expecting a new baby, help her making a Cooking Video Blog.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| opnieuw | new |
| help | help |
| maken | making |
| blog | blog |
NL Indien onderhoud naar verwachting leidt tot een beperking van de beschikbaarheid, zal JouwWeb dit uitvoeren als het gebruik van de dienst relatief laag is
EN If maintenance is expected to result in a limitation of availability, Webador will carry out said maintenance when use of the service is low
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| beperking | limitation |
| beschikbaarheid | availability |
| laag | low |
NL Daarom hebben wij een gedragscode voor leveranciers ingesteld die wij aan onze leveranciers verstrekken met de verwachting dat ze die zullen volgen.
EN To that end, we have a Supplier Code of Conduct, that we provide to our suppliers and expect them to follow.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gedragscode | code of conduct |
| volgen | follow |
NL Indien onderhoud naar verwachting leidt tot een beperking van de beschikbaarheid, zal JouwWeb dit uitvoeren als het gebruik van de dienst relatief laag is
EN If maintenance is expected to result in a limitation of availability, Webador will carry out said maintenance when use of the service is low
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| beperking | limitation |
| beschikbaarheid | availability |
| laag | low |
NL Porthos verwacht in 2022 een definitieve investeringsbeslissing te nemen. Zodra de investeringsbeslissing is genomen, start de aanleg van de infrastructuur. Het systeem is naar verwachting operationeel in 2024.
EN Porthos expects to take a final investment decision in 2022. As soon as the investment decision has been taken, the construction of the infrastructure will start. It is expected that the system will be operational by 2024.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| definitieve | final |
| genomen | taken |
| start | start |
| operationeel | operational |
| porthos | porthos |
NL Het uiteindelijke subsidiebedrag is naar verwachting een stuk lager omdat de ETS-prijs de komende jaren waarschijnlijk verder stijgt
EN It constitutes the maximum amount that may be paid to eligible recipients over a term of 15 years: the actual total is expected to be significantly lower, since the ETS rate is expected to rise further in the years ahead
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| lager | lower |
NL Billions is bevestigd voor een zesde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt
EN Billions has been confirmed for a sixth season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| zesde | sixth |
| uitgebracht | released |
NL Een overzicht van de geruchten rond de 2022 iPhones, die naar verwachting de iPhone 14 en iPhone 14 Pro zullen heten.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhones, expected to be called the iPhone 14 and iPhone 14 Pro.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| geruchten | rumours |
| rond | round |
NL De Cupertino-gigant zal naar verwachting een reeks nieuwe 14-inch en 16-inch opnieuw ontworpen MacBook Pros onthullen.
EN The Cupertino giant is expected to unveil a series of new 14-inch and 16-inch redesigned MacBook Pros.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| reeks | series |
| macbook | macbook |
| opnieuw ontworpen | redesigned |
NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting
EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
NL Indien er, tegen de verwachting in, schade ontstaat aan de motor of een van de talrijke motoronderdelen die door onze tuning zijn ontstaan, gaat onze motorgarantie binnen drie jaar na aankoop in
EN If, contrary to expectations, damage to the engine or one of the numerous engine components caused by our tuning, our engine warranty takes effect within three years from the date of purchase
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| indien | if |
| schade | damage |
| motor | engine |
| talrijke | numerous |
| tuning | tuning |
| aankoop | purchase |
NL OnePlus organiseert op 28 april een live lanceringsevenement met naar verwachting drie toestellen. Hier is hoe je het kunt zien en wat je kunt
EN OnePlus is hosting a live launch event on 28 April with three devices expected. Here's how to watch it and what to expect.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| april | april |
| live | live |
| lanceringsevenement | launch event |
| toestellen | devices |
NL Een overzicht van de geruchten rond de 2022 iPhone Pro-modellen, die naar verwachting de iPhone 14 Pro en iPhone 14 Pro Max zullen heten.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| geruchten | rumours |
| rond | round |
| iphone | iphone |
| max | max |
| modellen | models |
NL Wij staan garant voor een duidelijk, strak uitgevoerd proces, geheel volgens uw verwachting
EN We guarantee a clear, tightly-controlled process, completely in line with your expectations
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| garant | guarantee |
| duidelijk | clear |
| proces | process |
| geheel | completely |
NL Een nieuw vlaggenschip dat naar verwachting op 8 mei wereldwijd zal worden uitgebracht.
EN A new flagship expected to get a global release on 8 May.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nieuw | new |
| vlaggenschip | flagship |
| wereldwijd | global |
NL Deze gloeilamp zal naar verwachting enkele jaren meegaan en dit maakt het een goede geldbesparende optie.
EN This light bulb is projected to last several years and this makes it a good money saving option.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| maakt | makes |
| goede | good |
| optie | option |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
verwachting een reeks verwachting een stuk bijvoorbeeld een productpagina productpagina verwachting enkele productpagina betreffende productpagina productpagina hebt verwachting plaatsvinden verwachting zullen verwachting eind verwachting was verwachting ongeveer verwachting operationeel verwachting gebeuren welke productpagina verwachting zal oplopen aantal productpagina's klaar dezelfde productpagina productpagina's productpagina's te beheren productpagina uitgevoerd hoge verwachting categorie en productpagina's aparte productpagina's verwachting in verwachting zijn productpagina staan afbeeldingen op productpagina’s verwachting wordt uitgebracht verwachting zal samsung productpagina is hetzelfde productpagina s verwachting wordt opgenomen productpagina om sociale verwachting zal verwachting ongeveer directe verwachting miljoen tegen lijn der verwachting productpagina heeft bezocht verwachting in augustus één en één een op een eén per één één voor één een canvas één enkel abonnement een een set een systeem
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch