NL "We zochten een systeem dat kon voldoen aan alle eisen van een moderne wetenschappelijke bibliotheek en dat voldeed aan onze specifieke eisen
Übersetze "productie eisen" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "productie eisen" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von productie eisen
"productie eisen" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von productie eisen
Niederländisch
Englisch
EN “We were looking for a system that could meet all the needs of a modern scientific library and also meet our specific requirements
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| systeem | system |
| moderne | modern |
| wetenschappelijke | scientific |
| bibliotheek | library |
NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders
EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| eisen | requirements |
| vacature | vacancy |
| is | is |
| anders | different |
NL Moeten ze de eisen gewoon accepteren of moeten ze die eisen gebruiken als een mogelijkheid om de verwachtingen van en de relatie met de vakbond bij te stellen?
EN So should they just accept the demand, or use it as an opportunity to reset expectations and the relationship with the trade union?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| eisen | demand |
| accepteren | accept |
| of | or |
| mogelijkheid | opportunity |
| verwachtingen | expectations |
| relatie | relationship |
NL De PCQI's die binnen het bedrijf worden aangesteld, kunnen het platform gebruiken voor controle van de FSVP-eisen, bijvoorbeeld of leveranciers worden gecontroleerd en of er een systeem operationeel is om naleving van de FSVP-eisen af te dwingen.
EN Appointed PCQI?s within companies may then utilize the platform to review the FSVP requirements, including having a supplier verification program and live compliance system to ensure continuous compliance with the FSVP requirements.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| s | s |
| aangesteld | appointed |
| bijvoorbeeld | including |
| leveranciers | supplier |
| naleving | compliance |
| bedrijf | companies |
| eisen | requirements |
| controle | verification |
NL De datacenterbeheerders van nu moeten niet alleen voldoen aan de eisen van de klant voor 24-uurs beschikbaarheid overal ter wereld, ze kampen ook met eisen vanuit hun eigen organisaties om de operationele kosten te helpen verlagen
EN Today’s data center managers must not only satisfy customer demands for around-the-clock availability from anywhere in the world; they must also contend with demands from within their own organizations to help reduce operational costs
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| eisen | demands |
| klant | customer |
| beschikbaarheid | availability |
| organisaties | organizations |
| operationele | operational |
| kosten | costs |
| verlagen | reduce |
| nu | today |
NL Atlassian heeft een minimale set aan eisen waar alle Marketplace-apps aan moeten voldoen. Deze eisen zijn verplicht en gericht op het instellen van best practices voor beveiliging in alle apps.
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| minimale | minimum |
| eisen | requirements |
| voldoen | meet |
| verplicht | mandatory |
| best | best |
| practices | practices |
| beveiliging | security |
| apps | apps |
NL Maar om deze eisen effectief te laten zijn, moet een onafhankelijke partij controleren of aan uw eisen wordt voldaan.
EN However, for these requirements to be effective, an independent party must verify that your requirements are being met.
NL Met onze branche-oplossingen gebruiken we de bijzondere sterktes van Microsoft Dynamics en dekken met extra functionaliteit de behoeften en eisen van de productiebedrijven af bij opdrachtverwerking, inkoop, productie en logistiek.
EN Our industrial solutions take advantage of the unique strengths of Microsoft Dynamics, supplementing them with additional features that meet manufacturers? order processing, procurement, production and logistics needs.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| sterktes | strengths |
| microsoft | microsoft |
| extra | additional |
| functionaliteit | features |
| inkoop | procurement |
| logistiek | logistics |
| oplossingen | solutions |
NL Productie-ERP's gebouwd om aan uw unieke eisen te voldoen
EN Manufacturing ERPs built to meet your unique demands
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebouwd | built |
| uw | your |
| eisen | demands |
| voldoen | meet |
| productie | manufacturing |
NL We voldoen aan de unieke uitdagingen van het blazen van PET-flessen met geavanceerde luchtcompressortechnologieën die zijn ontworpen voor de PET-industrie en zijn afgestemd op uw individuele productie-eisen
EN Designed for the PET Industry we meet the unique challenges of PET bottle blowing with advanced air compressor technologies tailored to your individual production requirements
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| industrie | industry |
| productie | production |
| eisen | requirements |
NL Je werkt nauw samen met andere afdelingen (ontwikkeling, productie, inkoop, constructie van machines voor speciale doelen, enz.) om een solide ontwerp te maken dat voldoet aan alle eisen op het gebied van kwaliteit, kosten en tijd.
EN You will work closely with other departments (development, manufacturing, purchasing, construction of special-purpose machinery, etc.) to produce a solid design that meets all quality, cost, and time requirements.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| werkt | work |
| nauw | closely |
| afdelingen | departments |
| inkoop | purchasing |
| machines | machinery |
| doelen | purpose |
| enz | etc |
| solide | solid |
| eisen | requirements |
| tijd | time |
NL Je werkt nauw samen met andere afdelingen (ontwikkeling, productie, inkoop, constructie van machines voor speciale doelen, enz.) om een solide ontwerp te maken dat voldoet aan alle eisen op het gebied van kwaliteit, kosten en tijd.
EN You will work closely with other departments (development, manufacturing, purchasing, construction of special-purpose machinery, etc.) to produce a solid design that meets all quality, cost, and time requirements.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| werkt | work |
| nauw | closely |
| afdelingen | departments |
| inkoop | purchasing |
| machines | machinery |
| doelen | purpose |
| enz | etc |
| solide | solid |
| eisen | requirements |
| tijd | time |
NL Verantwoorde Consumptie en Productie Productie van biologische açaí en andere duurzame agrobosbouwproducten in plaats van ontbossing; Fairtrade certificering van açaí wordt verwacht in 2022.
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| consumptie | consumption |
| productie | production |
| andere | other |
| duurzame | sustainable |
| certificering | certification |
| verwacht | expected |
| in plaats van | instead |
NL • We produceren alleen op bestelling en hebben geen onnodige voorraad, wat resulteert in minder afval en minder overmatige productie. Kort gezegd: een duurzamere productie.
EN • We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production. A more sustainable production, to put it short.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bestelling | order |
| voorraad | inventory |
| afval | waste |
NL De Groep biedt een breed scala aan vakgebieden: technische beroepen in verband met productie en cross-functional beroepen die de productie ondersteunen.
EN The Group offers a wide variety of trades: technical professions related to production as well as cross-functional professions which support production.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| biedt | offers |
| breed | wide |
| scala | variety |
| technische | technical |
| productie | production |
| ondersteunen | support |
NL Creëer aangepaste kwaliteitsaudits. Scheid allergenen tijdens de productie. Traceer grondstoffen vanaf de ontvangst tot en met de productie. Onze software voor zoetwaren biedt alles wat u nodig hebt.
EN Set up custom quality audits. Segregate allergens during production. Trace raw materials from receiving all the way through to manufacturing. Our confectionery software delivers everything you need.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ontvangst | receiving |
| software | software |
| nodig | need |
| biedt | delivers |
NL Zoals je misschien al besefte, is Aptean's diepgaande kennis van productie-ERP gebaseerd op de jarenlange ontwikkeling van enterprise resource planning-software speciaal voor de uitdagingen van de productie-industrie.
EN As you may have realized already, Aptean’s in-depth knowledge of manufacturing ERP is based on many years developing enterprise resource planning software specially for the challenges of the manufacturing industry.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| s | s |
| kennis | knowledge |
| jarenlange | years |
| ontwikkeling | developing |
| speciaal | specially |
| - | resource |
| planning | planning |
| software | software |
NL • Staat garant voor eerlijke productie en arbeidsomstandigheden • Heeft geen criteria voor duurzame productie • Reglement gebaseerd op de International Labour Organization conventies • Focus op de Nederlandse en Europese kledingindustrie
EN • Guarantees fair production and working conditions • Has no criteria for sustainable production • Regulations based on the International Labor Organization conventions • Focus on the Dutch and European clothing industry
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| eerlijke | fair |
| heeft | has |
| criteria | criteria |
| duurzame | sustainable |
| international | international |
| organization | organization |
| focus | focus |
| europese | european |
NL Verantwoorde consumptie en productie Duurzame productie van vezels als basis voor papierproducten zonder ontbossing.
EN Responsible Consumption and Production Sustainable production of fibre as a base for deforestation-free paper products.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| consumptie | consumption |
| productie | production |
| duurzame | sustainable |
| basis | base |
NL Verantwoorde Consumptie en Productie Productie van biologische açaí en andere duurzame agrobosbouwproducten in plaats van ontbossing; Fairtrade certificering van açaí wordt verwacht in 2022.
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| consumptie | consumption |
| productie | production |
| andere | other |
| duurzame | sustainable |
| certificering | certification |
| verwacht | expected |
| in plaats van | instead |
NL De Groep biedt een breed scala aan vakgebieden: technische beroepen in verband met productie en cross-functional beroepen die de productie ondersteunen.
EN The Group offers a wide variety of trades: technical professions related to production as well as cross-functional professions which support production.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| biedt | offers |
| breed | wide |
| scala | variety |
| technische | technical |
| productie | production |
| ondersteunen | support |
NL Het bedrijf is gespecialiseerd in de productie van elektrische voertuigen, de opslag van batterij-energie van thuis tot op het elektriciteitsnet en, door de overname van SolarCity, de productie van zonnepanelen en zonnedakpannen
EN The company specializes in electric vehicle manufacturing, battery energy storage from home to grid scale and, through its acquisition of SolarCity, solar panel and solar roof tile manufacturing
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| elektrische | electric |
| voertuigen | vehicle |
| opslag | storage |
| overname | acquisition |
| batterij | battery |
| energie | energy |
NL Met onze Industry 4.0-toepassingen voor geïntegreerde productie optimaliseren wij de productie en het logistieke proces
EN With our Industry 4.0 solutions for connected manufacturing, we optimise production and logistics processes
NL Met onze Industry 4.0-toepassingen voor geïntegreerde productie optimaliseren wij de productie en het logistieke proces
EN With our Industry 4.0 solutions for connected manufacturing, we optimise production and logistics processes
NL Bij de productie plant en optimaliseer je de productie van onze producten in een van onze fabrieken
EN In manufacturing, you will plan and optimise the manufacture of our products in one of our plants
NL Dat hangt ervan af of je dit vraagt voor- of nadat je bestellingen in productie zijn genomen. Voor bestellingen die al in productie zijn: Het is niet mogelijk meerdere bestellinge…
EN This depends on if you're asking before or after your orders are in production. For orders that are already in production: It's not possible to combine multiple orders and ship th…
NL Webgebaseerde productie-oplossing voor fabrikanten van op maat gemaakte productie
EN Ecommerce Automation Platform to Improve Customer Experience
NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| californië | california |
| eisen | require |
| informatie | information |
| uw | your |
| privacybeleid | privacy policy |
| vooral | especially |
| eu | eu |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| regelgeving | regulations |
NL Verhoog de transparantie, waarborg het vertrouwen van het publiek en voldoe aan de eisen van regelgevende instanties en donoren.
EN Increase transparency, safeguard public trust, and satisfy regulatory and donor requirements.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verhoog | increase |
| transparantie | transparency |
| vertrouwen | trust |
| publiek | public |
| eisen | requirements |
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mensen | people |
| enthousiast | excited |
| eisen | demands |
| groeiend | growing |
| bedrijf | company |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
| verhaal | story |
NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn
EN But the avalanche of creative demands in our modern digital world often means creative teams struggle to find uninterrupted time to focus on what’s important: being creative
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| eisen | demands |
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| wereld | world |
| teams | teams |
| moeite | struggle |
| ononderbroken | uninterrupted |
| concentreren | focus |
| belangrijk | important |
NL Consumenten eisen efficiënte digitale ervaringen. DAT onthult het ware potentieel van je webpagina's door de laadsnelheid en de ranking in zoekmachines te verbeteren.
EN Consumers demand powerful, smooth digital experiences. DAT unlocks the true potential of your web pages by potentially boosting your load speeds and SEO ranks thanks to data-saving asset optimization.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| eisen | demand |
| digitale | digital |
| ervaringen | experiences |
| ware | true |
| verbeteren | optimization |
NL Ontdek hoe Sofar Sounds een business case voor DAM binnen hun organisatie ontwikkelde, door de eisen van afdelingshoofden te verzamelen.
EN See how Sofar Sounds built the business case for DAM at their organization by gathering requirements from department leads.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| dam | dam |
| eisen | requirements |
| verzamelen | gathering |
NL ISO 17100:2015 | Eisen voor vertaaldiensten
EN ISO 17100:2015 | Translation Services standard
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| iso | iso |
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| soortgelijke | similar |
| overheid | government |
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen, dagvaardingen, bevelschriften of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, subpoenas, warrants, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| soortgelijke | similar |
| overheid | government |
NL Cloudservers ontworpen om aan uw eisen te voldoen.
EN Cloud Servers Designed to Meet Your Requirements.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uw | your |
| eisen | requirements |
| voldoen | meet |
NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.
EN We offer a wide variety of dedicated server solutions to choose from, and we allow you to customize every aspect of the server to meet your specific requirements.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| we | we |
| breed | wide |
| aspect | aspect |
| server | server |
| eisen | requirements |
NL Zorg ervoor dat uw server klaar is voor de cloud en in staat is om te voldoen aan de eisen van uw persoonlijk of zakelijk gebruik, met voldoende middelen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte.
EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uw | your |
| server | server |
| klaar | ready |
| cloud | cloud |
| eisen | demands |
| of | or |
| zakelijk | business |
| voldoende | enough |
| middelen | resources |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| trekken | remove |
| eisen | demand |
NL Veel van deze populaire gereedschappen hebben minimumeisen en aanbevolen eisen
EN Many of these popular tools have minimum requirements and recommended requirements
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| veel | many |
| populaire | popular |
| gereedschappen | tools |
| aanbevolen | recommended |
| eisen | requirements |
NL De prestaties zullen veel beter zijn als je een laptop krijgt met ten minste de aanbevolen eisen, dus ik ga alleen maar laptops voor muziekproducties aanbevelen die aan de aanbevolen specificaties voldoen of deze overtreffen.
EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| prestaties | performance |
| veel | much |
| beter | better |
| als | if |
| eisen | requirements |
| specificaties | specs |
| voldoen | meet |
| overtreffen | exceed |
NL Ik zal je laten zien hoe je je podcast-only RSS-feed kunt maken (of vinden) op de meest populaire platformen, maar eerst moet je je aan een aantal eisen houden voordat je probeert je feed in te dienen:
EN I?ll show you how to create (or find) your podcast-only RSS feed on the most popular platforms, but first, there are some requirements you need to make sure you follow before trying to submit your feed:
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| populaire | popular |
| platformen | platforms |
| feed | feed |
NL “BigCommerce biedt ons een extreem flexibele omgeving die snel aan de eisen van ons bedrijf kan worden aangepast.”
EN "On BigCommerce, we now have an extremely agile environment that can change quickly to meet our business needs."
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| extreem | extremely |
| omgeving | environment |
| eisen | needs |
| bedrijf | business |
NL Hoe kan de publieke sector gebruik maken van digitalisatie om aan rapportage-eisen te voldoen?
EN Is your research institute leveraging technology to your advantage?
NL Een gestandaardiseerde oplossing voor balansplanning afgestemd op de specifieke eisen van de controlerende afdelingen van een KMO
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning, geared to the specific requirements of SME company controlling departments
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| oplossing | solution |
| eisen | requirements |
| afdelingen | departments |
| kmo | sme |
NL Bedrijven in APAC kunnen nu voldoen aan de eisen op het gebied van gegevenslocatie, door hun gegevens in de regio op te slaan met
EN Businesses in APAC can now address their data residency requirements by storing their data in the region with
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| apac | apac |
| kunnen | can |
| nu | now |
| eisen | requirements |
| op te slaan | storing |
NL "Er was een groeiende vraag naar een snellere manier om afbeeldingen op te slaan in het juiste formaat om aan de eisen van de media- en persbureaus te voldoen
EN "There was a growing need for a faster way to find images in the right size and format to meet the demands of media and press agencies
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| er | there |
| groeiende | growing |
| snellere | faster |
| manier | way |
| afbeeldingen | images |
| voldoen | meet |
NL In de huidige wereld van online consumptie en commerce eisen consumenten wat ze willen, wanneer ze dat willen
EN In today’s world of always-on online consumption and commerce, consumers are demanding what they want, when they want it
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wereld | world |
| online | online |
| consumptie | consumption |
| commerce | commerce |
| consumenten | consumers |
NL Ze gebruiken deze gegevens om zich aan te passen aan regionale promotionele eisen en om de adoptie van minder betrokken gebruikers te stimuleren.
EN They use these data to adapt to regional promotional demands and drive adoption for less engaged users.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gegevens | data |
| regionale | regional |
| eisen | demands |
| adoptie | adoption |
| minder | less |
| betrokken | engaged |
| gebruikers | users |
| stimuleren | drive |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
productie eisen productie productie bieden farmaceutische productie eerste productie vruchtbare productie productie gebruiken productie af productie ontstaan hars productie productie zorgt duurzame productie post productie uitstekende productie toppen productie eerlijke productie slimme productie volledige productie live productie wereldwijde productie perfecte productie productie efficiëntie productie verloren grotere productie productie vandaag industriële productie goede productie productie bevatten productie bereiken lokale productie haar enorme productie geweldige hars productie vanwege haar productie opbrengsten en productie maakt een productie tijdens de productie productie van on digitale advertentie productie productie kunnen verhogen productie en dus hedendaagse productie productie te stroomlijnen productie van marketingmiddelen productie van fotomateriaal assemblage of productie tools voor productie productie eenvoudiger productie van stikstof productie zou individuele productie
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch