Übersetze "producten voldoen" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "producten voldoen" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von producten voldoen

Niederländisch
Englisch

NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.

EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.

Niederländisch Englisch
u you
fysiek physical
virtueel virtual
aanpasbare customizable

NL Onze producten van biogebaseerde kunststof voldoen dus aan de voorkeur van een brede doelgroep en zijn geen niche-producten

EN Our products made of bio-based plastic thus meet the preferences of a broad target group and are no niche products

Niederländisch Englisch
kunststof plastic
voldoen meet
dus thus
voorkeur preferences
brede broad
doelgroep target group
niche niche

NL Een breed scala aan duurzame producten maakt het mogelijk om werkomgevingen en openbare ruimtes te creëren die aan de meest uiteenlopende eisen voldoen. Filter hier de juiste producten voor uw projecten.

EN A wide range of durable products makes it possible to create working environments and public spaces that meet the most varied requirements. Filter here to find the right products for your projects.

Niederländisch Englisch
breed wide
scala range
duurzame durable
openbare public
ruimtes spaces
eisen requirements
voldoen meet
filter filter
projecten projects

NL Onze producten van biogebaseerde kunststof voldoen dus aan de voorkeur van een brede doelgroep en zijn geen niche-producten

EN Our products made of bio-based plastic thus meet the preferences of a broad target group and are no niche products

Niederländisch Englisch
kunststof plastic
voldoen meet
dus thus
voorkeur preferences
brede broad
doelgroep target group
niche niche

NL Een breed scala aan duurzame producten maakt het mogelijk om werkomgevingen en openbare ruimtes te creëren die aan de meest uiteenlopende eisen voldoen. Filter hier de juiste producten voor uw projecten.

EN A wide range of durable products makes it possible to create working environments and public spaces that meet the most varied requirements. Filter here to find the right products for your projects.

Niederländisch Englisch
breed wide
scala range
duurzame durable
openbare public
ruimtes spaces
eisen requirements
voldoen meet
filter filter
projecten projects

NL Als de toonaangevende duurzaamheidscertificering voor IT-producten zijn we benaderd door verschillende platforms die het gemakkelijker willen maken om duurzamere IT-producten te vinden die ook aan hun technische behoeften voldoen.

EN As the leading sustainability certification for IT products, we have been approached by several platforms that want to make it easier to find more sustainable IT products that also meet their technical needs.

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

Niederländisch Englisch
certificaten certifications
aanvaard accepted
huidige current
zodat so
klantgegevens customer data
beveiligd secure

NL Automatische zekerheid dat ingevoerde bestanden voldoen aan de technische en metadata specificaties, en afwijzingen van degenen die daar niet aan voldoen

EN Automatically ensure that submitted files meet technical and metadata specifications, and rejects those that don’t

Niederländisch Englisch
automatische automatically
bestanden files
technische technical
metadata metadata
specificaties specifications

NL We hanteren best practices en normen om te voldoen aan de door de industrie geaccepteerde algemene beveiligings- en privacykaders, wat onze klanten weer helpt om aan hun eigen compliance-normen te voldoen.

EN We use best practices and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.

Niederländisch Englisch
best best
practices practices
industrie industry
klanten customers
weer turn
helpt helps

NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

Niederländisch Englisch
remote remote
access access
support support
of or
klanten customers
overheid government
soc soc
gdpr gdpr
hipaa hipaa
splashtop splashtop
oplossingen solutions
ccpa ccpa

NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.

EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.

Niederländisch Englisch
dagen days
eigendom property

NL We hanteren best practices en industrienormen om te voldoen aan de algemeen aanvaarde beveiligings- en privacykaders van de sector. Hiermee ondersteunen we ook onze klanten om aan hun eigen nalevingsnormen te voldoen.

EN We use best practice and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.

Niederländisch Englisch
best best
practices practice
algemeen general
sector industry
klanten customers

NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.

EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.

Niederländisch Englisch
dagen days
eigendom property

NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.

EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.

Niederländisch Englisch
dagen days
eigendom property

NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.

EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.

Niederländisch Englisch
dagen days
eigendom property

NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

Niederländisch Englisch
remote remote
access access
support support
of or
klanten customers
overheid government
soc soc
gdpr gdpr
hipaa hipaa
splashtop splashtop
oplossingen solutions
ccpa ccpa

NL Om te voldoen aan een wettelijke verplichting - Wij kunnen uw persoonsgegevens gebruiken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. Dit omvat de volgende situaties:

EN Compliance with a legal obligation – We may use your Personal Data to comply with legal obligations in accordance with applicable law. This includes the following situations:

Niederländisch Englisch
verplichting obligation
persoonsgegevens personal data
verplichtingen obligations
toepasselijke applicable
omvat includes
situaties situations

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

Niederländisch Englisch
certificaten certifications
aanvaard accepted
huidige current
zodat so
klantgegevens customer data
beveiligd secure

NL We zijn constant druk bezig om aan meer te voldoen, en voeren regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit zodat we via een onafhankelijk partij bevestigd krijgen dat we aan jullie eisen voldoen.

EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.

Niederländisch Englisch
constant constantly
regelmatig regularly
uitgebreide comprehensive
onafhankelijk independent
eisen needs

NL We zetten ons er voor in om te voldoen aan, en klanten te helpen te voldoen aan de hoogste eisen voor persoonlijke gegevensprivacy wereldwijd.

EN We commit to meeting, and helping our customers meet, the highest bar for personal data privacy worldwide.

Niederländisch Englisch
klanten customers
helpen helping
hoogste highest
wereldwijd worldwide

NL De interne processen van Atlassian voor het verwerken van gegevens voldoen aan de AVG. We bieden ook tools om je te helpen bij het voldoen aan de AVG-vereisten. Meer informatie

EN Atlassian’s internal data handling processes are GDPR compliant, and we provide tooling to help you fulfil GDPR requirements. Learn more

Niederländisch Englisch
atlassian atlassian
voldoen fulfil
avg gdpr
we we
tools tooling
vereisten requirements

NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proef­periode bent u niet verplicht om de producten te kopen.

EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.

Niederländisch Englisch
account account
my my
f f
dagen days
onbeperkte unlimited
proberen try
proef trial

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

Niederländisch Englisch
potentiële potential
klanten customers
zouden would
informatie information
producten products
beslissen deciding
of or

NL Onder de Producten Tab, u hebt de mogelijkheid om producten in uw winkel te maken. U kunt de producten ook hier ook gemakkelijk beheren, waardoor ze indien nodig verwijderen en toevoegen.

EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.

Niederländisch Englisch
tab tab
hier here
gemakkelijk easily
verwijderen removing
toevoegen adding

NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels​: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video)​: Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten

EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products

Niederländisch Englisch
aantrekkelijker more attractive
voeg add
keuze choice
media media

NL Let op: wanneer je meerdere producten besteld en 1 (of meer) producten van je bestelling zijn niet op voorraad, dan wordt de gehele bestelling automatisch vastgehouden totdat de producten allemaal op voorraad zijn

EN Note: if you order multiple products and 1 (or more) products of your order are not in stock, the entire order will be automatically held until the products are all in stock

Niederländisch Englisch
voorraad stock
automatisch automatically

NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proef­periode bent u niet verplicht om de producten te kopen.

EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.

Niederländisch Englisch
account account
my my
f f
dagen days
onbeperkte unlimited
proberen try
proef trial

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.

EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.

NL We ontwerpen onze producten om te voldoen aan de hoogste normen van beveiliging en gebruikersprivacy, waaronder door het pleiten voor best practices voor beveiliging zoals BGP RPKI en nieuwe normen zoals DNS via HTTP.

EN We engineer our products to meet the highest standards of security and user privacy, including by championing security best practices like BGP RPKI and new standards like DNS over HTTP.

Niederländisch Englisch
normen standards
practices practices
nieuwe new
dns dns
http http
bgp bgp

NL Ons complianceprogramma is er om jouw bedrijf te helpen om aan compliancevereisten te voldoen. We ondergaan onafhankelijke audits uitgevoerd door derden en certificeren onze producten met FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 en meer.

EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs. We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.

Niederländisch Englisch
is is
bedrijf organization
ondergaan undergo
onafhankelijke independent
audits audits
iso iso
er here
fedramp fedramp

NL Wanneer u kiest voor SuperOffice, kunt u erop vertrouwen dat uw gegevens veilig zijn, uw privacy wordt gewaarborgd en dat onze producten en services volledig voldoen aan alle wet- en regelgeving en aan de standaard procedures

EN When you choose SuperOffice, you can rest assured that your data is safe, your privacy is guaranteed and our products and services are fully compliant with laws, regulations and standard practices

Niederländisch Englisch
kiest choose
gegevens data
volledig fully
standaard standard
procedures practices

NL Onze producten, services, programma's en onderzoeksactiviteiten helpen elk type bibliotheek slimmer te werken, beter samen te werken en te voldoen aan de veranderende behoeften van de gebruikers.

EN Our products, services, programs, and research help every type of library work smarter, collaborate better, and meet the changing needs of its users.

Niederländisch Englisch
onze our
type type
bibliotheek library
slimmer smarter
werken work
beter better
veranderende changing
behoeften needs
gebruikers users

NL Er zijn vaak meer producten, mensen en infrastructuur voor nodig om aan jouw zakelijke vereisten te voldoen

EN They often require more products, people and infrastructure to meet your enterprise-grade requirements

Niederländisch Englisch
vaak often
producten products
mensen people
infrastructuur infrastructure
nodig require
zakelijke enterprise
vereisten requirements
voldoen meet

NL Alle leveranciers van producten wordt gevraagd om te voldoen aan een ethische gedragscode, die betrekking heeft op gezondheids- en veiligheidsvoorschriften, arbeids- en mensenrechtenwetten en ethische bedrijfspraktijken

EN All product suppliers are asked to comply with an ethical code of conduct that covers health and safety regulations, labor and human rights laws, and ethical business practices

Niederländisch Englisch
leveranciers suppliers
gevraagd asked
ethische ethical
gedragscode code of conduct

NL Onze producten en processen voldoen volledig aan de AVG/CCPA, zodat je gegevens overal ter wereld veilig en beveiligd zijn.

EN Our products and processes are entirely GDPR/CCPA compliant to secure your data and privacy all over the globe.

Niederländisch Englisch
onze our
processen processes
avg gdpr
wereld globe
ccpa ccpa

NL Slechts een paar producten op de markt voldoen aan deze hoge eisen.

EN Only a few products in the market meet these high level requirements.

Niederländisch Englisch
eisen requirements

NL Bovendien richten klanten zich op betrouwbare producten met een verlengd onderhoudsinterval en een lagere ecologische voetafdruk. We hebben momenteel te maken met een fase van nieuwe formuleringsvereisten om aan deze toekomstige eisen te voldoen.

EN Furthermore, customers are focusing on reliable products with an extended service interval and a lower environmental footprint. We’re currently facing a phase of new formulation requirements to cover these future demands.

Niederländisch Englisch
richten focusing
klanten customers
betrouwbare reliable
verlengd extended
lagere lower
voetafdruk footprint
momenteel currently
fase phase
nieuwe new
toekomstige future

NL In de strijd tegen het coronavirus maken we producten die – soms op onverwachte wijze ? voldoen aan de vraag van klanten

EN As part of our response to the fight against coronavirus, we have been producing products to help customer demand in unexpected ways

Niederländisch Englisch
strijd fight
coronavirus coronavirus
onverwachte unexpected
wijze ways
vraag demand
klanten customer

NL Ook moeten producten altijd voldoen aan regels op het gebied van contaminanten (schadelijke stoffen die in voeding voor kunnen komen) en de labels op het product

EN Products have to comply with rules concerning contaminants (harmful substances that can occur in food) and with rules concerning the labels on the packaging

Niederländisch Englisch
schadelijke harmful
stoffen substances
voeding food
labels labels

NL Als u geïnteresseerd bent, zullen onze klanten u ook graag adviseren over andere producten die aan uw verwachtingen kunnen voldoen.

EN Gladly advise our customers if you are interested in other products that might meet your expectations.

Niederländisch Englisch
als if
geïnteresseerd interested
klanten customers
graag gladly
adviseren advise
producten products
verwachtingen expectations
voldoen meet

NL Om uw veiligheid en die van uw voertuig te garanderen, moeten onze producten, naast het verhoogde rijplezier, voldoen aan de hoogste kwaliteitsnormen en talrijke tests doorstaan.

EN In order to ensure your safety and that of your vehicle in addition to the increased driving pleasure, our products must meet the highest quality standards and pass numerous tests.

Niederländisch Englisch
voertuig vehicle
moeten must
verhoogde increased
hoogste highest
kwaliteitsnormen quality
talrijke numerous
tests tests

NL We kunnen met u samenwerken om op maat gemaakte bedrukte artikelen en producten te produceren die aan uw specificaties voldoen

EN We can work with you to produce custom printed items and products to suit your specifications

Niederländisch Englisch
we we
specificaties specifications

NL Onze producten voldoen aan alle relevante Europese richtlijnen. Het spreekt dan ook voor zich dat wij alle noodzakelijke certificaten en keuringen hebben. Van CE- en DEKRA tot VCA. 

EN Our products comply with all relevant European directives. It goes without saying that Veko has obtained all the necessary certificates and approvals. From CE and DEKRA to VCA. 

Niederländisch Englisch
europese european
richtlijnen directives
noodzakelijke necessary
certificaten certificates
ce ce

NL Om aan de groeiende vraag naar milieuvriendelijke producten te voldoen, introduceert SABA als eerste ter wereld een watergedragen lijm die direct hecht. Eigenschappen die meteen omarmd worden door de schuimverwerkende industrie.

EN In order to meet the growing demand for environment-friendly products, SABA became the first company in the world to introduce a water-based adhesive that bonds instantly. Those properties were immediately embraced by the foam processing industry.

Niederländisch Englisch
voldoen meet
saba saba
lijm adhesive
eigenschappen properties
industrie industry

NL om aan uw verzoek om diensten of producten te voldoen.

EN to fulfill your request for services or products.

Niederländisch Englisch
uw your
verzoek request
of or
voldoen fulfill

NL Het MUSEUM OPINEL verbindt zich ertoe Producten te leveren die voldoen aan de geldende wet- en regelgeving, in het bijzonder met betrekking tot de veiligheid en gezondheid van personen in overeenstemming met nationale en Europese voorschriften.

EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.

Niederländisch Englisch
producten products
nationale national
europese european
opinel opinel

NL De producten voldoen daarnaast natuurlijk aan alle noodzakelijke officiële richtlijnen wat betreft veiligheidsnormen

EN That means that TSG’s products are all made according to official safety guidelines

Niederländisch Englisch
richtlijnen guidelines

NL Distribueren, downloaden, publiceren, huren, reproduceren, verkopen, opslaan, verzenden of afgeleide producten aanmaken van FreeLogoDesign. De GEBRUIKER moet voldoen aan alle toepasselijke wetgeving met betrekking tot de geleverde services.

EN Distribute, download, publish, rent, reproduce, sell, store, transmit or create derivative products from FreeLogoDesign. The USER must comply with all applicable laws regarding the services provided.

Niederländisch Englisch
distribueren distribute
publiceren publish
huren rent
reproduceren reproduce
verzenden transmit
of or
aanmaken create
moet must
toepasselijke applicable

NL De badge helpt je antwoord te vinden op de vraag: 'Werkt dit product samen met Sonos?' De badge helpt mensen te kiezen voor producten die aan Sonos' strenge eisen voldoen wat betreft design en sound.

EN The badge helps you answer the question, “Will this work with my Sonos?” The badge helps people choose products that meet Sonos’ exacting standards for design and sound.

Niederländisch Englisch
badge badge
helpt helps
werkt work
mensen people
eisen standards
design design

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt