NL Opmerking van het supermagnete-team: Bij deze toepassing heeft de potmagneet met verzonken gat geen direct contact met het tegenstuk (=boekensteun),waardoor de houdkracht duidelijk minder is dan de aangegeven 17 kg
"potmagneet met verzonken" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Opmerking van het supermagnete-team: Bij deze toepassing heeft de potmagneet met verzonken gat geen direct contact met het tegenstuk (=boekensteun),waardoor de houdkracht duidelijk minder is dan de aangegeven 17 kg
EN Note from the supermagnete team: In this application, the countersunk pot magnet does not have direct contact with the counterpart (=bookend), which reduces its indicated adhesive force of 17 kg considerably
Niederländisch | Englisch |
---|---|
opmerking | note |
toepassing | application |
verzonken | countersunk |
direct | direct |
contact | contact |
aangegeven | indicated |
team | team |
minder | reduces |
kg | kg |
NL In elke tak bevindt zich een potmagneet met verzonken gat, die door de rug van het boek heen aan een binnenin verstopte metalen boekensteun vasthoudt
EN There is one countersunk pot magnet in each branch that adheres through the book cover to a hidden metal bookend on the inside
Niederländisch | Englisch |
---|---|
tak | branch |
verzonken | countersunk |
NL Deze potmagneten kunnen met een normale schroef zonder verzonken kop worden bevestigd. Wir hebben ook potmagneten voor verzonken-kopschroeven in ons assortiment.
EN These pot magnets can be fastened with a screw without countersink. We also carry pot magnets for counter-sunk screws.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
schroef | screw |
zonder | without |
NL Potmagneet met rubber coating met inwendig schroefdraad Ø 29 mm, houdt ca. 11 kg
EN Rubber-coated pot magnet with internal thread Ø 29 mm, holds approx. 11 kg
Niederländisch | Englisch |
---|---|
met | with |
rubber | rubber |
inwendig | internal |
houdt | holds |
ca | approx |
mm | mm |
kg | kg |
NL Potmagneet met cilindrisch gat om te schroeven
EN Pot magnets with cylindrical borehole screw-on
NL Potmagneet met draadstift Ø 25 mm, houdt ca. 25 kg
EN Pot magnet with threaded stud Ø 25 mm, holds approx. 25 kg
Niederländisch | Englisch |
---|---|
met | with |
houdt | holds |
ca | approx |
mm | mm |
kg | kg |
NL Opgelet alstublieft: De volledige houdkracht wordt dan bereikt, wanneer het ferromagnetische tegenstuk glad en dik genoeg is en wanneer de potmagneet direct en over zijn volledig oppervlak aansluit.
EN Please note: The full adhesive force is achieved if the ferromagnetic counterpart is smooth, sufficiently thick and in direct and flush contact with the pot magnet.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
alstublieft | please |
bereikt | achieved |
glad | smooth |
dik | thick |
direct | direct |
NL Wanneer u dus een cilindrische potmagneet aan een wand gebruikt, kunt u hem duidelijk minder goed belasten, dan wanneer u hem aan het plafond gebruikt
EN Therefore, you won’t be able to put as much strain on a deep pot magnet if you use it on a wall as opposed to using it on the ceiling
Niederländisch | Englisch |
---|---|
wand | wall |
plafond | ceiling |
NL Neodymium Magneet 15x5mm - met 4mm Verzonken Montagegat
EN Neodymium Magnet 15x5mm - with 4mm Countersunk Mounting Hole
Niederländisch | Englisch |
---|---|
magneet | magnet |
met | with |
verzonken | countersunk |
neodymium | neodymium |
NL Een sterke neodymium magneet met een verzonken montagegat om de magneet stevig mee te monteren. Specificaties: Type magneet: Neodymium Mate..
EN A strong neodymium magnet with a countersunk mounting hole to securely mount the magnet. Specifications: Type of magnet: Neodymium Material..
Niederländisch | Englisch |
---|---|
sterke | strong |
magneet | magnet |
verzonken | countersunk |
specificaties | specifications |
type | type |
neodymium | neodymium |
NL Neodymium Magneet 12x5mm - met 4mm Verzonken Montagegat
EN Neodymium Magnet 12x5mm - with 4mm Countersunk Mounting Hole
Niederländisch | Englisch |
---|---|
magneet | magnet |
met | with |
verzonken | countersunk |
neodymium | neodymium |
NL Vele speciale uitvoeringen verkrijgbaar: zelfklevend, watervast, met verzonken schroefgat
EN Many special designs available: self-adhesive, waterproof, countersunk
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vele | many |
verkrijgbaar | available |
zelfklevend | adhesive |
verzonken | countersunk |
NL Eenvoudiger en zekerder is het gebruik van magneten om te schroeven of van potmagneten met verzonken schroefgaten.
EN It is much safer and easier if you use screw-on magnets or countersunk pot magnets.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
eenvoudiger | easier |
gebruik | use |
magneten | magnets |
verzonken | countersunk |
te | much |
NL Potmagneten met verzonken gat om vast te schroeven
EN Pot magnets with counterbore screw-on
NL Platte stripmagneten zijn rechthoekige of vierkante potmagneten die met behulp van verzonken kop schroeven kunnen worden bevestigd
EN Channel magnets are rectangular or square pot magnets that can be fastened with a countersunk head screw
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vierkante | square |
verzonken | countersunk |
kop | head |
NL Ideale tegenstukken voor potmagneten zijn eenvoudige metalen schijfjes met verzonken gat, die wij eveneens in onze webshop aanbieden
EN Ideal counterparts for pot magnets are simple countersunk metal discs, which we also carry in our online shop
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ideale | ideal |
eenvoudige | simple |
verzonken | countersunk |
eveneens | also |
NL Die kunt u met een verzonken kop-schroef op niet-magnetische oppervlakken zoals bijvoorbeeld hout, kunststof of gipskarton aanbrengen.
EN These can be mounted to non-magnetic surfaces such as wood, plastic or drywall with a countersunk screw.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verzonken | countersunk |
oppervlakken | surfaces |
hout | wood |
kunststof | plastic |
of | or |
schroef | screw |
NL metalen schijf met verzonken gat, om aan de vloer of de wand vast te schroeven
EN metal disc with counterbore, to screw into the floor or wall
Niederländisch | Englisch |
---|---|
schijf | disc |
vloer | floor |
of | or |
wand | wall |
NL Metalen schijf met rand en verzonken schroefgat M3
EN Metal disc with an edge and counterbore M3
Niederländisch | Englisch |
---|---|
schijf | disc |
rand | edge |
NL Metalen plaatje met twee verzonken gaten 100 x 20 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
EN metal plate with two counterbores 100 x 20 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
x | x |
als | as |
geen | not |
mm | mm |
NL Metalen plaatje met verzonken gat 12 x 12 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
EN Metal plate with counterbore 12 x 12 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
x | x |
als | as |
geen | not |
mm | mm |
NL Metalen plaatje met twee verzonken gaten 120 x 20 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
EN metal plate with two counterbores 120 x 20 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
x | x |
als | as |
geen | not |
mm | mm |
NL Metalen plaatje met verzonken gat 20 x 12 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
EN Metal plate with counterbore 20 x 12 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
x | x |
als | as |
geen | not |
mm | mm |
NL Metalen plaatje met verzonken gat 25 x 13 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
EN Metal plate with counterbore 25 x 13 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
x | x |
als | as |
geen | not |
mm | mm |
NL Metalen plaatje met verzonken gat 30 x 12 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
EN Metal plate with counterbore 30 x 12 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
x | x |
als | as |
geen | not |
mm | mm |
NL Metalen plaatje met verzonken gat 15 x 15 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
EN Metal plate with counterbore 15 x 15 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
x | x |
als | as |
geen | not |
mm | mm |
NL Metalen plaatje met verzonken gat 20 x 20 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
EN Metal plate with counterbore 20 x 20 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
x | x |
als | as |
geen | not |
mm | mm |
NL Metalen plaatje met twee verzonken gaten 40 x 20 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
EN metal plate with two counterbores 40 x 20 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
x | x |
als | as |
geen | not |
mm | mm |
NL Metalen plaatje met twee verzonken gaten 40 x 40 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
EN metal plate with two counterbores 40 x 40 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
x | x |
als | as |
geen | not |
mm | mm |
NL Metalen plaatje met twee verzonken gaten 60 x 20 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
EN metal plate with two counterbores 60 x 20 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
x | x |
als | as |
geen | not |
mm | mm |
NL Verzonken kop schroef met kruissleuf (machinenschroef): ISO 7046-2 M5 (5 mm)
EN Cross recessed countersunk flat head screws (machine screw): ISO 7046-2 M5 (5 mm)
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verzonken | countersunk |
kop | head |
schroef | screw |
iso | iso |
mm | mm |
NL Verzonken kop schroef met binnenzeskant (machinenschroef): ISO 10642 M5 (5 mm)
EN Hexagon socket countersunk flat head screws (machine screw): ISO 10642 M5 (5 mm)
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verzonken | countersunk |
kop | head |
schroef | screw |
iso | iso |
mm | mm |
NL met verzonken gat, N35, vernikkeld
EN with counterbore, N35, nickel-plated
Niederländisch | Englisch |
---|---|
met | with |
NL Verzonken kop schroeven met kruiskop (machineschroef): ISO 7046-2 M3 (3 mm)
EN Recessed countersunk flat head screws (machine screw): ISO 7046-2 M3 (3 mm)
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verzonken | countersunk |
kop | head |
schroeven | screws |
iso | iso |
mm | mm |
NL Verzonken kop schroeven met binnenzeskant (machineschroef):: ISO 10642 M3 (3 mm)
EN Hexagon socket countersunk flat head screws (machine screw): ISO 10642 M3 (3 mm)
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verzonken | countersunk |
kop | head |
schroeven | screws |
iso | iso |
mm | mm |
NL Verzonken kop schroef met kruissleuf (machinenschroef): ISO 7046-2 M3 (3 mm)
EN Cross recessed countersunk flat head screws (machine screw): ISO 7046-2 M3 (3 mm)
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verzonken | countersunk |
kop | head |
schroef | screw |
iso | iso |
mm | mm |
NL Verzonken kop schroef met binnenzeskant (machinenschroef): ISO 10642 M3 (3 mm)
EN Hexagon socket countersunk flat head screws (machine screw): ISO 10642 M3 (3 mm)
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verzonken | countersunk |
kop | head |
schroef | screw |
iso | iso |
mm | mm |
NL De Gira wandcontactdoos met randaarde en led-oriëntatielamp heeft een verzonken lichtbalk waaruit een witte led een gerichte lichtbundel omlaag laat schijnen.
EN The Gira SCHUKO socket outlet with LED orientation light has a recessed light strip that projects a light corridor downwards by means of a white LED.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gira | gira |
witte | white |
NL Wie de voorkeur aan een minimalistisch design geeft, zit met onze greeploze keukens van de LINE N precies goed. De geïntegreerde, verzonken grepen vormen hier een toonaangevend, horizontaal stijlelement van de nieuwe keuken.
EN Admirers of puristic design are well-served with our LINE N handleless kitchens. Here, the integrated recessed handles take the lead as the horizontal stylistic element that sets the tone for the new kitchen.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
line | line |
n | n |
goed | well |
geïntegreerde | integrated |
horizontaal | horizontal |
NL De Gira wandcontactdoos met randaarde en led-oriëntatielamp heeft een verzonken lichtbalk waaruit een witte led een gerichte lichtbundel omlaag laat schijnen.
EN The Gira SCHUKO socket outlet with LED orientation light has a recessed light strip that projects a light corridor downwards by means of a white LED.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gira | gira |
witte | white |
NL Vele speciale uitvoeringen verkrijgbaar: zelfklevend, watervast, met verzonken schroefgat
EN Many special designs available: self-adhesive, waterproof, countersunk
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vele | many |
verkrijgbaar | available |
zelfklevend | adhesive |
verzonken | countersunk |
NL DELUXE SUITE, 1 kingsize bed met ruime woonkamer, verzonken bad en groot balkon
EN DELUXE SUITE, 1 King-Size Bed with spacious living room, sunken bathtub & extended balcony
NL DELUXE SUITE, 2 eenpersoonsbedden met ruime woonkamer, verzonken bad en groot balkon
EN DELUXE SUITE, 2 Single Beds with spacious living room, sunken bathtub & extended balcony
NL Verzonken bevestigingsklauwen maken een eenvoudigere installatie mogelijk en zorgen voor meer veiligheid
EN Recessed mounting claws make installation easier and ensure greater safety
Niederländisch | Englisch |
---|---|
installatie | installation |
meer | greater |
veiligheid | safety |
NL Dankzij de verzonken bevestigingsklauwen kunnen de System 3000 basiselementen heel eenvoudig in de inbouwdoos worden gemonteerd
EN Thanks to the recessed mounting claws, the System 3000 inserts can be easily mounted in the flush-mounted box
Niederländisch | Englisch |
---|---|
de | the |
system | system |
eenvoudig | easily |
in | in |
gemonteerd | mounted |
NL Beste vaste tv-muurbeugels 2021: uitstekende low-profile beugels voor een verzonken flatscreen
EN Best fixed TV wall mounts 2021: Excellent low-profile brackets to achieve a flush flatscreen
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vaste | fixed |
tv | tv |
NL De Aartek Turnip Lamp is een uniek ontworpen hanglamp. De organische vorm geeft een vleugje klassieke schoonheid. Het slanke ontwerp van verzonken ringen geeft het een vleugje modernisme en zorgt voor een warme, zachte, geruststellende gloed.
EN The Artek Turnip Lamp is a uniquely designed pendant lamp. The organic shape gives a touch of classical beauty. Its sleek design of recessed rings give it a touch of modernism, providing a warm, soft, comforting glow.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
uniek | uniquely |
organische | organic |
klassieke | classical |
schoonheid | beauty |
ringen | rings |
warme | warm |
zachte | soft |
NL De ferriet potmagneten in deze groep hebben een verzonken gat (CSF) of inwendig schroefdraad (ITF)
EN The ferrite pot magnets in this group have a countersunk borehole (CSF) or an internal thread (ITF)
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ferriet | ferrite |
groep | group |
verzonken | countersunk |
of | or |
NL Dankzij de verzonken bevestigingsklauwen kunnen de inbouwbasiselementen heel eenvoudig in de inbouwdoos worden gemonteerd
EN Thanks to the recessed mounting claws, the flush-mounted inserts can be easily mounted in the flush-mounted box
Niederländisch | Englisch |
---|---|
de | the |
eenvoudig | easily |
in | in |
gemonteerd | mounted |
NL Alle HR-softboxen hebben een verzonken voorzijde, waarop u verschillende accessoires kunt bevestigen
EN All HR Softboxes have a recessed front that allows you to attach different accessories
Niederländisch | Englisch |
---|---|
voorzijde | front |
verschillende | different |
accessoires | accessories |
bevestigen | attach |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt