NL Met dit palak paneer recept kun je ook makkelijk vegan palak paneer maken door de room te vervangen door bijvoorbeeld sojaroom.
"populaire klassieker palak" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
populaire | a a few all also any be few for the including like many more most of the on one other popular so some still such such as the the most top very what where with |
NL Met dit palak paneer recept kun je ook makkelijk vegan palak paneer maken door de room te vervangen door bijvoorbeeld sojaroom.
EN With this palak paneer recipe, you can also make easy vegan palak paneer by replacing the cream with soy cream, for example.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
recept | recipe |
makkelijk | easy |
vegan | vegan |
maken | make |
room | cream |
paneer | paneer |
NL of met Indiase spinazie, bijvoorbeeld onze nieuwe Kip Saag vegetarisch of de populaire klassieker palak paneer:
EN or with Indian spinach, for example our new Chicken saag vegetarian or the popular classic palak paneer:
Niederländisch | Englisch |
---|---|
of | or |
indiase | indian |
spinazie | spinach |
nieuwe | new |
vegetarisch | vegetarian |
de | the |
populaire | popular |
paneer | paneer |
NL Palak Paneer met gerookte tofu (Tofu Paneer)
EN Palak Paneer with smoked tofu (Tofu Paneer)
Niederländisch | Englisch |
---|---|
met | with |
paneer | paneer |
tofu | tofu |
NL Voor deze Indiase specialiteit Palak Paneer met gerookte tofu gebruiken we stevige gerookte tofu in plaats van paneer (Indiase kaas)
EN For this Indian speciality Palak Paneer with smoked tofu we use solid smoked tofu instead of paneer (Indian cheese)
Niederländisch | Englisch |
---|---|
indiase | indian |
specialiteit | speciality |
we | we |
tofu | tofu |
in plaats van | instead |
NL Hoe maak je de lekkerste Kip Palak (Kip Saag) vegetarisch met spinazie en vegetarische kip. De Indiase insider tip voor het hele gezin!
EN How to make the most delicious Chicken Palak (Chicken Saag) vegetarian with spinach and veggie chicken. The Indian insider tip for the whole family!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
maak | make |
spinazie | spinach |
indiase | indian |
tip | tip |
hele | whole |
gezin | family |
insider | insider |
NL Willen jullie een ritje maken? Heerlijk gerecht met paneerprobeer dan de roomkaas met spinazie: palak paneerons favoriete recept! Of de romige Shahi Paneer in heerlijke tomatensaus
EN You guys want to go for a ride? delicious dish with paneer, then try the cream cheese with spinach: palak paneer, our favorite recipe! Or the creamy Shahi paneer in delicious tomato sauce
Niederländisch | Englisch |
---|---|
maken | go |
gerecht | dish |
spinazie | spinach |
favoriete | favorite |
recept | recipe |
of | or |
romige | creamy |
paneer | paneer |
NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.
EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zonder | without |
gist | yeast |
genoemd | called |
is | is |
bijgerecht | side |
indiase | indian |
klassiekers | classics |
boter | butter |
naanbrood | naan |
paneer | paneer |
dal | dal |
NL Palak paneer met gerookte tofu (Indiase spinazie)
EN Palak paneer with smoked tofu (Indian spinach)
Niederländisch | Englisch |
---|---|
met | with |
indiase | indian |
spinazie | spinach |
paneer | paneer |
tofu | tofu |
NL Populaire klassieker - verkrijgbaar in alle gangbare formaten en papiersoorten
EN A popular classic - available in all standard sizes and paper types
Niederländisch | Englisch |
---|---|
populaire | popular |
verkrijgbaar | available |
in | in |
alle | all |
formaten | sizes |
en | and |
NL Populaire klassieker - verkrijgbaar in alle gangbare formaten en papiersoorten
EN A popular classic - available in all standard sizes and paper types
Niederländisch | Englisch |
---|---|
populaire | popular |
verkrijgbaar | available |
in | in |
alle | all |
formaten | sizes |
en | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeilboot, jacht, zeil, Saint-Tropez, bemanning, zee, klassieker, regatta
EN Keywords used by Benjamin David-testaniére to describe this photograph: sailboat, yacht, sail, Saint-Tropez, crew, sea, classic, regatta
Niederländisch | Englisch |
---|---|
foto | photograph |
jacht | yacht |
zeil | sail |
bemanning | crew |
zee | sea |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeilboot, jacht, tuigage, zeil, Saint-Tropez, bemanning, zee, klassieker, regatta
EN Keywords used by Benjamin David-testaniére to describe this photograph: sailboat, yacht, rigging, sail, Saint-Tropez, crew, sea, classic, regatta
Niederländisch | Englisch |
---|---|
foto | photograph |
jacht | yacht |
zeil | sail |
bemanning | crew |
zee | sea |
NL Een klassieker onder onze lichtvormers
EN A classic among our light shaping tools
NL De Via Alpina is de klassieker onder de Zwitserse langeafstandswandelroutes
EN Via Alpina is a classic among the long-distance hikes in Switzerland
Niederländisch | Englisch |
---|---|
is | is |
zwitserse | switzerland |
alpina | alpina |
NL Het is gebleken dat de Rockstar-klassieker wordt omgebouwd om in virtual reality te draaien.
EN It has emerged that the Rockstar classic is being converted to run in virtual reality.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
virtual | virtual |
reality | reality |
NL De klassieker onder de langeafstandswandelroutes gaat door de Viamala-kloof en Rofflaschlucht en via steenachtige paden over de Splügenpass naar Chiavenna in Italië
EN The classic among long-distance hikes leads through the Viamala Gorge and Roffla Gorge and across stony paths over the Splügen Pass to Chiavenna in Italy
Niederländisch | Englisch |
---|---|
paden | paths |
italië | italy |
viamala | viamala |
kloof | gorge |
NL De klassieker onder de langeafstandswandelingen begint in Thusis. Van daaruit gaat de route via Zillis, Andeer, Splügen en de Splügenpas (2113 meter) naar Chiavenna in Italië. Meestal wordt de Via Spluga-wandeling in vier dagetappes gedaan.
EN This classic long-distance hike begins in Thusis and extends to Chiavenna in Italy via Zillis, Andeer, Splügen and the Splügen Pass (2,113 metres). It is usually covered in four one-day stages.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
begint | begins |
route | distance |
meter | metres |
italië | italy |
meestal | usually |
wandeling | hike |
NL Cornelia en Tino Zimmermann hebben van hun restaurant in de Surselva een klassieker van de creatieve keuken van Graubünden gemaakt
EN Cornelia and Tino Zimmermann have made their restaurant in Surselva a classic of creative Graubünden cuisine
Niederländisch | Englisch |
---|---|
restaurant | restaurant |
creatieve | creative |
keuken | cuisine |
graubünden | graubünden |
gemaakt | made |
NL De net twee uur durende tocht naar de Bachalpsee is een klassieker in het First-gebied
EN Lasting around two hours, the leisurely hike to the Bachalpsee lake is a must for anyone visiting the First area
Niederländisch | Englisch |
---|---|
uur | hours |
gebied | area |
NL De AT2020 is een klassieker stemmicrofoon die ver boven zijn prijspunt presteert.
EN The AT2020 is a classic vocal mic that performs well above its price point.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
presteert | performs |
NL Het recept van de cheeseburger, de klassieker bij uitstek
EN The cheeseburger recipe—the ultimate classic
Niederländisch | Englisch |
---|---|
recept | recipe |
NL Sega en Feral Interactive zullen in december de geliefde console- en pc-klassieker Alien: Isolation op mobiel uitbrengen.
EN Sega and Feral Interactive will be releasing much-loved console and PC classic Alien: Isolation on mobile in December.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
in | in |
december | december |
op | on |
mobiel | mobile |
sega | sega |
console | console |
pc | pc |
NL Een klassieker die perfect past bij elke outfit of gelegenheid
EN A classic look matching any kind of outfit for every occasion
Niederländisch | Englisch |
---|---|
outfit | outfit |
gelegenheid | occasion |
NL Deze aardappelsalade met creme fraiche en groenteworstjes is een klassieker! ♥ Eenvoudig recept, romig en met een frisse saus met natuuryoghurt.
EN This potato salad with creme fraiche and veggie sausages is a classic! ♥ Simple recipe, creamy and with a fresh sauce with natural yogurt.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
eenvoudig | simple |
recept | recipe |
romig | creamy |
frisse | fresh |
saus | sauce |
NL Deze combinatie ken je vast uit je kindertijd - een echte oma-klassieker! ♥ Maar het wordt nog lekkerder als een spinaziepan met gepofte aardappelen en ei.
EN You probably know this combination from your childhood - a real grandma classic! ♥ But it becomes even more delicious as a spinach pan with jacket potatoes and egg.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
combinatie | combination |
ken | know |
echte | real |
wordt | becomes |
ei | egg |
NL Rollup-klassieker met rubber standvoeten en een praktische transporttas
EN Classic roller banner with rubber feet and a handy carry bag
Niederländisch | Englisch |
---|---|
rubber | rubber |
NL Als klassieker onder de kledingstukken is vooral de polo met korte mouwen tijdloos en niet meer uit de modewereld weg te denken
EN A classic and timeless piece of garment, the short-sleeved polo shirt is a staple of the fashion industry
Niederländisch | Englisch |
---|---|
is | is |
polo | polo |
korte | short |
mouwen | sleeved |
tijdloos | timeless |
NL Een klassieker in de horeca; in verschillende vormen en maten.
EN Table talkers in various shapes such as pyramids, cylinders, prisms etc.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verschillende | various |
vormen | shapes |
NL De Sella Ronda is de klassieker in de Alpen en is een van de meest indrukwekkende tochten door de prachtige bergen
EN The Sella Ronda is the classic in the Alps and one of the most impressive rides through the beautiful mountains
Niederländisch | Englisch |
---|---|
is | is |
indrukwekkende | impressive |
tochten | rides |
prachtige | beautiful |
bergen | mountains |
NL Een sensatie van ijs en licht of hitte en kilte Harri Koskinen’s bevroren gloeilamp Block Lamp is een moderne klassieker
EN A sensation of ice and light, of heat and chill Harri Koskinen’s frozen light bulb Block Lamp is a modern classic
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ijs | ice |
hitte | heat |
s | s |
bevroren | frozen |
block | block |
is | is |
moderne | modern |
sensatie | sensation |
NL De Bulb Pendant uit de &tradition collectie is een industriële klassieker, die zo is opgemaakt dat ze past bij hedendaagse gevoeligheden
EN The Bulb Pendant from the &tradition collection is an industrial classic that has been dressed-up to fit contemporary sensibilities
Niederländisch | Englisch |
---|---|
collectie | collection |
industriële | industrial |
hedendaagse | contemporary |
bulb | bulb |
NL Indrukwekkend en stijlvol, de Artemide Falkland Suspension is net zo modern als zijn klassieker
EN Impressive and stylish, the Artemide Falkland Suspension is as modern as its classic
Niederländisch | Englisch |
---|---|
indrukwekkend | impressive |
suspension | suspension |
artemide | artemide |
NL De Nemo Applique a Volet Pivotant Wandlamp met een afmeting van 13cm bij 33cm is functioneel, minimalistisch, en aantrekkelijk. Zonder twijfel, de A Applique a Volet Pivotant Wandlamp van Nemo is een echt symbool van design klassieker.
EN The Nemo Applique a Volet Pivotant Wall Lamp with a dimension of 13cm by 33cm is functional, minimalist, and appealing. Without a doubt, the A Applique a Volet Pivotant Wall Lamp by Nemo is a real symbol of design classic.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
is | is |
functioneel | functional |
minimalistisch | minimalist |
aantrekkelijk | appealing |
zonder | without |
twijfel | doubt |
echt | real |
symbool | symbol |
design | design |
nemo | nemo |
NL Wil je daarentegen dat je logo uitgebreider en klassieker is, dan kun je kiezen voor een Serif of Script lettertype dat de lussen en details van het handschrift van een schrift heeft
EN On the contrary, if you want your logo to be more elaborate and classic, you can opt for a Serif or Script font that has the loops and details of script handwriting
Niederländisch | Englisch |
---|---|
logo | logo |
script | script |
details | details |
NL Rond het IJsselmeer — Een zesdaagse Hollandse klassieker door stad en polder
EN The Baltic Sea Cycle Path from Copenhagen to Gdansk
NL Als object van het Franse patrimonium, is het vandaag wereldwijd erkend als een designicoon en wordt het tentoongesteld in de MoMa in New-York en wordt het als een klassieker onder de klassiekers gevierd.
EN As an item that is now part of French cultural heritage, it is now recognised worldwide as a design icon, being exhibited at the MoMa in New York as a classic among classics.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vandaag | now |
wereldwijd | worldwide |
erkend | recognised |
tentoongesteld | exhibited |
klassiekers | classics |
new | new |
york | york |
NL Een moderne klassieker: de Nike SB Stefan Janoski
EN A Modern Classic: The Nike SB Stefan Janoski
Niederländisch | Englisch |
---|---|
moderne | modern |
nike | nike |
stefan | stefan |
NL E-mailmarketing – een kostenefficiënte klassieker binnen de online marketing
EN Email marketing - a cost-effective classic of online marketing
Niederländisch | Englisch |
---|---|
online | online |
marketing | marketing |
NL Ontdek onze grote selectie edele posters, waarmee je terug in de tijd reist, de tijd van de scifi-klassieker!
EN Discover our large selection of posters that will take you back to the time of the sci-fi classic!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ontdek | discover |
grote | large |
selectie | selection |
posters | posters |
NL Johanna Saxen, fotografie/video De absolute klassieker: De koelkastdeur als plaatsvervangend magneetbord. Johanna's tip: Zelf magneten maken, om hiermee foto's en andere aandenken te bevestigen.
EN Johanna Saxen, Photography/Videos The all-time classic: A refrigerator door as magnetic board stand-in. Johanna’s tip: Create your own magnets to attach photos and other mementoes.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
video | videos |
s | s |
tip | tip |
zelf | own |
bevestigen | attach |
NL Je moet heel geconcentreerd blijven om alle levels te halen in dit griezelige doolhofspelletje, dat een ware klassieker en een van de beroemdste internetgillers aller tijden is geworden
EN You?ll need to stay very focused to beat all the levels in this scary maze game that's become a classic and one of the most famous internet screamers of all time
Niederländisch | Englisch |
---|---|
levels | levels |
beroemdste | most famous |
tijden | time |
NL Balpen en vulpotlood ZOOM 707. Tijdloze klassieker uit de collectie van Tombow
EN Mechanical pencil a with filigree design and typical Japanese impression. The multiple award-winning writing instrument is a timeless classic from the Tombow collection.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
collectie | collection |
NL Vulpotlood met subtiele vormgeving en Japanse elegantie. Een meervoudig onderscheiden, tijdloze klassieker uit de Tombow-collectie.
EN Ballpoint pen + mechanical pencil ZOOM 707. Timeless classic from the Tombow collection.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
collectie | collection |
NL De klassieker uit Japan – al sinds 1969 verkrijgbaar op de Japanse markt. De MONO gum is leverbaar in drie maten: XS, M en L.
EN The truely classic eraser from Japan - launched in 1969 in the Japanese market. MONO eraser is available in the three sizes XS, M and L.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
japan | japan |
verkrijgbaar | available |
markt | market |
is | is |
maten | sizes |
m | m |
mono | mono |
NL De klassieker onder de vlakgom: MONO Plastic Eraser, die al bestaat sinds 1967 – en die veel manga-tekenaars dringend nodig hebben voor hun werk.
EN The MONO Plastic Eraser is a classic that has been around since 1967 – and is an eraser that many manga artists wouldn’t dare to work without.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
plastic | plastic |
veel | many |
mono | mono |
manga | manga |
NL Het is een absolute old school klassieker, een favoriet onder kenners!
EN It is an absolute old-school classic, a connoisseur favourite!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
old | old |
school | school |
favoriet | favourite |
NL Deze THC-rijke strain is geheid een klassieker.
EN This strain looks poised to be another classic among high-THC strains.
NL Deze spectaculaire Britse klassieker resulteert in rode ogen en bankhangen.
EN This spectacular UK classic will leave you red-eyed and stuck to the...
Niederländisch | Englisch |
---|---|
britse | uk |
rode | red |
en | and |
NL Het opnieuw uitvinden van een klassieker is niet gemakkelijk
EN Revamping a legend is truly a hard nut to crack
NL Ortega is gemaakt van een paar legendarische soorten en is een all-time klassieker en het antwoord op al die Indicaliefhebbers die de perfecte soort zoeken
EN Made from some legendary strains Ortega is an all time classic and the answer to all those indica lovers out there searching for the perfect strain
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gemaakt | made |
antwoord | answer |
perfecte | perfect |
zoeken | searching |
time | time |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt