NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.
Übersetze "piazza della riforma" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "piazza della riforma" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von piazza della riforma
Niederländisch
Englisch
EN The high tower of St. Martin's Church dominates the Chur landscape.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| s | s |
NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.
EN Egguweg ? herbs and culture The Egguweg trail takes visitors on an exciting 17-stop tour of Albinen?s natural and culture heritage.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| s | s |
NL Ook een ontmoetingsplaats: de Piazza della Riforma.
EN Another popular meeting place is the Piazza della Riforma.
NL Aperitief op het prachtige Piazza della Riforma
EN Drinks on the magnificent Piazza della Riforma
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| prachtige | magnificent |
| della | della |
NL Of het nu na het werk is of na een uitstapje naar Gandria, onvergetelijke dagen in de regio Lugano worden vaak op het Piazza della Riforma afgesloten
EN Whether after work or an unforgettable trip to Gandria, people in the Lugano region often head to the Piazza della Riforma at the end of the day
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uitstapje | trip |
| onvergetelijke | unforgettable |
| dagen | day |
| regio | region |
| lugano | lugano |
NL Milaan, december 1970 - Kinderen spelen in de sneeuw op Piazza Duomo. In samenwerking met de Corriere della Sera Foundation.
EN Milan, December 1970 - Children play in the snow in Piazza Duomo. In collaboration with the Corriere della Sera Foundation.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| milaan | milan |
| december | december |
| kinderen | children |
| spelen | play |
| sneeuw | snow |
| samenwerking | collaboration |
| foundation | foundation |
NL Piazza del Plebiscito in Napelsdoor Bridgeman Images - Alinari Archives, ...van
EN The Vicolo del Pallonetto in Naples- Early 1900sby Bridgeman Imagesfrom
NL Piazza Cavour in Napelsdoor Bridgeman Images - Alinari Archives, ...van
EN Via Santa Lucia in the district of Pizzofalcone...by Bridgeman Images - Alinari / Bridgema...from
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| images | images |
NL Weids uitzicht op Piazza Colonna in Romadoor Bridgeman Images - Alinari Archives, ...van
EN View of Via Nazionale in Romeby Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uitzicht | view |
| images | images |
NL Vintage uitzicht op Piazza Colonna in Romedoor Bridgeman Images - Alinari Archives, ...van
EN Spanish Steps and Barcaccia Fountainby Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| images | images |
NL Fausto Coppi tijdens de rally op het Piazza del Duomo voor de start van de eerste etappe (Milaan-Turijn) van de Giro d'Italia, 1955.
EN Fausto Coppi at the rally in Piazza del Duomo before the start of the first stage (Milan-Turin) of the Giro d'Italia, 1955.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| etappe | stage |
| italia | italia |
| d | d |
NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen
EN The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kant | side |
| zuiden | southern |
NL De Piazza Grande met haar arcades is een van de grootste en bekendste stadspleinen van Zwitserland.
EN The park around the Grand Casino Baden is home to ancient trees and constitutes a green oasis in the centre of town.
NL Elke zaterdag ontmoet men elkaar op de kleurrijke weekmarkt die begint op de Piazza Nosetto en zich verspreidt door de steegjes van de oude binnenstad.
EN Basel has some impressive urban art and a lot of exciting things just waiting for you to discover them. The work of national and international graffiti and street artists can be admired in many places throughout the city.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| binnenstad | city |
NL Hier kunt u genieten van mediterrane temperaturen, palmen en olijfbomen. Voor wie het heel sfeervol wil ondergaan, neemt plaats aan een tafeltje op een piazza om iets te eten, wat te praten en het ervan te nemen.
EN Enjoy the Mediterranean temperatures, palm and olive trees. If you really want to relax, just sit at a table in one of the squares. And do what everyone does here: eat, chat and enjoy life.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hier | here |
| temperaturen | temperatures |
| eten | eat |
NL De wandeling begint in Brissago en gaat op grotere hoogte altijd in de richting van Ascona. Langs de schilderachtige Ronco s/Ascona bereik je de Monte Verità en uiteindelijk de beroemde Piazza van Ascona.
EN The hike begins in Brissago and leads at an elevated level towards Ascona. Passing picturesque Ronco sopra Ascona, you reach Monte Verità before ending up in Ascona’s famous Piazza.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wandeling | hike |
| begint | begins |
| hoogte | level |
| s | s |
| bereik | reach |
| monte | monte |
| beroemde | famous |
| ascona | ascona |
NL En terwijl je gezellig van je cappuccino nipt op de Piazza van Ascona, laat je de dag nog eens de revue laten passeren – heerlijk.
EN Then, you can simply watch the world go by as you sip a cappuccino and relax in the Piazza in Ascona.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ascona | ascona |
NL Zon, sneeuw en palmen, een espresso op de piazza op milde winterdagen, bloeiende camelia's voor witte bergtoppen in het vroege voorjaar
EN If you want la dolce vita, search no more – it is waiting for you in the numerous sub-tropical parks and gardens
NL De Piazza Grande is zes weken per jaar versierd met verlichting, muziek en kleine gekleurde huisjes. Een emotioneel spektakel dat je niet mag missen.
EN Glittering lights, music and small, colourful houses decorate the Piazza Grande for six weeks of the year. An emotional spectacle that is not to be missed!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| weken | weeks |
| verlichting | lights |
| muziek | music |
| kleine | small |
| emotioneel | emotional |
| niet | not |
NL Meer info over: + Piazza Grande
EN Find out more about: + Minster Terrace
NL Overdag kunt u op het historische Piazza delle Erbe vers fruit en groente kopen, of u geniet gewoon van de middeleeuwse architectuur - de oude huizen met hun balkons zijn typisch voor de stad
EN During the day, you can buy fresh fruit and vegetables in the historic Piazza delle Erbe, or simply enjoy the medieval architecture - the old houses with their balconies are typical of the city
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vers | fresh |
| fruit | fruit |
| kopen | buy |
| geniet | enjoy |
| gewoon | simply |
| middeleeuwse | medieval |
| architectuur | architecture |
| huizen | houses |
| typisch | typical |
| stad | city |
NL Vanaf de piazza zijn het ook slechts enkele minuten naar het Castel San Pietro
EN From the piazza it?s also only a few minutes to Castel San Pietro
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| minuten | minutes |
| san | san |
NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Napoli-Centrale en stap over op buslijn 3-S of vanaf Piazza Garibaldi op de Alibus.
EN Stations: Take trains to Napoli Cantrale and then either take bus number 35 or the Alibus from Piazza Garibaldi.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| neem | take |
NL Het is gelegen aan het Piazza dei Cinquecento en bevindt zich letterlijk op een paar minuten afstand van de perrons van station Roma Termini
EN Located in Piazza dei Cinquecento, it's literally a couple of minutes from the platforms of Roma Termini Station
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| letterlijk | literally |
| minuten | minutes |
| station | station |
NL Dit hotel in Rome bevindt zich dicht bij de populairste straat van de stad (Via Veneto), het park van Villa Borghese, het Piazza del Popolo, de Trevifontein en de Spaanse Trappen
EN This hotel in Rome is near the city’s most popular street, Via Veneto, Villa Borghese Park, Piazza del Popolo, Trevi Fountain and Spanish Steps
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| rome | rome |
| straat | street |
| stad | city |
| park | park |
| spaanse | spanish |
| trappen | steps |
| villa | villa |
NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen
EN The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kant | side |
| zuiden | southern |
NL Elke zaterdag ontmoet men elkaar op de kleurrijke weekmarkt die begint op de Piazza Nosetto en zich verspreidt door de steegjes van de oude binnenstad.
EN Each Saturday, people come together to enjoy the colourful weekly market that stretches from Piazza Nosetto to the alleyways of the old town.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| steegjes | alleyways |
| oude | old |
| binnenstad | town |
NL De Piazza Grande met haar arcades is een van de grootste en bekendste stadspleinen van Zwitserland.
EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.
NL Meer info over: + Piazza Grande
EN Find out more about: + Franches Montagnes discovery tour
NL Wedstrijd Brazilië-Italië op de wereldbeker van 1970 (4-1). Van links naar rechts: Carlos Alberto - Brito - Gerson - Piazza Wilson - Everaldo - Tostao - Clodoaldo - Rivelino - Pele - Jairzinho - Félix
EN Brazil-Italy match at the 1970 World Cup (4-1). From left to right: Carlos Alberto - Brito - Gerson - Piazza Wilson - Everaldo - Tostao - Clodoaldo - Rivelino - Pele - Jairzinho - Felix
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wilson | wilson |
| wedstrijd | match |
| carlos | carlos |
NL Hier kunt u genieten van mediterrane temperaturen, palmen en olijfbomen. Voor wie het heel sfeervol wil ondergaan, neemt plaats aan een tafeltje op een piazza om iets te eten, wat te praten en het ervan te nemen.
EN Enjoy the Mediterranean temperatures, palm and olive trees. If you really want to relax, just sit at a table in one of the squares. And do what everyone does here: eat, chat and enjoy life.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hier | here |
| temperaturen | temperatures |
| eten | eat |
NL De wandeling begint in Brissago en gaat op grotere hoogte altijd in de richting van Ascona. Langs de schilderachtige Ronco s/Ascona bereik je de Monte Verità en uiteindelijk de beroemde Piazza van Ascona.
EN The hike begins in Brissago and leads at an elevated level towards Ascona. Passing picturesque Ronco sopra Ascona, you reach Monte Verità before ending up in Ascona’s famous Piazza.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wandeling | hike |
| begint | begins |
| hoogte | level |
| s | s |
| bereik | reach |
| monte | monte |
| beroemde | famous |
| ascona | ascona |
NL En terwijl je gezellig van je cappuccino nipt op de Piazza van Ascona, laat je de dag nog eens de revue laten passeren – heerlijk.
EN Then, you can simply watch the world go by as you sip a cappuccino and relax in the Piazza in Ascona.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ascona | ascona |
NL Vlak bij de Piazza Grande, in de oude stad van Locarno, staat Hotel Casa Da Vinci. Het oude huis, kenmerkend voor Ticino, heeft typische granieten balkons die uitgeven op een binnenplaats.
EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| oude | old |
| stad | town |
| locarno | locarno |
| hotel | hotel |
| ticino | ticino |
| typische | typical |
| binnenplaats | courtyard |
| da | da |
| vinci | vinci |
NL Zon, sneeuw en palmen, een espresso op de piazza op milde winterdagen, bloeiende camelia's voor witte bergtoppen in het vroege voorjaar
EN If you want la dolce vita, search no more – it is waiting for you in the numerous sub-tropical parks and gardens
NL Na deze zoetigheid volgt er een aperitief en daarna wordt er een warm gerecht geserveerd op het Piazza Grande
EN This is followed by an aperitif and, on reaching the Piazza Grande, a hot main dish
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| warm | hot |
| gerecht | dish |
NL Het restaurant Asia, gelegen op de piazza in het hart van Ascona, is het trefpunt van hoogwaardige grondstoffen, gegarandeerd door Seven, en de smaken van het Verre Oosten. Laat u verleiden tot een gastronomische reis door heel Azië.
EN With its new location in the heart of Ascona?s piazza, Ristorante Asia offers a sophisticated fusion of contemporary and Asian inspired décor, ambiance, and high quality ingredients. The restaurant offers also a takeaway service of various specialties.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| hart | heart |
| azië | asia |
| ascona | ascona |
NL Felle lichten, muziek en kleurrijke huizen sieren het Piazza Grande gedurende zes weken van het jaar. Een spektakel van emoties, niet te missen.
EN Glittering lights, music and small, colourful houses decorate the Piazza Grande for six weeks of the year. An emotional spectacle that is not to be missed!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| lichten | lights |
| muziek | music |
| huizen | houses |
| weken | weeks |
NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen
EN The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kant | side |
| zuiden | southern |
NL Kijk om u heen en zie details binnen en buiten het hotel en die over het roemrijke verleden vertellen Napels Dankzij de centrale ligging kunt u naar het Corso Umberto I, de winkelstraat, het Piazza del Plebiscito en de baai van Napels lopen
EN Look around and see details that, inside and outside the hotel, talk about the glorious past Naples
NL Loop naar symbolische plekken van Dolce Vita, wandel naar het Piazza dit Spagna, de Spaanse trappen en de Trevifontein
EN Walk to the symbolic places of Dolce Vita strolling to Piazza di Spagna, Spanish Steps and Trevi Fountain
NL De Naviglio della Martesana in Milaan in de...door Archivio Farabolavan
EN Milan in the 1950sby Archivio Farabolafrom
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| de | the |
| milaan | milan |
NL De Naviglio della Martesana in Milaan in de jaren 1950 - Foto en Poster te koop
EN The Naviglio della Martesana in Milan in the 1950s - Photographic print for sale
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| in | in |
| milaan | milan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Milaan, water in Milaan, 1957, Naviglio, rivier, Naviglio della Martesana, Oud Milaan, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italië, vintage,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Milan, Water in Milan, 1957, Naviglio, River, Naviglio della Martesana, Old Milan, 1950s, 1950s, Villa Angelica, Via Bertelli, Italy
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| foto | photograph |
| milaan | milan |
| water | water |
| rivier | river |
| oud | old |
| italië | italy |
| villa | villa |
NL Milaan, 1985 - Trams geraakt door de sneeuw tijdens een sneeuwval. In samenwerking met de Corriere della Sera Foundation.
EN Milan, 1985 - Trams hit by the snow during a snowfall. In collaboration with the Corriere della Sera Foundation.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| milaan | milan |
| sneeuw | snow |
| samenwerking | collaboration |
| foundation | foundation |
NL - Bekijk alle foto's van Corriere della Sera
EN - See all photos from Corriere della Sera
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bekijk | see |
| alle | all |
| foto | photos |
| van | from |
| della | della |
NL Corriere della Sera is een historische Italiaanse krant, opgericht in...
EN Corriere della Sera is a historic Italian newspaper, founded in...
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| della | della |
| is | is |
| historische | historic |
| italiaanse | italian |
| krant | newspaper |
| opgericht | founded |
NL Bekijk alle foto's van Corriere della Sera
EN See all photos from Corriere della Sera
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bekijk | see |
| alle | all |
| foto | photos |
| van | from |
| della | della |
NL Meer fotografie van Corriere della Sera
EN More photographs by Corriere della Sera
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| della | della |
| fotografie | photographs |
NL Actrice Sophia Loren in de autodoor Corriere della Sera - RCS / Fondazion...van
EN Football match Inter - Milan - The goalkeeper...by Corriere della Sera - RCS / Fondazion...from
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| rcs | rcs |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
piazza della riforma riforma piazza piazza colonna piazza grande piazza nosetto piazza garibaldi piazza del popolo piazza del plebiscito piazza s uitkomen piazza van ascona albergo della posta corriere della sera naviglio della martesana della museo della bicicletta della sera autodoor corriere della
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch