NL Duurzame & milieubewuste eco projecten op de Phi Phi Eilanden
NL Duurzame & milieubewuste eco projecten op de Phi Phi Eilanden
EN Sustainable eco projects on the Koh Phi Phi Islands
Niederländisch | Englisch |
---|---|
duurzame | sustainable |
projecten | projects |
op | on |
de | the |
eilanden | islands |
eco | eco |
phi | phi |
NL Duiken met bewuste duikschool Blue View Divers op de Koh Phi Phi eilanden
EN Scuba Diving with Blue View Divers on Koh Phi Phi, Thailand
Niederländisch | Englisch |
---|---|
blue | blue |
phi | phi |
NL Splashpacker Duik & Reisblog 6 ? Thailand reizen met een lang verblijf op de Phi Phi Eilanden
EN Splashpacker Travel Blog 6 ? a long stay & travel the Phi Phi Islands
Niederländisch | Englisch |
---|---|
reizen | travel |
lang | long |
verblijf | stay |
eilanden | islands |
phi | phi |
NL je krijgt een goed gevoel voor het belangrijkste knooppunt van Phi Phi terwijl je door de stad naar het strand van Loh dalhum rent, maar vanaf dat moment laat het pad je rotshoppen langs de kust en kronkelend en draaiend
EN you get a great feel for the main hub of Phi Phi as you run through town towards Loh dalhum beach but from then onwards the trail has you rock-hopping along the shore and twisting and turning through the jungle
Niederländisch | Englisch |
---|---|
goed | great |
gevoel | feel |
belangrijkste | main |
stad | town |
phi | phi |
NL Een van de meest gebruikte argumenten tegen het belang van Phi is dat, hoewel Phi op veel dingen in de natuur kan worden toegepast, zorgvuldige analyse aantoont dat het zelden wiskundig volmaakt is
EN One of the most common arguments against the importance of Phi is that, while Phi can be applied to many things in nature, careful analysis shows that it is seldom mathematically perfect
Niederländisch | Englisch |
---|---|
argumenten | arguments |
belang | importance |
natuur | nature |
toegepast | applied |
analyse | analysis |
phi | phi |
NL Beschermt gevoelige patiënt- en klinische gegevens op een veilige en conforme manier op het hele platform om datalekken te voorkomen, inclusief die waarbij niet-versleutelde PHI betrokken is.
EN Protects sensitive patient and clinical data securely and compliantly across the platform to prevent data breaches, including those that involve unencrypted PHI.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
beschermt | protects |
gevoelige | sensitive |
klinische | clinical |
veilige | securely |
voorkomen | prevent |
inclusief | including |
patiënt | patient |
phi | phi |
NL Elke klant die een BAA aangaat met Sonix kan de HIPAA-services van Sonix gebruiken om Public Health Information (PHI) te verwerken en op te slaan
EN Any customer that enters into a BAA with Sonix can use Sonix’s HIPAA-eligible services to process and store Public Health Information (PHI)
Niederländisch | Englisch |
---|---|
klant | customer |
sonix | sonix |
public | public |
health | health |
information | information |
verwerken | process |
baa | baa |
services | services |
op te slaan | store |
phi | phi |
NL Houd er rekening mee dat Sonix GEEN PHI gebruikt om de diensten van Sonix te ontwikkelen of te verbeteren.
EN Please note that Sonix does NOT use PHI to develop or improve Sonix’s services.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
sonix | sonix |
gebruikt | use |
diensten | services |
phi | phi |
NL In tegenstelling tot andere faxoplossingen biedt RightFax de diepste en breedste integraties met EMR en back-endsystemen voor de veilige en conforme uitwisseling van PHI over het gehele zorgspectrum.
EN Unlike other fax solutions, RightFax provides the deepest and broadest integrations with EMR and back-end systems for the secure and compliant exchange of PHI across the entire care spectrum.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
breedste | broadest |
integraties | integrations |
emr | emr |
uitwisseling | exchange |
in tegenstelling tot | unlike |
phi | phi |
NL Misbruikte persoonlijke gezondheidsinformatie (PHI) en persoonlijk identificeerbare informatie (PII) kunnen verwoestende gevolgen hebben voor patiënten en hun families
EN Misused Personal Health Information (PHI) and Personally Identifiable Information (PII) can have devastating effects on patients and their families
Niederländisch | Englisch |
---|---|
en | and |
identificeerbare | identifiable |
informatie | information |
gevolgen | effects |
patiënten | patients |
families | families |
phi | phi |
pii | pii |
NL In verkeerde handen kunnen PHI en PII, zoals burgerservicenummers, geboortedata en Medicare-nummers, de financiën van patiënten in gevaar brengen, Medicare-fraude stimuleren en meer.
EN In the wrong hands, PHI and PII such as social security numbers, birth dates and Medicare numbers can put patient financials at risk, stimulate Medicare fraud and more.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verkeerde | wrong |
handen | hands |
patiënten | patient |
gevaar | risk |
stimuleren | stimulate |
phi | phi |
pii | pii |
nummers | numbers |
fraude | fraud |
NL Vervang financiële, PCI-, PHI-, PII- en andere soorten gevoelige gegevens door vervangende gegevens, waardoor het aantal mogelijke gegevensinbreuken en -inbreuken aanzienlijk wordt verminderd.
EN Replace financial, PCI, PHI, PII and other types of sensitive data with surrogate data, vastly reducing the points of potential data compromise and breach.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
financiële | financial |
andere | other |
soorten | types |
gevoelige | sensitive |
mogelijke | potential |
pci | pci |
phi | phi |
pii | pii |
NL Behoud en verbeter gegevensbeveiliging en naleving van toepasselijke normen om PCI, PHI, PII en andere soorten gevoelige gegevens die zijn opgeslagen op bedrijfssystemen te beschermen.
EN Maintain and improve data security and compliance with applicable standards to protect PCI, PHI, PII and other types of sensitive data stored across enterprise systems.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verbeter | improve |
naleving | compliance |
toepasselijke | applicable |
normen | standards |
soorten | types |
gevoelige | sensitive |
gegevens | data |
opgeslagen | stored |
pci | pci |
phi | phi |
pii | pii |
NL Vervang PCI, PHI, PII en andere soorten gevoelige gegevens die in systemen zijn opgeslagen door vervangende gegevens om het risico op datalekken aanzienlijk te verminderen.
EN Replace PCI, PHI, PII and other types of sensitive data stored in systems with surrogate data to greatly reduce the risk of data breaches.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
soorten | types |
gevoelige | sensitive |
systemen | systems |
opgeslagen | stored |
risico | risk |
aanzienlijk | greatly |
verminderen | reduce |
pci | pci |
phi | phi |
pii | pii |
NL Vervang PCI-, PHI-, PII- en andere soorten gevoelige gegevens door vervangende gegevens, waardoor het aantal potentiële gegevenscompromissen en -inbreuken aanzienlijk wordt verminderd.
EN Replace PCI, PHI, PII and other types of sensitive data with surrogate data, vastly reducing the points of potential data compromise and breach.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
andere | other |
soorten | types |
gevoelige | sensitive |
potentiële | potential |
pci | pci |
phi | phi |
pii | pii |
NL In de wiskunde wordt het getal aangeduid met de Griekse letter φ of Phi.
EN In math, the number is referred to by the Greek letter ? or Phi.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
phi | phi |
NL De eerste getallen van de reeks zijn 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, enz.Bovendien, wanneer twee opeenvolgende getallen van de Fibonacci-reeks worden gedeeld, is hun verhouding heel dicht bij Phi
EN The first numbers of the sequence are 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, etc.Furthermore, when two successive numbers of the Fibonacci sequence are divided, their ratio is very nearly Phi
Niederländisch | Englisch |
---|---|
reeks | sequence |
enz | etc |
bovendien | furthermore |
opeenvolgende | successive |
gedeeld | divided |
verhouding | ratio |
heel | very |
phi | phi |
NL En toch kunnen we ze aantrekkelijk en mooi vinden.In dezelfde geest wordt vaak beweerd dat de Regel van Derden in de fotografie een vereenvoudiging is van Phi
EN And yet, we can still find them appealing and beautiful.In this same vein, it has often been claimed that the Rule of Thirds in photography is a simplification of Phi
Niederländisch | Englisch |
---|---|
aantrekkelijk | appealing |
mooi | beautiful |
beweerd | claimed |
regel | rule |
fotografie | photography |
phi | phi |
NL Heeft de kunstenaar expliciet nagedacht over Phi en de wiskunde erachter toen hij zijn meesterwerk maakte? Hebben ze een liniaal gepakt om perfecte gouden rechthoeken af te meten? Misschien deden sommigen dat
EN Did the artist explicitly think about Phi and the mathematics behind it when they created their masterpieces? Did they get out a ruler to measure off perfect golden rectangles? Possibly some did
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kunstenaar | artist |
expliciet | explicitly |
wiskunde | mathematics |
erachter | behind |
perfecte | perfect |
gouden | golden |
misschien | possibly |
phi | phi |
NL Zoals zoveel dingen in de natuur, is er een interessante onbewuste aantrekkingskracht van het patroon. Of we het ons nu realiseren of niet, de mens kan er niets aan doen dat hij voorwerpen die aan Phi voldoen, intrinsiek mooi vindt.
EN Like many things in nature, there is an interesting subconscious attraction to the pattern. Whether we realize it or not, humans can?t help but find objects that conform to Phi as intrinsically beautiful.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zoveel | many |
natuur | nature |
interessante | interesting |
aantrekkingskracht | attraction |
patroon | pattern |
realiseren | realize |
voorwerpen | objects |
mooi | beautiful |
phi | phi |
NL Ongeacht waar je staat in het debat, het hebben van een goed begrip van Phi en hoe het kan worden toegepast op je werk maakt je een sterkere kunstenaar.
EN Regardless of where you stand on the debate, having a firm understanding of Phi and how it can be applied to your work makes you a stronger artist.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
debat | debate |
begrip | understanding |
toegepast | applied |
sterkere | stronger |
kunstenaar | artist |
phi | phi |
NL Eenmaal visueel weergegeven, kun je overal in de natuur bewijzen van Phi vinden
EN Once displayed visually, you can find evidence of Phi everywhere in nature
Niederländisch | Englisch |
---|---|
eenmaal | once |
visueel | visually |
weergegeven | displayed |
natuur | nature |
vinden | find |
phi | phi |
NL Een ander gebruik van Phi in de fotografie is het vastleggen van objecten die het al bezitten
EN Another use of Phi in photography is to capture objects that already possess it
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gebruik | use |
fotografie | photography |
vastleggen | capture |
objecten | objects |
phi | phi |
NL Elke klant die een BAA aangaat met Sonix kan de HIPAA-services van Sonix gebruiken om Public Health Information (PHI) te verwerken en op te slaan
EN Any customer that enters into a BAA with Sonix can use Sonix’s HIPAA-eligible services to process and store Public Health Information (PHI)
Niederländisch | Englisch |
---|---|
klant | customer |
sonix | sonix |
public | public |
health | health |
information | information |
verwerken | process |
baa | baa |
services | services |
op te slaan | store |
phi | phi |
NL Houd er rekening mee dat Sonix GEEN PHI gebruikt om de diensten van Sonix te ontwikkelen of te verbeteren.
EN Please note that Sonix does NOT use PHI to develop or improve Sonix’s services.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
sonix | sonix |
gebruikt | use |
diensten | services |
phi | phi |
NL (e) Ervoor zorgen dat u een BAA hebt uitgevoerd voordat u de Verwerking van een HIPAA PHI of ePHI start.
EN (e) Ensuring you have executed a BAA before initiating the Processing of any HIPAA PHI or ePHI.
NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.
EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
succes | success |
gehoord | heard |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
stadium | stage |
recente | recent |
betrokken | involved |
technologie | technology |
aanbevolen | recommend |
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
teams | teams |
beter | better |
oneindig | infinite |
canvas | canvas |
eindeloze | endless |
opties | options |
informatie | information |
visualiseren | visualize |
communiceren | communicate |
houd | keep |
NL Duidelijkheid scheppen in interne werkstromen en processen. Communiceer het administratieve beleid visueel en houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
EN Establish clarity in internal workflows and processes. Visually communicate administrative policies and keep everyone involved, aligned, and engaged.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
duidelijkheid | clarity |
administratieve | administrative |
beleid | policies |
visueel | visually |
houd | keep |
iedereen | everyone |
NL De verwerkingsverantwoordelijke verstrekt op elk moment op verzoek informatie aan elke betrokken persoon over welke persoonsgegevens over de betrokken persoon worden opgeslagen
EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned
Niederländisch | Englisch |
---|---|
moment | time |
verzoek | request |
betrokken | concerned |
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | stored |
NL zal zaken onderzoeken die mogelijk dergelijke inbreuken met zich meebrengen en mogelijk betrokken zijn bij en samenwerken met wetshandhavingsautoriteiten aan het vervolgen van gebruikers die betrokken zijn bij dergelijke inbreuken.
EN will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
onderzoeken | investigate |
betrokken | involved |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
stadium | stage |
recente | recent |
betrokken | involved |
technologie | technology |
aanbevolen | recommend |
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
NL Keeper sluit geen MFA-providercode van derden in onze apps in. De leveranciers van Keeper zijn niet betrokken geweest bij lekken waarbij Keeper betrokken was.
EN Keeper does not embed third-party MFA provider code into our apps. Keeper's vendors have not been subject to any breaches involving Keeper.
NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.
EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.
NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.
EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
betrokken | affected |
accounts | accounts |
gebruikersaccounts | user |
gebruikersgegevens | user data |
atlassian | atlassian |
opgeschort | suspended |
NL Bekijk onze uitlegvideo van 2 minuten om te zien hoe we u kunnen helpen ervoor te zorgen dat uw mensen betrokken zijn en meer een strategische partner voor uw bedrijf zijn.
EN Watch our 2-minute explainer video to see how we can help you engage your people and be more of a strategic partner to your business.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
minuten | minute |
mensen | people |
strategische | strategic |
partner | partner |
bedrijf | business |
NL Houd uw mensen betrokken en verhoog hun levenslange waarde
EN Engage your people and increase their lifetime value
Niederländisch | Englisch |
---|---|
mensen | people |
en | and |
verhoog | increase |
waarde | value |
NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.
EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gemakkelijk | easily |
trends | trends |
sturen | sending |
mini | mini |
enquêtes | surveys |
NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.
EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bekijk | watch |
korte | short |
ceo | ceo |
wereldwijde | global |
crisis | crisis |
betrokken | engaged |
houden | keeping |
plannen | planning |
mike | mike |
NL “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Houd je medewerkers die op afstand werken betrokken en zorg voor continuïteit in de planning.
EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
houd | keep |
medewerkers | workers |
betrokken | engaged |
continuïteit | continuity |
planning | planning |
je | your |
NL Met duizenden stakeholders die betrokken zijn bij branding-communicatie, was het vlot aan boord krijgen van iedereen essentieel, als we echt als ‘één Nordea’ wilden opereren. Lees hun verhaal
EN With thousands of stakeholders involved in branding communications, we really needed to get everyone on board smoothly if we were to really operate as ‘one Nordea. Read their story
Niederländisch | Englisch |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
betrokken | involved |
vlot | smoothly |
echt | really |
verhaal | story |
branding | branding |
communicatie | communications |
NL En marketeers worden betrokken bij het proces van contentcreatie
EN And marketers get brought into the content creation process
Niederländisch | Englisch |
---|---|
marketeers | marketers |
proces | process |
NL Zoekopdrachten zijn nu vereenvoudigd, opgeslagen en gedeeld met partners die betrokken zijn bij het project
EN Repeated searches are now simpler than ever, save them and share search paths with partners involved in your launch campaign
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gedeeld | share |
partners | partners |
betrokken | involved |
NL DAM maakt alleen de laatste en grootste versie van elk asset beschikbaar op het portaal. Het elimineert de kans op het gebruik van verouderde assets en zorgt voor consistentie wanneer meerdere stakeholders betrokken zijn bij hetzelfde project.
EN DAM only makes the latest and greatest version of each asset available on the portal. It eliminates the chance of using outdated assets and ensures consistency when multiple stakeholders are involved in the same project.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
dam | dam |
maakt | makes |
laatste | latest |
grootste | greatest |
versie | version |
portaal | portal |
elimineert | eliminates |
kans | chance |
consistentie | consistency |
stakeholders | stakeholders |
betrokken | involved |
project | project |
NL Bynder verkrijgt de toestemming van de klant en de betrokken personen vóór publicatie
EN Bynder obtains consent from the customer and the featured individuals prior to publication
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bynder | bynder |
toestemming | consent |
klant | customer |
personen | individuals |
publicatie | publication |
vóór | prior |
NL Medewerkers worden persoonlijk betrokken bij de toekomst van het bedrijf met aandelen
EN Employees are personally invested in the future of the company with equity grants
Niederländisch | Englisch |
---|---|
medewerkers | employees |
persoonlijk | personally |
NL Hij is al sinds 2013 betrokken bij het bedrijf toen hij zowel de financiering van Seed als van de Series A begeleidde
EN He has been involved with the company since 2013 when he led both the Seed and Series A financing
Niederländisch | Englisch |
---|---|
betrokken | involved |
financiering | financing |
series | series |
NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken
EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing
Niederländisch | Englisch |
---|---|
voelt | feels |
waarschijnlijk | probably |
stukken | pieces |
content | content |
digitale | digital |
zo | like |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt