Übersetze "oude hotel ligt" in Englisch

EN Located in the heart of the city, Sofitel Legend Metropole Hanoi is an iconic award-winning luxury hotel adjacent to the Old Quarter

• city
• Sofitel Legend Metropole
• iconic award-winning luxury
• Quarter

EN Whether in the heart of a city center or in a more remote spot, each hotel in the collection boasts a fantastic location ensuring our guests have a unique trip.

• city center
• remote spot
• unique

EN The NH Düsseldorf Königsallee hotel, formerly known as NH Düsseldorf City Center, puts you right by the city’s most famous shopping street, while the Old Town is an easy walk away, giving you all the bars, restaurants and museums you could need.

• NH Düsseldorf Königsallee
• Düsseldorf City Center
• puts you right
• famous shopping street
• while the Old
• easy walk away
• bars
• restaurants
• museums you could

EN Located only 5 minutes from the old quarter of Hoi An, Hotel Royal Hoi An MGallery is the perfect place to explore major attractions. The hotel is accessible via various types of transport.

• Located only minutes
• Hotel Royal Hoi
• place to explore
• attractions
• hotel is accessible

EN Located just 400 metres from Saint-Mandrier Port, Home6 bed and breakfast offers a large, shaded terrace and views of the sea. The beach is 600 metres away and Bandol is 20 km from the property. Some of the rooms feature a terrace with a view…

• Located just metres
• Saint-Mandrier Port
• bed
• shaded terrace
• beach is metres
• Bandol is km
• property

EN Just a few steps from the Gotschna-Parsenn cable cars and mountain railways, in Piz Buin, Klosters’ winter wonderland is right on your doorstep

• Just a few
• Gotschna-Parsenn cable cars
• mountain railways
• Piz Buin
• doorstep

EN It goes without saying that it’s close to the airport, but it’s also nearby to the Messe Stuttgart trade fair

• goes without saying
• Stuttgart trade fair

EN The NH Brussels Grand Place Arenberg hotel is right next to Grand Place – the city’s central square. It’s really handy for public transport too, so it makes an ideal base whether you’re here for business or pleasure.

• NH Brussels Grand
• next to Grand
• central square
• transport too
• makes an ideal
• whether

EN The NH Wien Belvedere hotel is in the diplomatic quarter, which ticks off one of Vienna’s top sights on its doorstep

• NH Wien Belvedere
• diplomatic quarter
• doorstep

EN The NH Cali Royal hotel is in a charming residential area, right next to the Holguines Trade Center. It’s only a short walk to the best restaurants and bars on the Avenida San Joaquin, while the bustling centre of Cali is only 20 minutes’ drive away.

• NH Cali Royal
• charming residential area
• Holguines Trade Center
• restaurants
• San Joaquin
• while the bustling
• drive

EN Accor is committed to preserving the natural and human environment for the benefit of society and future generations.

• Accor is committed
• preserving the natural
• benefit of society
• future

EN Jardín restaurant features sustainable cuisine The Plaza de Santo Domingo is a 10-minute walk from the hotel, and the La Serrazuela Shopping Mall is just a 3-minute walk

• Jardín restaurant features
• cuisine The Plaza
• La Serrazuela Shopping
• just a walk

EN The 300-year-old mountain hotel is at 1,800 metres above sea level at the junction of various mountain bike routes.

• metres above sea
• junction of various
• bike

EN We’re only a 5-minute walk from the picturesque old town with it's city’s main attractions such as shops, restaurants, and the Christmas market

• shops
• restaurants
• Christmas market

EN This stylish, minimalist hotel sits within walking distance of the Old Town, and an abundance of bars, restaurants and shops.

• stylish
• minimalist hotel sits
• Old Town
• abundance of bars
• restaurants

EN The Bristol is located in the old town centre of Bern, just a few minutes’ walk from the Parliament House

• Bristol is located
• old town centre
• Bern
• just a few
• House

EN This stylish hotel is only ten minutes from the old town

• old town

EN A whole world of experiences: the hotel and cultural centre Der Teufelhof Basel is in the heart of the Old Town

• hotel
• cultural centre Der
• Town

EN In the heart of the old town, directly on the banks of the River Reuss, is where you?ll find the traditional Des Alpes

• town
• River Reuss
• Des Alpes

EN The 300-year-old mountain hotel is at 1,800 metres above sea level at the junction of various mountain bike routes.

• metres above sea
• junction of various
• bike

EN Located in the heart of the Old Port, the Grand Hotel Beauvau invites you to a sunny, exclusive Marseille stopover

• Old Port
• Grand Hotel Beauvau
• sunny
• exclusive Marseille stopover

EN Hotel de l'Opera Hanoi is 35 km away from Noi Bai International Airport and located conveniently in the city center within walking distance to most key attractions of Hanoi, including Hoan Kiem Lake, the Opera House and the Old Quarter

• Hotel de l'Opera
• Bai International Airport
• city center within
• attractions of Hanoi
• Hoan Kiem Lake
• Opera House
• Old Quarter

EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.

• Hotel Casa Da
• located not far
• Piazza Grande
• venerable Ticino house
• typical granite balconies
• overlook an inner

EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town

• Whether you choose
• prison governor
• old library
• days Hotel Barabas
• plenty of comfort
• young
• old town

EN The first electrically heated hotel in Europe is at 1,908m above sea level and was mentioned as early as 1142 as the first guest house in Switzerland.

• electrically heated hotel
• sea level
• mentioned as early

EN Other places of interest to explore in Munich are the English garden, the spectacular Nymphenburg Palace and the German Museum, a museum of science and technology very much in keeping with the industrial spirit of the city.

• places of interest
• explore in Munich
• English garden
• spectacular Nymphenburg Palace
• German Museum
• museum of science
• technology very much

EN It’s hard to beat on the location front, too - you’ll find it in the heart of the city, on the edge of bustling Rembrandt Square.

• hard to beat
• location front
• too
• edge of bustling

EN Zermatt first and most historic Hotel Monte Rosa is located in the center of Zermatt?s car free area

• historic Hotel Monte
• Zermatt
• car free area

EN The first electrically heated hotel in Europe is at 1,908m above sea level and was mentioned as early as 1142 as the first guest house in Switzerland.

• electrically heated hotel
• sea level
• mentioned as early

EN Welcome to Abidjan! Our hotel is located in an oasis of greenery filled with history, combining the French way of life and local tradition. Our hotel is certified ALLSAFE, book with peace of mind.

• Welcome to Abidjan
• hotel is located
• oasis of greenery
• history
• combining the French
• life
• local tradition
• hotel is certified
• book with peace

EN The Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa and the Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa on the Badstrasse: two establishments form one complex right on the riverbank in the car-free old town

• Limmathof Baden Hotel
• amp
• NOVUM Spa
• Badstrasse
• two establishments form
• old town

EN I have stayed with you maybe 15-20 times since the pandemic and every experience gets better. I have no Accor status but am usually recognized when I return to the hotel. Room 215 is wonderful. I look forward to returning many times ! Jonathan Ramsey S.

• every experience gets
• Room is wonderful
• times
• Jonathan Ramsey

EN Belgium does not really have golf resorts, but you will be able to find some good golf hotels, such as Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle and Hotel Golf de Pierpont

• golf resorts
• good golf hotels
• Golf
• Hotel de Falnuee
• Hotel Henri Chapelle
• Hotel Golf de

EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.

• Hotel Bellini
• comfortable star hotels
• part of NH
• Group
• hotel's

EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.

• Grand Hotel Dei
• authentic
• luxurious star hotels
• part of NH
• Group
• hotel's

EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with an expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.

• last lift attendants
• Switzerland
• Oldemar Zurita provides
• Grand Hotel Les
• Rois in Basel
• expert service

EN The Crestasee offers an astounding experience of authenticity and natural serenity. The blue-green waters are surrounded by luxuriant vegetation on the shores, and a deep green crown of trees. This is indeed a fairy-tale view!

• experience of authenticity
• natural serenity
• shores
• deep green crown
• trees
• indeed a fairy-tale

EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.

• Zurich
• Old
• aperitif bar oozes
• style
• elegance
• bar is famous
• spirits
• cocktails

EN For easy access to tourist sites,  the 16th is within a stone’s throw of the Arc de Triomph and the Eiffel Tower, and the 17th is within walking distance to the Champs-Elysées

• sites
• de Triomph
• Eiffel Tower
• within walking distance
• Champs-Elysées

EN Win Hill is north west of Bamford in the Peak District. Its summit is 1,516 feet (462 m) above sea level and it is bounded by the River Derwent to …

• west of Bamford
• Peak District
• summit is feet
• above sea level

EN The NH Amsterdam Caransa hotel is on lively Rembrandt Square, putting you right at the heart of the action. It’s surrounded by bars, cafés and restaurants and in easy walking distance of Amsterdam’s famous sights.

• NH Amsterdam Caransa
• lively Rembrandt Square
• putting you right
• surrounded by bars
• cafés
• restaurants
• easy walking distance
• famous

EN A congress center is 2 kilometers away, and for down time there’s a national park within a short driving distance.

• away
• national park within
• short driving

EN This environmental zone is located in the Aarhus valley of the Kattegat, which lies at the east of the city and the environmental zone

• Kattegat
• city
• environmental zone

EN Pieter Van de Velde set ‘Cartonnage P. Van De Velde’ up in the then Schellebelle (now Wetteren), where the company’s head office is still located today. The focus mainly lies on cardboard boxes for the local shoe and lingerie workshops.

• Pieter Van de
• set
• Van De
• then Schellebelle
• Wetteren
• located today
• focus mainly lies
• local shoe
• lingerie

EN Win Hill is north west of Bamford in the Peak District. Its summit is 1,516 feet (462 m) above sea level and it is bounded by the River Derwent to … read more

• west of Bamford
• Peak District
• summit is feet
• above sea level

EN The Golzernsee lake is located in the rugged Maderaner Valley and beckons for a refreshing dip in the water when the weather is warm.

• rugged Maderaner Valley

EN Alp Bire lies at 1,640m in the Bernese Pre-Alps, in the heart of Gantrisch Nature Park, which is located in the triangle between the cities of Bern, Thun and Fribourg.

• Alp Bire lies
• Bernese Pre-Alps
• heart of Gantrisch
• Park
• between the cities
• Bern
• Thun

EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.

• Zurich
• Old
• aperitif bar oozes
• style
• elegance
• bar is famous
• spirits
• cocktails

EN This little village in the Albula valley is on the world-famous railway line between Chur and St. Moritz. Although it is located at just 900 metres above sea level, the conditions here are ideal for ice tracks.

• world-famous railway line
• Chur
• St
• Moritz
• just metres above
• level
• ice

EN Lying at the foot of the Pyrenees, Pau is a city steeped in history. Lourdes can be reached in under an hour while Biarritz is less than an hour and fifteen minutes away.

• Pyrenees
• steeped in history
• under an hour
• Biarritz is less
• hour
• fifteen minutes