NL De Gira Sensotec en de Gira Sensotec LED bieden meer veiligheid in het donker, doordat ze bij gedetecteerde bewegingen op afstand automatisch een oriëntatielicht inschakelen
NL De Gira Sensotec en de Gira Sensotec LED bieden meer veiligheid in het donker, doordat ze bij gedetecteerde bewegingen op afstand automatisch een oriëntatielicht inschakelen
EN The Gira Sensotec and Gira Sensotec LED offer greater safety in the dark by automatically switching on an orientation light when motion is detected in the long range
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gira | gira |
bieden | offer |
veiligheid | safety |
donker | dark |
bewegingen | motion |
automatisch | automatically |
NL De Gira Sensotec en de Gira Sensotec LED bieden meer veiligheid in het donker, doordat ze bij gedetecteerde bewegingen op afstand automatisch een oriëntatielicht inschakelen
EN The Gira Sensotec and Gira Sensotec LED offer greater safety in the dark by automatically switching on an orientation light when motion is detected in the long range
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gira | gira |
bieden | offer |
veiligheid | safety |
donker | dark |
bewegingen | motion |
automatisch | automatically |
NL Schakel in de iOS-app ‘Het delen van gegevens over gebruik inschakelen’ uit. Haal in Android het vinkje weg uit het selectievakje ‘Delen van gebruiksgegevens inschakelen’.
EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”
Niederländisch | Englisch |
---|---|
delen | sharing |
android | android |
ios | ios |
NL Rookmelders Videobewaking Bewegingsmelder Wandcontactdoos met aanraakbeveiliging Wandcontactdoos met oriëntatielicht
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
Niederländisch | Englisch |
---|---|
met | with |
NL Breukvast, met tekstveld, geïntegreerde verhoogde aanrakingsbeveiliging, klapdeksel, oriëntatielicht of internationaal: Gira biedt een groot assortiment aan wandcontactdozen voor de installatie in huis.
EN Shatter-proof, inscribable, with integrated increased contact protection, hinged cover, orientation light, or international compatibility: Gira offers a broad range of socket outlets for installation in the home.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
verhoogde | increased |
of | or |
internationaal | international |
gira | gira |
biedt | offers |
assortiment | range |
installatie | installation |
groot | broad |
NL Terwijl de Gira Sensotec voor deze functie de gedimde ruimteverlichting gebruikt, beschikt de Gira Sensotec LED hiervoor over een geïntegreerd led-oriëntatielicht
EN While the Gira Sensotec uses dimmed room lighting for this function, the Gira Sensotec LED has an integrated LED light for this purpose
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gira | gira |
functie | function |
gebruikt | uses |
hiervoor | for this |
geïntegreerd | integrated |
NL Bewegingsdetectie op grote afstand: automatisch led-oriëntatielicht
EN Motion detection in the long range: Automatic LED orientation light
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bewegingsdetectie | motion detection |
automatisch | automatic |
NL Naast het led-oriëntatielicht met RGB-led, waarmee vrij selecteerbare lichtsferen kunnen worden gecreëerd, biedt Gira deze verlichting nu ook aan met witte leds, uitsluitend bedoeld als oriëntatieverlichting.
EN In addition to the LED orientation light with the RGB LED, which can be used to create freely selectable lighting moods, Gira is now also offering this light with white LEDs for the sole purpose of creating an orientation light.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vrij | freely |
biedt | offering |
gira | gira |
nu | now |
witte | white |
rgb | rgb |
NL Het led-oriëntatielicht uit het diefstalbestendige en waterdichte schakelaarprogramma Gira TX_44 is met name geschikt voor toepassing buiten.
EN The LED orientation light from the theft-proof and water-protected Gira TX_44 design line is particularly well-suited to outdoor use.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gira | gira |
toepassing | use |
NL Oriëntatielicht kan met de nieuwe verlichting goedkoper en vlotter worden gerealiseerd.
EN Orientation lighting can be installed more quickly and economically with the new light.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
worden | be |
NL Het led-oriëntatielicht uit het diefstalbestendige en waterdichte schakelaarprogramma Gira TX_44 is met name geschikt voor toepassing buiten. Naar keuze is deze verkrijgbaar met ledlicht in de kleuren wit, blauw of oranje.
EN The LED orientation light from the theft-proof and water-protected Gira TX_44 design line is particularly well-suited to outdoor use. It is optionally available with white, blue or orange LEDs.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gira | gira |
toepassing | use |
NL Het verlichtingsbasiselement is voorzien van gesatineerd opaalglas en waterdicht IP44. Als functie van het schakelaarprogramma Gira TX_44 kan het led-oriëntatielicht ook in Gira Panel en Gira energiezuil worden geïntegreerd.
EN The lighting insert has a frosted diffusing plate and is water-protected in accordance with IP 44. As a function of the Gira TX_44 design line, the LED orientation light can also be integrated into Gira panels and Gira energy profiles.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ip | ip |
functie | function |
gira | gira |
ook | also |
geïntegreerd | integrated |
NL schakelaars, dimmers en Automatic-schakelaars, wandcontactdozen met klapdeksel en deurstations inbouw voor de deurintercominstallatie of een oriëntatielicht
EN switches, dimmers and automatic control switches, socket outlets with hinged cover and flush-mounted door stations for the door intercom system or an orientation light
Niederländisch | Englisch |
---|---|
schakelaars | switches |
of | or |
dimmers | dimmers |
NL Rookmelders Videobewaking Bewegingsmelder Wandcontactdoos met aanraakbeveiliging Wandcontactdoos met oriëntatielicht
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
Niederländisch | Englisch |
---|---|
met | with |
NL Rookmelders Videobewaking Bewegingsmelder Wandcontactdoos met aanraakbeveiliging Wandcontactdoos met oriëntatielicht
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
Niederländisch | Englisch |
---|---|
met | with |
NL Breukvast, met tekstveld, geïntegreerde verhoogde aanrakingsbeveiliging, klapdeksel, oriëntatielicht of internationaal: Gira biedt een groot assortiment aan wandcontactdozen voor de installatie in huis.
EN Shatter-proof, inscribable, with integrated increased contact protection, hinged cover, orientation light, or international compatibility: Gira offers a broad range of socket outlets for installation in the home.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
verhoogde | increased |
of | or |
internationaal | international |
gira | gira |
biedt | offers |
assortiment | range |
installatie | installation |
groot | broad |
NL Terwijl de Gira Sensotec voor deze functie de gedimde ruimteverlichting gebruikt, beschikt de Gira Sensotec LED hiervoor over een geïntegreerd led-oriëntatielicht
EN While the Gira Sensotec uses dimmed room lighting for this function, the Gira Sensotec LED has an integrated LED light for this purpose
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gira | gira |
functie | function |
gebruikt | uses |
hiervoor | for this |
geïntegreerd | integrated |
NL Bewegingsdetectie op grote afstand: automatisch led-oriëntatielicht
EN Motion detection in the long range: Automatic LED orientation light
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bewegingsdetectie | motion detection |
automatisch | automatic |
NL Naast het led-oriëntatielicht met RGB-led, waarmee vrij selecteerbare lichtsferen kunnen worden gecreëerd, biedt Gira deze verlichting nu ook aan met witte leds, uitsluitend bedoeld als oriëntatieverlichting.
EN In addition to the LED orientation light with the RGB LED, which can be used to create freely selectable lighting moods, Gira is now also offering this light with white LEDs for the sole purpose of creating an orientation light.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vrij | freely |
biedt | offering |
gira | gira |
nu | now |
witte | white |
rgb | rgb |
NL Oriëntatielicht kan met de nieuwe verlichting goedkoper en vlotter worden gerealiseerd.
EN Orientation lighting can be installed more quickly and economically with the new light.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
worden | be |
NL Rookmelders Videobewaking Bewegingsmelder Wandcontactdoos met aanraakbeveiliging Wandcontactdoos met oriëntatielicht
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
Niederländisch | Englisch |
---|---|
met | with |
NL Identiteitsfederatie inschakelen voor meerdere identiteitsproviders
EN Enable identity federation across multiple identity providers
Niederländisch | Englisch |
---|---|
inschakelen | enable |
meerdere | multiple |
voor | across |
NL Voor elke track kun je verschillende plug-ins inschakelen, zoals compressie, geluidspoorten, EQ en meer. Voor veel mensen zal dit meer dan genoeg zijn.
EN For each track, you can enable various plug-ins like compression, noise gates, EQ, and more. For many people, this will do more than enough.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
track | track |
plug-ins | plug-ins |
inschakelen | enable |
compressie | compression |
eq | eq |
mensen | people |
genoeg | enough |
NL U zult ook Advanced Tools moeten inschakelen (het is slechts een eenvoudig selectievakje in de instellingen) om het volledige pakket aan functies te krijgen. Dit laat je toe om te upgraden zonder overweldigd te worden.
EN You also will have to enable Advanced Tools (it?s just a simple checkbox in the settings) to get the full suite of features. This lets you upgrade without getting overwhelmed.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
advanced | advanced |
tools | tools |
selectievakje | checkbox |
instellingen | settings |
functies | features |
laat | lets |
upgraden | upgrade |
zonder | without |
NL Sla lange activeringen van derden over en ga met één klik van installatie naar verkoop. Shopify Payments zit standaard in je account. Het enige dat je hoeft te doen, is het inschakelen.
EN Skip lengthy third-party activations and go from setup to selling in one click. Shopify Payments comes with your account, all you need to do is turn it on.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lange | lengthy |
klik | click |
installatie | setup |
payments | payments |
account | account |
hoeft | need |
NL Hoe kan ik JavaScript in uw browser inschakelen en uitschakelen?
EN How to Enable and Disable JavaScript in your browser?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
javascript | javascript |
in | in |
browser | browser |
NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.
EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
backlink | backlink |
NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
synchroniseren | synchronize |
klikken | clicks |
inschakelen | enable |
ci | ci |
servers | servers |
NL Ja. Je kunt dit inschakelen in het venster Instellingen.
EN Yes. You can enable this on the Settings panel.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ja | yes |
inschakelen | enable |
instellingen | settings |
NL Je kunt je site herstellen door in Code Snippets de veilige modus in te schakelen. Instructies voor het inschakelen zijn hier beschikbaar: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.
EN You can recover your site by enabling the Code Snippets safe mode feature. Instructions for how to turn it on are available here: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
site | site |
herstellen | recover |
code | code |
veilige | safe |
instructies | instructions |
inschakelen | enabling |
hier | here |
https | https |
help | help |
snippets | snippets |
NL U kunt quota's voor gebruikers inschakelen.
EN You can enable quotas for users.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
u | you |
voor | for |
gebruikers | users |
inschakelen | enable |
NL inschakelen uw gegevens op de pagina volgorde bevestigen en klik op Nu kopen .
EN On the Confirm order page, check your details and click Buy now.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
uw | your |
op | on |
pagina | page |
volgorde | order |
bevestigen | confirm |
klik | click |
nu | now |
kopen | buy |
NL Klik op Inschakelen om het programma opnieuw te activeren .
EN Click on Turn on, to activate the program again.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
inschakelen | turn on |
opnieuw | again |
NL Verplaats de schuifregelaar naar rechts om deze in te inschakelen . Als u klaar bent, wordt deze blauw om aan te geven dat deze is ingeschakeld
EN Move the slider button to the right to enable it, once done it will turn to blue to indicates it is enabled
Niederländisch | Englisch |
---|---|
schuifregelaar | slider |
als | once |
klaar | done |
blauw | blue |
ingeschakeld | enabled |
NL Open uw browser om te inschakelen of de browserextensie is ingeschakeld
EN Open your browser to check if the browser extension is turned on
Niederländisch | Englisch |
---|---|
browser | browser |
is | is |
ingeschakeld | turned on |
NL Klik op Inschakelen naast de extensie Browserbeveiliging
EN Click Enable next to the Browsing Protection extension
Niederländisch | Englisch |
---|---|
klik | click |
inschakelen | enable |
de | the |
NL Selecteer Doorgaan op de pagina Instellingen inschakelen. De functie Gezinsregels vereist toestemming van de apparaatbeheerder.
EN On the Turn on settings page, select Continue. The Family Rules feature needs device administrator permission.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
selecteer | select |
doorgaan | continue |
pagina | page |
instellingen | settings |
inschakelen | turn on |
functie | feature |
vereist | needs |
toestemming | permission |
NL Selecteer Doorgaan op de pagina Toegankelijkheid inschakelen.
EN On the Turn on accessibility page, select Continue.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
selecteer | select |
doorgaan | continue |
op | on |
de | the |
pagina | page |
toegankelijkheid | accessibility |
inschakelen | turn on |
NL Hoe kan ik met Internet Security Ouderlijk toezicht inschakelen voor de pc van mijn kind? - F-Secure Community
EN How do I turn on Parental Controls for my child's PC with Internet Security? - F-Secure Community
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kan | do |
internet | internet |
ouderlijk | parental |
toezicht | controls |
inschakelen | turn on |
pc | pc |
kind | child |
community | community |
NL Hoe kan ik met Internet Security Ouderlijk toezicht inschakelen voor de pc van mijn kind?
EN How do I turn on Parental Controls for my child's PC with Internet Security?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kan | do |
internet | internet |
security | security |
ouderlijk | parental |
toezicht | controls |
inschakelen | turn on |
pc | pc |
kind | child |
NL Selecteer Ouderlijk toezicht > Inschakelen en vervolgens Ja om Ouderlijk toezicht in te schakelen. De volgende instellingen zijn standaard ingeschakeld: Inhoud blokkeren
EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking
Niederländisch | Englisch |
---|---|
selecteer | select |
ouderlijk | parental |
inschakelen | turn on |
ja | yes |
de | the |
ingeschakeld | turned on |
inhoud | content |
blokkeren | blocking |
gt | gt |
NL Volg de onderstaande stappen een voor een en inschakelen na elke stap of het probleem hiermee is opgelost:
EN Follow the steps below one by one, and check after each step to see if it resolved the issue:
Niederländisch | Englisch |
---|---|
volg | follow |
probleem | issue |
opgelost | resolved |
NL Nadat u de computer opnieuw heeft opgestart, opent u F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security en inschakelen of het probleem is opgelost.
EN After restarting the computer, open the F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security and check if the issue is resolved.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
nadat | after |
computer | computer |
internet | internet |
probleem | issue |
opgelost | resolved |
NL Als u handmatig op updates wilt inschakelen , selecteren Controleren op updates.
EN If you want to check for updates manually, select Check for updates.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
als | if |
u | you |
handmatig | manually |
updates | updates |
wilt | want |
selecteren | select |
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
account | account |
verzonden | sent |
koppeling | link |
klikken | clicking |
bevestigd | confirmed |
aangemaakt | created |
NL Als u F-Secure Anti-Virus gekocht van de F-Secure website, inschakelen uw e-mail voor de volgorde die je is toegezonden wanneer u het product heeft gekocht
EN If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gekocht | bought |
website | website |
volgorde | order |
NL Als het niet lukt om de volgorde e-mail, het vinden van zijn Klantenservice inschakelen .
EN If the you are unable to find the order confirmation email, Contact Customer Service.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
als | if |
volgorde | order |
NL Toegang tot iPhone-back-ups op macOS inschakelen
EN How to enable access to iPhone backups on macOS
Niederländisch | Englisch |
---|---|
toegang | access |
macos | macos |
iphone | iphone |
back-ups | backups |
NL In de fase van groei en ontdekking was Everalbum op zoek naar een technologiepartner om hen te helpen bij het inschakelen van een nieuwe iCloud-gegevensextractiefunctie voor iOS-gebruikers, genaamd Explore.
EN Whilst still in the growth and discovery stage, Everalbum was looking for a technology partner to help them enable a new iCloud data extraction feature for iOS users, called Explore.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
fase | stage |
groei | growth |
ontdekking | discovery |
inschakelen | enable |
genaamd | called |
explore | explore |
icloud | icloud |
ios | ios |
gebruikers | users |
NL PowerDMARC gebruikt cookies voor de volgende doeleinden: - Om gebruikersvoorkeuren op te slaan - Inschakelen van bepaalde functies van de aangeboden diensten - Bijhouden hoe de dienst is voor gegevensanalyse
EN PowerDMARC uses cookies for the following: · To store user preferences · Enable specified functions of the provided services · Track how the service is for data analytics
Niederländisch | Englisch |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
cookies | cookies |
inschakelen | enable |
gegevensanalyse | analytics |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt