NL Klanten die hun websites hosten bij Cloudflare-partners kunnen de kosten voor gegevensuitwisseling van hun hostingprovider naar Cloudflare verminderen of volledig elimineren wanneer dynamische inhoud wordt opgevraagd.
Übersetze "opgevraagd" in Englisch
42 von 42 Übersetzungen des Ausdrucks "opgevraagd" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von opgevraagd
Niederländisch
Englisch
EN Customers hosting their websites with Cloudflare partners can reduce or completely eliminate data egress costs from their hosting provider to Cloudflare when dynamic content is requested.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klanten | customers |
| websites | websites |
| kunnen | can |
| kosten | costs |
| cloudflare | cloudflare |
| verminderen | reduce |
| of | or |
| volledig | completely |
| elimineren | eliminate |
| dynamische | dynamic |
| partners | partners |
NL Vertalingen kunnen op elk moment worden opgevraagd, zonder het programma of de toepassing te verlaten
EN Translations can be called up at any time, without ever leaving the program or application
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vertalingen | translations |
| moment | time |
| verlaten | leaving |
NL Article Exchange biedt een beveiligde omgeving binnen WorldShare ILL waar u een opgevraagd document kunt uploaden en de gebruiker die het item aanvroeg er tijdelijk toegang toe kunt geven
EN Article Exchange offers a secure location within WorldShare ILL where you can upload a requested document and provide access only to the user who made the request for a limited time
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| document | document |
| uploaden | upload |
| toegang | access |
NL Deze cookie bevat een kenmerkende tekenreeks waarmee een unieke identificatie van de browser mogelijk is wanneer de website weer wordt opgevraagd.
EN This cookie contains a distinctive string that allows the browser to be uniquely identified when the website is visited again.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cookie | cookie |
| unieke | uniquely |
| browser | browser |
| website | website |
| weer | again |
NL Wanneer u een e-mail box aanmaakt, worden de volgende gegevens opgevraagd en opgeslagen: voornaam, achternaam, RAIDBOXES klantnummer, e-mail adressen die bij de box horen en de bijbehorende domeinnamen.
EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| u | you |
| box | box |
| opgeslagen | stored |
| raidboxes | raidboxes |
| adressen | addresses |
| bijbehorende | corresponding |
| domeinnamen | domain names |
NL Als afzonderlijke pagina's van onze website worden opgevraagd, worden de volgende gegevens opgeslagen:
EN If individual pages of our website are called up, the following data is stored:
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| als | if |
| onze | our |
| opgeslagen | stored |
NL Er kunnen maximaal 12 URL's per dag worden opgevraagd, dus als u er meer moet indienen, kunt u beter een XML-sitemap gebruiken.
EN It allows a maximum of 12 URL submissions per day so if you need to submit more, it is better to use an XML sitemap.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| url | url |
| als | if |
| indienen | submit |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
NL Op deze manier kan er op elk moment correcte informatie opgevraagd worden.
EN In this way, correct information can be retrieved at any time.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| manier | way |
| moment | time |
| correcte | correct |
| informatie | information |
NL CSS in alle externe stylesheets en inline stijlblokken voor elke pagina werden geparseerd en opgevraagd om de analyse mogelijk te maken
EN CSS in all external stylesheets and inline style blocks for each page were parsed and queried to make the analysis possible
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| css | css |
| externe | external |
| pagina | page |
| werden | were |
| analyse | analysis |
| mogelijk | possible |
NL In dit gedeelte wordt beschreven waarom we de statistieken hebben gekozen die u in de Web Almanac ziet, hoe ze werden opgevraagd en geïnterpreteerd.
EN This section describes why we chose the metrics you see in the Web Almanac, how they were queried, and interpreted.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gedeelte | section |
| beschreven | describes |
| statistieken | metrics |
| gekozen | chose |
| geïnterpreteerd | interpreted |
NL In dit gedeelte wordt beschreven waarom we de hoofdstukken hebben gekozen die u in de Web Almanac ziet, hoe hun statistieken werden opgevraagd en hoe ze werden geïnterpreteerd.
EN This section describes why we chose the chapters you see in the Web Almanac, how their metrics were queried, and how they were interpreted.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gedeelte | section |
| beschreven | describes |
| gekozen | chose |
| statistieken | metrics |
| geïnterpreteerd | interpreted |
NL Ook kunnen deze Algemene Voorwaarden bij Joblift worden opgevraagd via een e-mail.
EN It is also possible to request all general conditions presented by Joblift via email.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| algemene | general |
| kunnen | possible |
NL Wanneer u onze website bezoekt en er interactie mee hebt, accepteert u dat we automatisch informatie van uw browser, inclusief uw IP-adres, cookie-informatie en de pagina die u heeft opgevraagd, ontvangen en vastleggen in onze serverlogboeken.
EN Whenever you visit and interact with our Website, you accept that we automatically receive and record information on our server logs from your browser including your IP address, cookie information, and the page you requested.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| interactie | interact |
| automatisch | automatically |
| informatie | information |
| browser | browser |
| inclusief | including |
| vastleggen | record |
| adres | address |
NL Tracking cookies van Naturalis Met jouw toestemming plaatsen wij een cookie op jouw apparatuur, welke kan worden opgevraagd zodra je een website uit ons netwerk bezoekt
EN Naturalis tracking cookies With your permission, we will place a cookie on your device that can be accessed when you visit a website in our network
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tracking | tracking |
| naturalis | naturalis |
| toestemming | permission |
NL Oudere jaarverslagen en jaarrekeningen kunnen worden opgevraagd bij Repair Café International via info [at] repaircafe.org.
EN Older annual reports and financial statements can be requested from Repair Café International via info [at] repaircafe.org.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| oudere | older |
| en | and |
| international | international |
| info | info |
| org | org |
NL De tekst van het contract kan echter niet meer door de klant worden opgevraagd via de website van RAIDBOXES nadat hij zijn bestelling heeft verzonden
EN However, the contract text can no longer be retrieved by the customer via the website of RAIDBOXES after sending his order
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| contract | contract |
| kan | can |
| klant | customer |
| website | website |
| raidboxes | raidboxes |
| bestelling | order |
NL Eventuele kosten voor de verandering moeten worden opgevraagd bij RAIDBOXES
EN Any fees for the change are to be inquired at RAIDBOXES
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kosten | fees |
| verandering | change |
| raidboxes | raidboxes |
NL Voer nooit gegevens in die via mail opgevraagd zijn door bank of overheid; zij vragen u niet per mail om uw persoonlijke gegevens
EN Never enter data requested by e-mail by the bank or government; they do not ask you for your personal information by email
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bank | bank |
| overheid | government |
| vragen | ask |
NL Onmisbaar voor een perfecte sfeer zijn het juiste licht, de ideale temperatuur, een gepaste bescherming tegen inkijk en misschien wat muziek op de achtergrond. Met de Gira G1 kan de gewenste sfeer met één tik worden opgevraagd.
EN The perfect room ambiance includes the right light, the ideal temperature, appropriate privacy protection, and perhaps some quiet music in the background: the desired mood can be called up directly at the touch of a finger using the Gira G1.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| licht | light |
| temperatuur | temperature |
| achtergrond | background |
| gira | gira |
| gewenste | desired |
| tik | touch |
NL Met de Gira Interface kunnen e-mails centraal worden opgevraagd, gelezen en gesorteerd. Ook weergave van nieuwsberichten en blog-feeds van diverse online-aanbieders in RSS-formaat 2.0 is mogelijk.
EN With the Gira Interface you can access, read and sort emails centrally. News reports and blog feeds from various online sources can also be displayed in RSS 2.0 format.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gira | gira |
| interface | interface |
| centraal | centrally |
| gelezen | read |
| ook | also |
| diverse | various |
| blog | blog |
| online | online |
| rss | rss |
| formaat | format |
NL Daarmee kunnen diverse dynamische sequenties en lichteffecten worden opgeslagen en opgevraagd
EN A large variety of dynamic sequences and light effects can be saved and called up
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| sequenties | sequences |
| en | and |
| lichteffecten | light effects |
| opgeslagen | saved |
NL Zo kunnen via het KNX-systeem met één vinger voorgeprogrammeerde lichtsferen worden opgevraagd, waarin vele verschillende lampen tot een totaalbeeld worden gecombineerd
EN Pre-programmed lighting moods in which many different lights interact to create an overall impression can be called up via the KNX system at the touch of a finger
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vinger | finger |
| lampen | lights |
| systeem | system |
NL Lichtsferen zijn een samenspel van geselecteerde lampen met op elkaar afgestemde lichtsterkten. In de Gira lichtscène-tastsensor kunnen zes lichtscènes worden opgeslagen en opgevraagd.
EN Lighting moods are the interaction of selected lights with coordinated light intensities. Six light scenes can be saved and called up using the Gira light scene pushbutton sensor.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gira | gira |
| opgeslagen | saved |
NL Met jouw toestemming plaatsen wij een cookie op jouw apparatuur, welke kan worden opgevraagd zodra je een website uit ons netwerk bezoekt
EN With your permission we will place a cookie on your appliance that can be ‘called up’ when you visit a website from our network
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| toestemming | permission |
| cookie | cookie |
NL CSS in alle externe stylesheets en inline stijlblokken voor elke pagina werden geparseerd en opgevraagd om de analyse mogelijk te maken
EN CSS in all external stylesheets and inline style blocks for each page were parsed and queried to make the analysis possible
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| css | css |
| externe | external |
| pagina | page |
| werden | were |
| analyse | analysis |
| mogelijk | possible |
NL In dit gedeelte wordt beschreven waarom we de statistieken hebben gekozen die u in de Web Almanac ziet, hoe ze werden opgevraagd en geïnterpreteerd.
EN This section describes why we chose the metrics you see in the Web Almanac, how they were queried, and interpreted.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gedeelte | section |
| beschreven | describes |
| statistieken | metrics |
| gekozen | chose |
| geïnterpreteerd | interpreted |
NL In dit gedeelte wordt beschreven waarom we de hoofdstukken hebben gekozen die u in de Web Almanac ziet, hoe hun statistieken werden opgevraagd en hoe ze werden geïnterpreteerd.
EN This section describes why we chose the chapters you see in the Web Almanac, how their metrics were queried, and how they were interpreted.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gedeelte | section |
| beschreven | describes |
| gekozen | chose |
| statistieken | metrics |
| geïnterpreteerd | interpreted |
NL Met de Gira Interface kunnen e-mails centraal worden opgevraagd, gelezen en gesorteerd. Ook weergave van nieuwsberichten en blog-feeds van diverse online-aanbieders in RSS-formaat 2.0 is mogelijk.
EN With the Gira Interface you can access, read and sort emails centrally. News reports and blog feeds from various online sources can also be displayed in RSS 2.0 format.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gira | gira |
| interface | interface |
| centraal | centrally |
| gelezen | read |
| ook | also |
| diverse | various |
| blog | blog |
| online | online |
| rss | rss |
| formaat | format |
NL Daarmee kunnen diverse dynamische sequenties en lichteffecten worden opgeslagen en opgevraagd
EN A large variety of dynamic sequences and light effects can be saved and called up
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| sequenties | sequences |
| en | and |
| lichteffecten | light effects |
| opgeslagen | saved |
NL Zo kunnen via het KNX-systeem met één vinger voorgeprogrammeerde lichtsferen worden opgevraagd, waarin vele verschillende lampen tot een totaalbeeld worden gecombineerd
EN Pre-programmed lighting moods in which many different lights interact to create an overall impression can be called up via the KNX system at the touch of a finger
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vinger | finger |
| lampen | lights |
| systeem | system |
NL Lichtsferen zijn een samenspel van geselecteerde lampen met op elkaar afgestemde lichtsterkten. In de Gira lichtscène-tastsensor kunnen zes lichtscènes worden opgeslagen en opgevraagd.
EN Lighting moods are the interaction of selected lights with coordinated light intensities. Six light scenes can be saved and called up using the Gira light scene pushbutton sensor.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gira | gira |
| opgeslagen | saved |
NL Als een font wordt opgevraagd door je browser, wordt je IP-adres geregistreerd door Google en gebruikt voor analytische doeleinden buiten de EU
EN If a font is requested by your browser, your IP address is recorded by Google and used for analytica purposes outside the EU
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| browser | browser |
| geregistreerd | recorded |
| gebruikt | used |
| je | your |
| adres | address |
| eu | eu |
NL Met de REST-API (Representational State Transfer - Application Programming Interface) kunnen via Zünd Connect verzamelde productiegegevens worden opgevraagd en bijvoorbeeld in een MIS- of ERP-systeem worden geïntegreerd
EN REST-API (Representational State Transfer - Application Programming Interface) can be used to query production data collected about Zünd Connect and, for example, integrate it into an MIS or ERP system
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| state | state |
| transfer | transfer |
| application | application |
| connect | connect |
| verzamelde | collected |
| of | or |
| geïntegreerd | integrate |
| erp | erp |
| systeem | system |
NL Ook kunnen deze Algemene Voorwaarden bij Joblift worden opgevraagd via een e-mail.
EN It is also possible to request all general conditions presented by Joblift via email.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| algemene | general |
| kunnen | possible |
NL Bij het benaderen van de doelapplicatie, het verbinden met VPN of WiFi/Wired omgeving wordt het client certificaat opgevraagd en gevalideerd
EN When accessing the target application, connecting to a VPN or WiFi/Wired environment, the client certificate is requested and validated
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verbinden | connecting |
| vpn | vpn |
| wifi | wifi |
| omgeving | environment |
| client | client |
| certificaat | certificate |
| gevalideerd | validated |
NL Tracking cookies van Naturalis Met jouw toestemming plaatsen wij een cookie op jouw apparatuur, welke kan worden opgevraagd zodra je een website uit ons netwerk bezoekt
EN Naturalis tracking cookies With your permission, we will place a cookie on your device that can be accessed when you visit a website in our network
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tracking | tracking |
| naturalis | naturalis |
| toestemming | permission |
NL Er kunnen maximaal 12 URL's per dag worden opgevraagd, dus als u er meer moet indienen, kunt u beter een XML-sitemap gebruiken.
EN It allows a maximum of 12 URL submissions per day so if you need to submit more, it is better to use an XML sitemap.
NL Binnen het platform worden verschillende servers toegewezen vanaf de server van herkomst en de informatie die door gebruikers wordt opgevraagd
EN Several servers within the platform are assigned from the server of origin and the information requested by users
NL Bij proactieve replicatie wordt de informatie, voordat deze wordt opgevraagd, gekopieerd naar servers in verschillende gebieden
EN With proactive, before the information is requested, it is copied to servers in different areas
NL Bij passieve replicatie wordt de inhoud pas naar een server gecached nadat de gebruiker deze heeft opgevraagd
EN With passive replication, the content is cached to a server only after the user consumes it
NL Wanneer inhoud uit de cache ongeldig wordt gemaakt, zullen webcacheproxies deze niet meer als het meest recente stuk inhoud aanbieden wanneer deze wordt opgevraagd, wat betekent dat deze niet langer in de cache wordt opgeslagen
EN When cached content is invalidated, web cache proxies won?t serve it as the most recent piece of content when requested, meaning it will no longer be cached
NL Op deze manier kan er op elk moment correcte informatie opgevraagd worden.
EN In this way, correct information can be retrieved at any time.
42 von 42 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch