NL Ik zou zeggen dat Zakopane gemakkelijk bereikbaar is. We hadden een paar auto's voor onze groep, maar er is openbaar vervoer dat vrij vaak lijkt te rijden, maar je zou meer tijd nodig hebben met het openbaar vervoer.
Übersetze "openbaar vervoer bereiken" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "openbaar vervoer bereiken" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von openbaar vervoer bereiken
"openbaar vervoer bereiken" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von openbaar vervoer bereiken
Niederländisch
Englisch
EN I’d say Zakopane is easily accessible. We had a few cars for our group, however there’s public transport that seems to run quite often, however you would need more time with public transport.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zeggen | say |
| s | s |
| groep | group |
| vervoer | transport |
| vaak | often |
| lijkt | seems |
| tijd | time |
NL In 2020 nam 9,4% van de medewerkers het openbaar vervoer, in 2019 was dat nog 11%. In totaal kwam 33,6% van de medewerkers op regelmatige basis met de fiets en/of het openbaar vervoer.
EN In 2020, 9.4% of the employees came to work by public transport, compared to 11% in 2019. In total 33.6% of our employees regularly used either the bike or public transport.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| kwam | came |
| fiets | bike |
NL De Beurs van Berlage is uitermate goed bereikbaar, zowel met het openbaar vervoer als met eigen vervoer
EN The Beurs van Berlage is extremely easy to reach, both by public transport and by private transport
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uitermate | extremely |
| bereikbaar | easy |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Gratis Afbeeldingen : voetganger, weg, verkeer, reclame, downtown, taxi, vervoer-, voertuig, nyc, rijbaan, openbaar vervoer, bus, newyorkcity, broadway, timessquare, 7thavenue, yellowtaxi, Goedemorgen Amerika, grootstedelijk gebied 4272x2848
EN Free Images : pedestrian, road, traffic, advertising, downtown, taxi, cab, vehicle, nyc, lane, public transport, bus, newyorkcity, broadway, timessquare, 7thavenue, yellowtaxi, goodmorningamerica, metropolitan area 4272x2848
NL De gratis high-resolution foto van voetganger, weg, verkeer, reclame, downtown, taxi, taxi, vervoer-, voertuig, nyc, rijbaan, openbaar vervoer, bus, newyorkcity, broadway, timessquare, 7thavenue, yellowtaxi, Goedemorgen Amerika, grootstedelijk gebied
EN The free high-resolution photo of pedestrian, road, traffic, advertising, downtown, taxi, cab, transport, vehicle, nyc, lane, public transport, bus, newyorkcity, broadway, timessquare, 7thavenue, yellowtaxi, goodmorningamerica, metropolitan area
NL BioVille is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer en ligt aan de E313
EN BioVille is easily accessible by public transport and is located close to the E313
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vervoer | transport |
NL Men kan de luchthaven met het openbaar vervoer bereiken vanaf het stadscentrum en verschillende treinstations en metrostations
EN Public transport leaves from the city centre and from stations and underground stations to the airport
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
NL Openbaar vervoer is goed georganiseerd tussen de steden. Het is een grotere uitdaging om per bus of trein natuurgebieden te bereiken. Natuurliefhebbers raden we aan om een auto te huren, of om de gebieden met ons te bezoeken ?
EN Public transport is well organised between cities. However, it can be a challenge to reach nature areas this way. For naturalists, we highly recommend to rent a car. Alternatively, we can take you to various areas on our tours ?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| openbaar | public |
| goed | well |
| georganiseerd | organised |
| steden | cities |
| uitdaging | challenge |
| raden | recommend |
| huren | rent |
| gebieden | areas |
| bezoeken | tours |
| of | alternatively |
NL Het pad is goed te bereiken met het openbaar vervoer (lijnen 329 en 369)
EN The path can be easily reached by public transport (lines 329 and 369)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bereiken | can |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| lijnen | lines |
NL Het openbaar vervoer is er uitstekend geregeld, zodat je bijna elk hoekje van het land met een beperkt budget kunt bereiken.
EN With an excellent public transport network you can reach almost every little corner you want to visit on a budget.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| uitstekend | excellent |
| hoekje | corner |
| budget | budget |
NL Zoals aangegeven ligt NEMO op een steenworp afstand van het centraal station en is zeer goed te bereiken, als je met openbaar vervoer komt tenminste
EN As already mentioned NEMO is just a stone?s throw away from Centraal Station and is easily accessible by public transport
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| station | station |
| vervoer | transport |
| nemo | nemo |
| centraal | centraal |
NL Door de perfecte ligging van de Van der Valk hotels zijn ze makkelijk te bereiken met de auto of met openbaar vervoer
EN Due to the perfect location of the Van der Valk hotels, they are easy to reach by car or public transport
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| hotels | hotels |
| makkelijk | easy |
| bereiken | reach |
| openbaar | public |
| valk | valk |
NL BioVille is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer en ligt aan de E313
EN BioVille is easily accessible by public transport and is located close to the E313
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vervoer | transport |
NL In de Johan Cruijff ArenA vinden de meest spraakmakende voetbalwedstrijden, de spectaculairste concerten en de mooiste zakelijke evenementen plaats. Het stadion is goed te bereiken met het openbaar vervoer en de auto en iedereen is welkom.
EN The Johan Cruijff ArenA hosts the greatest football matches, truly spectacular concerts and the best business events. The stadium is easily accessible by public transport and car. Everyone is welcome.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| concerten | concerts |
| zakelijke | business |
| evenementen | events |
| goed | best |
| iedereen | everyone |
| welkom | welcome |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, azië, vervoer, mist, mens, berg, landschap, spoor, zijspoor, toerist, vakantie, uitzicht buitenshuis, algemeen zicht, nachtzicht, vervoer, mens, zijspoor
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, asia, transport, fog, man, mountain, landscape, track, sidecar, tourist, vacation, exterior view, general view, night view
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| foto | photograph |
| azië | asia |
| mist | fog |
| mens | man |
| berg | mountain |
| spoor | track |
| toerist | tourist |
| buitenshuis | exterior |
| algemeen | general |
NL Klik voor verdere informatie betreffende vervoer van en naar het vliegveld en ander lokaal vervoer op 'Routebeschrijving' of Neem contact met ons op vindt u de overige voorwaarden voor het verdienen en gebruiken van punten.
EN For further information regarding airport transfers and other local transportation, click on "Directions” or Contact Us.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klik | click |
| verdere | further |
| informatie | information |
| vervoer | transportation |
| vliegveld | airport |
| lokaal | local |
| routebeschrijving | directions |
| contact | contact |
| ons | us |
NL Klik voor verdere informatie betreffende vervoer van en naar het vliegveld en ander lokaal vervoer op 'Routebeschrijving' of Neem contact met ons op vindt u de overige voorwaarden voor het verdienen en gebruiken van punten.
EN For further information regarding airport transfers and other local transportation, click on "Directions” or Contact Us.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klik | click |
| verdere | further |
| informatie | information |
| vervoer | transportation |
| vliegveld | airport |
| lokaal | local |
| routebeschrijving | directions |
| contact | contact |
| ons | us |
NL In het openbaar vervoer gelden nog enkele veiligheidsmaatregelen en op kantoor moet je je temperatuur laten meten voordat je naar binnen mag
EN Using public transportation still requires some safety measures and, at the office, everyone must measure their temperature before coming in
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transportation |
| nog | still |
| veiligheidsmaatregelen | safety measures |
| kantoor | office |
| temperatuur | temperature |
NL Ons kantoor is gemakkelijk bereikbaar met de fiets, de auto of het openbaar vervoer
EN Whether you’re commuting to work by bike, car or public transportation, our office is easily accessible
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kantoor | office |
| fiets | bike |
NL In 1946 had het openbaar vervoer in Bordeaux 38 tramlijnen met een totale lengte van 200 km die 160.000 passagiers per dag vervoerden
EN In 1946, Bordeaux's public transport network consisted of 38 tram lines with a total length of 200 km and 160,000 passengers per day
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| lengte | length |
| passagiers | passengers |
| dag | day |
| bordeaux | bordeaux |
| km | km |
NL is bereikbaar met openbaar vervoer
EN is accessible with public transport
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| is | is |
| met | with |
| vervoer | transport |
NL Grote delen van de campus zijn daarom alleen te voet, met de fiets of met het openbaar vervoer bereikbaar
EN Large parts of the campus are therefore only accessible on foot, by bike, or public transport
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| grote | large |
| delen | parts |
| campus | campus |
| daarom | therefore |
| voet | foot |
| fiets | bike |
| vervoer | transport |
NL Jouw reisgids voor het openbaar vervoer.
EN Your travel guide for public transport.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
NL 10 inzichten in het Zwitserse openbaar vervoer
EN 10 insights into Swiss public transport
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| inzichten | insights |
| zwitserse | swiss |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
NL Vlakbij Luzern gelegen en goed bereikbaar met openbaar vervoer, is de Pilatus (2073 m) de ideale belevenisberg voor groot en klein.
EN Easily accessible by public transport from Lucerne, Mount Pilatus is the ideal adventure mountain for the entire family.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| vervoer | transport |
| is | is |
| de | the |
| ideale | ideal |
| pilatus | pilatus |
NL De middelen van openbaar vervoer in Zwitserland maken de reis dankzij betrouwbare services tot een aangename belevenis.
EN Providing most reliable services, Swiss public transportation turns a journey into delight.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transportation |
| zwitserland | swiss |
| reis | journey |
| betrouwbare | reliable |
| services | services |
NL Gratis reizen met openbaar vervoer in meer dan 90 steden
EN Unlimited use of public transportation in more than 90 towns and cities
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| openbaar | public |
NL Tot 50% korting op reizen met trein, bus, boot, de meeste bergbanen en het openbaar vervoer in steden
EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month
NL Tot 50% korting op reizen met het openbaar vervoer in meer dan 90 steden
EN Unlimited use of public transportation in more than 90 towns and cities
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| openbaar | public |
NL Dit zijn onder meer het milieu (luchtkwaliteit en geluidsoverlast), mobiliteit (openbaar vervoer en verkeersmanagement) en openbare veiligheid (crowdmanagement en monitoring van de openbare ruimte).
EN These include the environment (air quality and noise pollution), mobility (public transport and traffic management) and public safety (crowd management and monitoring of public spaces).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| milieu | environment |
| mobiliteit | mobility |
| vervoer | transport |
| veiligheid | safety |
| ruimte | spaces |
NL Het informatiebureau in het station van Luxemburg is dagelijks geopend van 6 tot 22 uur. De aankomst- en vertrektijden van het openbaar vervoer zijn aan de bushaltes en in de stations aangeplakt.
EN The information office at Luxembourg station is open daily from 6 AM to 10 PM. Departure and arrival hours of public transport are found at the bus stops and at the stations.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| dagelijks | daily |
| geopend | open |
| uur | hours |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| aankomst | arrival |
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Stoos – Fronalpstock
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Stoos – Fronalpstock
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| bestaande | existing |
| tickets | tickets |
NL Boek je uitstapje nu met een paar klikken en reis met het openbaar vervoer, individueel en geheel op schema, naar onze adembenemende berg- en gletsjerwereld
EN It will take just a few clicks to book your excursion now, enabling you to travel by public transport according to your own individual schedule, taking in our breathtaking world of mountains and glaciers
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| boek | book |
| uitstapje | excursion |
| nu | now |
| klikken | clicks |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| schema | schedule |
| adembenemende | breathtaking |
| berg | mountains |
NL Vakantie-actie Glarnerland: gratis heenreis met het openbaar vervoer
EN American Express Special - 20% off discount
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| het | express |
NL De meest comfortabele manier om door Zwitserland te reizen is met het openbaar vervoer. Opdat de reis ook voor prijsbewuste bezoekers mogelijk is, zijn hier enkele tips en trucs. Een combi- of spaarticket kopen, instappen en Zwitserland ontdekken.
EN The most leisurely way to discover Switzerland is by public transport. Here are a few tips and tricks to make sure that even budget-conscious travellers enjoy their trip. Buy your combo or discounted tickets to get started on your Swiss adventure.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| openbaar | public |
| ontdekken | discover |
NL Deze persoonsgebonden kaart geeft alle bezoekers, die in een hotel overnachten en toeristenbelasting betalen, gratis toegang tot het openbaar vervoer in bepaalde zones van Lausanne.
EN This personal card gives free travel on Lausanne’s public transport system for each guest staying in a hotel and paying the tourist tax for overnight stays.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kaart | card |
| hotel | hotel |
| overnachten | overnight |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| lausanne | lausanne |
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor De vesting van Bellinzona
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for The fortress of Bellinzona
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| bestaande | existing |
| tickets | tickets |
| vesting | fortress |
| bellinzona | bellinzona |
NL Ticino Ticket – Openbaar vervoer gratis in het kanton Ticino
EN Ticino Ticket – Free public transport in Ticino
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ticino | ticino |
| ticket | ticket |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| gratis | free |
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Monte Tamaro
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Monte Tamaro
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| bestaande | existing |
| tickets | tickets |
| monte | monte |
NL Aankomst: Met de auto of openbaar vervoer tot Grellingen en vervolgens te voet verder.
EN Travel: By car or public transportation to Grellingen, then continue on foot.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| of | or |
| openbaar | public |
| voet | foot |
NL In het nationale park project van Locarnese zijn er vijf openbare kabelbaaninrichtingen. Deze zijn buitengewoon geschikt om de regio te verkennen en brengen bezoekers naar plaatsen die niet met de auto of openbaar vervoer bereikbaar zijn.
EN There are five public cable cars operating in the Locarnese National Park Project. They are an ideal way to explore the region, carrying visitors to places that may not be reachable by car or public transport.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nationale | national |
| park | park |
| project | project |
| bezoekers | visitors |
| bereikbaar | reachable |
NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, Fribourg City Card voor 2 dagen (gratis aanbieden op het netwerk 10 openbaar vervoer, 14 musea, de kathedraal, urban golf, de toeristische trein, bowling, Fribourg zwembaden,...), Aankomst dagelijks mogelijk
EN 1 Night in Double room, Breakfast, Fribourg City Card for 2 days (offering free on the network 10 public transport, 14 museums, the Cathedral, urban golf, the tourist train, bowling, Fribourg swimming pools,...), Arrival daily permitted
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nacht | night |
| fribourg | fribourg |
| card | card |
| dagen | days |
| aanbieden | offering |
| netwerk | network |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| musea | museums |
| kathedraal | cathedral |
| golf | golf |
| aankomst | arrival |
| dagelijks | daily |
NL Voorzieningen zoals minibar, vers fruit, fietsen, e-bikes, kanos, Stand up Paddeling, kajaks en het gebruik van openbaar vervoer staan gratis ter beschikking
EN Amenities such as mini bar, fresh fruit, bikes, e-bikes, canoe, SUP, kayak and use of public transport are available for free
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voorzieningen | amenities |
| vers | fresh |
| fruit | fruit |
| fietsen | bikes |
| gebruik | use |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Zoo Basel
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Zoo Basel
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| bestaande | existing |
| tickets | tickets |
| basel | basel |
NL Zwitserse frank kost het skisafari-ticket, inclusief openbaar vervoer naar Chur.
EN francs is the price of a ski safari ticket – including public transport to Chur.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kost | price |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| chur | chur |
| ticket | ticket |
NL Kabelbanen, openbaar vervoer – alles is inbegrepen.
EN Cable cars, public transport – it's all included.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kabelbanen | cable cars |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| alles | all |
| inbegrepen | included |
NL Bij het pakket met toegang tot alle kabelbanen in Arosa, Lenzerheide en Tschiertschen is bovendien het openbaar vervoer inbegrepen
EN The package with access to all the cable cars in Arosa, Lenzerheide and Tschiertschen even includes public transport
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| pakket | package |
| toegang | access |
| kabelbanen | cable cars |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| inbegrepen | includes |
| arosa | arosa |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Vanaf het bergdorp Lohn is er een verbinding met de Libi-rondwandeling. Mathon en Lohn zijn met het openbaar vervoer bereikbaar en beschikken over accommodatie- en horecafaciliteiten.
EN A path links the mountain village of Lohn to the Libi Circuit. Mathon and Lohn can be reached by Postbus and have a number of places to stay and eat.
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor De kasteelstad op een nieuwe manier ontdekken
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Re-discover Bellinzona
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| bestaande | existing |
| tickets | tickets |
| nieuwe | time |
| ontdekken | discover |
NL offline toegang tot contactinformatie voor noodgevallen, plus FAQ's over het openbaar vervoer in Zwitserland.
EN Offline access to emergency contact information plus FAQ's about public transportation in Switzerland.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| offline | offline |
| toegang | access |
| faq | faq |
| s | s |
| openbaar | public |
| vervoer | transportation |
| zwitserland | switzerland |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
openbaar vervoer bereiken inclusief openbaar vervoer openbaar vervoer openbaar vervoer verbinding zwitserse openbaar vervoer openbaar vervoer bereikbaar openbaar vervoer bezoeken openbaar vervoer de kosteloos openbaar vervoer openbaar vervoer gratis openbaar vervoer zie openbaar vervoer staan uitgebreid openbaar vervoer vervoer persoonlijk vervoer gratis vervoer vervoer buiten elektrisch vervoer verzorgt vervoer veiligheid tijdens vervoer vervoer voor iedereen hotels en vervoer vervoer ondertekenen vandaag tijdens het vervoer bagage tijdens vervoer alsmede het vervoer bescherm en vervoer vervoer voor dorpen vervoer en voedsel vervoer en ben elk type vervoer vervoer in belgië vervoer kan lastig vervoer en openbare vervoer zo eenvoudig vervoer en ruimtelijke benodigde zakelijk vervoer openbaar contactgegevens openbaar openbaar bestuur openbaar beleid enigerlei wijze openbaar toegang openbaar openbaar majestic profiel container openbaar derden openbaar persoonsgegevens openbaar openbaar maakt bewust openbaar openbaar gemaakt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch