Übersetze "opdat u snel" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "opdat u snel" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von opdat u snel

Niederländisch
Englisch

NL Het verheugt ons u in onze webwinkel te mogen begroeten. Opdat u snel de weg vindt, tonen wij u een paar gebruikstips en -trucs voor uw computer of smartphone. Bovendien informeren wij u over spannende functies en delen van onze website.

EN We are happy to welcome you to our online shop. We will show you a few tips and tricks so you can quickly navigate through it on a computer or smartphone. In addition, we also tell you about exciting features and categories on our website.

Niederländisch Englisch
snel quickly
tonen show
computer computer
smartphone smartphone
functies features

NL Opdat u de gewenste magneten snel in onze online shop vindt, staan u diverse filtermogelijkheden en sorteerfuncties ter beschikking: 1

EN To quickly find the desired magnets in our online shop, you have a choice of different filter options and sort functions: 1

Niederländisch Englisch
gewenste desired
magneten magnets
snel quickly
online online
shop shop
vindt find
diverse different

NL Gaat u ermee akkoord dat we cookies gebruiken voor een optimale websitebeleving, opdat wij onze website kunnen verbeteren en om u te kunnen verrassen met advertenties? Bevestig dan met

EN Do you consent to our use of cookies for an optimal website experience, so that we can improve our website and surprise you with advertisements? Then confirm with

Niederländisch Englisch
cookies cookies
website website
advertenties advertisements
bevestig confirm

NL Maak een CV aan opdat jouw competenties opvallen bij recruiters.

EN Tailor your CV to get contacted by recruiters.

Niederländisch Englisch
jouw your
recruiters recruiters
cv cv

NL Dit gebeurt doorgaans in de avonduren in het weekend, buiten gangbare werktijden, opdat we volledig paraat zijn als de nieuwe software voor het eerst in gebruik genomen wordt.

EN This usually happens during the evening and not during office hours, so we are ready whenever the new software is first used.

Niederländisch Englisch
doorgaans usually
paraat ready

NL Samen met jou geven we jouw processen vorm, opdat er in gelijke mate voldaan wordt aan klant- en markteisen.

EN We work closely with you to design your processes to meet both customer requirements and market demands.

Niederländisch Englisch
processen processes
vorm design
klant customer

NL Deze procedure is bestemd voor alle contentontwikkelaars, opdat zij de goede praktijken op het vlak van toegankelijkheid zouden kunnen toepassen bij het aanmaken van hun content op de website.

EN This procedure is intended for all content developers, so that they can apply good practice in terms of accessibility when creating their content on the website.

Niederländisch Englisch
procedure procedure
praktijken practice
toegankelijkheid accessibility
toepassen apply
aanmaken creating
content content
website website

NL Vanaf vandaag zal bij het toevoegen van elke nieuwe inhoud aan de website rekening worden gehouden met de goede praktijken in termen van toegankelijkheid, opdat iedereen toegang zou hebben tot de gepubliceerde inhoud.

EN From today, any new content added to the website will take into account good practice in terms of accessibility so that everyone can access the published content.

Niederländisch Englisch
vandaag today
toevoegen added
nieuwe new
inhoud content
website website
rekening account
praktijken practice
gepubliceerde published

NL De meest comfortabele manier om door Zwitserland te reizen is met het openbaar vervoer. Opdat de reis ook voor prijsbewuste bezoekers mogelijk is, zijn hier enkele tips en trucs. Een combi- of spaarticket kopen, instappen en Zwitserland ontdekken.

EN The most leisurely way to discover Switzerland is by public transport. Here are a few tips and tricks to make sure that even budget-conscious travellers enjoy their trip. Buy your combo or discounted tickets to get started on your Swiss adventure.

Niederländisch Englisch
openbaar public
ontdekken discover

NL Opdat uw bedrijf zich kan concentreren op het ontwikkelen, produceren en verkopen van producten en diensten, beheert Randstad Inhouse Services, binnen uw muren, de tijdelijke medewerkers.

EN To enable your company to concentrate on developing, producing and selling products and services, Randstad Inhouse Services manages temporary workers on your premises.

Niederländisch Englisch
concentreren concentrate
ontwikkelen developing
beheert manages
tijdelijke temporary
medewerkers workers
randstad randstad

NL Persoonlijk, hoewel, een ding consistent tussen BigCommerce versies is de verwarrende terminologie. Je moet vertrouwd zijn met de voorwaarden, opdat je niet veel tijd besteden aan het zoeken naar wat ze betekenen. 

EN Personally, though, one thing consistent between BigCommerce versions is the confusing terminology. You need to be familiar with the terms, lest you spend a lot of time searching for what they mean. 

Niederländisch Englisch
persoonlijk personally
consistent consistent
versies versions
terminologie terminology
vertrouwd familiar
voorwaarden terms
besteden spend
betekenen mean

NL Opdat de magnetisering niet vervliegt, wordt deze processtap nog een keer herhaald.

EN The process is repeated so that the magnetisation does not dissipate.

Niederländisch Englisch
herhaald repeated

NL Drukt u de Takkis na het aanbrengen zo goed mogelijk vast, opdat de lijm zich stevig met het betreffende oppervlak verbindt

EN After positioning the Takkis, press them on well so that the adhesive bonds correctly with the respective surface

Niederländisch Englisch
na after
lijm adhesive
oppervlak surface
betreffende respective

NL Handvaten van pannen te isoleren, opdat men er zijn handen niet aan verbrandt

EN Insulating pot handles so you don't burn your hands

Niederländisch Englisch
handen hands
niet don

NL Verwijdert u daarna alle kleiresten uit de deksel en aan de buitenrand van het blikje, opdat ze niet weer aan elkaar plakken

EN Afterwards, make sure you remove all putty residue from the lid and outer rim of the tin so it won’t glue shut again

Niederländisch Englisch
verwijdert remove
deksel lid

NL Opdat u direct herkennen kan of een product REACH- en RoHS-conform is, hebben wij onze producten van dienovereenkomstige logo's voorzien

EN So that you can immediately recognize whether or not a product is REACH and RoHS compliant, we added the relevant logos to our products

Niederländisch Englisch
direct immediately
herkennen recognize
logo logos
conform compliant

NL Opdat onze klanten REACH-conforme producten meteen kunnen identificeren hebben wij het hier afgebeelde REACH-Logo ingevoerd

EN To enable our customers to immediately recognize REACH compliant products, we introduced the REACH logo pictured here

Niederländisch Englisch
klanten customers
meteen immediately
hier here
ingevoerd introduced
logo logo

NL Opdat onze klanten direct RoHS-conforme producten kunnen herkennen, hebben wij het hier afgebeelde RoHS-logo ingevoerd. Het symboliseert, dat in het betreffende product geen stoffen uit de RoHS-lijst boven de grenswaarde bevat.

EN To enable our customers to immediately recognize RoHS compliant products, we introduced the RoHS logo pictured here. It conveys that the product in question does not contain RoHS listed substances above the threshold value.

Niederländisch Englisch
klanten customers
direct immediately
herkennen recognize
ingevoerd introduced
stoffen substances
logo logo
lijst listed

NL Deze strings moeten echter allemaal aan elkaar verbonden zijn zonder spaties ertussen opdat uw record geldig zou zijn

EN However, these strings should all be connected together without any space in between for your record to be valid

Niederländisch Englisch
echter however
verbonden connected
zonder without
record record
geldig valid

NL De Scottish Outdoor Access Code is heel het jaar door geldig. Lees hem door voor een paar uitstekende tips en advies, opdat je veilig van de natuur kunt genieten.

EN The Scottish Outdoor Access Code applies all year-round and offers some great tips and advice so that you can enjoy these spaces safely.

Niederländisch Englisch
outdoor outdoor
access access
code code
jaar year
uitstekende great
veilig safely
genieten enjoy

NL Opdat de gebruiker meteen zou kunnen uitmaken of de paginacontent tegemoetkomt aan wat hij zoekt, is het aangewezen om de belangrijkste informatie bovenaan het artikel samen te vatten

EN So that the user can immediately determine whether the page contents correspond to his/her search, it is advisable to resume key information in the article header

Niederländisch Englisch
belangrijkste key
informatie information
zoekt search

NL U blijft steeds verantwoordelijk om na te gaan of deze informatie toereikend is opdat wij onze taak zouden kunnen vervullen

EN You remain responsible at all times for checking whether this information is sufficient to enable us to fulfil our task

Niederländisch Englisch
verantwoordelijk responsible
informatie information
taak task
vervullen fulfil

NL We coachen onze klanten en leiden ze op, we dragen actief bij tot hun agile transformatie en we doen er alles aan opdat ze een maximaal voordeel halen uit de toepassing van Agile-concepten.

EN We coach and train our customers, we participate actively in their Agile transformation, and we effectively care for pulling the best benefits for our Customers from the application of Agile concepts.

Niederländisch Englisch
klanten customers
actief actively
agile agile
transformatie transformation
voordeel benefits
toepassing application
halen pulling
concepten concepts

NL Wij helpen u om de juiste vragen te stellen opdat uw website of toepassing voldoet aan uw verwachtingen én aan die van uw doelgroepen.

EN We help you ask the right questions to make sure your site or application meets your expectations and those of your targets.

Niederländisch Englisch
of or
toepassing application
verwachtingen expectations

NL Hij kan ook rechtstreeks via zijn smartphone aanvragen tot terugbetaling indienen, opdat deze sneller verwerkt worden; zo wordt dematerialiseren voor het ziekenfonds synoniem van grotere efficiëntie.

EN They can also submit reimbursement claims directly from their smartphone, so that their requests are processed more rapidly, while this dematerialisation is synonymous with increased efficiency for the mutual insurer.

Niederländisch Englisch
rechtstreeks directly
smartphone smartphone
aanvragen requests
indienen submit
sneller rapidly
verwerkt processed
synoniem synonymous
efficiëntie efficiency

NL Gaat u ermee akkoord dat we cookies gebruiken voor een optimale websitebeleving, opdat wij onze website kunnen verbeteren en om u te kunnen verrassen met advertenties? Bevestig dan met

EN Do you consent to our use of cookies for an optimal website experience, so that we can improve our website and surprise you with advertisements? Then confirm with

Niederländisch Englisch
cookies cookies
website website
advertenties advertisements
bevestig confirm

NL Dit gebeurt doorgaans in de avonduren in het weekend, buiten gangbare werktijden, opdat we volledig paraat zijn als de nieuwe software voor het eerst in gebruik genomen wordt.

EN This usually happens during the evening and not during office hours, so we are ready whenever the new software is first used.

Niederländisch Englisch
doorgaans usually
paraat ready

NL Deze procedure is bestemd voor alle contentontwikkelaars, opdat zij de goede praktijken op het vlak van toegankelijkheid zouden kunnen toepassen bij het aanmaken van hun content op de website.

EN This procedure is intended for all content developers, so that they can apply good practice in terms of accessibility when creating their content on the website.

Niederländisch Englisch
procedure procedure
praktijken practice
toegankelijkheid accessibility
toepassen apply
aanmaken creating
content content
website website

NL Vanaf vandaag zal bij het toevoegen van elke nieuwe inhoud aan de website rekening worden gehouden met de goede praktijken in termen van toegankelijkheid, opdat iedereen toegang zou hebben tot de gepubliceerde inhoud.

EN From today, any new content added to the website will take into account good practice in terms of accessibility so that everyone can access the published content.

Niederländisch Englisch
vandaag today
toevoegen added
nieuwe new
inhoud content
website website
rekening account
praktijken practice
gepubliceerde published

NL Opdat de gebruiker meteen zou kunnen uitmaken of de paginacontent tegemoetkomt aan wat hij zoekt, is het aangewezen om de belangrijkste informatie bovenaan het artikel samen te vatten

EN So that the user can immediately determine whether the page contents correspond to his/her search, it is advisable to resume key information in the article header

Niederländisch Englisch
belangrijkste key
informatie information
zoekt search

NL Gaat u ermee akkoord dat we cookies gebruiken voor een optimale websitebeleving, opdat wij onze website kunnen verbeteren en om u te kunnen verrassen met advertenties? Bevestig dan met

EN Do you consent to our use of cookies for an optimal website experience, so that we can improve our website and surprise you with advertisements? Then confirm with

Niederländisch Englisch
cookies cookies
website website
advertenties advertisements
bevestig confirm

NL Opdat uw IE-surfervaring elke keer weer zorgeloos en veilig is.

EN So your IE browsing experience is hassle-free and secure every time.

Niederländisch Englisch
uw your
elke every
en and
veilig secure
is is

NL De Scottish Outdoor Access Code is heel het jaar door geldig. Lees hem door voor een paar uitstekende tips en advies, opdat je veilig van de natuur kunt genieten.

EN The Scottish Outdoor Access Code applies all year-round and offers some great tips and advice so that you can enjoy these spaces safely.

Niederländisch Englisch
outdoor outdoor
access access
code code
jaar year
uitstekende great
veilig safely
genieten enjoy

NL Olinn is een dynamische groep met bijna 180 gezichten van vrouwen en mannen. Nu meer dan ooit willen we onze werknemers vertrouwen in de toekomst geven door al het mogelijke te doen opdat ze kunnen bijdragen tot het succes van de onderneming.

EN Olinn is a dynamic group embodied by the faces of nearly 170 women and men every day. Now more than ever, we want to inspire our employees to have confidence about the future by doing everything we can to help them contribute to the company's success.

Niederländisch Englisch
dynamische dynamic
gezichten faces
vrouwen women
mannen men
nu now
werknemers employees
vertrouwen confidence
bijdragen contribute
succes success

NL Meer dan vijf iteraties in de serie (opdat we niet vergeten Primal en Blood Dragon), weten we wat we kunnen verwachten van een Far Cry-game. Namelijk,

EN Sea of Thieves well and truly busts the commonly held myth that videogames are all about full-on, constant action. At times, it can be positively rest...

NL De meest comfortabele manier om door Zwitserland te reizen is met het openbaar vervoer. Opdat de reis ook voor prijsbewuste bezoekers mogelijk is, zijn hier enkele tips en trucs. Een combi- of spaarticket kopen, instappen en Zwitserland ontdekken.

EN The most leisurely way to discover Switzerland is by public transport. Here are a few tips and tricks to make sure that even budget-conscious travellers enjoy their trip. Buy your combo or discounted tickets to get started on your Swiss adventure.

Niederländisch Englisch
openbaar public
ontdekken discover

NL Gaat u ermee akkoord dat we cookies gebruiken voor een optimale websitebeleving, opdat wij onze website kunnen verbeteren en om u te kunnen verrassen met advertenties? Bevestig dan met

EN Do you consent to our use of cookies for an optimal website experience, so that we can improve our website and surprise you with advertisements? Then confirm with

NL Gaat u ermee akkoord dat we cookies gebruiken voor een optimale websitebeleving, opdat wij onze website kunnen verbeteren en om u te kunnen verrassen met advertenties? Bevestig dan met

EN Do you consent to our use of cookies for an optimal website experience, so that we can improve our website and surprise you with advertisements? Then confirm with

NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.

EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.

Niederländisch Englisch
snel fast
is is
betrouwbaar reliable
netwerk network
uptime uptime
garantie guarantee

NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.

EN Create a functioning healthcare site with our emergency structures

NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren

EN You know you’re on the road toward Agile transformation when your organisation’s culture can quickly adapt to changes, respond rapidly and innovate

Niederländisch Englisch
cultuur culture
veranderingen changes
reageren respond
innoveren innovate
transformatie transformation

NL Een veelvoorkomende uitdaging is om te vertrouwen op ontwerpers om snel genoeg content te laten maken, wat vaak een echte belemmering kan zijn als je zo snel mogelijk moet schakelen.

EN A common challenge is having to rely on designers to get content created quickly enough, which can often be a real hindrance when you need to go to market as fast as possible.

Niederländisch Englisch
uitdaging challenge
ontwerpers designers
genoeg enough
content content
echte real

NL Op de vraag wat het belangrijkst is bij het oplossen van een probleem, antwoordde 73 procent van de klanten dat het snel moet worden opgelost en 59 procent dat er snel een antwoord moet komen

EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers

Niederländisch Englisch
oplossen resolving
probleem issue
klanten customers
snel quick
antwoord answers

NL Stel teams in staat om snel te werken, marketingstrategieën uit te voeren, snel ontwerpen te maken, georganiseerd te blijven en de merkintegriteit te behouden

EN Empower teams to work fast, fulfill marketing strategies, create designs quickly, stay organized, and maintain brand integrity

Niederländisch Englisch
teams teams
georganiseerd organized
behouden maintain

NL Rikai is beschikbaar in Engels, Duits of Frans voor een echte internationale toegang en ervaring. Meer talen zullen snel volgen. Dankzij de intuïtieve interface kunnen klanten opdrachten snel aanvragen, monitoren en ontvangen.

EN Rikai is available in English, German or French for a truly global access and experience, with more languages in the coming soon. The intuitive interface allows customers to easily and quickly request, monitor, and receive orders.

Niederländisch Englisch
is is
of or
internationale global
ervaring experience
interface interface
klanten customers
aanvragen request
ontvangen receive

NL Bouw snel digitale workflowapps samen met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden ervaringen te creëren waar gebruikers dol op zijn.

EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.

Niederländisch Englisch
digitale digital
platform platform
schaal scale
onderneming enterprise
verbonden connected
ervaringen experiences
gebruikers users

NL Snel, simpel en nog eens simpel om aan oplossingen en illustraties te komen, als je de klus snel moet klaren!

EN Quick, easy and easy to come up with solutions and illustrations in times when it is important to do the job quickly!

Niederländisch Englisch
oplossingen solutions
illustraties illustrations
klus job

NL Een bibliotheek kan leenaanvragen pas slim en snel beantwoorden als zij eerst configureren wat 'slim en snel' betekenen op basis van hun eigen beleid, bronnenmateriaal en de wensen van hun gebruikers

EN Smart fulfillment starts with libraries having the flexibility to configure what “smart” means based on local policies, resources, and user needs

Niederländisch Englisch
bibliotheek libraries
slim smart
configureren configure
beleid policies
wensen needs
gebruikers user

NL “Tijdens de evaluatie kwam [het Splashtop-team] op het juiste moment. Zowel onze supportverzoeken als kwesties omtrent gegevensbescherming werden snel opgelost ... Splashtop reageerde zeer snel op onze verzoeken. "

EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”

Niederländisch Englisch
evaluatie evaluation
kwam came
onze our
kwesties issues
gegevensbescherming data protection
snel quickly
opgelost resolved
splashtop splashtop
zeer very
verzoeken requests
team team

NL Accenture | SolutionsIQ is het toonaangevende adviesbureau voor bedrijfsagility-transformatie. Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.

EN Accenture | SolutionsIQ is the leading business agility transformation consultancy. They guide their clients to become adaptive, fast-learning businesses – capable of rapidly delivering customer value and innovation for competitive advantage

Niederländisch Englisch
toonaangevende leading
innovatie innovation
transformatie transformation

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt