NL Luxe suite in Oosterse sferen met groot tweepersoonsbed en loungehoek met Oosterse divans, luxe whirlpool, regendouche en royaal ontbijt.
Übersetze "oosterse specialiteiten" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "oosterse specialiteiten" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von oosterse specialiteiten
"oosterse specialiteiten" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| specialiteiten | specialities specialties |
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von oosterse specialiteiten
Niederländisch
Englisch
EN Oriental luxury suite with large double bed and lounge area with oriental sofas, bubble bath, rain shower, and breakfast included.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| luxe | luxury |
| suite | suite |
| groot | large |
| ontbijt | breakfast |
NL Restaurant NENI biedt een afwisselend, culinair aanbod met oosterse specialiteiten
EN The NENI restaurant offers a variety of culinary delights with the focus on oriental specialities
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| culinair | culinary |
| specialiteiten | specialities |
NL De culinaire bar Cinchona en het restaurant NENI, met oosterse specialiteiten, bieden een gevarieerd culinair aanbod
EN The cult Cinchona Bar and the NENI restaurant with oriental specialities offer a variety of culinary delights
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| specialiteiten | specialities |
NL detail van het oosterse station vasco da gama
EN detail of the east station vasco da gama
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| detail | detail |
| station | station |
| da | da |
NL Oosterse kikkererwtensoep met munt
EN Oriental chickpea soup with mint
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| met | with |
| munt | mint |
NL Stevige en verwarmende soepen zijn perfect in de herfst! ♥ Deze oosterse kikkererwtensoep met munt is bijzonder snel, veganistisch en zo lekker!
EN Hearty and warming soups are perfect in autumn! ♥ This oriental chickpea soup with mint is particularly quick, vegan and so delicious!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verwarmende | warming |
| perfect | perfect |
| herfst | autumn |
| munt | mint |
| snel | quick |
| veganistisch | vegan |
| lekker | delicious |
NL En ook onze nogal oosterse linzen heeft een Zuur geschoten om de smaak af te maken. Wij persten hiervoor een halve verse citroen uit (kant-en-klaar biologisch citroensap werkt natuurlijk ook).
EN And also our rather oriental lentils needs a Shot acid to round off the taste. We squeezed out half a fresh lemon for this (ready-made organic lemon juice also works, of course).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nogal | rather |
| linzen | lentils |
| hiervoor | for this |
| halve | half |
| verse | fresh |
| citroen | lemon |
| biologisch | organic |
| werkt | works |
| natuurlijk | of course |
NL De Artemide NH Wandlamp biedt een frisse interpretatie van de oosterse cultuur en traditie met een constante eigentijdse benadering van structurele en functionele kenmerken van verlichting.
EN The Artemide NH Wall Lamp offers a fresh interpretation of the oriental culture and tradition with a constant contemporary approach towards structural and functional characteristics of lightings.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nh | nh |
| biedt | offers |
| frisse | fresh |
| interpretatie | interpretation |
| cultuur | culture |
| traditie | tradition |
| constante | constant |
| benadering | approach |
| functionele | functional |
| kenmerken | characteristics |
| verlichting | lamp |
| artemide | artemide |
NL Het is de moderne interpretatie van de Oosterse Kelim
EN It is the modern interpretation of the Oriental Kelim
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moderne | modern |
| interpretatie | interpretation |
NL Deze prachtige gelaagde Chanpen Shades van Forestier is gemaakt met een fascinerend vleugje oosterse stijl
EN This beautiful layered Chanpen Shades by Forestier is crafted with a fascinating touch of oriental style
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| fascinerend | fascinating |
| stijl | style |
| gemaakt | crafted |
NL Llimonet Haze Classic THC van Elite Seeds is een fantastisch smakende Sativa dominante soort die prachtige fruitige tonen combineert met noten van oosterse specerijen tot een zeer veelzijdig smaakprofiel
EN Llimonet Haze Classic THC by Elite Seeds is a wonderfully tasting Sativa dominant strain that beautifully blends fruity notes with oriental spice notes into a superply eclectic flavour profile
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| haze | haze |
| seeds | seeds |
| sativa | sativa |
| elite | elite |
NL Ze levert een aanzienlijke harsproductie, een heerlijke oosterse smaak en een fantastische high!
EN She’ll reward with some substantial resin production along with a superb oriental flavour and an amazing high!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aanzienlijke | substantial |
| smaak | flavour |
| fantastische | amazing |
| high | high |
NL Het hybridiseren van Jack Herer en Power Plant met een oosterse Russian Amur ruderalis zorgde voor de heerlijke Amur Giant Auto
EN Hybridizing Jack Herer and Power Plant then stabilizing with an eastern Russian Amur ruderalis has produced the delicious Amur Giant Auto
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| jack | jack |
| power | power |
| plant | plant |
| heerlijke | delicious |
| giant | giant |
NL De Artemide NH Wandlamp biedt een frisse interpretatie van de oosterse cultuur en traditie met een constante eigentijdse benadering van structurele en functionele kenmerken van verlichting.
EN The Artemide NH Wall Lamp offers a fresh interpretation of the oriental culture and tradition with a constant contemporary approach towards structural and functional characteristics of lightings.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nh | nh |
| biedt | offers |
| frisse | fresh |
| interpretatie | interpretation |
| cultuur | culture |
| traditie | tradition |
| constante | constant |
| benadering | approach |
| functionele | functional |
| kenmerken | characteristics |
| verlichting | lamp |
| artemide | artemide |
NL Het is de moderne interpretatie van de Oosterse Kelim
EN It is the modern interpretation of the Oriental Kelim
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moderne | modern |
| interpretatie | interpretation |
NL Deze prachtige gelaagde Chanpen Shades van Forestier is gemaakt met een fascinerend vleugje oosterse stijl
EN This beautiful layered Chanpen Shades by Forestier is crafted with a fascinating touch of oriental style
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| fascinerend | fascinating |
| stijl | style |
| gemaakt | crafted |
NL Liefhebbers van oude geschiedenis kunnen de Romeinse, Griekse, Midden-Oosterse en Egyptische collecties bewonderen
EN Ancient history lovers can admire the Roman, Greek, Middle Eastern, and Egyptian collections
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| liefhebbers | lovers |
| oude | ancient |
| geschiedenis | history |
| kunnen | can |
| romeinse | roman |
| collecties | collections |
| bewonderen | admire |
NL De keuken heeft ook naam gemaakt met zijn experimentele gastronomische creaties – lamsvlees met oosterse kruiden – en de uitgebreide wijnkaart.
EN The kitchen has also made a name for itself with its curious gourmet creations – lamb with oriental spices – and an extensive wine list.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| naam | name |
| gemaakt | made |
| creaties | creations |
| kruiden | spices |
| uitgebreide | extensive |
NL De beste plek voor Franse, oosterse en internationale gerechten in Caïro
EN Cairo's luxurious spot for French, oriental and international cuisines
NL In de Victorian Lounge, gedecoreerd met kristallen kroonluchter en pluche, roze oosterse tapijten, kunt u genieten van afternoontea met macarons en scones. Koning Faroek, laatste koning van Egypte, genoot ooit van het geliefde theeritueel in deze salon.
EN In the Victorian Lounge, decorated with a majestic crystal chandelier and plush, pink oriental carpets, sip afternoon tea with delicate macarons and scones. King Farouk, the last King of Egypt, used to enjoy the beloved tea ritual in this opulent salon.
NL Deze chique en uitnodigende bar in Luxemburg serveert een uitgebreide selectie van maltwhisky, Oosterse thee, evenals cocktails, bier en wijn. U kunt er ook genieten van een caesarsalade, burger of een lichte snack van het seizoensmenu van de chef.
EN A wide selection of malt whiskies and oriental teas are served alongside cocktails, beer, and wine in this chic and inviting Luxembourg bar. Accompany your drink of choice with a Caesar salad, burger, or light bite from the chef's seasonal menu.
NL Sofitel Casablanca heeft een moderne, luxueuze inrichting met oosterse accenten en heeft 141 kamers en 30 panoramische suites
EN With a contemporary, luxurious interior and oriental touches, Sofitel Casablanca has 141 rooms and 30 panoramic suites
NL Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa biedt panoramisch uitzicht op de Mogador Golf Club en heet u welkom in het prachtige, moderne complex met subtiele oosterse details
EN Offering panoramic views of Mogador Golf Club, the Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa welcomes you to its beautiful, modern complex with subtle oriental touches
NL Het 5-sterrenhotel Sofitel Marrakech Palais Impérial is gebouwd als een Moors paleis en combineert oosterse gastvrijheid en Franse lifestyle
EN Built like a Moorish palace, the 5-star Sofitel Marrakech Palais Impérial combines oriental hospitality and French lifestyle
NL De schitterend witte So Lounge ligt te midden van weelderige tuinen en een avant-gardistische sfeer, en combineert oosterse smaken met eigentijdse Franse invloeden. De So Night Lounge is tijdens het Marrakech International Film Festival gereserveerd.
EN Amidst lush gardens and in an avant-garde atmosphere, the brilliant white So Lounge combines oriental flavors with contemporary French touches. The So Night Lounge will be reserved during the Marrakech International Film Festival.
NL Le Diwan combineert stijl en elegantie met Marokkaanse kleuren en nodigt u uit tot ontspannen in het luxueuze 94 met airconditioning en de oosterse spa met hamam en massage
EN Mixing style and elegance with Moroccan colours, Le Diwan invites you to relax in the luxurious 94-room air-conditioned complex and the oriental spa with hammam and massage
NL De 'Cuisine on Stage' van Voilà!: keuze uit Franse, westerse, Aziatische en Midden-Oosterse delicatessen, met aromatische pizza's, rechtstreeks uit de houtoven, en een selectie heerlijke desserts waar u de hele dag van kunt genieten.
EN Voilà! introduces 'Western & Thai Set Lunch' with a unique twist and served on the 32nd floor at our rooftop restaurant. Choose from our selection of classic Thai flavors and International favorites as part of our set-lunch.
NL Oosterse en Westerse rituelen worden hier gecombineerd met ingrediënten van de hoogste kwaliteit, waaronder producten van een bekende parfumeur uit Grasse.
EN Spa rituals combine east and west with the highest quality ingredients including essences especially created by a renowned Grasse parfumier.
NL We hebben professionele designers in meer dan 90 ontwerp specialiteiten.Meld je aan en vind de perfecte designer voor alles wat je nodig hebt.
EN We have professional designers in over 90 design skill sets.Sign up to find the perfect designer for whatever you need.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vind | find |
| perfecte | perfect |
NL Echte natuurbelevenissen, boeiende verhalen en heerlijke regionale specialiteiten wachten erop ontdekt te worden.
EN Genuine natural experiences, fascinating stories and delicious regional specialities are just waiting to be discovered.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| echte | genuine |
| verhalen | stories |
| en | and |
| heerlijke | delicious |
| regionale | regional |
| specialiteiten | specialities |
| wachten | waiting |
| erop | to |
| ontdekt | discovered |
NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land
EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wilde | wild |
| dieren | animals |
| historische | history |
| land | country |
NL Meer info over: Valentina's lievelingsplekken voor specialiteiten uit Ticino
EN Find out more about: An art tour of St.Gallen
NL Locals zoals Valentina zijn vaste bezoekers van de kleurrijke markten, waar specialiteiten uit Ticino worden aangeboden
EN The urban landscape is shaped by various artworks in public spaces, while numerous art and cultural institutions ensure creative diversity
NL Meer info over: + Valentina's lievelingsplekken voor specialiteiten uit Ticino
EN Find out more about: + An art tour of St.Gallen
NL Proef het hele palet aan Luxemburgse specialiteiten tijdens een ontdekkingstocht bij de lokale producenten. Van wijn en kaas tot bier en fijne vleeswaren.
EN You can’t get to know a country without getting stuck into its local produce. So, stock up on Made in Luxembourg products!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| luxemburgse | luxembourg |
| lokale | local |
NL Of ze nu van een eeuwenoude traditie afstammen of slechts enkele jaren oud zijn, de producten en specialiteiten van Luxemburg onderscheiden zich door...
EN No matter whether derived from a centennial tradition or newly developed, Luxembourg’s local food is outstanding due to its authenticity and taste.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| traditie | tradition |
| luxemburg | luxembourg |
NL Lokale markten en supermarkten geven een prominente plaats aan streekproducten en nationale specialiteiten.
EN Local markets and supermarkets give prominence to regional produce and Luxembourg’s specialities.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| supermarkten | supermarkets |
| geven | give |
| specialiteiten | specialities |
NL Het schilderachtige en architectonisch harmonisch geconstrueerde stadje herbergt enkele eetgelegenheden die de specialiteiten van het Greyerzerland serveren: fondue, raclette en vooral nagerechten met de uitstekende Greyerzer dubbelroom
EN An important part in the picturesque overall scene in the little town is played by the several restaurants serving specialities from the Gruyère region: fondue, raclette and, especially, desserts made with the excellent Gruyère double cream
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| stadje | town |
| specialiteiten | specialities |
| vooral | especially |
| uitstekende | excellent |
| fondue | fondue |
NL In de gezellige vertrekken genieten de gasten van culinaire lekkernijen en regionale specialiteiten.
EN In the comfortable lounges, guests enjoy culinary delights and regional specialties.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gezellige | comfortable |
| genieten | enjoy |
| gasten | guests |
| culinaire | culinary |
| regionale | regional |
| specialiteiten | specialties |
NL Met sauna, stoombad, hydro-massagedouches, enz.Het authentieke Jugendstil hotel heeft eigen wijnhellingen, culinair ligt de focus op regionale specialiteiten.
EN The authentic Art Nouveau hotel has its own vineyards and a culinary emphasis on regional specialities.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| culinair | culinary |
| regionale | regional |
| specialiteiten | specialities |
NL Specialiteiten uit Ticino op de zaterdagmarkt
EN Ticino specialities from the Saturday market
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| specialiteiten | specialities |
| ticino | ticino |
NL Lugano is altijd al een plek geweest waar mensen naar verlangden. Dit heeft enerzijds te maken met het mediterrane klimaat en anderzijds met de lokale specialiteiten die alleen in deze regio te vinden zijn.
EN Lugano has always been a place people longed to visit. This is not only because of the Mediterranean climate, but also the local specialties that can only be found in this region.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| altijd | always |
| mensen | people |
| klimaat | climate |
| specialiteiten | specialties |
| lugano | lugano |
NL In de 28 berghotels worden gasten en wandelaars met specialiteiten uit het Appenzellse land verwend
EN There are 28 mountain guesthouses to spoil guests and hikers with local Appenzeller specialities
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gasten | guests |
| wandelaars | hikers |
| specialiteiten | specialities |
NL Vaar met een nostalgische raderboot op het prachtige Vierwoudstedenmeer, bewonder villa's en kastelen, ontdek culinaire specialiteiten of geniet van een stevig ontbijt: de boottochten vanuit Luzern bieden heel wat mogelijkheden.
EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, musical Fondue cruises and much more.
NL Net als 200 jaar geleden vervoeren muilezels alle voedsel naar 1800 meter hoogte en een alpenkaasmakerij verzorgt de specialiteiten
EN Mules are carrying the food up to 1800 meters and an alpine dairy makes specialties available just like it did 200 years ago
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| geleden | ago |
| voedsel | food |
| meter | meters |
| specialiteiten | specialties |
NL Hun deuren staan open voor boerderijrondleidingen, proeverijen van regionale specialiteiten en overnachtingen
EN They offer a warm welcome, with farm tours, regional delicacies and accommodation
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| regionale | regional |
NL Niet alleen Sven Wassmer heeft zich toegelegd op verfijnde alpiene specialiteiten: zijn vrouw Amanda is geenszins minderwaardig aan hem
EN Not only Sven Wassmer has devoted himself to refined alpine specialities: his wife Amanda is in no way inferior to him
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| alleen | only |
| specialiteiten | specialities |
| vrouw | wife |
NL Buiten het wildseizoen is dit een prima restaurant voor pasta en Franse specialiteiten dat populair is bij de lokale bevolking
EN When game is not in season, this fine restaurant is popular among locals for its pasta and French specialities
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| pasta | pasta |
| specialiteiten | specialities |
| populair | popular |
NL Geniet met een goed glas wijn van het unieke uitzicht en de sfeer van het restaurant en laat u verwennen met een stevige maaltijd van specialiteiten uit de Thurbergse keuken.
EN Enjoy the unique view and the ambience of the restaurant with a glass of fine wine and treat yourself to a delicious meal made using Thurberg specialities.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| glas | glass |
| wijn | wine |
| uitzicht | view |
| sfeer | ambience |
| restaurant | restaurant |
| maaltijd | meal |
| specialiteiten | specialities |
NL Naast diverse regionale specialiteiten worden er ook lekkernijen uit de hele wereld aangeboden.
EN In addition to various regional specialities, it also offers delicacies from all over the world.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| diverse | various |
| regionale | regional |
| specialiteiten | specialities |
| lekkernijen | delicacies |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
oosterse heerlijke oosterse smaak oosterse divans fascinerend vleugje oosterse roze oosterse tapijten oosterse thee loungehoek met oosterse specialiteiten culinaire specialiteiten mediterrane specialiteiten regionale specialiteiten lokale specialiteiten zwitserse specialiteiten vakmanschap en specialiteiten specialiteiten uit engadin ontdek culinaire specialiteiten ontwerp specialiteiten nationale specialiteiten luxemburgse specialiteiten tijdens walliser specialiteiten tradities fijnste walliser specialiteiten maaltijd van specialiteiten mauritiaanse specialiteiten specialiteiten en vers specialiteiten uit ticino diverse regionale specialiteiten producten en specialiteiten zowel lokale specialiteiten wandelaars met specialiteiten specialiteiten van juliana seizoensgebonden specialiteiten seizoensgebonden zwitserse specialiteiten geniet van specialiteiten overheerlijke chinese specialiteiten
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch