NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
Übersetze "onderstaande lijst" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "onderstaande lijst" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von onderstaande lijst
"onderstaande lijst" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von onderstaande lijst
Niederländisch
Englisch
EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| inzamelingsactie | fundraiser |
| lijst | list |
| donateurs | donors |
| relatie | relationships |
| bouwen | develop |
| gesteund | supported |
NL Je kunt de onderstaande tool gebruiken om jouw tickets zelf terug te vinden. Selecteer de betaalmethode waarmee je de tickets hebt besteld en volg onderstaande stappen.
EN You can use the tool below to find your tickets. Select the payment method you used to purchase the tickets and follow the steps.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tool | tool |
| om | to |
| tickets | tickets |
| selecteer | select |
| betaalmethode | payment method |
| volg | follow |
| stappen | steps |
NL In de onderstaande lijst staan alle derden waarmee wij uw gegevens delen en sommige van deze derden bevinden zich buiten de EU
EN The list below details all the third parties we share your data with, and some of these are located outside the EU
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| delen | share |
| bevinden | are located |
| eu | eu |
NL Op zoek naar een Welch Allyn-distributeur? Hier vindt u onze lijst. Vul voor andere productfamilies het onderstaande formulier in.
EN Looking for a Welch Allyn distributor? Find our list here. For other product families, fill out the form below.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hier | here |
| lijst | list |
| vul | fill |
| formulier | form |
| allyn | allyn |
| distributeur | distributor |
NL Wil jij in 2021 bijdragen aan het grootste search event van Nederland en met ons samenwerken? Sluit je aan bij de onderstaande lijst met partners!
EN Do you want to contribute to the biggest 2021 search event of the Netherlands and collaborate with us? Then join the list of partners below.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wil | want |
| bijdragen | contribute |
| search | search |
| event | event |
| ons | us |
| samenwerken | collaborate |
| partners | partners |
NL Zoek de golfvoorspellingen en surfberichten voor uw favoriete surflocatie uit het onderstaande land lijst. Voor snellere toegang, probeer de surflocatie zoeker vak bovenaan de pagina.
EN Find surf forecasts and surf reports for your preferred surf spot from the country list below. For faster access, try the surf spot finder box at the top of the page.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zoek | find |
| favoriete | preferred |
| surflocatie | surf spot |
| land | country |
| lijst | list |
| snellere | faster |
| toegang | access |
| probeer | try |
| zoeker | finder |
| pagina | page |
NL Maak een keuze uit de onderstaande lijst.
EN Get started by choosing one of the topics below.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| keuze | choosing |
NL Selecteer een categorie uit de onderstaande lijst en bezoek de pagina voor dat programma om u aan te melden
EN Select a category from the list below and visit the page for that program to apply or sign up
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| selecteer | select |
| categorie | category |
| bezoek | visit |
| pagina | page |
| programma | program |
NL Als je in een land bent dat op onderstaande lijst staat, maak dan gebruik van onze lokale telefoonnummers.
EN If you are in a country included in the list below, take advantage of our local telephone numbers.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| als | if |
| lokale | local |
| gebruik | advantage |
NL Je kunt aanvullende talen toevoegen uit de onderstaande lijst
EN You can add additional languages from the list below
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| je | you |
NL Download een woordenlijst door op de desbetreffende taal te klikken in de onderstaande lijst
EN Download a dictionary by clicking on the respective language in the list below
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| download | download |
| taal | language |
NL De onderstaande lijst toont de individuele PADI-leden (instructeurs, assistant instructors en divemasters) die de afgelopen jaren als lid bij de PADI-organisatie geroyeerd zijn
EN List of PADI Members (instructors, assistant instructors, and divemasters) expelled from the organization within the last few years
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| lijst | list |
| afgelopen | last |
| padi | padi |
| organisatie | organization |
NL Tijdsbesparing is het belangrijkste voordeel van een vlucht van A naar B. In de onderstaande lijst vindt u alle mogelijke vluchten naar de door u gekozen bestemming.
EN Time-saving is the main advantage of taking a flight from A to B. Find all possible flights to the destination you have chosen.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| voordeel | advantage |
| b | b |
| mogelijke | possible |
| gekozen | chosen |
| bestemming | destination |
NL De onderstaande lijst laat een aantal van de meest voorkomende prioriteiten zien, maar besef wel dat elk bedrijf anders is.
EN The list below looks at some of the most common priorities, though each business is different.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| prioriteiten | priorities |
| bedrijf | business |
| anders | different |
| maar | though |
NL Hieronder vind je een greep uit de terminologie in twee talen. Vul het onderstaande formulier in om het Excel-blad met de volledige lijst te kunnen downloaden voor de volgende talen:
EN You can see a sample of the terms in two languages below. To get the full list, simply fill out the form to download the full Excel sheet of the following languages:
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vul | fill |
| formulier | form |
| lijst | list |
| excel | excel |
| blad | sheet |
NL Als je in een land bent dat op onderstaande lijst staat, maak dan gebruik van onze lokale telefoonnummers.
EN If you are in a country included in the list below, take advantage of our local telephone numbers.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| als | if |
| lokale | local |
| gebruik | advantage |
NL Je kunt aanvullende talen toevoegen uit de onderstaande lijst
EN You can add additional languages from the list below
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| je | you |
NL Download een woordenlijst door op de desbetreffende taal te klikken in de onderstaande lijst
EN Download a dictionary by clicking on the respective language in the list below
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| download | download |
| taal | language |
NL De onderstaande lijst toont de individuele PADI-leden (instructeurs, assistant instructors en divemasters) die de afgelopen jaren als lid bij de PADI-organisatie geroyeerd zijn
EN List of PADI Members (instructors, assistant instructors, and divemasters) expelled from the organization within the last few years
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| lijst | list |
| afgelopen | last |
| padi | padi |
| organisatie | organization |
NL Zoek de golfvoorspellingen en surfberichten voor uw favoriete surflocatie uit het onderstaande land lijst. Voor snellere toegang, probeer de surflocatie zoeker vak bovenaan de pagina.
EN Find surf forecasts and surf reports for your preferred surf spot from the country list below. For faster access, try the surf spot finder box at the top of the page.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zoek | find |
| favoriete | preferred |
| surflocatie | surf spot |
| land | country |
| lijst | list |
| snellere | faster |
| toegang | access |
| probeer | try |
| zoeker | finder |
| pagina | page |
NL In de onderstaande lijst staan alle derden waarmee wij uw gegevens delen en sommige van deze derden bevinden zich buiten de EU
EN The list below details all the third parties we share your data with, and some of these are located outside the EU
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| delen | share |
| bevinden | are located |
| eu | eu |
NL Wil jij in 2022 bijdragen aan het grootste search event van Nederland en met ons samenwerken? Sluit je aan bij de onderstaande lijst met partners.
EN Do you want to contribute to the largest search event in the Netherlands in 2022 and work with us? Join the list of partners below.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wil | want |
| bijdragen | contribute |
| search | search |
| event | event |
| ons | us |
| partners | partners |
NL Controleer de beschikbaarheid van muziekdiensten en hun compatibiliteit met Soundiiz aan de hand van de onderstaande lijst.
EN Check music services availability and compatibility with Soundiiz using the list below.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| controleer | check |
| beschikbaarheid | availability |
| compatibiliteit | compatibility |
NL Vind in de onderstaande lijst de digitale transformatie dienst voor uw onderneming, en voel u vrij om onze
EN Find in the list below the digital transformation service for your enterprise, and feel free to reach our
NL Bekijk de onderstaande tabel voor de volledige lijst van alle beschikbare shortcode opties:
EN See the table below for a full list of available shortcode options:
NL Raadpleeg onderstaande lijst om de apparaten en hardware te bekijken die met Lightspeed Restaurant kunnen worden gebruikt
EN To see the devices and hardware that can be used with Lightspeed Restaurant, consult the lists below:
NL Zie onderstaande tabellen voor een lijst met Apple-apparaten die compatibel zijn met iOS/iPadOS 15.5 of hoger.
EN For a list of Apple devices that are compatible with iOS / iPadOS 15.5 or higher, please see the tables below.
NL Restaurant POS ondersteunt verschillende (kas)ticketprinters. Zie onderstaande tabel voor de complete lijst.
EN Restaurant POS supports various receipt and ticket printers. See the table below for the complete list.
NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| lijst | list |
| goede | good |
| slechte | bad |
| interessante | interesting |
| halen | pull |
| systeem | system |
| toevoegen | add |
NL 1. Maak eerst een lijst van alle mogelijke oorzaken van een gebeurtenis. Dat zou een lijst moeten zijn van alle goede, slechte en neutrale wijzigingen die hebben plaatsgevonden.
EN 1. First, we’d list every potential cause leading up to an event. These should be any time a change occurred for better or worse or benign.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| lijst | list |
| mogelijke | potential |
| gebeurtenis | event |
| goede | better |
| wijzigingen | change |
NL Het enige dat je moet doen is online je lijst maken, alle artikelen toevoegen die je graag cadeau zou krijgen voor je baby en deze lijst naar al je vrienden sturen
EN You just need to create your list online, add all the gifts you want to give your baby for their birth and send the list to all your friends
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| online | online |
| toevoegen | add |
| baby | baby |
| vrienden | friends |
NL Uw lijst is leeg, voeg nieuwe producten toe aan de lijst voor het versturen van een verzoek
EN Your list is empty, add products to the list to send a request
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| leeg | empty |
| voeg | add |
NL Een volledige lijst van de specifieke partners waar we een relatie mee hebben is te vinden op: Volledige lijst met partners
EN A list of the specific partners we have relationship with is available at: Full List of Partners
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| lijst | list |
| partners | partners |
| relatie | relationship |
NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:
EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| advertentiecookies | advertising cookies |
| gedeeld | shared |
| lijst | list |
| geselecteerd | selected |
| betreffende | relevant |
NL Dit kan een lijst zijn van specifieke MIME types, maar de lijst mag ook wildcards bevatten
EN This can be a list of specific MIME types, but the list may also contains wildcards
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mime | mime |
| types | types |
| bevatten | contains |
NL Lange documenten waarin lijsten met referenties moeten zitten, zoals een lijst van afbeeldingen, een lijst van tabellen of gewoon een inhoudstafel, waren niet vanzelfsprekend in pdfChip 1.0
EN Long documents, that need to include lists of references such as a list of figures, list of tables or simply a table of contents, were a challenge in pdfChip 1.0
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| lange | long |
| documenten | documents |
| referenties | references |
| tabellen | tables |
| gewoon | simply |
NL De Nederlandse versies van onze veiligheidsinformatiebladen zijn te downloaden door in de lijst hier beneden te klikken op de link van het desbetreffende product.N.B.: Deze lijst bevat de SDS-bladen op basis van het Europese GHS-systeem (CLP).
EN You can download the English versions of our SDS sheets by clicking on the name of the required product below.Please note: This list contains the SDS sheets based on the European GHS system (CLP).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| versies | versions |
| downloaden | download |
| lijst | list |
| bevat | contains |
| europese | european |
| systeem | system |
NL In een onderzoek onder bedrijven die staan op de lijst met de 'beste plekken om te werken', is vastgesteld dat de bedrijven op de jaarlijkse lijst van Fortune tussen 2009 en 2014 de S&P 500 met 84 procent overtroffen
EN One study of companies named in “best places to work” lists found that between 2009 and 2014, the companies on Fortune’s annual list outperformed the S&P 500 by 84 per cent
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| onderzoek | study |
| beste | best |
| plekken | places |
| jaarlijkse | annual |
| s | s |
| p | p |
| procent | per cent |
NL Kies uw weergavesjabloon voor de lijst met gebruikers, in lijst- of kaartweergave.
EN Choose your display template for the list of users, in list or map view.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kies | choose |
| uw | your |
| de | the |
| gebruikers | users |
| of | or |
NL Bekijk in één oogopslag de lijst met kortingen die u heeft aangemaakt, ongeacht hun status: verleden, huidig of toekomstig. De lijst bevat ook het aantal gebruikte kortingen, handig om de conversieratio van uw campagne te berekenen.
EN See at a glance the list of rdiscounts you have created regardless of their status: past, current or future. The list also includes the number of discounts used, useful to calculate the conversion rate of your campaign.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| aangemaakt | created |
| huidig | current |
| toekomstig | future |
| handig | useful |
| campagne | campaign |
NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| lijst | list |
| goede | good |
| slechte | bad |
| interessante | interesting |
| halen | pull |
| systeem | system |
| toevoegen | add |
NL Uw lijst is leeg, voeg nieuwe producten toe aan de lijst voor het versturen van een verzoek
EN Your list is empty, add products to the list to send a request
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| leeg | empty |
| voeg | add |
NL Kies uw weergavesjabloon voor de lijst met gebruikers, in lijst- of kaartweergave.
EN Choose your display template for the list of users, in list or map view.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kies | choose |
| uw | your |
| de | the |
| gebruikers | users |
| of | or |
NL Bekijk in één oogopslag de lijst met kortingen die u heeft aangemaakt, ongeacht hun status: verleden, huidig of toekomstig. De lijst bevat ook het aantal gebruikte kortingen, handig om de conversieratio van uw campagne te berekenen.
EN See at a glance the list of rdiscounts you have created regardless of their status: past, current or future. The list also includes the number of discounts used, useful to calculate the conversion rate of your campaign.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| aangemaakt | created |
| huidig | current |
| toekomstig | future |
| handig | useful |
| campagne | campaign |
NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:
EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| advertentiecookies | advertising cookies |
| gedeeld | shared |
| lijst | list |
| geselecteerd | selected |
| betreffende | relevant |
NL Het enige dat je moet doen is online je lijst maken, alle artikelen toevoegen die je graag cadeau zou krijgen voor je baby en deze lijst naar al je vrienden sturen
EN You just need to create your list online, add all the gifts you want to give your baby for their birth and send the list to all your friends
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| online | online |
| toevoegen | add |
| baby | baby |
| vrienden | friends |
NL Dit kan een lijst zijn van specifieke MIME types, maar de lijst mag ook wildcards bevatten
EN This can be a list of specific MIME types, but the list may also contains wildcards
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mime | mime |
| types | types |
| bevatten | contains |
NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:
EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| advertentiecookies | advertising cookies |
| gedeeld | shared |
| lijst | list |
| geselecteerd | selected |
| betreffende | relevant |
NL Fix: de standaard Windows geluidsopnamebron kon niet in de 'mic'-lijst verschijnen. We zetten nu alle niet-mic en niet-c-luidsprekerbronnen op een rijtje in de 'mic'-lijst.
EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| fix | fix |
| standaard | default |
| windows | windows |
| mic | mic |
| verschijnen | appear |
| lijst | list |
NL Voordat een product gecertificeerd kan worden, moet het opgenomen zijn in de lijst van GMP+ geaccepteerde voedermiddelen, oftewel de FSP-lijst (Feed Support Products)
EN Before a product can be certified, it must be included on the list of GMP+ accepted feed products, which is known as the FSP (Feed Support Product) list
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gecertificeerd | certified |
| opgenomen | included |
| feed | feed |
| support | support |
| gmp | gmp |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
onderstaande lijst onderstaande lijst staan onderstaande button onderstaande antwoord onderstaande stappen onderstaande tabel onderstaande instructies onderstaande link vul onderstaande formulier onderstaande opdracht onderstaande formulier onderstaande opties onderstaande bronnen onderstaande contactformulier volg onderstaande stappen onderstaande spreads zie onderstaande onderstaande links onderstaande commissies onderstaande onderstaande gedeelte onderstaande knop onderstaande korte handleiding onderstaande cookies onderstaande contactgegevens onderstaande functies onderstaande velden onderstaande koppeling onderstaande code onderstaande veld onderstaande gegevens onderstaande stappen laten onderstaande widget onderstaande brochure download onderstaande brochure onderstaande stappen volgen onderstaande voorwaarden onderstaande stap onderstaande bestanden gelden onderstaande onderstaande gids onderstaande links brengen onderstaande bedrijven onderstaande opdracht handmatig onderstaande instructies gebruiken onderstaande voorbeeld onderstaande gebieden onderstaande afbeelding onderstaande bedrijven kozen onderstaande vragenlijsten ingevuldÜbersetze onderstaande lijst in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Englisch 
Französisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch