NL Duurzaam ondernemen en maatschappelijk verantwoord ondernemen zijn onze drijfveren. Daarom is het een van onze topprioriteiten om leider te worden als maatschappelijk verantwoord bedrijf
Übersetze "ondernemen op gebeurtenis" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "ondernemen op gebeurtenis" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von ondernemen op gebeurtenis
"ondernemen op gebeurtenis" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| ondernemen | act action actions all any business can corporate create do entrepreneurship have is make may order process take action way what |
| gebeurtenis | event |
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von ondernemen op gebeurtenis
Niederländisch
Englisch
EN Sustainable business and corporate responsibility are what drive us. That?s why becoming a leader as a socially responsible company is one of our top priorities
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| leider | leader |
| maatschappelijk | socially |
NL Duurzaam ondernemen en maatschappelijk verantwoord ondernemen zijn onze drijfveren.
EN Sustainable business and corporate responsibility are what drive us. That?s why becoming a leader as a socially responsible company is one of our top priorities
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| en | and |
| maatschappelijk | socially |
NL In een dergelijk geval zullen we alle redelijke pogingen ondernemen om het effect van een dergelijke gebeurtenis tot een minimum te beperken
EN In such case We will use reasonable efforts to mitigate the effect of any such event
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| we | we |
| redelijke | reasonable |
| effect | effect |
| gebeurtenis | event |
| beperken | mitigate |
NL Iterable kan worden geïntegreerd met Tealium om wederzijdse klanten in staat te stellen om actie te ondernemen op gebeurtenis- en contactleggingsdata die in Tealium zijn vastgelegd en georganiseerd
EN Iterable integrates with Tealium to enable mutual clients to take action on event and engagement data captured and organised in Tealium
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| iterable | iterable |
| geïntegreerd | integrates |
| klanten | clients |
| vastgelegd | captured |
| georganiseerd | organised |
| in staat | enable |
| gebeurtenis | event |
NL In geval van een gebeurtenis die belangrijk is voor de veiligheid worden logbestanden van de server bewaard tot deze gebeurtenis is verholpen en volledig is opgehelderd.
EN In the event of a security incident, server log files will be stored until the incident has been rectified and fully investigated.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebeurtenis | event |
| veiligheid | security |
| server | server |
| bewaard | stored |
| volledig | fully |
NL Onze benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen: wij geven om de wereld om ons heen
EN Our corporate social responsibility approach: we care for the world around us
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| benadering | approach |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
NL Krijg snel inzicht in het welzijn van je medewerkers met onze op maat gemaakte pulse-enquêtes. Geïntegreerde rapportage voorziet je van de gegevens om direct actie te ondernemen op basis van hun feedback.
EN Get real-time insights into your people’s wellbeing, with our tailored pulse surveys. Integrated reporting gives you the data to take immediate action based on their feedback.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| welzijn | wellbeing |
| geïntegreerde | integrated |
| feedback | feedback |
| op maat gemaakte | tailored |
| enquêtes | surveys |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruikers | users |
| neiging | tendency |
| richtlijnen | guidelines |
| houden | continue |
NL Het heeft de noodzakelijke informatiemiddelen van het bedrijf, zijn klanten en zakenpartners geïdentificeerd om op proactieve wijze actie te ondernemen ter bescherming van deze middelen
EN It has identified the information assets of the company, its customers and business partners which it needs to proactively take action to protect
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klanten | customers |
| geïdentificeerd | identified |
| bescherming | protect |
| middelen | assets |
NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.
EN Access powerful reporting to understand past trends and take action on what’s happening in the moment.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| toegang | access |
| rapporten | reporting |
| trends | trends |
| gebeurt | happening |
NL Vraag je medewerkers bepaalde velden verplicht in te vullen om een lead of deal aan te maken of om er actie op te ondernemen.
EN Require your reps to fill in certain fields in order to create or take action on a lead or deal
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| velden | fields |
| lead | lead |
| of | or |
| deal | deal |
| je | your |
| medewerkers | reps |
NL Onze flexibiliteitstraining leert je om de juiste acties te ondernemen. Je krijgt ook toegang tot ons draaiboek, een praktische gids speciaal voor jouw type bedrijf.
EN Our agility training will help you make the right turns. You’ll get access to the playbook — a practical guide tailored to your business size.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gids | guide |
NL Organisaties werken met contracten en andere soorten overeenkomsten. Het is nu de tijd om het voorbereiden, ondertekenen, actie ondernemen op en beheren ervan te transformeren.
EN Your organisation runs on contracts and other types of agreements. It’s time to transform how you prepare, sign, act on, and manage them.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| soorten | types |
| voorbereiden | prepare |
| ondertekenen | sign |
NL Prioriteiten stellen aan taken en op tijd actie ondernemen
EN Prioritize tasks and follow up on time
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| taken | tasks |
| en | and |
| tijd | time |
NL Als u een lek ontdekt, willen we dat graag weten, zodat we stappen kunnen ondernemen om dit zo snel mogelijk te verhelpen. We willen u vragen om ons te helpen onze klanten en onze systemen beter te beschermen.
EN If you discover a vulnerability, we would like to know about it so we can take steps to address it as quickly as possible. We would like to ask you to help us better protect our clients and our systems.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ontdekt | discover |
| stappen | steps |
| snel | quickly |
| verhelpen | address |
| klanten | clients |
| systemen | systems |
| beter | better |
| beschermen | protect |
NL Gebruik de actiestructuur om actie te ondernemen op een record, zoals samenwerken in Chatter, records updaten en visualisaties delen met het team.
EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| samenwerken | collaborating |
| updaten | updating |
| visualisaties | visualisations |
| delen | sharing |
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| er | there |
| aanpak | approach |
| mensen | people |
NL Als bezoeker van de site kunt u diverse acties ondernemen zonder persoonlijke gegevens te hoeven verstrekken.
EN As a visitor to the Site, you can engage in many activities without providing any Personal Information.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| site | site |
| diverse | many |
| zonder | without |
| verstrekken | providing |
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| veilige | secure |
| controleren | monitor |
| lijkt | looks |
| direct | immediate |
| verkoper | seller |
| uur | hours |
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| veilige | secure |
| controleren | monitor |
| lijkt | looks |
| direct | immediate |
| verkoper | seller |
| uur | hours |
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| veilige | secure |
| controleren | monitor |
| lijkt | looks |
| direct | immediate |
| verkoper | seller |
| uur | hours |
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| veilige | secure |
| controleren | monitor |
| lijkt | looks |
| direct | immediate |
| verkoper | seller |
| uur | hours |
NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| onderzoek | research |
| economie | economics |
| ethiek | ethics |
| recht | law |
| kwesties | issues |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| ontwikkeling | development |
| klimaatverandering | climate change |
NL Hoe Tilburg University ondernemen heeft omarmd | Tilburg University
EN How Tilburg University is embracing entrepreneurship | Tilburg University
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hoe | how |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| heeft | is |
NL Hoe Tilburg University ondernemen heeft omarmd
EN How Tilburg University is embracing entrepreneurship
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hoe | how |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| heeft | is |
NL ‘Steeds meer studenten en ook onderzoekers zien ondernemen als een manier om hun maatschappelijke betrokkenheid vorm te geven.’
EN “Increasing numbers of students but also researchers see entrepreneurship as a way of expressing their social commitment.”
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| studenten | students |
| onderzoekers | researchers |
| als | as |
| betrokkenheid | commitment |
NL Ondernemen als een manier hun maatschappelijke betrokkenheid vorm te geven
EN Entrepreneurship as a way of expressing their social commitment
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| als | as |
| betrokkenheid | commitment |
NL Academic Business Club, Asset en Enactus. Studieverenigingen voor ondernemende studenten. Organiseren events rond ondernemen.
EN Academic Business Club, Asset and Enactus. Study associations for entrepreneurial students. They organize events on entrepreneurship.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| club | club |
| asset | asset |
| en | and |
| studenten | students |
| organiseren | organize |
| events | events |
NL De universiteit organiseert dit najaar een keur aan events rond ondernemen. Een greep:
EN This year the university is organizing a whole host of events dealing with entrepreneurship. Here’s a selection:
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| universiteit | university |
| events | events |
NL Station 88 - Workshop: Onweerstaanbaar ondernemen
EN International Career Café: The steps to take to find a job in the Netherlands
NL Atlassian Cloud voor Gmail transformeert je inbox tot een controlecentrum, omdat je hiermee acties kan ondernemen en rijke gegevens rechtstreeks kan bekijken vanuit je e-mails.
EN Atlassian Cloud for Gmail transforms your inbox into mission control, as it allows you to take actions and view rich data directly from emails.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| transformeert | transforms |
| rijke | rich |
| gegevens | data |
| rechtstreeks | directly |
| bekijken | view |
| gmail | gmail |
NL Aan derden zodat we kunnen onderzoeken, voorkomen of actie kunnen ondernemen ten opzichte van vermeende of daadwerkelijke verboden activiteiten, waaronder, maar niet beperkt tot fraude en misbruik van ons platform.
EN To third parties in order for us to investigate, prevent or take action regarding suspected or actual prohibited activities, including but not limited to fraud and misuse of our platform.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| onderzoeken | investigate |
| voorkomen | prevent |
| verboden | prohibited |
| activiteiten | activities |
| waaronder | including |
| beperkt | limited |
| fraude | fraud |
| misbruik | misuse |
| platform | platform |
NL On-page SEO bestaat uit de acties die we ondernemen op de pagina's van een website om het verkeer en de...
EN If you are planning a site migration, be aware that this can significantly affect your SEO. Here you have a?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| seo | seo |
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| veilige | secure |
| controleren | monitor |
| lijkt | looks |
| direct | immediate |
| verkoper | seller |
| uur | hours |
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| veilige | secure |
| controleren | monitor |
| lijkt | looks |
| direct | immediate |
| verkoper | seller |
| uur | hours |
NL Voeg een statistiekgedreven dimensie toe aan je taakbeheerervaring. Met inzichten in productiviteit, werklast en nog veel meer, bieden MeisterTask-rapporten een duidelijk overzicht van de projectstatus en helpen ze je vroegtijdig actie te ondernemen.
EN Add a statistics-driven dimension to your project and task management. With insights into productivity, workload and much more, MeisterTask Reports provide a clear overview of project status and help you take action early.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| dimensie | dimension |
| productiviteit | productivity |
| werklast | workload |
| bieden | provide |
| duidelijk | clear |
NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.
EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| project | project |
| gerealiseerd | realized |
| steun | support |
| europees | european |
| fonds | fund |
| regionale | regional |
| euro | euro |
NL Directeur Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen"
EN Director of Corporate Social Responsibility"
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| directeur | director |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
NL Wij hebben tools nodig die on helpen bepalen waar wij actie moeten ondernemen.
EN We need tools that help us decide where to focus our actions.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tools | tools |
| helpen | help |
| bepalen | decide |
NL Zendesk neemt deel aan verschillende programma's die tot doel hebben informatie over bedreigingen te delen. Wij controleren op bedreigingen die bij deze informatienetwerken worden gemeld en ondernemen actie op basis van het risico dat wordt gelopen.
EN Zendesk participates in several threat intelligence sharing programmes. We monitor threats posted to these threat intelligence networks and take action based on risk.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verschillende | several |
| controleren | monitor |
| informatie | intelligence |
| programma | programmes |
NL Die gebruiker ontvangt mogelijk een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat is toegevoegd en hij kan actie ondernemen als die activiteit verdacht is
EN That user can get an email notification when a new device is added, and should follow up if the activity seems suspicious
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruiker | user |
| ontvangt | get |
| nieuw | new |
| apparaat | device |
| toegevoegd | added |
| activiteit | activity |
| verdacht | suspicious |
NL Bied je agents aangepaste context en de mogelijkheid om actie te ondernemen door apps te bouwen met het
EN Give your agents customised context and the ability to take action by building apps with the
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bied | give |
| agents | agents |
| aangepaste | customised |
| context | context |
| mogelijkheid | ability |
| apps | apps |
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| veilige | secure |
| controleren | monitor |
| lijkt | looks |
| direct | immediate |
| verkoper | seller |
| uur | hours |
NL Stap 6: onderneem actie en deel je inzichten: Zodra je tot een inzicht komt, moet je actie ondernemen of het met anderen delen om er samen aan te werken
EN Step 6 – Act on and share your insights: Once you discover an insight, you need to take action or share it with others for collaboration
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| stap | step |
| anderen | others |
NL Belangrijke inzichten benadrukken met informatieve tekst en interactieve visualisaties kan invloed hebben op de besluiten die je publiek neemt en ze helpen weloverwogen acties te ondernemen in hun dagelijkse werk.
EN Highlighting key insights by using informative text and interactive visualisations can impact your audience’s decisions and help them take more informed actions in their daily work.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| belangrijke | key |
| inzichten | insights |
| benadrukken | highlighting |
| interactieve | interactive |
| visualisaties | visualisations |
| kan | can |
| besluiten | decisions |
| publiek | audience |
| helpen | help |
| dagelijkse | daily |
| werk | work |
NL Blijf lekker op internet surfen en laat RoboForm al het werk doen. Wachtwoorden worden vastgelegd en opgeslagen, zonder dat u extra actie hoeft te ondernemen.
EN Go about surfing the web as usual and let RoboForm do all the work. Passwords are captured and saved, with no additional steps required from you.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| surfen | surfing |
| wachtwoorden | passwords |
| vastgelegd | captured |
| opgeslagen | saved |
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| veilige | secure |
| controleren | monitor |
| lijkt | looks |
| direct | immediate |
| verkoper | seller |
| uur | hours |
NL SuperOffice CRM geeft vervolgens een overzicht van de gegevens waarop je actie kunt ondernemen ? van het plannen van een vergadering tot het versturen van informatie of het bijwerken van gegevens.
EN Once found, SuperOffice CRM comes up with selections of data for you to act upon ? from booking a meeting to sending communications or updating data.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| crm | crm |
| vergadering | meeting |
| versturen | sending |
| bijwerken | updating |
NL Zij vertellen je welke acties ze ondernemen, hoe de interactie en betrokkenheid is en ze laten nog veel meer waardevolle data achter
EN They talk to you through their actions, interactions, engagements and other data they leave behind
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vertellen | talk |
| acties | actions |
| interactie | interactions |
| laten | leave |
| data | data |
NL "TomTom heeft voor Mopinion gekozen omdat de software feedback dusdaning analyseert dat je er gericht actie op kunt ondernemen."
EN "TomTom chose Mopinion because they make feedback actionable"
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| gekozen | chose |
| feedback | feedback |
| tomtom | tomtom |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
ondernemen op gebeurtenis gebeurtenis waarbij gebeurtenis speciale gebeurtenis belangrijke gebeurtenis onverwachte gebeurtenis leidt gebeurtenis of trend unieke gebeurtenis vastgelegd feitelijke gebeurtenis weergeeft dergelijke gebeurtenis dergelijke gebeurtenis langer gebeurtenis zich daadwerkelijk pomodoro een gebeurtenis een zeldzame gebeurtenis gebeurtenis gebaseerde alarmen waarop een gebeurtenis probleem of gebeurtenis vervolgens aangepaste gebeurtenis maatschappelijk verantwoord ondernemen ondernemen duurzaam ondernemen sociaal verantwoord ondernemen actie ondernemen ondernemen actie ondernemen wanneer stappen ondernemen tilburg university ondernemen zullen actie ondernemen snel actie ondernemen verantwoord ondernemen vervolgactie ondernemen ondernemen gericht ondernemen nog leuker actie te ondernemen juiste moment ondernemen namelijk ondernemen innovatie en ondernemen ondernemen ten opzichte poging ondernemen ondernemen om uzelf actie kunt ondernemen ondernemen ter bescherming ondernemen in bsd actie kunnen ondernemen bedrijven ondernemen actie acties te ondernemen stappen kunnen ondernemen klimaatactie willen ondernemen ondernemen in europa ondernemen en maatschappelijk
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch