NL Voor ons is het logischer om dit te laten verzenden vanuit de dichtstbijzijnde winkel of op te laten halen op een moment dat het de klant uitkomt, omdat dit efficiënter en duurzamer is", aldus Manel Jimenez, Chief Operating Officer bij Tendam.
Übersetze "omdat dit efficiënter" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "omdat dit efficiënter" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von omdat dit efficiënter
"omdat dit efficiënter" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von omdat dit efficiënter
Niederländisch
Englisch
EN To us, it makes more sense to have this shipped from the nearest store or to have this picked up at a moment that suits the customer, as this is more efficient and more sustainable”, comments Manel Jimenez, Chief Operating Officer at Tendam.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| winkel | store |
| moment | moment |
| klant | customer |
| efficiënter | more efficient |
| duurzamer | sustainable |
| chief | chief |
| officer | officer |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| zakelijk | business |
| belang | interests |
| toestemming | legitimate |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| legitieme | legitimate |
| zakelijke | business |
| belang | interests |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| zakelijk | business |
| belang | interests |
| toestemming | legitimate |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| legitieme | legitimate |
| zakelijke | business |
| belang | interests |
NL Voor ons is het logischer een pakket te verzenden vanuit de dichtstbijzijnde winkel of op te laten halen op een moment dat het de klant uitkomt, omdat dit efficiënter en duurzamer is
EN To us, it makes more sense to ship from the nearest store or to have this picked up at a moment that suits the customer, as this is more efficient and more sustainable
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| dichtstbijzijnde | nearest |
| winkel | store |
| moment | moment |
| klant | customer |
| efficiënter | more efficient |
| duurzamer | sustainable |
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klanten | customers |
| sarah | sarah |
| succesvol | success |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hoger | higher |
| lager | lower |
| geslacht | gender |
| erg | very |
| universiteit | college |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Omdat de DDC zo eenvoudig in gebruik is, helpt het u om uw materialen sneller en efficiënter vindbaar te maken.
EN Because the DDC is easy to use, you can increase the visibility of your materials quickly and efficiently.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| materialen | materials |
| ddc | ddc |
NL Deze inzichten maken uw hard tagging-strategie ook een stuk effectiever en efficiënter, omdat u weet welke items het meest worden gestolen.
EN These insights also make your hard tagging strategy a lot more effective and efficient, as you know which items are stolen the most.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| inzichten | insights |
| hard | hard |
| stuk | lot |
| weet | know |
| items | items |
| gestolen | stolen |
| strategie | strategy |
NL "We krijgen een enorme hoeveelheid media-aandacht en het was essentieel om efficiënter te worden omdat we overbelast waren. Meltwater hielp ons de overgang te maken van overweldigd worden door Google Alerts naar iets duurzamers."
EN "We get a tremendous amount of media attention and it was essential to become more efficient because we were beyond stretched. Meltwater helped us transition from being overwhelmed by Google Alerts to something more sustainable."
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| essentieel | essential |
| efficiënter | more efficient |
| meltwater | meltwater |
| overgang | transition |
| alerts | alerts |
| media | media |
| aandacht | attention |
NL "We krijgen een enorme hoeveelheid media-aandacht en het was essentieel om efficiënter te worden omdat we overbelast waren. Meltwater hielp ons de overgang te maken van overweldigd worden door Google Alerts naar iets duurzamers."
EN "We get a tremendous amount of media attention and it was essential to become more efficient because we were beyond stretched. Meltwater helped us transition from being overwhelmed by Google Alerts to something more sustainable."
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| essentieel | essential |
| efficiënter | more efficient |
| meltwater | meltwater |
| overgang | transition |
| alerts | alerts |
| media | media |
| aandacht | attention |
NL Omdat de DDC zo eenvoudig in gebruik is, helpt het u om uw materialen sneller en efficiënter vindbaar te maken.
EN Because the DDC is easy to use, you can increase the visibility of your materials quickly and efficiently.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| materialen | materials |
| ddc | ddc |
NL ECC-certificaten zijn kleiner en dus efficiënter dan RSA-certificaten, maar kunnen gecompliceerd zijn om te implementeren omdat ondersteuning niet universeel is en het beheren van beide certificaten vaak extra inspanning vereist
EN ECC certificates are smaller and so more efficient than RSA certificates but can be complicated to deploy as support is not universal and managing both certificates often requires extra effort
NL Colibri AI heeft ons enorm geholpen om tijd en middelen te besparen, omdat de kunstmatige intelligentie ons in staat stelt om sneller en efficiënter content te produceren
EN Colibri AI has helped us tremendously in saving time and resources, as the artificial intelligence allows us to produce content faster and more efficiently
NL Omdat ik zelf een paar programma?s heb geschreven die dit nodig hebben, en omdat een van de meest recente zelfs op Windows en MacOS X moest werken, leek het me handig een unit te maken die hiervoor functies biedt
EN Since I have developed a couple applications for which this would be helpful, and as of lately even one for both platforms, I figured, why not place this in a unit so the code can be resused easily and quickly
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| handig | helpful |
| programma | applications |
NL Omdat ik dit zelf niet vaak gebruik, en omdat het me ook handig leek voor anderen, heb ik besloten dat allemaal maar in een artikel te gieten zodat ik het later zelf ook weer terug kan vinden.
EN Since I rarely use it, I keep forgetting the details, so I figured; well, put it on my website so I can find it again when I need it in the future and maybe others will benefit from this as well.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| anderen | others |
NL Dit kan bijvoorbeeld zijn omdat het dubbele pagina's van geïndexeerde pagina's zijn of omdat u op uw website richtlijnen geeft aan zoekmachines om ze te indexeren.
EN For example, this could be because they are duplicated pages of indexed pages or because you give guidelines on your website to search engines to index them.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| zoekmachines | search engines |
| indexeren | index |
NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt
EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached (${period})
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| team | team |
| limiet | limit |
| bereikt | reached |
NL We raden aan om het rasterelement te gebruiken, omdat dit goed is voor responsieve ontwerpen, omdat cellen automatisch onder elkaar worden verplaatst op kleinere schermen.
EN We recommend using the Grid Element, as it is good for responsive designs, as cells move one under another automatically on smaller screens.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| we | we |
| raden | recommend |
| goed | good |
| responsieve | responsive |
| ontwerpen | designs |
| cellen | cells |
| automatisch | automatically |
| kleinere | smaller |
| schermen | screens |
NL Dit kan worden veroorzaakt omdat ze hun vaardigheden niet op waarde schatten of omdat ze om welke reden dan ook denken dat ze een lager bod moeten uitbrengen om meer kans te maken om een opdracht te krijgen.
EN This is either because they perceive their skills to not be as valuable, or because they believe—for whatever reason—that they must offer a lower rate in order to stand a better chance of winning the work.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| denken | believe |
| lager | lower |
| bod | offer |
| kans | chance |
| opdracht | order |
NL Omdat ik zelf een paar programma?s heb geschreven die dit nodig hebben, en omdat een van de meest recente zelfs op Windows en MacOS X moest werken, leek het me handig een unit te maken die hiervoor functies biedt
EN Since I have developed a couple applications for which this would be helpful, and as of lately even one for both platforms, I figured, why not place this in a unit so the code can be resused easily and quickly
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| handig | helpful |
| programma | applications |
NL Omdat ik dit zelf niet vaak gebruik, en omdat het me ook handig leek voor anderen, heb ik besloten dat allemaal maar in een artikel te gieten zodat ik het later zelf ook weer terug kan vinden.
EN Since I rarely use it, I keep forgetting the details, so I figured; well, put it on my website so I can find it again when I need it in the future and maybe others will benefit from this as well.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| anderen | others |
NL Omdat ik zelf een paar programma?s heb geschreven die dit nodig hebben, en omdat een van de meest recente zelfs op Windows en MacOS X moest werken, leek het me handig een unit te maken die hiervoor functies biedt
EN Since I have developed a couple applications for which this would be helpful, and as of lately even one for both platforms, I figured, why not place this in a unit so the code can be resused easily and quickly
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| handig | helpful |
| programma | applications |
NL Omdat ik dit zelf niet vaak gebruik, en omdat het me ook handig leek voor anderen, heb ik besloten dat allemaal maar in een artikel te gieten zodat ik het later zelf ook weer terug kan vinden.
EN Since I rarely use it, I keep forgetting the details, so I figured; well, put it on my website so I can find it again when I need it in the future and maybe others will benefit from this as well.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| anderen | others |
NL Dit kan bijvoorbeeld zijn omdat het dubbele pagina's zijn van geïndexeerde pagina's of omdat u op uw website richtlijnen geeft aan zoekmachines om ze niet te indexeren.
EN For example, this could be because they are duplicated pages of indexed pages or because you give guidelines on your website to search engines to not index them.
NL Bij dit paneel draait alles om opslag. Namelijk, hoeveel opslagruimte wordt gebruikt door uw databases, applicaties, cookies, enz. Is uw site vastgelopen en werkt hij traag omdat u te veel opslaat? Dit panel helpt u bij dit soort vragen.
EN This panel is all about storage. Namely, how much storage is being used up by your databases, applications, cookies, etc. Is your site bogged down and running slow because you are storing too much? This panel will help you with these kinds of questions.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| paneel | panel |
| namelijk | namely |
| applicaties | applications |
| cookies | cookies |
| enz | etc |
| site | site |
| en | and |
| traag | slow |
| helpt | help |
| soort | kinds |
| databases | databases |
NL Dit elimineert verzoeken, het bespaart tijd en maakt de processen een stuk efficiënter.”
EN This eliminates that back and forth, it just cuts down time and makes processes so much more efficient."
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| elimineert | eliminates |
| tijd | time |
| maakt | makes |
| processen | processes |
| efficiënter | more efficient |
NL Digital asset management systemen maken het mogelijk om jouw merk gerelateerde content efficiënter te vinden en gebruiken, dankzij toegang tot bedrijfsbestanden en dit overal ter wereld.
EN Digital asset management systems allow you to find and use your brand content more efficiently, permitting access to a company’s content from anywhere in the world.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| digital | digital |
| management | management |
| systemen | systems |
| content | content |
NL Bovendien hebben we de Google Text en Shopping-advertenties van het bedrijf geautomatiseerd om dit proces efficiënter te maken
EN We also automated the company’s Google Text and Shopping ads to make this process more efficient
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| text | text |
| geautomatiseerd | automated |
| proces | process |
| efficiënter | more efficient |
| shopping | shopping |
| advertenties | ads |
NL Wanneer je je agenten in staat stelt efficiënter te werken, maakt dit het leven van je agenten gemakkelijker en kunnen ze klanten betere support bieden
EN When you empower your agents to work more efficiently, it makes your agents’ lives easier and enables them to provide better customer support
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| agenten | agents |
| leven | lives |
| gemakkelijker | easier |
| klanten | customer |
| betere | better |
| support | support |
NL Dit zorgt voor een veel efficiënter gebruik van bronnen.
EN This ensures a much more efficient use of resources.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| efficiënter | more efficient |
| gebruik | use |
| bronnen | resources |
NL Dit maakt WorldCat de meest volledige bron voor bibliotheekbezit ter wereld, waardoor items in bibliotheekcollecties efficiënter kunnen worden gevonden en aangevraagd.
EN This means that WorldCat is the fullest single source of worldwide library holdings available, access to which improves the efficiency with which items can be located in—and requested from—library collections.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bron | source |
| wereld | worldwide |
| items | items |
| aangevraagd | requested |
NL Dit maakt het mogelijk om verschillende routes efficiënter te bundelen met optionele redundante paden.
EN This makes it possible to bundle different routes more efficiently with optional redundant paths.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| maakt | makes |
| mogelijk | possible |
| optionele | optional |
NL Dit maakt het HR-team ook vrij om complexere vragen te beantwoorden en leidt gebruikers sneller en efficiënter door informatie op carrièrepagina's
EN This also frees up the HR team to address more complex inquiries and guides users through information on career pages faster and more efficiently
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vragen | inquiries |
| beantwoorden | address |
| gebruikers | users |
| team | team |
NL Dit maakt het HR-team ook vrij om complexere vragen te beantwoorden en leidt gebruikers sneller en efficiënter door informatie op carrièrepagina's
EN This also frees up the HR team to address more complex inquiries and guides users through information on career pages faster and more efficiently
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vragen | inquiries |
| beantwoorden | address |
| gebruikers | users |
| team | team |
NL Dit maakt het mogelijk om verschillende routes efficiënter te bundelen met optionele redundante paden.
EN This makes it possible to bundle different routes more efficiently with optional redundant paths.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| maakt | makes |
| mogelijk | possible |
| optionele | optional |
NL Dit maakt teams efficiënter en bespaart tijd met betrekking tot werkoverdracht en het creëren van code die is ontworpen voor de omgeving waarin het wordt uitgevoerd.
EN This makes teams more efficient and saves time related to work handoffs and creating code that is designed for the environment where it runs.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| teams | teams |
| efficiënter | more efficient |
| bespaart | saves |
| tijd | time |
| code | code |
| omgeving | environment |
| waarin | where |
NL Dit jaar zagen we in Chrome 85 (uitgebracht in augustus 2020) ook ondersteuning voor AVIF, een efficiënter afbeeldingsformaat vergeleken met WebP
EN This year, in Chrome 85 (released in August 2020), we also saw support for AVIF which is a more efficient image format compared to WebP
NL Dit is waar applicaties om de hoek komen kijken die je organisatie helpen om efficiënter te werken
EN This is where applications come into play that help your organization to work more efficiently
NL Hoe meer mensen je toevoegt aan een sessie op afstand, hoe meer last je krijgt van het omstandereffect: mensen negeren vragen omdat ze denken dat het niet aan hen is om te antwoorden, of omdat ze in algemene zin twijfelen over hun input
EN The more people you add to the remote session, the more the Bystander effect creeps in; people sit on questions, thinking it’s not for them to answer, or generally questioning what they need to input
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mensen | people |
| sessie | session |
| denken | thinking |
NL "Ons product verandert vaak, vooral omdat we het team laten groeien en omdat we andere teams overnemen
EN “Our product changes a lot, especially as we grow the team and acquire other teams
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| product | product |
| verandert | changes |
| vooral | especially |
| omdat | as |
| groeien | grow |
| andere | other |
NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen
EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| informatie | information |
| website | website |
| of | or |
| regels | regulation |
| cookies | cookies |
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wilt | want |
| telefoon | phone |
| constant | constant |
| batterij | battery |
NL Thuiswinkel.org verwerkt uw persoonsgegevens omdat u gebruikmaakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken:
EN Thuiswinkel.org processes your personal data because you use our services and/or because you have shared it with us voluntarily. These are the various types of personal data we process:
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| diensten | services |
NL Omdat ik geen fotografisch geheugen heb, moet ik ook steeds weer zoeke hoe het ook al weer zat, en dan grijp ik vaak naar zo?n online chmod calculator, en omdat ik soms lui ben, leek het me een leuk idee om er gewoon een op m?n eigen website te zetten.
EN Whenever I use this command, I need to refresh my mind on how to calculate the ?magic number?, and I find myself looking for a chmod calculator. Since I?m lazy at times, I figured: why not have one on my own website?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| calculator | calculator |
| m | m |
NL MySQL is een van de meest gebruikte database engines, en dat is niet alleen omdat het gratis is, maar ook omdat het snel en betrouwbaar is. Dat wil niet zeggen dat je nooit een backup moet maken.
EN MySQL is one of the most commonly used database engines, not just because it?s free but mostly because it?s fast, reliable and widely supported. That doesn?t mean you should not make backups ?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruikte | used |
| engines | engines |
| snel | fast |
| betrouwbaar | reliable |
| backup | backups |
| mysql | mysql |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
omdat dit efficiënter omdat dit omdat dit eruit omdat dit invloed omdat dit duplicate omdat dit inzicht omdat dit automatisch vertalen omdat omdat efficiënter efficiënter oplossingen teams efficiënter keur codebeoordelingen efficiënter efficiënter gemaakt content efficiënter agenten efficiënter organisaties efficiënter taken efficiënter helpen efficiënter support efficiënter stelt efficiënter maakt efficiënter klanten efficiënter processen efficiënter data efficiënter bedrijven efficiënter werk efficiënter nog efficiënter hoeveel efficiënter stuk efficiënter supportteams problemen efficiënter proces efficiënter steeds efficiënter sneller en efficiënter vertegenwoordigers efficiënter bedrijf efficiënter efficiënter zou worden server efficiënter kun je efficiënter planning efficiënter maakt dagelijkse activiteiten efficiënter zodat u efficiënter serviceteams efficiënter gerichter en efficiënter efficiënter werken bezoekervaring efficiënter maken efficiënter en productiever transparanter en efficiënter medewerkers efficiënter wereldwijd efficiënter efficiënter kunnen beherenÜbersetze omdat dit efficiënter in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Englisch 
Französisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch