NL In talen met drie cursusniveaus, zoals Spaans of Duits, kunnen studenten betalen voor het eerste niveau, de eerste twee niveaus of alle drie de niveaus
Übersetze "niveaus aanpassen" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "niveaus aanpassen" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von niveaus aanpassen
"niveaus aanpassen" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von niveaus aanpassen
Niederländisch
Englisch
EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kunnen | can |
| studenten | students |
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| computers | computers |
| interface | interface |
| niveaus | levels |
| communiceren | communicating |
| digital | digital |
| equipment | equipment |
| gebruikte | used |
| signaal | signal |
| decconnect | decconnect |
| standaard | standard |
NL Een unieke marketingfunctie op meerdere niveaus waarmee u commissiestructuren voor maximaal 99 niveaus kunt definiëren. Functie voor multi-tier commissies
EN A unique multi-level marketing feature that allows you to define commission structures for up to 99 tiers. Multi tier commissions feature
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| u | you |
| functie | feature |
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| computers | computers |
| interface | interface |
| niveaus | levels |
| communiceren | communicating |
| digital | digital |
| equipment | equipment |
| gebruikte | used |
| signaal | signal |
| decconnect | decconnect |
| standaard | standard |
NL Een unieke marketingfunctie op meerdere niveaus waarmee u commissiestructuren voor maximaal 99 niveaus kunt definiëren. Functie voor multi-tier commissies
EN A unique multi-level marketing feature that allows you to define commission structures for up to 99 tiers. Multi tier commissions feature
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| u | you |
| functie | feature |
NL Vanaf 15 februari 2022 PT kun je de niveaus voor je Server-producten of -apps niet langer upgraden of downgraden. Daarna kun je alleen nog niveaus upgraden of downgraden nadat je bent overgestapt naar Cloud of Data Center. Uitzonderingen
EN As of February 15, 2022, PT, you won’t be able to upgrade or downgrade tiers for your server products or apps. After that point, upgrading or downgrading tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center. Exceptions
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| februari | february |
| niveaus | tiers |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| uitzonderingen | exceptions |
| server | server |
NL Vanaf 15 februari 2022 kon je de niveaus voor je serverproducten of -apps niet langer upgraden of downgraden. Het wijzigen van niveaus is alleen beschikbaar nadat je bent overgestapt naar Cloud of Data Center.
EN As of February 15, 2022 PT, you will no longer be able to upgrade or downgrade tiers for your Server products or apps. Changing tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| februari | february |
| kon | able |
| niveaus | tiers |
| langer | longer |
| upgraden | upgrade |
| downgraden | downgrade |
| wijzigen | changing |
| beschikbaar | available |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
NL Je kunt niveaus niet langer upgraden of downgraden voor je Server-producten of -apps. Het wijzigen van niveaus is alleen beschikbaar nadat je bent overgestapt naar cloud of Data Center.
EN You can no longer upgrade or downgrade tiers for your Server products or apps. Changing tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| niveaus | tiers |
| langer | longer |
| upgraden | upgrade |
| downgraden | downgrade |
| wijzigen | changing |
| beschikbaar | available |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mixers | mixers |
| computer | computer |
| niveaus | levels |
| bronnen | sources |
| usb | usb |
| interfaces | interfaces |
NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tracks | tracks |
| muziek | music |
| behoefte | needed |
| verplaatsen | move |
| niveaus | levels |
| aanpassen | adjust |
NL Het scherm voor het instellen van de microfoon is de plek waar het interessant wordt. Ook hier kun je de gain aanpassen en je niveaus zien. Er is een grijs gearceerd gebied dat je begeleidt op de plaats waar je audioniveaus het best tot hun recht komen.
EN The microphone setup screen is where things get interesting. Again you can adjust the gain and see your levels. There?s a gray shaded region that guides you on where your audio levels should peak.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| instellen | setup |
| interessant | interesting |
| gain | gain |
| niveaus | levels |
| grijs | gray |
| gebied | region |
| plek | peak |
NL Elk kanaal krijgt 60mm faders, zodat u de niveaus met gemak kunt aanpassen.
EN Every channel gets 60mm faders so you can adjust levels with ease.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| elk | every |
| kanaal | channel |
| krijgt | gets |
| zodat | so |
| niveaus | levels |
| gemak | ease |
| aanpassen | adjust |
NL Deze website houdt drie niveaus van cookies bij. Je kan je voorkeuren zelf op elk moment aanpassen. Meer informatie over wat cookies zijn en welke cookies we verzamelen, kan je lezen in onze cookie policy.
EN This website keeps track of three levels of cookies. You can change your preferences at any time. You can find more information about what cookies are and what cookies we collect in our cookie policy.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| website | website |
| houdt | keeps |
| niveaus | levels |
| voorkeuren | preferences |
| moment | time |
| informatie | information |
| policy | policy |
NL Elk kanaal krijgt 60mm faders, zodat u de niveaus met gemak kunt aanpassen.
EN Every channel gets 60mm faders so you can adjust levels with ease.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| elk | every |
| kanaal | channel |
| krijgt | gets |
| zodat | so |
| niveaus | levels |
| gemak | ease |
| aanpassen | adjust |
NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mixers | mixers |
| computer | computer |
| niveaus | levels |
| bronnen | sources |
| usb | usb |
| interfaces | interfaces |
NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tracks | tracks |
| muziek | music |
| behoefte | needed |
| verplaatsen | move |
| niveaus | levels |
| aanpassen | adjust |
NL Deze website houdt drie niveaus van cookies bij. Je kan je voorkeuren zelf op elk moment aanpassen. Meer informatie over wat cookies zijn en welke cookies we verzamelen, kan je lezen in onze cookie policy.
EN This website keeps track of three levels of cookies. You can change your preferences at any time. You can find more information about what cookies are and what cookies we collect in our cookie policy.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| website | website |
| houdt | keeps |
| niveaus | levels |
| voorkeuren | preferences |
| moment | time |
| informatie | information |
| policy | policy |
NL U kunt de look en feel aanpassen aan uw merk, registratiepagina's aanpassen en uitstekende analyses bekijken over wie er kwam opdagen, wanneer ze vertrokken, en nog veel meer.
EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| analyses | analytics |
NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aanpassen | customise |
| complex | complex |
| agent | agent |
| voordat | before |
| weer | again |
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| echt | really |
| aanpassen | changing |
| bedrijf | business |
| wilson | wilson |
| in plaats van | instead |
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| pagina | page |
| toevoegt | add |
| inhoud | content |
NL De koptekst Hiermee kunt u elementen toevoegen en verwijderen, de achtergrond aanpassen en de hoogte van het koptekstgebied aanpassen.
EN The Header lets you add and remove elements, customize the background, and adjust the height of the header area.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| koptekst | header |
| elementen | elements |
| toevoegen | add |
| verwijderen | remove |
| achtergrond | background |
| hoogte | height |
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| look | look |
| favoriete | favorite |
| of | or |
| belichting | exposure |
| klikken | clicks |
| kleur | color |
| helderheid | brightness |
| clips | clips |
NL U kunt unieke en onbeperkte kop- en voetteksten aanpassen met een krachtige tool voor het aanpassen van thema's
EN You can customize unique and unlimited headers and footers with a powerful theme customization tool
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| onbeperkte | unlimited |
| krachtige | powerful |
| tool | tool |
| thema | theme |
NL De instellingen kunt u aanpassen door te klikken op > Instellingen, waar u de volgende instellingen kunt aanpassen:
EN Click on the Menu icon in the top right corner, then select Settings and you will be able to customize the following settings:
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| instellingen | settings |
| u | you |
| aanpassen | customize |
NL De taalindustrie moet zich aanpassen aan de vereisten die moderne bedrijven stellen. Henrik Lottrup, CEO en oprichter van LanguageWire, onderzoekt waarom er verandering nodig is en hoe LSP's zich kunnen aanpassen.
EN The language industry urgently needs to adapt to modern business needs. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores why change is needed and how to upgrade LSPs.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moderne | modern |
| ceo | ceo |
| oprichter | founder |
| languagewire | languagewire |
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| look | look |
| favoriete | favorite |
| of | or |
| belichting | exposure |
| klikken | clicks |
| kleur | color |
| helderheid | brightness |
| clips | clips |
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
NL Trainingen en certificeringen voor alle niveaus
EN Training and certifications for all skill levels
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| trainingen | training |
| en | and |
| certificeringen | certifications |
| voor | for |
| alle | all |
| niveaus | levels |
NL Trainingen en certificeringen voor alle niveaus
EN Training and certifications for all skill levels
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| trainingen | training |
| en | and |
| certificeringen | certifications |
| voor | for |
| alle | all |
| niveaus | levels |
NL Trainingen en certificeringen voor alle niveaus
EN Training and certifications for all skill levels
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| trainingen | training |
| en | and |
| certificeringen | certifications |
| voor | for |
| alle | all |
| niveaus | levels |
NL Er zijn geautomatiseerde niveaus, luidheid, EQ, en een unieke klembordfunctie voor een georganiseerd verblijf. Het integreert ook met bepaalde podcast-hostingproviders.
EN There is automated levels, loudness, EQ, and a unique clipboard feature for staying organized. It also integrates with certain podcast hosting providers.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| niveaus | levels |
| eq | eq |
| georganiseerd | organized |
| integreert | integrates |
| podcast | podcast |
NL De prijzen beginnen bij $19/maand voor 10.000 downloads per maand, wat genoeg is voor de meeste mensen. Als je meer nodig hebt dan dat, hebben ze hogere niveaus met meer downloads en ook meer teamleden.
EN Pricing starts at $19/month for 10,000 downloads per month, which is plenty for most people. If you need more than that, they have higher tiers with more downloads and team members as well.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| beginnen | starts |
| maand | month |
| downloads | downloads |
| genoeg | plenty |
| niveaus | tiers |
| teamleden | team members |
NL Dankzij sociale functies kunnen medewerkers op alle niveaus bijdragen, delen en feedback ontvangen.
EN With social features, employees at every level have a voice to contribute, share, and receive feedback.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| functies | features |
| medewerkers | employees |
| niveaus | level |
| bijdragen | contribute |
| en | and |
| feedback | feedback |
| ontvangen | receive |
| kunnen | have |
NL Trainingen en certificeringen voor alle niveaus
EN Training and certifications for all skill levels
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| trainingen | training |
| en | and |
| certificeringen | certifications |
| voor | for |
| alle | all |
| niveaus | levels |
NL Om te voldoen aan de regels van GDPR moet met het ISO 27001-certificaat worden aangetoond dat de beveiliging van informatie serieus wordt genomen op alle niveaus van de organisatie
EN GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously at all levels of the organization
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| iso | iso |
| beveiliging | security |
| informatie | information |
| serieus | seriously |
| genomen | taken |
| niveaus | levels |
| organisatie | organization |
| certificaat | certification |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| zakelijke | business |
| geavanceerd | advanced |
| ultiem | ultimate |
| onbeperkte | unlimited |
NL Hoe sterk de links op al deze niveaus zijn (Citation Flow) als een score van 0-100.
EN How strong the links are at all these levels (Citation Flow) as a score from 0-100.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| sterk | strong |
| links | links |
| niveaus | levels |
| score | score |
NL Hoe betrouwbaar de links op al deze niveaus zijn (Trust Flow) als een score van 0-100.
EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| betrouwbaar | trustworthy |
| links | links |
| niveaus | levels |
| trust | trust |
| score | score |
NL Trainingen en certificeringen voor alle niveaus
EN Training and certifications for all skill levels
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| trainingen | training |
| en | and |
| certificeringen | certifications |
| voor | for |
| alle | all |
| niveaus | levels |
NL Trainingen en certificeringen voor alle niveaus
EN Training and certifications for all skill levels
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| trainingen | training |
| en | and |
| certificeringen | certifications |
| voor | for |
| alle | all |
| niveaus | levels |
NL Trainingen en certificeringen voor alle niveaus
EN Training and certifications for all skill levels
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| trainingen | training |
| en | and |
| certificeringen | certifications |
| voor | for |
| alle | all |
| niveaus | levels |
NL Ze hebben verschillende niveaus en functies die kunnen werken voor elk niveau en budget, plus ze hebben videofuncties als je die ook nodig hebt.
EN They do have different tiers and features that can work for any level and budget, plus they have video features if you need those as well.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| budget | budget |
NL Vergelijkbaar met de audio-interface hierboven, maar een mixer geeft u meer controle over niveaus, ingangen, uitgangen en meer
EN Similar the audio interface above, but a mixer gives you more control over levels, inputs, outputs, and more
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| mixer | mixer |
| geeft | gives |
| controle | control |
| niveaus | levels |
| uitgangen | outputs |
| audio | audio |
| interface | interface |
NL Het heeft 3 LED's om u een visueel signaal te geven van uw niveaus
EN It has 3 LED?s to give you a visual signal of your levels
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| led | led |
| s | s |
| visueel | visual |
| signaal | signal |
| niveaus | levels |
NL Zoals u kunt zien, is er een duidelijke in- en uitvoerweergave voor uw niveaus en zelfs een A/B-keu. Dit is een van mijn favoriete kleinere opname-interfaces.
EN As you can see, there is a clear input and output display for your levels and even an A/B cue. This is one of my favorite smaller recording interfaces.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| niveaus | levels |
| favoriete | favorite |
| kleinere | smaller |
| b | b |
| opname | recording |
| interfaces | interfaces |
NL Ze vallen over het algemeen in drie verschillende niveaus op basis van de prijs: budget, middenklasse en high-end.
EN They generally fall into three different tiers based on price: budget, mid-range, and high-end.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vallen | fall |
| budget | budget |
NL Als je jezelf wat tijd wilt besparen, zijn mijn favorieten onder de verschillende niveaus:
EN If you want to save yourself some time, my favorites among the different tiers are:
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| besparen | save |
| favorieten | favorites |
| niveaus | tiers |
NL Het wordt geleverd met een S-Pen (en een gleuf om het vast te houden) die 4.000 niveaus van druk heeft en de mogelijkheid om schaduw toe te voegen door het te kantelen.
EN It comes with an S-Pen (and a slot to hold it) that has 4,000 levels of pressure and the ability to add shading by tilting it.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| niveaus | levels |
| druk | pressure |
| mogelijkheid | ability |
NL Ik gebruik Auphonic om automatisch niveaus en dynamisch bereik aan te passen voor mijn shows, maar ze hebben integraties voor YouTube, Facebook en Soundcloud
EN I use Auphonic to automatically adjust levels and dynamic range for my shows, but they have integrations for YouTube, Facebook, and Soundcloud
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruik | use |
| automatisch | automatically |
| niveaus | levels |
| en | and |
| dynamisch | dynamic |
| bereik | range |
| passen | adjust |
| shows | shows |
| integraties | integrations |
| youtube | youtube |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
niveaus aanpassen niveaus drie niveaus eerste drie niveaus meerdere niveaus hogere niveaus niveaus houden automatisch niveaus thc niveaus hoge niveaus niveaus van kweekervaring stuiteren van niveaus niveaus van e bieden drie niveaus niveaus van comfort eerste twee niveaus drie de niveaus houdt drie niveaus niveaus benadrukken hoogste niveaus niveaus georganiseerd niveaus zien niveaus van senioriteit meerdere niveaus biofiel niveaus en functies dankzij verschillende niveaus niveaus doeltreffende complexere niveaus niveaus zijn welkom niveaus bijdragen niveaus van commando niveaus van belasting niveaus van titels plc acceptabele niveaus niveaus van beleefdheid niveaus van gedeelde niveaus van dienstverlening pue niveaus niveaus kon communiceren niveaus en zelfs niveaus die maximale onbeperkte hiërarchische niveaus laagste niveaus vallen niveaus van druk stapelbed met niveaus drie niveaus diep kleuren aanpassen advertenties aanpassen perfect aanpassen organisatie aanpassen
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch