NL De meest gebruikte methode om VPN?s te blokkeren, is het blokkeren van specifieke IP-adressen
"naast het blokkeren" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL De meest gebruikte methode om VPN?s te blokkeren, is het blokkeren van specifieke IP-adressen
EN The most common method used to block VPNs is blocking specific IP addresses
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gebruikte | used |
methode | method |
vpn | vpns |
adressen | addresses |
NL Als de Klant of Bezoeker alle Cookies wil verwijderen of blokkeren, kan hij dit eerst doen tijdens zijn eerste bezoek aan de Site door het selectievakje overeenkomstig met de Cookies die hij wil verwijderen of blokkeren, niet te selecteren.
EN If the Customer or Visitor wishes to remove or block Cookies, they may do so on their first visit to the Website by unticking the box(es) that correspond(s) to the Cookie(s) they wish to remove or block.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
blokkeren | block |
bezoek | visit |
site | website |
NL U kunt trollen blokkeren op telefoonnummer en op IP-adres. Om dit te doen, opent u de "troll" oproep in het logboek en klikt u op de knop "Blokkeren".
EN You can block trolls by phone number and by IP-address. In order to do that, just open the "troll" call in the log and click the "block" button.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
blokkeren | block |
oproep | call |
logboek | log |
klikt | click |
NL Als je de advertenties van een bepaalde adverteerder niet meer wilt zien, kun je het Pinterest-profiel van de adverteerder blokkeren. Je kunt maximaal 1000 adverteerders blokkeren.
EN If you don't want to see ads from a specific advertiser, you can block the advertiser's Pinterest profile. You can block up to 1,000 advertisers.
NL Met Inhoud blokkeren kunt u websites blokkeren op basis van de inhoud of alleen toegang tot bepaalde websites toestaan.
EN Content blocker allows you to block websites based on their content or allow access to specific websites only.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
inhoud | content |
websites | websites |
of | or |
toegang | access |
toestaan | allow |
NL U kunt cookies altijd blokkeren of verwijderen door uw browserinstellingen te wijzigen en alle cookies op deze website geforceerd te blokkeren
EN You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website
Niederländisch | Englisch |
---|---|
cookies | cookies |
altijd | always |
of | or |
verwijderen | delete |
wijzigen | changing |
en | and |
website | website |
NL Populaire browserextenties die advertenties blokkeren, blokkeren alleen advertenties, banners en pop-ups in de browser
EN Popular ad-blocking browser extensions only block ads, banners, and pop-ups on a browser level
Niederländisch | Englisch |
---|---|
populaire | popular |
die | on |
browser | browser |
NL Crisp begrijpt dat onbeleefde of gemene klanten onvermijdelijk zijn. Met de functie Gebruikers Blokkeren kunt u deze gebruikers blokkeren door middel van slimme technologie
EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology
Niederländisch | Englisch |
---|---|
crisp | crisp |
begrijpt | understands |
functie | feature |
blokkeren | block |
slimme | smart |
technologie | technology |
NL Crisp begrijpt dat onbeleefde of gemene klanten onvermijdelijk zijn. Met de functie Gebruikers Blokkeren kunt u deze gebruikers blokkeren door middel van slimme technologie
EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology
Niederländisch | Englisch |
---|---|
crisp | crisp |
begrijpt | understands |
functie | feature |
blokkeren | block |
slimme | smart |
technologie | technology |
NL U kunt cookies altijd blokkeren of verwijderen door uw browserinstellingen te wijzigen en alle cookies op deze website geforceerd te blokkeren
EN You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website
NL U kunt cookies altijd blokkeren of verwijderen door uw browserinstellingen te wijzigen en alle cookies op deze website geforceerd te blokkeren
EN You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
Niederländisch | Englisch |
---|---|
mogelijk | possible |
gesloten | closed |
vergrendelen | lock |
veiligheid | safety |
vervoer | transport |
mes | blade |
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
Niederländisch | Englisch |
---|---|
mogelijk | possible |
gesloten | closed |
vergrendelen | lock |
veiligheid | safety |
vervoer | transport |
mes | blade |
NL Naast het beperken van cookies in ons cookievoorkeurscentrum, kunt u de cookies van deze Site op elk moment beperken, blokkeren of verwijderen door de configuratie van uw browser te wijzigen
EN In addition to restricting cookies in our cookie preference center, you may restrict, block or delete the cookies from this Site at any time by changing the configuration of your browser
Niederländisch | Englisch |
---|---|
site | site |
moment | time |
blokkeren | block |
verwijderen | delete |
configuratie | configuration |
browser | browser |
wijzigen | changing |
NL Naast het feit dat Dept een gecertificeerde Google-partner is, is het Dept gelukt om naast de reseller van Google Cloud Platform, ook die van het Google Marketing Platform te worden
EN Aside from being a certified Google partner, Dept has managed to obtain not only the reseller license for Google Cloud, but also for Google Marketing Platform
Niederländisch | Englisch |
---|---|
dept | dept |
cloud | cloud |
platform | platform |
marketing | marketing |
partner | partner |
NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
restaurant | restaurant |
botanische | botanical |
schatzalp | schatzalp |
NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.
EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gebruik | use |
of | or |
staafdiagrammen | charts |
NL Voor het oplossen van fouten, en het blokkeren van ongewenste gebruikers, wordt het IP adres van bezoekers (niet gekoppeld aan jouw account) tijdelijk opgeslagen in standaard server log files
EN For the purpose of debugging, an IP address of visitors (not linked to you or your account) is temporary stored in standard server log files
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ip | ip |
adres | address |
bezoekers | visitors |
gekoppeld | linked |
tijdelijk | temporary |
opgeslagen | stored |
standaard | standard |
server | server |
files | files |
NL In de jaren ‘90 wordt het Virobloc®-systeem gewijzigd om toe te laten het lemmet een gesloten positie te blokkeren. Terwijl dit aanvankelijk gereserveerd was voor enkele referenties, werd het in 2000 veralgemeend voor alle modellen.
EN In the 90s the Virobloc® system was modified to lock the blade in the closed position. At first. it was only used on a few models, but then was included on all models in 2000.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gewijzigd | modified |
gesloten | closed |
positie | position |
modellen | models |
systeem | system |
NL Het toevoegen van een nieuwe verdedigingslaag – het blokkeren van moeilijk te detecteren bedreigingen en het melden en detecteren van afwijkend gedrag – is van cruciaal belang.
EN Adding a new layer of defense ? blocking hard-to-detect threats while alerting and detecting anomalous behavior ? is critical.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
toevoegen | adding |
blokkeren | blocking |
moeilijk | hard |
bedreigingen | threats |
gedrag | behavior |
NL Voor het oplossen van fouten, en het blokkeren van ongewenste gebruikers, wordt het IP adres van bezoekers (niet gekoppeld aan jouw account) tijdelijk opgeslagen in standaard server log files
EN For the purpose of debugging, an IP address of visitors (not linked to you or your account) is temporary stored in standard server log files
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ip | ip |
adres | address |
bezoekers | visitors |
gekoppeld | linked |
tijdelijk | temporary |
opgeslagen | stored |
standaard | standard |
server | server |
files | files |
NL Voor het oplossen van fouten, en het blokkeren van ongewenste gebruikers, wordt het IP adres van bezoekers (niet gekoppeld aan jouw account) tijdelijk opgeslagen in standaard server log files
EN For the purpose of debugging, an IP address of visitors (not linked to you or your account) is temporary stored in standard server log files
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ip | ip |
adres | address |
bezoekers | visitors |
gekoppeld | linked |
tijdelijk | temporary |
opgeslagen | stored |
standaard | standard |
server | server |
files | files |
NL In de jaren ‘90 wordt het Virobloc®-systeem gewijzigd om toe te laten het lemmet een gesloten positie te blokkeren. Terwijl dit aanvankelijk gereserveerd was voor enkele referenties, werd het in 2000 veralgemeend voor alle modellen.
EN In the 90s the Virobloc® system was modified to lock the blade in the closed position. At first. it was only used on a few models, but then was included on all models in 2000.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gewijzigd | modified |
gesloten | closed |
positie | position |
modellen | models |
systeem | system |
NL U erkent dat een dergelijke actie, zonder beperking, kan bestaan uit het gebruik van methoden, technologieën of procedures voor het filteren of blokkeren van berichten en gegevens verzonden via het Digital Realty Network
EN You acknowledge that such action may include, without limitation, employing methods, technologies, or procedures to filter or block messages and data sent through the Digital Realty Network
Niederländisch | Englisch |
---|---|
erkent | acknowledge |
actie | action |
beperking | limitation |
methoden | methods |
filteren | filter |
blokkeren | block |
verzonden | sent |
digital | digital |
network | network |
NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.
EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
belangrijk | important |
blokkeren | blocking |
toegang | access |
verantwoordelijk | responsible |
bezoek | visit |
website | website |
adres | address |
NL Controles van blootgestelde inloggegevens beheren en blokkeren van het gebruik van gestolen/openbaar gemaakte inloggegevens voor het overnemen van de account.
EN Exposed credential checks monitor and block use of stolen/exposed credentials for account takeover.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
controles | checks |
beheren | monitor |
blokkeren | block |
gebruik | use |
gestolen | stolen |
account | account |
NL Ook inbegrepen bij uw plan zijn dagelijkse back-ups, het scannen van malware, het blokkeren van botaanvallen en een gratis SSL.
EN Also included with your plan are daily backups, malware scanning, bot attack blocking, and a free SSL.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ook | also |
inbegrepen | included |
plan | plan |
dagelijkse | daily |
back-ups | backups |
scannen | scanning |
malware | malware |
blokkeren | blocking |
ssl | ssl |
NL Dwing het DMARC-beleid af zodat uw e-mailsysteem onderscheid kan maken tussen legitieme en kwaadwillende afzenders - plaats niet-geverifieerde e-mail in quarantaine of weigeren het verkeer (blokkeren).
EN Enforce DMARC policy so that your email system can distinguish between legitimate and malicious senders - quarantine or reject (block) unauthenticated mail.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zodat | so |
legitieme | legitimate |
kwaadwillende | malicious |
afzenders | senders |
quarantaine | quarantine |
weigeren | reject |
blokkeren | block |
dmarc | dmarc |
beleid | policy |
NL RAIDBOXES heeft het recht de BOXES zonder voorafgaande kennisgeving te blokkeren indien op grond van objectieve feiten het vermoeden bestaat dat een BOX in aanzienlijke mate door derden wordt misbruikt (bijv
EN RAIDBOXES is entitled to block the BOXES without prior notice if objective facts give rise to the suspicion that a BOX is being misused to a considerable extent by third parties (e.g
Niederländisch | Englisch |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
zonder | without |
voorafgaande | prior |
kennisgeving | notice |
indien | if |
objectieve | objective |
feiten | facts |
box | box |
aanzienlijke | considerable |
mate | extent |
NL Beveilig je cloud-omgeving met onze geavanceerde firewall, je kunt hiermee het verkeer toestaan of blokkeren voordat het jouw machine bereikt.
EN Secure your cloud with our advanced firewall, allowing or blocking traffic before it even reaches your machine.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
beveilig | secure |
geavanceerde | advanced |
firewall | firewall |
toestaan | allowing |
blokkeren | blocking |
machine | machine |
bereikt | reaches |
cloud | cloud |
NL Een firewall is een netwerkbeveiligingsapparaat dat het inkomende en uitgaande netwerkverkeer bewaakt en beslist of het specifieke verkeer kan toestaan of blokkeren op basis van een gedefinieerde reeks beveiligingsregels.
EN A firewall is a network security device that monitors incoming and outgoing network traffic and decides whether to allow or block specific traffic based on a defined set of security rules.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
firewall | firewall |
uitgaande | outgoing |
bewaakt | monitors |
specifieke | specific |
verkeer | traffic |
toestaan | allow |
blokkeren | block |
gedefinieerde | defined |
reeks | set |
NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.
EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
belangrijk | important |
blokkeren | blocking |
toegang | access |
verantwoordelijk | responsible |
bezoek | visit |
website | website |
adres | address |
NL Ook inbegrepen bij uw plan zijn dagelijkse back-ups, het scannen van malware, het blokkeren van botaanvallen en een gratis SSL.
EN Also included with your plan are daily backups, malware scanning, bot attack blocking, and a free SSL.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ook | also |
inbegrepen | included |
plan | plan |
dagelijkse | daily |
back-ups | backups |
scannen | scanning |
malware | malware |
blokkeren | blocking |
ssl | ssl |
NL Het is gemakkelijk te bevestigen en te verwijderen, en het buigt rond de microfoon om lucht te blokkeren vanuit alle hoeken.
EN It?s easy to attach and remove, and curves around the microphone to block air from all angles.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gemakkelijk | easy |
bevestigen | attach |
verwijderen | remove |
lucht | air |
hoeken | angles |
NL Het afdwingen van beleidslijnen voor aanvaardbaar gebruik om schaduw-IT te elimineren en riskante inhoud te blokkeren - terwijl ook het gegevensverbruik wordt beheerst met analyses in realtime en granulaire rapportage
EN Enforcement of acceptable usage policies to eliminate shadow IT and block risky content — while also managing data consumption with real-time analytics and granular reporting
Niederländisch | Englisch |
---|---|
aanvaardbaar | acceptable |
elimineren | eliminate |
blokkeren | block |
analyses | analytics |
rapportage | reporting |
schaduw | shadow |
NL Meer informatie over het instellen van je browser en over het blokkeren, beheren of filteren van cookies kun je vinden in de help-bestanden van je browser of op websites zoals www.allaboutcookies.org.
EN For more information on how to modify your browser settings or how to block, manage or filter cookies can be found in your browser’s help file or through such sites as: www.allaboutcookies.org.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
browser | browser |
beheren | manage |
filteren | filter |
cookies | cookies |
help | help |
NL Ons artikel over het openen of blokkeren van poorten met Windows Firewall Gaat in detail bij het toevoegen van een havenregel aan Windows Firewall.
EN Our article on opening or blocking ports using Windows Firewall goes into detail on adding a port rule to Windows Firewall.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
openen | opening |
blokkeren | blocking |
windows | windows |
firewall | firewall |
gaat | goes |
detail | detail |
toevoegen | adding |
NL Vandaar het belang van het niet blokkeren van CSS, JavaScript, en afbeeldingen in de Robots.txt
EN Hence the importance of not blocking CSS, JavaScript, and images in the Robots.txt
NL Dit probleem moet op een ordelijke manier worden ontdekt en opgelost zonder het werk van de rest van het team te blokkeren
EN This problem should be discovered and solved in an orderly manner without blocking the work of the rest of the team
NL Maar zelfs als bekend is dat een server QUIC en HTTP/3 ondersteunt, kan het netwerk ertussen het blokkeren
EN However, even if it is known that a server supports QUIC and HTTP/3, the network in between might block it
NL Blokkeren jullie stickers het licht van het Apple-logo op een MacBook?
EN Will your stickers block the light from the Apple logo on a MacBook?
NL Dit is afhankelijk van het soort sticker dat je koopt. Zwarte transferstickers blokkeren het licht maar andere soorten laptopstickers doen dit niet. Hieronder zie je wat voor effec…
EN It depends on the type of sticker you purchase. Black transfer stickers will block the light, but other types of laptop stickers do not. Below you can see how the Apple logo light…
NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.
EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
cookies | cookies |
verschillende | various |
manieren | ways |
verwijderen | removing |
blokkeren | blocking |
invloed | impact |
gebruikerservaring | user experience |
delen | parts |
website | website |
volledig | fully |
toegankelijk | accessible |
NL Het kan verstandig zijn om bepaalde pagina’s op een bepaalde website te blokkeren of te redirecten, maar op een andere niet
EN It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another
NL Ghostery is eigenlijk bedoeld om tools te blokkeren die jouw gedrag op het web proberen te volgen, maar ik (en vele growth hackers met mij) gebruiken Ghostery om te zien welke tools een website gebruikt
EN Ghostery is actually meant to block tools that try to track your behavior on the web, but I (and many growth hackers with me) use Ghostery to see which tools a website uses
Niederländisch | Englisch |
---|---|
eigenlijk | actually |
bedoeld | meant |
tools | tools |
gedrag | behavior |
proberen | try |
vele | many |
growth | growth |
hackers | hackers |
NL Helaas kunnen we niet het blokkeren als een influencer op Instagram een #advertentie deelt. Maar alle andere advertenties, trackers en zelfs malwarepogingen nemen we wel voor onze rekening.
EN We might not be able to block an Instagram influencer from sharing an #ad, but we can deal with all the usual annoying ads, trackers, and even malware attempts.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
influencer | influencer |
deelt | sharing |
trackers | trackers |
NL Majestic heeft geen zeggenschap over de inhoud van het gebruikersbericht. Als u vermoedt dat dit geen echte aanvraag is, kunt u dit hier rapporteren. U kunt berichten ook blokkeren via de opties in uw bedrijfsprofiel hier.
EN Majestic cannot control the contents of the user message. If you feel it was not a genuine enquiry, please report it here or you can block messages in your business profile options here.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
inhoud | contents |
als | if |
echte | genuine |
aanvraag | enquiry |
rapporteren | report |
blokkeren | block |
opties | options |
NL Als u een pagina wilt blokkeren, voeg deze dan toe (met behulp van het voorbeeld "Bedankt pagina"):
EN In case you want to block a page, then add this (using the “Thank you page” example):
Niederländisch | Englisch |
---|---|
pagina | page |
voeg | add |
voorbeeld | example |
NL Houd er rekening mee dat het blokkeren van sommige soorten cookies van invloed kan zijn op uw ervaring op onze websites en de services die we kunnen bieden.
EN Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
blokkeren | blocking |
soorten | types |
cookies | cookies |
invloed | impact |
ervaring | experience |
websites | websites |
NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.
EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
interesses | interest |
adverteren | advertising |
toepassingen | applications |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt